{ "title" : "The TEI Guidelines", "edition" : "", "generator" : "odd2json3", "date" : "2026-02-18T10:36:59Z", "modules" : [ { "ident" : "analysis", "id" : "AI", "desc" : [ ], "shortDesc" : "Simple analytic mechanisms", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "certainty", "id" : "CE", "desc" : [ ], "shortDesc" : "Certainty, Precision, and Responsibility", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "cmc", "id" : "CMC", "desc" : [ ], "shortDesc" : "Computer-mediated communication", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "core", "id" : "CO", "desc" : [ ], "shortDesc" : "Elements common to all TEI documents", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "corpus", "id" : "CC", "desc" : [ ], "shortDesc" : "Corpus texts", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "dictionaries", "id" : "DI", "desc" : [ ], "shortDesc" : "Dictionaries", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "drama", "id" : "DR", "desc" : [ ], "shortDesc" : "Performance texts", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "figures", "id" : "FT", "desc" : [ ], "shortDesc" : "Tables, formulæ, notated music, and figures", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "gaiji", "id" : "WD", "desc" : [ ], "shortDesc" : "Character and glyph documentation", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "header", "id" : "HD", "desc" : [ ], "shortDesc" : "The TEI header", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "iso-fs", "id" : "FS", "desc" : [ ], "shortDesc" : "Feature structures", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "linking", "id" : "SA", "desc" : [ ], "shortDesc" : "Linking, segmentation, and alignment", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "msdescription", "id" : "MS", "desc" : [ ], "shortDesc" : "Manuscript Description", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "namesdates", "id" : "ND", "desc" : [ ], "shortDesc" : "Names and dates", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "nets", "id" : "GD", "desc" : [ ], "shortDesc" : "Graphs, networks, and trees", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "spoken", "id" : "TS", "desc" : [ ], "shortDesc" : "Transcribed Speech", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "tagdocs", "id" : "TD", "desc" : [ ], "shortDesc" : "Documentation of TEI and other XML markup languages", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "tei", "id" : "ST", "desc" : [ ], "shortDesc" : "Declarations for classes, datatypes, and macros available to all TEI modules", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "textcrit", "id" : "TC", "desc" : [ ], "shortDesc" : "Critical Apparatus", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "textstructure", "id" : "DS", "desc" : [ ], "shortDesc" : "Default text structure", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "transcr", "id" : "PH", "desc" : [ ], "shortDesc" : "Transcription of primary sources", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "verse", "id" : "VE", "desc" : [ ], "shortDesc" : "Verse structures", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ], "moduleRefs" : [ ], "elements" : [ { "ident" : "TEI", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contiene un solo documento conforme a la norma TEI, combinando un solo encabezado TEI (teiHeader) con uno o más miembros de la clase model.resource<\/ident>. Múltiples elementos TEI se pueden combinar al interno de un elemento TEI<\/gi> o teiCorpus<\/gi>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(documento TEI) contiene un solo documento conforme a la norma TEI, combinando un solo encabezado TEI (teiHeader) con uno o más miembros de la clase model.resource. Múltiples elementos TEI se pueden combinar al interno de un elemento TEI o teiCorpus.", "gloss" : [ "documento TEI<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.describedResource" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "version", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica el número de versión de las Directrices TEI frente a las cuales este documento es válido.<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica el número de versión de las Directrices TEI frente a las cuales este documento es válido.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.version" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "teiHeader" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.resource" }, { "type" : "elementRef", "key" : "TEI" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "TEI" } ] } ] } ] }, { "ident" : "ab", "type" : "elementSpec", "module" : "linking", "desc" : [ "contiene cualquier unidad textual a nivel de componente que actua como un contenedor anónimo de sintagmas o de elementos de internivel similares al párrafo pero sin la carga semántica de este último.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(bloque anónimo) contiene cualquier unidad textual a nivel de componente que actua como un contenedor anónimo de sintagmas o de elementos de internivel similares al párrafo pero sin la carga semántica de este último.", "gloss" : [ "bloque anónimo<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.pLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.declaring", "att.fragmentable", "att.typed", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.abContent" } ] }, { "ident" : "abbr", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contiene una abreviatura de cualquier clase.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(abreviatura) contiene una abreviatura de cualquier clase.", "gloss" : [ "abreviatura<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.choicePart", "model.pPart.editorial" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "permite al codificador clasificar la abreviatura según la tipología conveniente.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(tipo) permite al codificador clasificar la abreviatura según la tipología conveniente.", "gloss" : [ "tipo<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "suspension", "desc" : [ "la abreviatura proporciona a las\n primeras letras de la palabra o de la frase, omitiendo el resto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(suspension) la abreviatura proporciona a las\n primeras letras de la palabra o de la frase, omitiendo el resto.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "contraction", "desc" : [ "la abreviatura omite algunas letras en\n el centro.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(contraction) la abreviatura omite algunas letras en\n el centro.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "brevigraph", "desc" : [ "la abreviatura refiere un símbolo\n especial o una marca.<\/desc>" ], "shortDesc" : "la abreviatura refiere un símbolo\n especial o una marca.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "superscription", "desc" : [ "la abreviatura incluye la escritura\n sobre la línea.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(superscription) la abreviatura incluye la escritura\n sobre la línea.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "acronym", "desc" : [ "la abreviatura abarca las letras\n iniciales de las palabras de una frase.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(acronym) la abreviatura abarca las letras\n iniciales de las palabras de una frase.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "title", "desc" : [ "la abreviatura se emplea para un\n tratamiento en la dirección (el Dr., Sr.,…)<\/desc>" ], "shortDesc" : "(title) la abreviatura se emplea para un\n tratamiento en la dirección (el Dr., Sr.,…)", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "organization", "desc" : [ "la abreviatura se emplea en el nombre\n de una organización.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(organization) la abreviatura se emplea en el nombre\n de una organización.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "geographic", "desc" : [ "la abreviatura se usa para un nombre geográfico.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(geographic) la abreviatura se usa para un nombre geográfico.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "abstract", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "Contiene un resumen o abstract formal prefijado a una fuente documental por el codificador.<\/desc>" ], "shortDesc" : "Contiene un resumen o abstract formal prefijado a una fuente documental por el codificador.