<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- © TEI Consortium. Dual-licensed under CC-by and BSD2 licenses; see the file COPYING.txt for details. -->
<?xml-model href="https://jenkins.tei-c.org/job/TEIP5-dev/lastSuccessfulBuild/artifact/P5/release/xml/tei/odd/p5.nvdl" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/nvdl/ns/structure/1.0"?>
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="namesdates" xml:id="gi-listRelation" ident="listRelation">
  <desc versionDate="2011-12-02" xml:lang="en">provides information about relationships identified amongst people, places, and
    organizations, either informally as prose or as formally expressed relation links.</desc>
  <desc versionDate="2009-01-05" xml:lang="fr">donne des informations sur les relations qui existent
    entre des personnes, des lieux, ou des organisations, soit de manière informelle en prose, soit
    de manière formelle.</desc>
  <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">비공식적으로 산문체 또는 공식적으로 표현된 관계 연결을 통하여 사람, 장소, 그리고 조직 사이에
    식별되는 관련성에 관한 정보를 제공한다.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">描述一項語言互動中參與者之間的關係或社交關聯。</desc>
  <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">人、場所、組織間の関係に関する情報を、散文またはリンクによる形式的表 現で示す。</desc>
  <desc versionDate="2007-11-06" xml:lang="it">fornisce informazioni relative alle relazioni
    identificate tra persone, luoghi e organizzazioni, a livello informale discorsivo o sotto forma
    di legami formalmente espressi</desc>
  <desc versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">describe las relaciones o los lazos sociales entre los
    participantes de una interacción verbal.</desc>
  <classes>
    <memberOf key="att.global"/>
    <memberOf key="att.cmc"/>
    <memberOf key="att.sortable"/>
    <memberOf key="att.typed"/>
    <memberOf key="model.biblPart"/>
    <memberOf key="model.listLike"/>
  </classes>
  <content>
    <sequence>
      <classRef key="model.headLike" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
      <elementRef key="desc" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
      <alternate minOccurs="1" maxOccurs="1">
        <classRef key="model.pLike"/>
        <alternate minOccurs="1" maxOccurs="unbounded">
          <elementRef key="relation" minOccurs="1" maxOccurs="1"/>
          <elementRef key="listRelation" minOccurs="1" maxOccurs="1"/>
        </alternate>
      </alternate>
    </sequence>
  </content>
  <exemplum xml:lang="en">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples" xml:id="gi-listRelation-egXML-ln" source="#UND">
      <listPerson>
        <person xml:id="pp1">
          <!-- data about person pp1 -->
        </person>
        <person xml:id="pp2">
          <!-- data about person pp1 -->
        </person>
        <!-- more person (pp3, pp4) elements here -->
      <listRelation type="personal">
        <relation name="parent" active="#pp1 #pp2" passive="#pp3 #pp4"/>
        <relation name="spouse" mutual="#pp1 #pp2"/>
      </listRelation>
      <listRelation type="social">
        <relation name="employer" active="#pp1" passive="#pp3 #pp5 #pp6 #pp7"/>
      </listRelation>
     </listPerson>
    </egXML>
    <p>The persons with identifiers pp1 and pp2 are the parents of pp3 and pp4; they are also married to
      each other; pp1 is the employer of pp3, pp5, pp6, and pp7.</p>
  </exemplum>
  <exemplum versionDate="2017-06-30" xml:lang="en">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples" xml:id="gi-listRelation-egXML-te" source="#UND">
      <listPerson>
        <person xml:id="en_pp1">
          <!-- data about person en_pp1 -->
        </person>
        <person xml:id="en_pp2">
          <!-- data about person en_pp2 -->
        </person>
        <!-- more person (en_pp3, en_pp4) elements here -->
      </listPerson>
      <listPlace>
        <place xml:id="en_pl1">
          <!-- data about place en_pl1 -->
        </place>
        <!-- more place (en_pl2, en_pl3) elements here -->
      </listPlace>
      <listRelation>
        <relation name="residence" active="#en_pp1 #en_pp2" passive="#en_pl1"/>
      </listRelation>
    </egXML>
    <p>The persons with identifiers en_pp1 and en_pp2 live in en_pl1.</p>
  </exemplum>
  <exemplum versionDate="2008-04-06" xml:lang="fr">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples" xml:id="gi-listRelation-egXML-sa">
      <listRelation>
        <p>Tous les locuteurs sont membres de la famille Ceruli, et sont nés à Naples.</p>
      </listRelation>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-TW">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples" xml:id="gi-listRelation-egXML-kh" source="#UND">
      <listPerson>
        <person xml:id="zh-tw_pp1">
          <!-- 第一人的資料 -->
        </person>
        <!-- 更多關於此人的元素 -->
      </listPerson>
      <listRelation type="personal">
        <relation name="parent" active="#zh-tw_pp1 #zh-tw_pp2" passive="#p3 #p4"/>
        <relation name="spouse" mutual="#zh-tw_pp1 #zh-tw_pp2"/>
      </listRelation>
      <listRelation type="social">
        <relation name="employer" active="#zh-tw_pp1" passive="#p3 #p5 #p6 #p7"/>
      </listRelation>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-TW">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples" xml:id="gi-listRelation-egXML-pk">
      <listRelation>
        <p>所有說話者都是林家的人，生於台北板橋。</p>
      </listRelation>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="en">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples" xml:id="gi-listRelation-egXML-lp">
      <listRelation>
        <p>All speakers are members of the Ceruli family, born in Naples.</p>
      </listRelation>
    </egXML>
  </exemplum>
  <remarks versionDate="2011-12-02" xml:lang="en">
    <p rend="dataDesc">May contain a prose description organized as paragraphs, or a sequence of
        <gi>relation</gi> elements.</p>
  </remarks>
  <remarks versionDate="2008-12-09" xml:lang="fr">
    <p rend="dataDesc">Peut contenir soit une description en prose organisée en paragraphes, soit
      une suite d'éléments <gi>relation</gi>.</p>
  </remarks>
  <remarks versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">
    <p rend="dataDesc"> 段落または一連の要素<gi>relation</gi>による散文を含むかもしれない。 </p>
  </remarks>
  <listRef>
    <ptr target="#NDPERSREL"/>
    <!-- MDH: Original link is to chapter which does not mention this element. Should it?    -->
    <!--<ptr target="#CCAHPA"/>-->
  </listRef>
</elementSpec>
