<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- © TEI Consortium. Dual-licensed under CC-by and BSD2 licenses; see the file COPYING.txt for details. -->
<?xml-model href="https://jenkins.tei-c.org/job/TEIP5-dev/lastSuccessfulBuild/artifact/P5/release/xml/tei/odd/p5.nvdl" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/nvdl/ns/structure/1.0"?>
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:sch="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron" module="core" xml:id="gi-ref" ident="ref">
  <gloss versionDate="2007-07-04" xml:lang="en">reference</gloss>
  <gloss versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">참조</gloss>
  <gloss versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW"/>
  <gloss versionDate="2008-04-06" xml:lang="es">referencia</gloss>
  <gloss versionDate="2009-01-06" xml:lang="fr">référence</gloss>
  <gloss versionDate="2007-11-06" xml:lang="it">riferimento</gloss>
  <gloss versionDate="2016-11-25" xml:lang="de">Referenz</gloss>
  <desc versionDate="2006-01-11" xml:lang="en">defines a reference to another location, possibly modified by additional text or comment.</desc>
  <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">부가적인 텍스트 또는 해설로 수정될 수 있는, 다른 위치로 참조를 정의한다.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">標明與其他位置互相參照的符號，或許包含附加的文字或註解。</desc>
  <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">他の場所への参照を定義する。多くは、追加テキストまたはコメントを含む。</desc>
  <desc versionDate="2009-01-06" xml:lang="fr">définit une référence vers un autre emplacement, la référence étant éventuellement modifiée ou complétée par un texte ou un commentaire.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">define una referencia a otra localización, posiblemente modificada por un texto o comentario adicional.</desc>
  <desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">definisce un riferimento ad un'altra posizione, può essere modificata da un commento o testo ulteriore</desc>
  <desc versionDate="2016-11-25" xml:lang="de">definiert einen externen oder internen Verweis, der auch durch einen zusätzlichen Text oder Kommentar ergänzt werden kann.</desc>
  <classes>
    <memberOf key="att.global"/>
    <memberOf key="att.cReferencing"/>
    <memberOf key="att.cmc"/>
    <memberOf key="att.declaring"/>
    <memberOf key="att.internetMedia"/>
    <memberOf key="att.pointing"/>
    <memberOf key="att.typed"/>
    <memberOf key="model.annotationPart.body"/>
    <memberOf key="model.ptrLike"/>
  </classes>
  <content>
    <macroRef key="macro.paraContent"/>
  </content>
  <constraintSpec scheme="schematron" ident="refAtts" xml:lang="en">
    <constraint>
      <sch:rule context="tei:ref">
        <sch:report test="@target and @cRef">Only one of the attributes @target and @cRef may be supplied on <sch:name/>.</sch:report>
      </sch:rule>
    </constraint>
  </constraintSpec>
  <exemplum xml:lang="en">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples" xml:id="gi-ref-egXML-eq">See especially <ref target="http://www.natcorp.ox.ac.uk/Texts/A02.xml#s2">the second
      sentence</ref> 
      </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="en">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples" xml:id="gi-ref-egXML-yc">See also <ref target="#locution">s.v. <term>locution</term>
         </ref>.</egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="fr">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples" xml:id="gi-ref-egXML-ym">Cf. tout particulièrement <ref target="#SEC12">la section 12, page 34</ref>.</egXML>
  </exemplum>
  <exemplum versionDate="2008-04-06" xml:lang="fr">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples" xml:id="gi-ref-egXML-rv">Cf. tout particulièrement 
    <ref cRef="B1/234">le vers 234 du Livre I</ref>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-TW">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples" xml:id="gi-ref-egXML-xz"><ref target="http://www.natcorp.ox.ac.uk/Texts/A02.xml#s2"> 關於第二行，</ref> 請參考 <ref>下列
    <term>慣用語</term>
    </ref>.</egXML>
  </exemplum>
  <remarks versionDate="2005-10-13" xml:lang="en">
    <p>The <att>target</att> and <att>cRef</att> attributes are mutually exclusive.</p>
  </remarks>
  <remarks versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">
    <p>Les attributs <att>target</att> et <att>cRef</att> sont exclusifs l'un de l'autre.</p>
  </remarks>
  <remarks versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">
    <p> 属性<att>target</att>と<att>cRef</att>は、排他的に使用される。 </p>
  </remarks>
  <remarks versionDate="2016-11-25" xml:lang="de">
    <p>Die <att>target</att> und <att>cRef</att>-Attribute schließen sich gegenseitig aus.</p>
  </remarks>
  <listRef>
    <ptr target="#COXR"/>
    <ptr target="#SAPT"/>
  </listRef>
</elementSpec>