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.profileDescPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.listLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listBibl" } ] } ] }, { "ident" : "accMat", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contiene eventuales detalles que conciernen a materiales añadidos estrechamente relacionados con el manuscrito examinado, p.ej. documentos no actuales o fragmentos cosidos junto al manuscrito en un período histórico precedente al actual.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(material adicional) contiene eventuales detalles que conciernen a materiales añadidos estrechamente relacionados con el manuscrito examinado, p.ej. documentos no actuales o fragmentos cosidos junto al manuscrito en un período histórico precedente al actual.", "gloss" : [ "material adicional<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.physDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "acquisition", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contiene cualquier descripción u otra información concerniente al proceso de adquisición del manuscrito o de una de sus partes o cualquier otro objeto que haya ingresado en la institución<\/desc>" ], "shortDesc" : "(adquisición) contiene cualquier descripción u otra información concerniente al proceso de adquisición del manuscrito o de una de sus partes o cualquier otro objeto que haya ingresado en la institución", "gloss" : [ "adquisición<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.datable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "activity", "type" : "elementSpec", "module" : "corpus", "desc" : [ "contiene una breve descripción informal, si cabe, sobre qué está haciendo, además de hablar, un participante en una interacción lingüística.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(actividad) contiene una breve descripción informal, si cabe, sobre qué está haciendo, además de hablar, un participante en una interacción lingüística.", "gloss" : [ "actividad<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.settingPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "actor", "type" : "elementSpec", "module" : "drama", "desc" : [ "Nombre de un actor que aparece dentro de la lista del reparto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "Nombre de un actor que aparece dentro de la lista del reparto.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.castItemPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "sex", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies the sex of the actor.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.sex" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "gender", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies the gender of the actor.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.gender" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "add", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contiene letras,\n palabras o frases introducidas en el texto por el autor,\n transcriptor, glosador o corrector.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(adición) contiene letras,\n palabras o frases introducidas en el texto por el autor,\n transcriptor, glosador o corrector.", "gloss" : [ "adición<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.linePart", "model.pPart.transcriptional" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.dimensions", "att.transcriptional", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "addName", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contiene un componente añadido al nombre, como un sobrenombre, un epíteto, alias u otras eventuales\n expresiones utilizadas al interno de un nombre propio de persona.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(nombre adicional) contiene un componente añadido al nombre, como un sobrenombre, un epíteto, alias u otras eventuales\n expresiones utilizadas al interno de un nombre propio de persona.", "gloss" : [ "nombre adicional<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.persNamePart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.personal", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "addSpan", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ "señala el inicio de un fragmento largo de texto añadido por un autor, un transcriptor, un comentarista o un corrector (ver también add<\/gi>).<\/desc>" ], "shortDesc" : "(fragmento de texto añadido) señala el inicio de un fragmento largo de texto añadido por un autor, un transcriptor, un comentarista o un corrector (ver también add).", "gloss" : [ "fragmento de texto añadido<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.edit" ], "atts" : [ "att.global", "att.dimensions", "att.spanning", "att.transcriptional", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "additional", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "agrupa información adicional, combinando informaciones bibliográficas relativas al manuscrito o a copias adicionales del mismo con informaciones de carácter conservacional o administrativo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(additional) agrupa información adicional, combinando informaciones bibliográficas relativas al manuscrito o a copias adicionales del mismo con informaciones de carácter conservacional o administrativo.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "adminInfo" }, { "type" : "elementRef", "key" : "surrogates" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listBibl" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] } ] }, { "ident" : "additions", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contiene una descripción de cualquier adición significativa encontrada al interno de un manuscrito como notas al márgen u otras anotaciones.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(additions) contiene una descripción de cualquier adición significativa encontrada al interno de un manuscrito como notas al márgen u otras anotaciones.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.physDescPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "addrLine", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contiene una línea de la dirección postal.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(dirección) contiene una línea de la dirección postal.", "gloss" : [ "dirección<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.addrPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "address", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contiene una dirección postal, por ejemplo de un editor, una institución, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(address) contiene una dirección postal, por ejemplo de un editor, una institución, etc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.addressLike", "model.divBottomPart", "model.divTopPart", "model.publicationStmtPart.detail" ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical", "att.cmc", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "characterizes the\n address in some sense, using any convenient classification\n scheme or typology.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "billing", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the address to\n which a bill for goods or services should be sent.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "delivery", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the address to\n which packages should be sent via a private delivery service.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "mailing", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the address to\n which mail should be sent via a public postal service.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "military", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the address to\n which mail to deployed military personnel should be sent.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "physical", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the address of\n a building irrespective of where mail to its occupants\n should be sent (for example, for the fire\n department).", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "role", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies further information about the purpose of the address.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "sender", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the address of\n the sender of a piece of correspondence.