provides attributes for representing
fragmentation of a structural element, typically as
a consequence of some overlapping hierarchy.通常は階層関係のオーバーラップなどに起因する、構造を持つ要素の断片化を表現するための属性を与える。specifies whether or not its parent element is fragmented
in some way, typically by some other overlapping structure: for
example a speech which is divided between two or more verse
stanzas, a paragraph which is split across a page division, a
verse line which is divided between two speakers.通常は他の階層関係のオーバーラップなどに起因して、親要素が何らかの形で断片化されているかどうかを示す。例えば、二つ以上の韻文詩で分割された発話、頁区切りをまたぐ段落、二人の話者に分割された韻文の一行など。Nyesはいthe element is fragmented in some (unspecified) respect要素はいくつかの（不特定の）点で断片化されている。noいいえthe element is not fragmented, or no claim is made as to its completeness要素が断片化されていないか、または完全性についての主張はない。initial最初のthis is the initial part of a fragmented elementこれは断片化された要素の最初の部分を示す。medial中間のthis is a medial part of a fragmented elementこれは断片化された要素の中間の部分を示す。final最後のthis is the final part of a fragmented elementこれは断片化された要素の最後の部分を示す。
The values I, M, or F
should be used only where it is clear how the element may
be reconstituted.