item Listenpunkt contains one component of a list. 목록에서 하나의 성분을 포함한다. 包含列表中的一個項目。リストのいち項目を示す。 contient un composant d'une liste. contiene un componente de una lista. contiene un componente di una lista enthält einen Listenpunkt. Here begin the chapter headings of Book IV The death of Queen Clotild. How King Lothar wanted to appropriate one third of the Church revenues. The wives and children of Lothar. The Counts of the Bretons. Saint Gall the Bishop. The priest Cato. ... Tentative d'inventaire de quelques-unes des choses qui ont été trouvées dans les escaliers au fil des ans. Plusieurs photos, dont celle d'une jeune fille de quinze ans vêtue d'un slip de bain noir et d'un chandail blanc, agenouillée sur une plage, un réveil radio de toute évidence destiné à un réparateur, dans un sac plastique des établissements Nicolas, un soulier noir orné de brillants, une mule en chevreau doré, une boîte de pastilles Géraudel contre la toux. 以下為第三部份的各個章節標題人物的鑑賞情節的鑑賞環境的鑑賞主題的鑑賞語言的鑑賞 ...

May contain simple prose or a sequence of chunks.

Whatever string of characters is used to label a list item in the copy text may be used as the value of the global n attribute, but it is not required that numbering be recorded explicitly. In ordered lists, the n attribute on the item element is by definition synonymous with the use of the label element to record the enumerator of the list item. In glossary lists, however, the term being defined should be given with the label element, not n.

Peut contenir un texte ou une succession d'extraits.

Toute chaîne de caractères utilisée pour étiqueter un item de liste dans le texte peut être utilisée comme valeur de l'attribut global n, mais il n'est pas obligatoire de noter explicitement cette numérotation. Dans les listes ordonnées, l'attribut n de l'élément item est par définition synonyme de l'utilisation de l'élément label pour noter le numéro de l'item de la liste. Pour les glossaires toutefois, le terme défini doit être donné avec l'élément label, et non pas n.

散文または文塊を示す。

文字列が元資料中にあるリスト項目のラベルを表すために使用される使われる場合、グローバル属性nの値として使用されるかもしれない。しかし、この数は明記される必要はない。順序付きリストの場合、要素itemの属性nは、リスト項目の数を示す要素labelと同じ意味で使用されている。用語集の場合、当該要素は、属性nではなく、要素 labelと共に使用されるべきである。

Kann einen einfachen Fließtext enthalten oder eine Sequenz von Chunks.

Welche Zeichenfolge auch immer für die Kennzeichnung eines Listenpunkts in der Vorlage benutzt wird, kann als Wert des globalen n-Attributs verwendet werden, dabei muss die Nummerierung nicht notwendigerweise erfasst werden. In geordneten Listen ist das n-Attribut des item-Elements per Definition synonym mit dem Gebrauch des label-Elements, um den Zähler des Listenpunkts zu erfassen. In Glossarlisten sollte der zu definierende Term im label-Element und nicht im n-Attribut angegeben werden.