<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Copyright TEI Consortium.
    Licensed under the GNU General Public License.
    See the file COPYING.txt for details
    $Date: 2010-11-04 19:02:24 +0000 (Thu, 04 Nov 2010) $
    $Id: date.xml 8242 2010-11-04 19:02:24Z rahtz $
-->
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="core" ident="date">
  <equiv/>
  <gloss version="2009-01-06" xml:lang="fr">date</gloss>
  <desc>contains a date in any format.</desc>
  <desc version="2007-12-20" xml:lang="kr">다양한 형식의 날짜를 포함한다.</desc>
  <desc version="2007-05-02" xml:lang="zh-tw">包含任何格式的日期表示。</desc>
  <desc version="2008-04-05" xml:lang="ja"> 日付を示す． </desc>
  <desc version="2009-01-06" xml:lang="fr">contient une date exprimée dans n'importe quel format.</desc>
  <desc version="2007-05-04" xml:lang="es">contiene una fecha en cualquier formato.</desc>
  <desc version="2007-01-21" xml:lang="it">contiene una data in qualsiasi foemato</desc>
  <classes>
    <memberOf key="model.dateLike"/>
    <memberOf key="model.publicationStmtPart"/>
    <memberOf key="att.datable"/>
    <memberOf key="att.duration"/>
    <memberOf key="att.editLike"/>
    <memberOf key="att.typed"/>
  </classes>
  <content>
    <zeroOrMore xmlns="http://relaxng.org/ns/structure/1.0">
      <choice>
        <text/>
        <ref name="model.gLike"/>
        <ref name="model.phrase"/>
        <ref name="model.global"/>
      </choice>
    </zeroOrMore>
  </content>
  <attList>
    <attDef ident="calendar" usage="opt">
      <equiv/>
      <desc>indicates the system or calendar to which the date represented by the content of this
        element belongs.</desc>
      <desc version="2007-12-20" xml:lang="kr">날짜 표현 시스템 또는 달력 표시 형식을 표시한다.</desc>
      <desc version="2007-05-02" xml:lang="zh-tw">指明該日期表示所使用的曆法計算系統。</desc>
      <desc version="2008-04-05" xml:lang="ja"> 当該日付の歴システムを示す． </desc>
      <desc version="2009-01-06" xml:lang="fr">indique le système ou le calendrier auquel appartient
        la date exprimée dans le contenu de l'élément.</desc>
      <desc version="2007-05-04" xml:lang="es">indica el sistema o calendario en que se muestra una
        fecha.</desc>
      <desc version="2007-01-21" xml:lang="it">indica il sistema o calendario al quale la data
        appartiene.</desc>
      <datatype>
        <ref xmlns="http://relaxng.org/ns/structure/1.0" name="data.enumerated"/>
      </datatype>
      <valList type="semi">
        <valItem ident="Gregorian">
          <desc>Gregorian calendar</desc>
          <desc version="2007-12-20" xml:lang="kr">그레고리력</desc>
          <desc version="2007-05-02" xml:lang="zh-tw">格里高里曆</desc>
          <desc version="2008-04-05" xml:lang="ja"> グレゴリオ暦． </desc>
          <desc version="2009-01-06" xml:lang="fr">calendrier grégorien</desc>
          <desc version="2007-05-04" xml:lang="es">Calendario gregoriano</desc>
          <desc version="2007-01-21" xml:lang="it">calendario gregoriano</desc>
        </valItem>
        <valItem ident="Julian">
          <desc>Julian calendar</desc>
          <desc version="2007-12-20" xml:lang="kr">율리우스력</desc>
          <desc version="2007-05-02" xml:lang="zh-tw">凱撒曆</desc>
          <desc version="2008-04-05" xml:lang="ja"> ユリウス歴． </desc>
          <desc version="2009-01-06" xml:lang="fr">calendrier julien</desc>
          <desc version="2007-05-04" xml:lang="es">Calendario juliano</desc>
          <desc version="2007-01-21" xml:lang="it">calendario giulian</desc>
        </valItem>
        <valItem ident="Islamic">
          <desc>Islamic or Muslim (hijri) lunar calendar</desc>
          <desc version="2007-12-20" xml:lang="kr">이슬람력</desc>
          <desc version="2007-05-02" xml:lang="zh-tw">伊斯蘭或穆斯林 (哈吉來) 陽曆</desc>
          <desc version="2008-04-05" xml:lang="ja"> ヒジュラ暦(イスラム暦，回教暦，回暦)． </desc>
          <desc version="2009-01-06" xml:lang="fr">calendrier lunaire (hijri) islamique ou musulman</desc>
          <desc version="2007-05-04" xml:lang="es">Calendario lunar islámico o musulmán (hijri)</desc>
          <desc version="2007-01-21" xml:lang="it">calendario lunare islamico o musulmano
          (Hijri)</desc>
        </valItem>
        <valItem ident="Hebrew">
          <desc>Hebrew or Jewish lunisolar calendar</desc>
          <desc version="2007-12-20" xml:lang="kr">유대력</desc>
          <desc version="2007-05-02" xml:lang="zh-tw">希伯來或猶太陰陽曆</desc>
          <desc version="2008-04-05" xml:lang="ja"> ユダヤ暦． </desc>
          <desc version="2009-01-06" xml:lang="fr">calendrier luni-solaire hébreu ou juif</desc>
          <desc version="2007-05-04" xml:lang="es">Calendario lunisolar hebreo o judío</desc>
          <desc version="2007-01-21" xml:lang="it">calendario lunisolare ebraico o giudeo</desc>
        </valItem>
        <valItem ident="Revolutionary">
          <desc>French Revolutionary calendar</desc>
          <desc version="2007-12-20" xml:lang="kr">공화력</desc>
          <desc version="2007-05-02" xml:lang="zh-tw">法國共和曆 </desc>
          <desc version="2008-04-05" xml:lang="ja"> フランス革命暦(フランス共和暦，共和暦) </desc>
          <desc version="2009-01-06" xml:lang="fr">calendrier révolutionnaire français</desc>
