table
tableau
Tabelle
contains text displayed in tabular form, in rows and columns.
행과 열의 테이블 형식으로 제시된 텍스트를 포함한다.
以表格形式呈現、包含在直行橫列中的文字內容。
表形式で示されるテキストを、行と列で示す。
contient du texte affiché sous forme de tableau, en
rangées et colonnes.
contiene texto dispuedto en forma de tabla, con filas y
columnas.
contiene testo visualizzato in forma di tabella, in righe
e colonne.
enthält Text, der in Tabellenform, also in Zeilen und Spalten, dargestellt ist.
rows
Zeilen
indicates the number of rows in the table.
테이블의 행의 수를 표시한다.
指出表格中的列數。
当該表中の行数を示す。
indique le nombre de rangées dans le tableau.
indica el número de filas en una tabla.
indica il numero di righe della tabella.
gibt die Anzahl der Tabellenzeilen an.
If no number is supplied, an application must calculate the
number of rows.
Rows should be presented from top to bottom.
Les rangées sont ordonnées de haut en bas
行は、上から下の順番で示される。
Wenn keine Zeilenanzahl angegeben wird, muss diese von einer Applikation berechnet werden.
Zeilen sollten von oben nach unten notiert werden.
columns
열
columnas
colonnes
colonne
Spalten
indicates the number of columns in each row of the table.
테이블의 각 행별 열의 수를 표시한다.
指出表格中每一列所包含的行數。
当該表中の列数を示す。
indique le nombre de colonnes dans chaque rangée du
tableau.
indica el número de columnas por cada fila de la
tabla.
indica il numero di colonne in ciascuna riga della
tabella-
gibt die Anzahl der Tabellenspalten an.
If no number is supplied, an application must calculate the
number of columns.
Within each row, columns should be presented left to right.
Si aucun nombre n'est fourni, une application doit calculer le nombre de colonnes.
Dans chaque rangée, les colonnes sont ordonnées de gauche à droite.
行中において、列は左から右への順番で示される。
Wenn keine Spaltenanzahl angegeben wird, muss diese von einer Applikation berechnet werden.
In einer Zeile sollten Spalten von links nach rechts notiert werden.
Poor Men's Lodgings in Norfolk (Mayhew, 1843)
|
Dossing Cribs or Lodging Houses |
Beds |
Needys or Nightly Lodgers |
| Bury St Edmund's |
5 |
8 |
128 |
| Thetford |
3 |
6 |
36 |
| Attleboro' |
3 |
5 |
20 |
| Wymondham |
1 |
11 |
22 |
Persistance de la neige dans les Alpes suisses (Denzler).
| A l'altitude de |
650 m. |
1300m. |
1950m. |
2700m. |
| la neige reste |
77 jours. |
200 jours. |
245 jours. |
365 jours. |
台北飯店提供住房數目(2008年雙十國慶 )
|
經濟客房 |
標準客房 |
高級客房 |
| 圓山大飯店 |
203 |
168 |
66 |
| 凱撒大飯店 |
216 |
140 |
32 |
| 喜來登大飯店 |
197 |
160 |
50 |
| 君悅大飯店 |
177 |
130 |
22 |
Contains an optional heading and a series of rows.
Any rendition information should be supplied using the global rend attribute, at
the table, row, or cell level as appropriate.
Contient un titre facultatif et une suite de rangées.
Toute information relative à la restitution sera exprimée avec l'attribut global
rend appliqué au tableau, à la rangée, ou à la cellule selon le cas.
Enthält eine Reihe von Zeilen und optional eine Überschrift.
Jegliche Information die grafische Darstellung betreffend, sollte mit dem globalen
rend-Attribut auf der Ebene von Tabelle, Zeile oder Zelle verzeichnet werden.