provides attributes for describing where on the source page or object a textual element appears. 원본 페이지 또는 대상에서 텍스트 요소가 나타나는 위치를 기술하기 위한 속성을 제공한다. 提供屬性，描述文件元素在來源頁面或物件上出現的位置。 テキスト要素が出現する元資料中のページやオブジェクトを表す属性を示す。 fournit des attributs pour décrire l'emplacement où apparaît un élément textuel dans la page ou l'objet source. proporciona atributos para describir en que página u objeto de la fuente aparece el elemento textual. identifica degli attributi che descrivono la collocazione di un elemento testuale all'interno della pagina o dell'oggetto di origine specifies where this item is placed. specifie où cet item se trouve. このアイテムが置かれた場所を指定する。 at the top of the page 위쪽 여백에 있음 頁首空白處 当該頁の上の余白。 en el margen superior nel margine superiore dans la marge supérieure at the foot of the page 아래 여백 dans la marge inférieure margine inferiore en el margen inferior 頁尾空白處 当該頁の下の余白。 in the margin (left, right, or both) dans la marge (gauche, droite ou les deux en même temps) 余白（左left、右right、左右both） on the opposite, i.e. facing, page 맞쪽, 즉 마주보는 페이지 對頁頁面 反対側，つまり，向かいのページ。 en el opuesto,es decir en el anverso, reverso, etc. sur la page opposée nella pagina accanto on the other side of the leaf 장의 반대쪽에 있음 書頁反頁頁面 当該葉の裏面。 en la otra cara de la página de l'autre côté de la feuille dall'altro lato del foglio above the line 행 위에 있음 行上方 当該行の上。 sobre la línea au-dessus de la ligne al di sopra della linea to the right, e.g. to the right of a vertical line of text, or to the right of a figure 右側、つまり、縦書きテキストや図の右側。 below the line 행 아래 行底 当該行の下。 debajo de la línea au-dessous de la ligne al di sotto della linea to the left, e.g. to the left of a vertical line of text, or to the left of a figure 左側、つまり、縦書きテキストや図の左側。 at the end of e.g. chapter or volume. 주석이 장 또는 책 뒤에 나타난다. 註解出現於章節或書冊的結尾 末尾（たとえば章や巻の）。 al final del capítulo o del volumen. à la fin, par exemple d'un chapitre ou d'un volume alla fine del capitolo o del volume within the body of the text. dans le corps du texte テキスト本文の中で。 in a predefined space, for example left by an earlier scribe. dans un espace prédéfini, par exemple à gauche d'un scripteur précédent あらかじめ用意された箇所（たとえば過去の書写者が空けておいたなど）。 [An addition written in the margin] [An addition written at the foot of the current page and also on the facing page] Ibid, p.7