          <desc version="2007-05-04" xml:lang="es">Calendario republicano francés</desc>
          <desc version="2007-01-21" xml:lang="it">calendario della Rivoluzione francese</desc>
        </valItem>
        <valItem ident="Iranian">
          <desc>Iranian or Persian (Jalaali) solar calendar</desc>
          <desc version="2007-12-20" xml:lang="kr">페르시안 일력</desc>
          <desc version="2007-05-02" xml:lang="zh-tw">伊朗或波斯 (Jalaali) 陽曆</desc>
          <desc version="2008-04-05" xml:lang="ja"> イラン暦(ペルシャ暦)． </desc>
          <desc version="2009-01-06" xml:lang="fr">calendrier solaire iranien ou perse (jalaali)</desc>
          <desc version="2007-05-04" xml:lang="es">Calendario solar persa o iraní (jalaali)</desc>
          <desc version="2007-01-21" xml:lang="it">calendario solare iraniano o persiano
          (Jalaali)</desc>
        </valItem>
        <valItem ident="Coptic">
          <desc>Coptic or Alexandrian calendar</desc>
          <desc version="2007-12-20" xml:lang="kr">콥트력 또는 알렉산드리아력</desc>
          <desc version="2007-05-02" xml:lang="zh-tw">埃及古曆或亞歷山大曆</desc>
          <desc version="2008-04-05" xml:lang="ja"> コプト暦． </desc>
          <desc version="2009-01-06" xml:lang="fr">calendrier copte ou alexandrin</desc>
          <desc version="2007-05-04" xml:lang="es">Calendario cópto o alejandrino</desc>
          <desc version="2007-01-21" xml:lang="it">calendario copto o alessandrino</desc>
        </valItem>
        <valItem ident="Chinese">
          <desc>Chinese lunisolar calendar</desc>
          <desc version="2007-12-20" xml:lang="kr">중국식 태음태양력</desc>
          <desc version="2007-05-02" xml:lang="zh-tw">中國陰陽曆</desc>
          <desc version="2008-04-05" xml:lang="ja"> 中国暦． </desc>
          <desc version="2009-01-06" xml:lang="fr">calendrier luni-solaire chinois</desc>
          <desc version="2007-05-04" xml:lang="es">Calendario lunisolar chino</desc>
          <desc version="2007-01-21" xml:lang="it">calendario lunisolare cinese</desc>
        </valItem>
      </valList>
      <exemplum xml:lang="en">
        <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">He was born on <date calendar="Gregorian">Feb. 22, 1732</date> 
	(<date calendar="Julian" when="1732-02-22"> Feb. 11, 1731/32, O.S.</date>).</egXML>
      </exemplum>
      <exemplum version="2008-04-06" xml:lang="fr">
        <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples" corresp="#fr-ex-Bouiller_Rapport"> L'année
            1960 fut, en vertu du calendrier grégorien, bissextile ; le 22 juin tomba ainsi le jour
            de l'été, le<date calendar="Gregorian"> 22 juin. </date>
            </egXML>
      </exemplum>
    </attDef>
  </attList>
  <exemplum xml:lang="en">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <date when="1980-02">early February 1980</date>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum version="2008-04-06" xml:lang="fr">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <date when="1980-02">au début de février 1980</date>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum version="2008-04-06" xml:lang="fr">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples" corresp="#fr-ex-Pascal_Pensees">
      <date when="1654-11-23">L'an de grâce 1654,<lb/> Lundi, 23 novembre, jour de saint Clément,
          pape et martyr et autres au martyrologe, <lb/>Veille de saint Chrysogone, martyr, et
          autres, <lb/> Depuis environ dix heures et demie du soir jusques environ minuit et
        demi.</date>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum version="2008-04-06" xml:lang="fr">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <date when="1990-09">September 1990</date>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-tw">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples"> 他出生於<date calendar="Gregorian">西元2007年12月24日</date> (<date calendar="Chinese" when="2007-12-24"> 丁亥年11月15日</date>).</egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-tw">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <date when="1980-02">西元1980年2月初</date>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-tw">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples"><date when="0637-11">貞觀十一年十一月</date>，唐太宗聽說年輕的武則天長得妖媚嬌艷，楚楚動人，便將她納入宮中，封為四品才人，賜號「武媚」。</egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-tw">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <date when="1990-09">西元1990年9月</date>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="en">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">Given on the <date when="1977-06-12">Twelfth Day
        of June in the Year of Our Lord One Thousand Nine Hundred and Seventy-seven of the Republic
        the Two Hundredth and first and of the University the Eighty-Sixth.</date>
      </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="en">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <date when="1990-09">September 1990</date>
    </egXML>
  </exemplum>
  <listRef>
    <ptr target="#CONADA" type="div3"/>
    <ptr target="#HD24" type="div3"/>
    <ptr target="#HD6" type="div3"/>
    <ptr target="#COBICOI" type="div3"/>
    <ptr target="#CCAHSE" type="div3"/>
    <ptr target="#NDDATE"/>
  </listRef>
</elementSpec>
