canonical reference pattern Modèle de référence canonique 표준 참조 유형 定義如何將標準參照轉換成統一資源識別符 (URI) 。 kanonisches Referenzmodell define cómo convertir una referncia canónica en un URI definisce in che modo convertire un riferimento canonico in un URI 標準的参照パタン specifies an expression and replacement pattern for transforming a canonical reference into a URI. spécifie un modèle d’expression et des règles de remplacement pour transformer une référence canonique en URI. 표준 참조를 URI로 변환하기 위한 표현 및 대체 유형을 명시한다. 標明將標準參照轉換成統一資源識別符的表示方法與取代模式。 標準的形式の参照をURIに変形するための表現・変形パタンを示す。 legt einen Ausdruck und ein Ersetzungsmuster für die Umwandlung einer kanonischen Referenz in eine URI fest. indica una expresión y un patrón de remplazamiento para transformar una referencia canónica en un URI. specifica un espressione o un pattern di sostituzione per convertire convertire un riferimento canonico in un URI

The result of the substitution may be either an absolute or a relative URI reference. In the latter case it is combined with the value of xml:base in force at the place where the cRef attribute occurs to form an absolute URI in the usual manner as prescribed by XML Base.

Le résultat de la substitution peut être la référence à une URI relative ou absolue. Dans ce dernier cas, il est combiné avec la valeur de l'attribut xml:base en vigueur à la place où apparaît l'attribut cRef pour former une URI absolue selon l'usage habituel indiqué par XML Base.

El resultado de la substitución puede ser una referencia URI absoluta o relativa. En el último caso se combina con el valor de xml:base en vigor en el lugar donde el atributo cRef aparece para formar un URI absoluto de manera común según lo prescrito por Base de XML.

置換による結果は、絶対・相対URIであるかもしれない。相対URIの場合、 XML Baseに示され ているように、属性xml:baseの値と共に、属性 cRefが絶対URIを示す場所で使用される。