constitution composition describes the internal composition of a text or text sample, for example as fragmentary, complete, etc. 예를 들어 미완, 완성 등의 텍스트 또는 텍스트 샘플의 내부적 구성을 기술한다. 描述文本或文本樣本的內部結構，例如零碎的或完整的結構。 テキストの内部構造を示す。例えば、部分的、完全など。 décrit la composition interne d'un texte ou d'une partie de texte, par exemple : fragmentaire, complet, etc. describe la composición interna de un texto o de un texto de muestra, por ejemplo como fragmentario, completo, etc. descrive la composizione interna di un testo o di un campione di testo, ad esempio frammentario, completo, ecc. specifies how the text was constituted. 텍스트의 구성 방식을 명시한다. 說明文本構成方式。 当該テキストの構成状況を示す。 précise comment le texte a été constitué. indica cómo el texto fue constituido specifica come era costituito il testo. single a single complete text 단일 완전 텍스트 單一完整的文本 un texto individual completo 完全な1つのテキスト。 un texte complet et unique. un unico testo completo a text made by combining several smaller items, each individually complete 텍스트가 각각 완성된 몇몇의 작은 항목들로 구성되어 있다. 文本由許多小項目所組成，每個個別項目都是完整的 un texto compuesto por la combinación de varios elementos más pequeños, cada uno individualmente completo 個々に完全である幾つかのテキストを部分テキストとして構成され ているテキスト。 un texte composé de plusieurs petits items, individuellement complets. un testo fatto di una serie di più piccole unità bibliografiche, ciscuna individualmente completa fragments 단편 un texte constitué de la combinaison de plusieurs items plus petits, pas nécessairement complets. frammenti un texto construido a partir de la combinación de varios pequeños, no necesariamenteelementos completos. 断片 a text made by combining several smaller, not necessarily complete, items 텍스트가 몇몇의 작은 항목으로 구성되어 있으나, 이 항목들은 반드시 완성된 것들은 아니다. 文本由許多小項目所組成，每個項目不一定完整 un texto compuesto por la combinación de varios más pequeños, no necesariamente elementos completos 個々には完全である必要はない幾つかのテキストから構成されてい るテキスト。 un texte composé de plusieurs petits items, chacun d'eux n'étant pas nécessairement complet. un testo fatto di unità bibliografiche più piccole, non necessariamente complete composition unknown or unspecified 알 수 없거나 명시되지 않은 구성 文本結構未知或未加以說明 composición desconocida o inespecificada 構成状況は不明または不定。 composition inconnue ou non spécifiée. composizione sconosciuta o non specificata Prologues only. Prologues seulement. 只有開場白

The function of this element seems to overlap with both the org attribute on div and the samplingDecl in the encodingDesc.

La fonction de cet élément s’applique à la fois à l’attribut org dans l'élément div et à l’élémentsamplingDecl dans l'élément encodingDesc.

当該要素は、要素divにある属性orgと、要素 encodingDesc中の要素samplingDeclの両方の役割を持 つとされている。