provides attributes describing aspects of the hand in which a manuscript is written. 원고가 쓰여진 필적의 측면을 기술하는 속성을 제공한다. proporciona atributos que describen los aspectos de la mano que ha escrito un manuscrito. 手書き資料の筆致に関する情報を表す情報を示す。 fournit des attributs décrivant les caractéristiques de la main par laquelle un manuscrit est écrit. indica degli attributi che descrivono aspetti delle mano utilizzata per la scrittura del manoscritto gives a name or other identifier for the scribe believed to be responsible for this hand. 이 필적에 대한 책임이 있다고 간주되는 필기사에 대한 표준명 또는 다른 확인소를 제시한다. 当該筆致に対応すると考えられる筆写者の名前またはその他の識別子を示す。 donne un nom normalisé ou un autre identifiant pour le scribe reconnu comme responsable de cette main. assegna un nome o altro identificatore standard al trascrittore che si ritiene corrisponda alla mano in questione asigna un nombre u otro identificador estándard para el transcriptor que se identifica con la mano en cuestión. points to a full description of the scribe concerned, typically supplied by a person element elsewhere in the description. 問題の筆写者についての詳細な記述へポイントする。典型的には記述のどこかでperson要素によって補われる。 characterizes the particular script or writing style used by this hand, for example secretary, copperplate, Chancery, Italian, etc. secretary, copperplate, Chancery, Italian 등과 같이 이 필적으로 사용된 특별한 필사본 또는 글쓰기 스타일의 특성을 기술한다. 当該筆致で使用されている特定の筆体や書記スタイルの特徴を示す。例 えば、secretary(書記官スタイル)、 copperplate(銅板スタイル)、 Chancery(公文書スタイル)、 Italian(イタリアスタイル)など。 caractérise la calligraphie ou le style d'écriture particuliers utilisés par cette main, par exemple écriture anglaise, de chancellerie, italienne, etc. caratterizza un determinato stile di scrittura utilizzato dalla mano in questione, per esempio segretario, incisione su rame, Chancery, italiano, ecc. caracteriza un determinado estilo de escritura utilizado por la mano en cuestión, p.ej. secretario, grabado sobre cobre, cancelleresco, italiano, etc. points to a full description of the script or writing style used by this hand, typically supplied by a scriptNote element elsewhere in the description. 問題の筆体や書記スタイルについての詳細な記述へポイントする。典型的には記述のどこかでscriptNote要素によって補われる。 describes the tint or type of ink, e.g. brown, or other writing medium, e.g. pencil. brown와 같이 잉크의 색 또는 유형, 또는 pencil와 같이 글쓰기 방식 기술한다. インクの種類や色合い、例えば、茶色 や、筆記具の種類、例えば、鉛筆など。 décrit la teinte ou le type d'encre, par exemple brune, ou un autre outil d'écriture, par exemple un crayon. descrive la tinta o il tipo di inchiostro, per esempio marrone, o altri strumenti di scrittura, per esempio matita describe la tinta o el tipo de tinta, p.ej. marrón, u otros instrumentos de escritura, p.ej. lápiz.

These guidelines provide no semantic basis or suggested precedence when both script and scriptRef or when both scribe and scribeRef are provided. For this reason simultaneous use of either pair of attributes is not recommended for interchange unless documentation explaining the use is provided, probably in an ODD customization.

通常は script または scriptRef そして同様に、 scribe あるいは scribeRef が用いられるだろう。