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "return", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the address to\n which undeliverable mail should be returned.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "recipient ", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the address of\n the intended recipient of a piece of correspondence.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "work", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the address to\n which work-related mail should be sent, typically that of\n the recipient’s employer.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "home", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the address to\n which non-work-related mail should be sent, typically the\n domicile of the recipient.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "start", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the address of\n the beginning of a route, for example of a race.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "finish", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the address of\n the end of a route, for example of a race.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "pickup", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the address at\n which a person or package is picked up, for example by a\n taxi or delivery service.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "dropOff", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the address at\n which a person or package is dropped off, for example by a\n taxi or delivery service.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.addrPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "ident" : "adminInfo", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contiene información relativa a la gestión y a la disponibilidad del manuscrito y a la descripción misma de la documentación.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(información administrativa.) contiene información relativa a la gestión y a la disponibilidad del manuscrito y a la descripción misma de la documentación.", "gloss" : [ "información administrativa.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "recordHist" }, { "type" : "elementRef", "key" : "availability" }, { "type" : "elementRef", "key" : "custodialHist" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.noteLike" } ] } ] }, { "ident" : "affiliation", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contiene una descripción informal de la afiliación presente o pasada de una persona a una determinada organización, p.ej. un empleado o un patrocinador.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(affiliation) contiene una descripción informal de la afiliación presente o pasada de una persona a una determinada organización, p.ej. un empleado o un patrocinador.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.addressLike", "model.persStateLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.datable", "att.editLike", "att.naming", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "sponsor", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "recommend", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "discredit", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "pledged", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "age", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "especifica la edad de una persona.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(age) especifica la edad de una persona.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.persStateLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.dimensions", "att.editLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "western", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "sui", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "subjective", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "objective", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "inWorld", "desc" : [ "Edad de un personaje ficcional en el tiempo en el que la historia sucede (no en el tiempo en el cual es contada).<\/desc>" ], "shortDesc" : "(en el mundo) Edad de un personaje ficcional en el tiempo en el que la historia sucede (no en el tiempo en el cual es contada).", "gloss" : [ "en el mundo<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "chronological", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "biological", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "psychological", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "functional", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "value", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "proporciona un código numérico que representa la edad o el intervalo de edad.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona un código numérico que representa la edad o el intervalo de edad.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "alt", "type" : "elementSpec", "module" : "linking", "desc" : [ "identifica una alternancia o una serie de elecciones\n entre los elementos o los pasajes de texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(alternancia) identifica una alternancia o una serie de elecciones\n entre los elementos o los pasajes de texto.", "gloss" : [ "alternancia<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.meta" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.pointing", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "target", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "2", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "mode", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ "declara si las alternativas contenidas en el\n conjunto son exclusivas o inclusivas.<\/desc>" ], "shortDesc" : "declara si las alternativas contenidas en el\n conjunto son exclusivas o inclusivas.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "excl", "desc" : [ "indica que la alternancia es exclusiva,\n es decir, que como máximo una de las alternativas ocurre.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(indica que la alternancia es\n exclusiva, es decir, que aparece sólo una de las posibles alternativas.) indica que la alternancia es exclusiva,\n es decir, que como máximo una de las alternativas ocurre.", "gloss" : [ "indica que la alternancia es\n exclusiva, es decir, que aparece sólo una de las posibles alternativas.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "incl", "desc" : [ "indica que la alternancia no es\n exclusiva, es decir que ocurren una o más de las alternativas.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(inclusivo) indica que la alternancia no es\n exclusiva, es decir que ocurren una o más de las alternativas.", "gloss" : [ "inclusivo<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "weights", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "si el atributo mode<\/att> es\n excl<\/code>, cada peso representa la probabilidad de que aparezca la\n alternativa correspondiente; si el atributo mode<\/att> es incl<\/val>, cada\n peso representa la probabilidad de que aparezca la alternativa correspondiente a\n condición que aparezca al menos otra de las posibles alternativas.<\/desc>" ], "shortDesc" : "si el atributo mode es\n excl, cada peso representa la probabilidad de que aparezca la\n alternativa correspondiente; si el atributo mode es incl, cada\n peso representa la probabilidad de que aparezca la alternativa correspondiente a\n condición que aparezca al menos otra de las posibles alternativas.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "2", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.probability" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "altGrp", "type" : "elementSpec", "module" : "linking", "desc" : [ "agrupa un conjunto de elementos alt<\/gi> y de\n eventuales indicadores.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(grupo de alternancia) agrupa un conjunto de elementos alt y de\n eventuales indicadores.", "gloss" : [ "grupo de alternancia<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.meta" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.pointing.group" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "mode", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "declara si las alternativas contenidas en el\n conjunto son exclusivas o inclusivas.<\/desc>" ], "shortDesc" : "declara si las alternativas contenidas en el\n conjunto son exclusivas o inclusivas.