anonymous block
익명 구역
匿名區塊
bloc anonyme
bloque anónimo
blocco anonimo
無名ブロック
contains any component-level unit of text, acting as a container for phrase or inter level elements analogous to, but without the same constraints as, a paragraph.
의미적 부담 없이, 문단과 유사한 구 또는 상호층위 요소에 대한 익명 전달체로 기능하는 임의적 성분-층위 단위를 포함한다.
包含文件中任何隨機組合性層次的單元，匿名收容類似一個段落、但不包含段落語義的字詞或中間層元素。
任意の部分的テキスト単位を示す。特定の意味はなくとも、段落に相当する、 句レベル・挿入レベルの単位として無名単位になる。
contient une unité de texte quelconque, de niveau composant
, faisant office de contenant anonyme pour une expression ou des éléments de niveau intermédiaire, analogue à un paragraphe mais sans sa portée sémantique.
contiene cualquier unidad textual a nivel de componente que actua como un contenedor anónimo de sintagmas o de elementos de internivel similares al párrafo pero sin la carga semántica de este último.
contiene una qualsiasi unità testuale a livello di componente che funge da contenitore anonimo di sintagmi o elementi interlivello simili al paragrafo ma senza il bagaglio semantico di quest'ultimo
Abstract model violation: Metrical lines may not contain higher-level divisions such as p or ab, unless ab is a child of figure or note, or is a descendant of floatingText.
In the beginning God created the heaven and the earth.
And the earth was without form, and void; and
darkness was upon the face of the deep. And the
spirit of God moved upon the face of the waters.
And God said, Let there be light: and there was light.
The ab element may be used at the encoder's discretion to mark any component-level elements in a text for which no other more specific appropriate markup is defined. Unlike paragraphs, ab may nest and may use the type and subtype attributes.
El elemento ab se puede utilizar a discreción del codificador para marcar cualquier elemento a nivel de componente en un texto para el que no se haya definido ningún otro marcado apropiado más específico.
L'élément ab peut être utilisé à la discrétion de l'encodeur pour marquer dans un texte tout élément de niveau composant pour lequel aucune méthode appropriée de balisage plus spécifique n'est définie.
要素abは、符号化する人が望むあらゆる単位レベルで、適切な 要素が規定されていない場合に、自由に使用することが出来る。