cast list grouping 배역 목록 모아 놓기 角色群組 grupo de reparto liste de personnages raggruppamento della lista dei personaggi 配役リスト内グループ groups one or more individual castItem elements within a cast list. 배역 목록 내의 몇 개의 개별 castItem 요소를 모아 놓는다. 匯集角色清單中一個或多個角色項目元素。 agrupa uno o más elementos individuales del reparto (castItem). 配役リストにある、ひとつ以上のcastItem要素をまとめる。 dans une distribution, catégorie qui rassemble un ou plusieurs personnages. raggruppa uno o più elementi individuali castItem in una lista dei personaggi. Walter Mr Frank Hall Hans Mr F.W. Irish friends of Mathias Messagers Jean-Claude Islert, Michel Sausin. Servantes troyennes Dominique Jayr, Annie Seurat, Hélène Augier 程蝶衣張國榮菊仙鞏俐原是妓女，後嫁段小樓為妻

The rend attribute may be used, as here, to indicate whether the grouping is indicated by a brace, whitespace, font change, etc.

Note that in this example the role description friends of Mathias is understood to apply to both roles equally.

L'attribut rend peut être utilisé comme ici pour indiquer si le regroupement est indiqué par une parenthèse, un espace, un changement de police de caractère, etc.

À noter que dans cet exemple il est entendu que la description du rôle friends of Mathias (amis de Mathias) s'applique de la même façon aux deux rôles.

属性rendは、当該グループが括弧、空白、字形の違いなどで示されていることを示す。

この例では、役に関する情報friends of Mathiasは、2つの役に同じく当てはまると理解される。