contains a summary or formal abstract prefixed to an existing source document by the encoder. Contiene un resumen o abstract formal prefijado a una fuente documental por el codificador. contiene un riepilogo o abstract formale aggiunto, in testa a un dato documento di origine, da chi codifica. enthält eine (formale) Zusammenfassung, die einem bestehenden Quelldokument vorangestellt wird. 符号化する人によって既存の元文書の前に付加された要約または正式な要約を含む。

Good database design involves the acquisition and deployment of skills which have a wider relevance to the educational process. From a set of more or less instinctive rules of thumb a formal discipline or "methodology" of database design has evolved. Applying that methodology can be of great benefit to a very wide range of academic subjects: it requires fundamental skills of abstraction and generalisation and it provides a simple mechanism whereby complex ideas and information structures can be represented and manipulated, even without the use of a computer.

This element is intended only for cases where no abstract is available in the original source. Any abstract already present in the source document should be encoded as a div within the front, as it should for a born-digital document.

Este elemento debe utilizarse solo en casos en los que el abstract no se encuentra disponible en la fuente original. Cualquier abstract presente en el documento fuente debe ser codificado como un div dentro del front, como corresponde en los casos de documentos de origen digital.

この要素は、元資料で要約が利用できない場合にのみ使用されます。元文書に既に存在する任意の要約は、ボーンデジタル文書の場合と同じように、front内のdivとして符号化する必要があります。