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "excl", "desc" : [ "indica que la alternancia es exclusiva,\n es decir aquella en que como máximo unade las alternativas ocurre.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(indica que la alternancia es\n exclusiva, es decir, que aparece sólo una de las posibles alternativas.) indica que la alternancia es exclusiva,\n es decir aquella en que como máximo unade las alternativas ocurre.", "gloss" : [ "indica que la alternancia es\n exclusiva, es decir, que aparece sólo una de las posibles alternativas.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "incl", "desc" : [ "indica que la alternancia no es\n exclusiva, es decir que ocurren una o más de las alternativas.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(indica que la alternancia no es\n exclusiva, es decir, que pueden aparecer una o más de las posibles\n alternativas.) indica que la alternancia no es\n exclusiva, es decir que ocurren una o más de las alternativas.", "gloss" : [ "indica que la alternancia no es\n exclusiva, es decir, que pueden aparecer una o más de las posibles\n alternativas.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "alt" }, { "type" : "elementRef", "key" : "ptr" } ] } ] } ] }, { "ident" : "altIdent", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "proporciona el nombre\n XML recomendado para un elemento, clase, atributo, etc. en alguna\n lengua.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(identificador alterno) proporciona el nombre\n XML recomendado para un elemento, clase, atributo, etc. en alguna\n lengua.", "gloss" : [ "identificador alterno<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.identSynonyms" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "NCName" } ] }, { "ident" : "altIdentifier", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contiene un identificador estructurado, alternativo o precedente, utilizado para un manuscrito, p.ej. un número antiguo de catalogación.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(identificador alternativo) contiene un identificador estructurado, alternativo o precedente, utilizado para un manuscrito, p.ej. un número antiguo de catalogación.", "gloss" : [ "identificador alternativo<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.placeNamePart" }, { "type" : "elementRef", "key" : "institution" }, { "type" : "elementRef", "key" : "repository" }, { "type" : "elementRef", "key" : "collection" }, { "type" : "elementRef", "key" : "idno" }, { "type" : "elementRef", "key" : "note" } ] } ] }, { "ident" : "alternate", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates that the constructs referenced by its children form an alternation.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.contentPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.repeatable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "valList" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.contentPart" } ] } ] }, { "ident" : "am", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ "contiene una secuencia de letras o símbolos presentes en una abreviatura que han sido omitidos o substituidos en la forma extendida de la abreviatura.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(marcador de la abreviatura) contiene una secuencia de letras o símbolos presentes en una abreviatura que han sido omitidos o substituidos en la forma extendida de la abreviatura.", "gloss" : [ "marcador de la abreviatura<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.choicePart", "model.pPart.editorial" ], "atts" : [ "att.global", "att.editLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pPart.transcriptional" } ] } ] }, { "ident" : "analytic", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contiene los elementos bibliográficos que describen un\n ítem (p.ej. un artículo o un poema) publicado dentro de una monografía o revista y no como una\n publicación independiente.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(nivel analítico.) contiene los elementos bibliográficos que describen un\n ítem (p.ej. un artículo o un poema) publicado dentro de una monografía o revista y no como una\n publicación independiente.", "gloss" : [ "nivel analítico.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "author" }, { "type" : "elementRef", "key" : "editor" }, { "type" : "elementRef", "key" : "respStmt" }, { "type" : "elementRef", "key" : "title" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.ptrLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "date" }, { "type" : "elementRef", "key" : "textLang" }, { "type" : "elementRef", "key" : "idno" }, { "type" : "elementRef", "key" : "availability" } ] } ] }, { "ident" : "anchor", "type" : "elementSpec", "module" : "linking", "desc" : [ "enlanza un indentificador con una posición al interno del texto, independientemente del hecho que esta corresponda o no a un elemento textual.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(punto de anclaje) enlanza un indentificador con una posición al interno del texto, independientemente del hecho que esta corresponda o no a un elemento textual.", "gloss" : [ "punto de anclaje<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.milestoneLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "annotation", "type" : "elementSpec", "module" : "linking", "desc" : [ ], "shortDesc" : "represents an annotation following the Web Annotation Data Model.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.annotationLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.pointing" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "motivation", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "assessing", "desc" : [ ], "shortDesc" : "intent is to assess the target resource in\n some way, rather than simply make a comment about it", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "bookmarking", "desc" : [ ], "shortDesc" : "intent is to create a bookmark to the target\n or part thereof", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "classifying", "desc" : [ ], "shortDesc" : "intent is to classify the target in some\n way", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "commenting", "desc" : [ ], "shortDesc" : "intent is to comment about the target", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "describing", "desc" : [ ], "shortDesc" : "intent is to describe the target, rather than\n (for example) comment on it", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "editing", "desc" : [ ], "shortDesc" : "intent is to request an edit or a change to\n the target resource", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "highlighting", "desc" : [ ], "shortDesc" : "intent is to highlight the target resource or\n a segment thereof", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "identifying", "desc" : [ ], "shortDesc" : "intent is to assign an identity to the\n target", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "linking", "desc" : [ ], "shortDesc" : "intent is to link to a resource related to\n the target", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "moderating", "desc" : [ ], "shortDesc" : "intent is to assign some value or quality to\n the target", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "questioning", "desc" : [ ], "shortDesc" : "intent is to ask a question about the\n target", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "replying", "desc" : [ ], "shortDesc" : "intent is to reply to a previous statement,\n either an annotation or another resource", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "tagging", "desc" : [ ], "shortDesc" : "intent is to associate a tag with the\n target", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "target", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { } }, { "onElement" : true, "ident" : "xml:id", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "respStmt" }, { "type" : "elementRef", "key" : "revisionDesc" }, { "type" : "elementRef", "key" : "licence" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.annotationPart.body" } ] } ] }, { "ident" : "annotationBlock", "type" : "elementSpec", "module" : "spoken", "desc" : [ ], "shortDesc" : "groups together various annotations, e.g.\n for parallel interpretations of a spoken segment.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.annotationLike", "model.divPart.spoken" ], "atts" : [ "att.global", "att.ascribed", "att.timed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "u" }, { "type" : "elementRef", "key" : "spanGrp" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global.spoken" } ] } ] }, { "ident" : "anyElement", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates the presence\n of any elements in a content model.