encoding description description de l'encodage 부호화 기술 編碼描述 Beschreibung der Kodierung Descripción de la codificación descrizione della codifica documents the relationship between an electronic text and the source or sources from which it was derived. documente la relation d'un texte électronique avec sa ou ses sources. 전자 텍스트와 그것의 원전 텍스트 혹은 텍스트들 사이의 관련성을 기록한다. 記錄電子文件和其ㄧ個或多個文件來源之間的關係。電子テキストとその元資料との関係を示す。 dokumentiert das Verhältnis zwischen dem elektronischen Text und seiner Quelle oder den Quellen, von denen er sich ableitet. documenta la relación entre un texto electrónico y la fuente o fuentes de las que este deriva. documenta la relazione fra un documento elettronico e la o le fonti da cui è derivato.

Basic encoding, capturing lexical information only. All hyphenation, punctuation, and variant spellings normalized. No formatting or layout information preserved.

Corpus de textes sélectionnés pour la formation MISAT, Frejus, juillet 2010.

Corpus d'échantillons de 2000 mots pris au début de chaque texte.