analytic level
분석적 층위
分析層書目
niveau analytique
nivel analítico.
livello analitico
分析レベル
contains bibliographic elements describing an item (e.g. an article or poem) published
within a monograph or journal and not as an independent publication.
독립 출판이 아닌, 단행본 또는 학술지 내에 포함되어 출판된 항목(예를 들어, 논문 또는 시)을
기술하는 참고문헌 요소를 포함한다.
包含某一項目 (例如詩或文章) 的書目元素，該項目並非獨立出版品，而是刊登在專題著作或是期刊當中。
独立した出版物ではなく、書籍や雑誌に収録されている作品の書誌情報（例えば論文や詩）を記述する。
contient des éléments descriptifs qui décrivent la
bibliographie d'une ressource (par exemple un poème ou un article de revue) publiée à
l'intérieur d'une monographie ou d'une ressource et non publiée de façon indépendante.
contiene los elementos bibliográficos que describen un
ítem (p.ej. un artículo o un poema) publicado dentro de una monografía o revista y no como una
publicación independiente.
contiene elementi bilbiografici che descrivono un'opera
(ad esempio un articolo a una poesia) pubblicata in una monografia o una rivista e non come
pubblicazione indipendente.
Chesnutt, David
Historical Editions in the States
Computers and the Humanities
(December, 1991):
25.6
377–380
May contain titles and statements of responsibility (author, editor, or
other), in any order.
The analytic element may only occur within a biblStruct, where its use
is mandatory for the description of an analytic level bibliographic item.
Cet élément peut contenir des titres et des mentions de responsabilité
(auteur, éditeur scientifique, ou autre), et cela dans n'importe quel ordre.
L'élément analytic n'est disponible qu'à l'intérieur de l'élément
biblStruct, où il faut l'utiliser pour encoder la description bibliographique d'une
partie composante.
タイトルや権利者(著者、編者など)を、任意の順番で示してよい。
要素analyticは、要素biblStruct内でのみ使用することができる。分析レベルの書誌情報項目においては必須である。