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.contentPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.repeatable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "require", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies a list of namespaces to one of which the\n permitted elements must belong.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.namespace" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "except", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies a list of namespaces or prefixed element \n names which are not permitted.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.namespaceOrName" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "app", "type" : "elementSpec", "module" : "textcrit", "desc" : [ "contiene una entrada en el aparato crítico, con un lema opcional y, al menos, una lectura.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(entrada de aparato crítico) contiene una entrada en el aparato crítico, con un lema opcional y, al menos, una lectura.", "gloss" : [ "entrada de aparato crítico<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.edit" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "clasifica la variación contenida en tal elemento según una tipología funcional<\/desc>" ], "shortDesc" : "clasifica la variación contenida en tal elemento según una tipología funcional", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "from", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "identifica, si es necesario, el inicio del lema en el texto base<\/desc>" ], "shortDesc" : "identifica, si es necesario, el inicio del lema en el texto base", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "to", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "identifica, si es necesario, el final del lema en el texto base<\/desc>" ], "shortDesc" : "identifica, si es necesario, el final del lema en el texto base", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "loc", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica la posición de la variante en caso de usar el método de señalización de la posición de la variante en la codificación del aparato.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(localización) indica la posición de la variante en caso de usar el método de señalización de la posición de la variante en la codificación del aparato.", "gloss" : [ "localización<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "lem" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.rdgLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.noteLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "witDetail" }, { "type" : "elementRef", "key" : "wit" }, { "type" : "elementRef", "key" : "rdgGrp" } ] } ] } ] }, { "ident" : "appInfo", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "recoge información sobre la aplicación que ha editado el fichero de TEI.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(información de la aplicación) recoge información sobre la aplicación que ha editado el fichero de TEI.", "gloss" : [ "información de la aplicación<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.encodingDescPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.applicationLike" } ] }, { "ident" : "application", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "proporciona información sobre la aplicación que ha actuado sobre el documento.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona información sobre la aplicación que ha actuado sobre el documento.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.applicationLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "ident", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "proporciona un identificador para la aplicación, independientemente de su número de versión o el nombre de la visualización.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona un identificador para la aplicación, independientemente de su número de versión o el nombre de la visualización.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.name" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "version", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "Suministra un número de versión para la aplicación, independientemente de su identificador o el nombre de la visualización.<\/desc>" ], "shortDesc" : "Suministra un número de versión para la aplicación, independientemente de su identificador o el nombre de la visualización.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.versionNumber" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.labelLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.ptrLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] } ] } ] }, { "ident" : "arc", "type" : "elementSpec", "module" : "nets", "desc" : [ "codifica un arco, es decir, la conexión entre un nodo y otro al interno de un gráfico<\/desc>" ], "shortDesc" : "(arc) codifica un arco, es decir, la conexión entre un nodo y otro al interno de un gráfico", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "from", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "proporciona el identificador al nodo adyacente al nodo corriente.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona el identificador al nodo adyacente al nodo corriente.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "to", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "proporciona el identificador al nodo adyacente al nodo corriente.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona el identificador al nodo adyacente al nodo corriente.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "label" } ] }, { "ident" : "argument", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "lista formal o descripción de los argumentos contenidos en una sección de texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(argument) lista formal o descripción de los argumentos contenidos en una sección de texto.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divWrapper", "model.pLike.front", "model.titlepagePart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.common" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "ident" : "att", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "contiene el nombre de un atributo que aparece en el\n interior de un texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(atributo) contiene el nombre de un atributo que aparece en el\n interior de un texto.", "gloss" : [ "atributo<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.phrase.xml" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "scheme", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "proporciona un identificador al esquema en el cual se\n define tal nombre.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(scheme) proporciona un identificador al esquema en el cual se\n define tal nombre.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "TEI", "desc" : [ "este atributo es parte del esquema de TEI.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(este atributo es parte del esquema TEI.) este atributo es parte del esquema de TEI.", "gloss" : [ "este atributo es parte del esquema TEI.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "DBK", "desc" : [ "este atributo es parte del esquema de Docbook.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(este atributo es parte del esquema Docbook.) este atributo es parte del esquema de Docbook.", "gloss" : [ "este atributo es parte del esquema Docbook.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "XX", "desc" : [ "este atributo es parte de un esquema desconocido.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(este atributo es parte de un esquema\n desconocido.) este atributo es parte de un esquema desconocido.", "gloss" : [ "este atributo es parte de un esquema\n desconocido.