As with other culturally-constructed traits such as age and sex, the way in which this concept is described in different cultural contexts varies. The normalizing attributes are provided only as an optional means of simplifying that variety for purposes of interoperability or project-internal taxonomies for consistency, and should not be used where that is inappropriate or unhelpful. The content of the element may be used to describe the intended concept in more detail.

年齢や性別など他の文化的特質と同様に、この概念が異なる文化的文脈で記述される方法は様々である。 属性の正規化は、相互運用性あるいはプロジェクト内部の分類法の一貫性のために、その多様性を単純化する付随的な手段としてのみ提供されるものであり、それが不適切であったり有用でない場合には、使用されるべきではない。 要素の内容は、意図する概念をより詳細に記述するために利用できる。