module reference 모듈 참조 referencia de módulo référence de module riferimento al modulo references a module which is to be incorporated into a schema. 하나의 스키마로 통합된 모듈을 참조한다. 參照一個被併入某一模型的模組。 スキーマに組み入れられるモジュールを参照する． référence un module qui doit être incorporé dans un schéma. indica un módulo que se ha de incluir al interno de un esquema. indica un modulo da includere all'interno di uno schema child elements of moduleRef are only allowed when an external module is being loaded supplies a list of the elements which are to be copied from the specified module into the schema being defined. supplies a list of the elements which are not to be copied from the specified module into the schema being defined. the name of a TEI module el nombre de un módulo de TEI le nom d'un module TEI. nome di un modulo TEI uniform resource locator localizador de recurso uniforme URL URL refers to a non-TEI module of RELAX NG code by external location se refiere a un módulo no-de-TEI del código de RELAX NG mediante una localización externa fait référence à un module non TEI de code RELAX NG par une localisation externe. indica la collocazione esterna di un modulo non TEI che utilizza il codice RELAX NG

This includes all objects available from the linking module.

Cela implante le module linking .

This includes all objects available from the linking module except for the link and linkGrp elements.

This includes all objects available from the linking module except for the link and linkGrp elements.

This includes only the link and linkGrp elements from the linking module.

If neither include nor exclude is supplied, the effect of this element is to make all the declarations contained by the referenced module available to the schema being compiled. If both attributes are supplied, an ODD processor should signal an error.

A TEI module is identified by the name supplied as value for the ident attribute on a moduleSpec element. The source attribute may be used to specify an online source from which the specification of that module may be read. A URI may alternatively be supplied in the case of a non-TEI module, and this is expected to be written as a RELAX NG schema.

Les modules sont identifiés par le nom fourni comme valeur de l'attribut ident dans l'élément moduleSpec où ils sont déclarés. Un URI peut aussi être indiqué dans le cas d'un module non TEI et l'on s'attend à ce qu'il soit écrit comme un schéma RELAX NG.

La fonction de cet élément est de rendre toutes les déclarations contenues par le module référencé disponibles pour le schéma que l'on compile.

モジュールは，要素moduleの属性identの値として ある名前で指定される．TEIでないモジュールの場合は，URIはで示される． このモジュールは，Relax NGスキーマで定義されていることが望まれる．

当該要素により，参照されたモジュールの全宣言が，当該スキーマにおい て使用可能になることでが期待される．