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "imaginary", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(imaginary) the attribute is from a non-existent scheme, for illustrative purposes only", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "XHTML", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(XHTML) the attribute is part of the XHTML language", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "XML", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(XML) the attribute is part of the XML language", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "XI", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(XI) the attribute is defined in the xInclude schema", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "dataRef", "key" : "teidata.name" } ] }, { "ident" : "attDef", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "contiene la definición de un único atributo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(definición de atributo) contiene la definición de un único atributo.", "gloss" : [ "definición de atributo<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.identified", "att.namespaceable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "usage", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica el caracter opcional de un atributo o un elemento<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica el caracter opcional de un atributo o un elemento", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(requerido) ", "gloss" : [ "requerido<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "rec", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(recomendado) ", "gloss" : [ "recomendado<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(opcional) ", "gloss" : [ "opcional<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.identSynonyms" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "datatype" }, { "type" : "elementRef", "key" : "constraintSpec" }, { "type" : "elementRef", "key" : "defaultVal" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "valList" }, { "type" : "elementRef", "key" : "valDesc" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "exemplum" }, { "type" : "elementRef", "key" : "remarks" } ] } ] }, { "ident" : "attList", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "contiene documentación relativa a todos los atributos asociados con este elemento bajo forma de series de elementos attDef.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(attribute list) contiene documentación relativa a todos los atributos asociados con este elemento bajo forma de series de elementos attDef.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "org", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "indica si solo uno (choice<\/val>) o todos (group<\/val>) los atributos de la lista están disponibles.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(organización) indica si solo uno (choice) o todos (group) los atributos de la lista están disponibles.", "gloss" : [ "organización<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "group", "desc" : [ "agrupado<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupado", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "choice", "desc" : [ "alternado<\/desc>" ], "shortDesc" : "alternado", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "attRef" }, { "type" : "elementRef", "key" : "attDef" }, { "type" : "elementRef", "key" : "attList" } ] } ] }, { "ident" : "attRef", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "señala a la definición de un atributo o grupo de atributos.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(señalizador del atributo) señala a la definición de un atributo o grupo de atributos.", "gloss" : [ "señalizador del atributo<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "class", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the name of the attribute class", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.name" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "name", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the identifier (ident) of the attribute being referred to", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.name" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "key", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the identifier (ident) of the attribute being referred to", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.name" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "author", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "en una referencia bibliográfica, contiene el nombre del autor\/a\/es, ya sea una persona o una institución, de una obra; por ejemplo, en la misma forma que la proporcionada por una autoridad bibliográfica reconocida.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(autor\/a) en una referencia bibliográfica, contiene el nombre del autor\/a\/es, ya sea una persona o una institución, de una obra; por ejemplo, en la misma forma que la proporcionada por una autoridad bibliográfica reconocida.", "gloss" : [ "autor\/a<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.respLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.naming" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "authority", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "proporciona el nombre de la persona o agente responsable que ha hecho disponible un archivo electrónico, que no es ni el editor ni el distribudor.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(responsable de la presentación) proporciona el nombre de la persona o agente responsable que ha hecho disponible un archivo electrónico, que no es ni el editor ni el distribudor.", "gloss" : [ "responsable de la presentación<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.publicationStmtPart.agency" ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "availability", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "proporciona información sobre la disponibilidad de un texto, por ejemplo cualquier restricción en cuanto a su uso o distribución, su copyright, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(availability) proporciona información sobre la disponibilidad de un texto, por ejemplo cualquier restricción en cuanto a su uso o distribución, su copyright, etc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.biblPart", "model.publicationStmtPart.detail" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "status", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "proporciona un código identificativo de la disponibilidad actual del texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(status) proporciona un código identificativo de la disponibilidad actual del texto.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "free", "desc" : [ "el texto está libremente disponible.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(free) el texto está libremente disponible.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "unknown", "desc" : [ "el estatus del texto es desconocido.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(unknown) el estatus del texto es desconocido.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "restricted", "desc" : [ "el texto no está libremente disponible.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(restricted) el texto no está libremente disponible.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.availabilityPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] } ] }, { "ident" : "back", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contiene cualquier tipo de apéndice, etc. que aparece\n detrás del texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(paratexto final) contiene cualquier tipo de apéndice, etc. que aparece\n detrás del texto.", "gloss" : [ "paratexto final<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.declaring" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.frontPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike.front" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.listLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.div1Like" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.frontPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.div1Like" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.frontPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divBottomPart" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divBottomPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "bibl", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contiene una cita bibliográfica estructurada libremente,\n los componentes de la cual pueden nohaber sido etiquetados explícitamente.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(cita bibliográfica.) contiene una cita bibliográfica estructurada libremente,\n los componentes de la cual pueden nohaber sido etiquetados explícitamente.", "gloss" : [ "cita bibliográfica.