<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright TEI Consortium. 
Licensed under the GNU General Public License. 
See the file COPYING.txt for details
$Date: 2010-11-04 19:02:24 +0000 (Thu, 04 Nov 2010) $
$Id: sex.xml 8242 2010-11-04 19:02:24Z rahtz $
-->
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="namesdates" ident="sex">
  <gloss version="2009-03-19" xml:lang="fr">sexe</gloss>
  <desc>specifies the sex of a person.</desc>
  <desc version="2009-03-19" xml:lang="fr">précise le sexe d'une personne.</desc>
  <desc version="2007-12-20" xml:lang="kr">개인의 성을 명시한다.</desc>
  <desc version="2007-05-02" xml:lang="zh-tw">指明個人性別。</desc>
  <desc version="2008-04-05" xml:lang="ja"> 人物の性別を示す． </desc>
  <desc version="2007-05-04" xml:lang="es">especifica el sexo de una persona.</desc>
  <desc version="2007-01-21" xml:lang="it">specifica il sesso di una persona</desc>
  <classes>
    <memberOf key="model.persTraitLike"/>
    <memberOf key="att.editLike"/>
    <memberOf key="att.datable"/>
    <!-- sic -->
  </classes>
  <content>
    <ref xmlns="http://relaxng.org/ns/structure/1.0" name="macro.phraseSeq"/>
  </content>
  <attList>
    <attDef ident="value" usage="opt">
      <datatype>
        <ref xmlns="http://relaxng.org/ns/structure/1.0" name="data.sex"/>
      </datatype>
      <remarks>
        <p>Values for this attribute are taken from ISO 5218:1977 <title>Representation of Human Sexes</title>; 0 indicates unknown; 1
                    indicates male; 2 indicates female; and 9 indicates not applicable.</p>
      </remarks>
      <remarks xml:lang="fr" version="2009-03-19">
        <p>Les valeurs de cet attribut sont tirées de la norme ISO 5218:1977 <title>Échange d'information -- Représentation des sexes humains
                    </title> ; 0 indique "inconnu" ; 1 indique "masculin" ; 2 indique "féminin" ; et 9 indique "ne s'applique pas".</p>
      </remarks>
      <remarks xml:lang="ja">
        <p> 当該属性の値は，ISO 5218:1977 <title>Representation of Human Sexes</title>で定義されている． 0は不明，1は男性，2は女性，9は不適切であることを示す． </p>
      </remarks>
    </attDef>
  </attList>
  <exemplum xml:lang="en">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <sex value="2">female</sex>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum version="2008-04-06" xml:lang="fr">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <sex value="2">féminin</sex>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-tw">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <sex value="2">女性</sex>
    </egXML>
  </exemplum>
  <remarks>
    <p>As with other culturally-constructed traits such as
    age, the way in which this concept is described in different
    cultural contexts may vary. The normalising attributes are
    provided as a means of simplifying that variety to Western
    European norms and should not be used where that is
    inappropriate. The content of the element may be used to describe
    the intended concept in more detail, using plain text. </p>
  </remarks>
</elementSpec>