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.biblLike", "model.biblPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical", "att.cmc", "att.declarable", "att.docStatus", "att.sortable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.highlighted" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pPart.data" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pPart.edit" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.segLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.ptrLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.biblPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "ident" : "biblFull", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "contiene una cita bibliográfica completamente\n estructurada, en la cual están presentes todos los componentes de la descripción del archivo\n TEI.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(citación bibliográfica estructurada completa) contiene una cita bibliográfica completamente\n estructurada, en la cual están presentes todos los componentes de la descripción del archivo\n TEI.", "gloss" : [ "citación bibliográfica estructurada completa<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.biblLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical", "att.cmc", "att.declarable", "att.docStatus", "att.sortable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "titleStmt" }, { "type" : "elementRef", "key" : "editionStmt" }, { "type" : "elementRef", "key" : "extent" }, { "type" : "elementRef", "key" : "publicationStmt" }, { "type" : "elementRef", "key" : "seriesStmt" }, { "type" : "elementRef", "key" : "notesStmt" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "sourceDesc" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "fileDesc" }, { "type" : "elementRef", "key" : "profileDesc" } ] } ] } ] }, { "ident" : "biblScope", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "define la extensión de una referencia bibliográfica,\n como por ejemplo los números de página u otra subdivisión numerada en la obra mayor.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(extensión de una cita) define la extensión de una referencia bibliográfica,\n como por ejemplo los números de página u otra subdivisión numerada en la obra mayor.", "gloss" : [ "extensión de una cita<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.imprintPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.citing" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "biblStruct", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contiene una cita bibliográfica estructurada, en la cual\n sólo aparecen los subelementos bibliográficos y en un orden especificado.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(cita bibliográfica estructurada.) contiene una cita bibliográfica estructurada, en la cual\n sólo aparecen los subelementos bibliográficos y en un orden especificado.", "gloss" : [ "cita bibliográfica estructurada.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.biblLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical", "att.cmc", "att.declarable", "att.docStatus", "att.sortable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "analytic" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "monogr" }, { "type" : "elementRef", "key" : "series" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.noteLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.ptrLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "relatedItem" }, { "type" : "elementRef", "key" : "citedRange" } ] } ] } ] }, { "ident" : "bicond", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "define una restricción de estructura de rasgo bicondicional; tanto el resultante como el antecedente se especifican como estructuras de rasgos o grupos de estructuras de rasgos; la restricción se cumple si ambos se dan en la estructura de rasgo o si no se da ninguno de ellos.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(restricciones de estructura de rasgo bicondicional) define una restricción de estructura de rasgo bicondicional; tanto el resultante como el antecedente se especifican como estructuras de rasgos o grupos de estructuras de rasgos; la restricción se cumple si ambos se dan en la estructura de rasgo o si no se da ninguno de ellos.", "gloss" : [ "restricciones de estructura de rasgo bicondicional<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "fs" }, { "type" : "elementRef", "key" : "f" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "iff" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "fs" }, { "type" : "elementRef", "key" : "f" } ] } ] } ] }, { "ident" : "binary", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "representa la parte del valor de una especificación de valor de rasgo que puede contener cualquier de los dos valores posibles.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(valor binario) representa la parte del valor de una especificación de valor de rasgo que puede contener cualquier de los dos valores posibles.", "gloss" : [ "valor binario<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.featureVal.single" ], "atts" : [ "att.global", "att.datcat" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "value", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "proporciona un valor binario<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona un valor binario", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.truthValue" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "binaryObject", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "proporciona datos binarios codificados que representan un\n objeto gráfico u otro tipo de objeto inserido en el texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona datos binarios codificados que representan un\n objeto gráfico u otro tipo de objeto inserido en el texto.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.graphicLike", "model.titlepagePart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.media", "att.timed", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "url", "mode" : "delete", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { } }, { "onElement" : true, "ident" : "encoding", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "La codificación usada para codificar los datos\n binarios. Si no se espeficica, se supone que es Base64.<\/desc>" ], "shortDesc" : "La codificación usada para codificar los datos\n binarios. Si no se espeficica, se supone que es Base64.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } } ], "content" : [ { "type" : "textNode" } ] }, { "ident" : "binding", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contiene la descripción de una encuadernación, p.ej. tipo de cubiertas, tablas, etc. presentes en un manuscrito.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(binding) contiene la descripción de una encuadernación, p.ej. tipo de cubiertas, tablas, etc. presentes en un manuscrito.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.datable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "contemporary", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "especifica si la encuardenación es coetánea o no a la\n mayoría del contenido del manuscrito.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(contemporary) especifica si la encuardenación es coetánea o no a la\n mayoría del contenido del manuscrito.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xTruthValue" } } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "condition" }, { "type" : "elementRef", "key" : "decoNote" } ] } ] }, { "ident" : "bindingDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "describe la encuadernación actual y precedente de un manuscrito en forma de una serie de párrafos o de una serie de diversos elementos binding<\/gi> (encuadernación), uno para cada encuadernación del manuscrito.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(descripción de la encuadernación) describe la encuadernación actual y precedente de un manuscrito en forma de una serie de párrafos o de una serie de diversos elementos binding (encuadernación), uno para cada encuadernación del manuscrito.", "gloss" : [ "descripción de la encuadernación<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.physDescPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "decoNote" }, { "type" : "elementRef", "key" : "condition" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "binding" } ] } ] }, { "ident" : "birth", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contiene información relativa al nacimiento de una persona, p.ej. fecha y lugar de nacimiento.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(birth) contiene información relativa al nacimiento de una persona, p.ej. fecha y lugar de nacimiento.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.personPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.dimensions", "att.editLike", "att.naming", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "caesarean", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(caesarean section) ", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "vaginal", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(vaginal delivery) ", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "exNihilo", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(ex nihilo) ", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "incorporated", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "founded", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "established", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "bloc", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contiene el nombre de una unidad geopolítica que comprende uno o más estados nacionales o países.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(bloc) contiene el nombre de una unidad geopolítica que comprende uno o más estados nacionales o países.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.placeNamePart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.datable", "att.naming", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "body", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contiene el cuerpo completo de un texto unitario,\n excluyendo los eventuales añadidos paratextuales (prólogos, dedicatorias, apéndices, etc.) al\n inicio o fin de un texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(cuerpo del texto) contiene el cuerpo completo de un texto unitario,\n excluyendo los eventuales añadidos paratextuales (prólogos, dedicatorias, apéndices, etc.) al\n inicio o fin de un texto.", "gloss" : [ "cuerpo del texto<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.declaring" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divTop" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divTop" } ] } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divGenLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divGenLike" } ] } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divGenLike" } ] } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.div1Like" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divGenLike" } ] } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "schemaSpec" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.common" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divGenLike" } ] } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.div1Like" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divGenLike" } ] } ] } ] } ] } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divBottom" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "ident" : "broadcast", "type" : "elementSpec", "module" : "spoken", "desc" : [ "describe la emisión usada como fuente de un texto escrito.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(broadcast) describe la emisión usada como fuente de un texto escrito.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.recordingPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.biblLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "recording" } ] } ] }, { "ident" : "byline", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contiene la declaración principal de responsabilidad de una obra tal y como aparece en su título correspondiente, o al inicio o fin de la obra.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(byline) contiene la declaración principal de responsabilidad de una obra tal y como aparece en su título correspondiente, o al inicio o fin de la obra.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divWrapper", "model.pLike.front", "model.titlepagePart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.phrase" }, { "type" : "elementRef", "key" : "docAuthor" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "ident" : "c", "type" : "elementSpec", "module" : "analysis", "desc" : [ "representa un carácter gráfico.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(carácter) representa un carácter gráfico.", "gloss" : [ "carácter<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.linePart", "model.segLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.notated", "att.segLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.xtext" } ] }, { "ident" : "cRefPattern", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "indica una expresión y un patrón de remplazamiento para\n transformar una referencia canónica en un URI.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(define cómo convertir una referncia canónica en un URI) indica una expresión y un patrón de remplazamiento para\n transformar una referencia canónica en un URI.", "gloss" : [ "define cómo convertir una referncia canónica en un URI<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.patternReplacement" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] }, { "ident" : "caesura", "type" : "elementSpec", "module" : "verse", "desc" : [ "señala una interrupción rítmica en el interior de un verso.<\/desc>" ], "shortDesc" : "señala una interrupción rítmica en el interior de un verso.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.lPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "calendar", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "describe un calendario o sistema de datación usado en una fórmula de datación en el texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(calendario) describe un calendario o sistema de datación usado en una fórmula de datación en el texto.", "gloss" : [ "calendario<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.pointing", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] }, { "ident" : "calendarDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "contiene una descripción de todos los diferentes\n calendarios usados en un manuscrito.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(descripción de las calendarios) contiene una descripción de todos los diferentes\n calendarios usados en un manuscrito.", "gloss" : [ "descripción de las calendarios<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.profileDescPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "calendar" } ] }, { "ident" : "camera", "type" : "elementSpec", "module" : "drama", "desc" : [ "describe un ángulo de cámara o un punto de vista determinado en un escenario.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(camera) describe un ángulo de cámara o un punto de vista determinado en un escenario.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.stageLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "caption", "type" : "elementSpec", "module" : "drama", "desc" : [ "contiene el texto de un encabezamiento u otro texto dispuesto como parte de una obra o de un guión de película.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(caption) contiene el texto de un encabezamiento u otro texto dispuesto como parte de una obra o de un guión de película.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.stageLike" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "case", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "contiene la información del caso gramatical.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(case) contiene la información del caso gramatical.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.morphLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "castGroup", "type" : "elementSpec", "module" : "drama", "desc" : [ "agrupa uno o más elementos individuales del reparto (castItem).<\/desc>" ], "shortDesc" : "(grupo de reparto) agrupa uno o más elementos individuales del reparto (castItem).", "gloss" : [ "grupo de reparto<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "castItem" }, { "type" : "elementRef", "key" : "castGroup" }, { "type" : "elementRef", "key" : "roleDesc" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "trailer" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "ident" : "castItem", "type" : "elementSpec", "module" : "drama", "desc" : [ "contiene una sola entrada dentro de la lista del reparto, describiendo un solo papel o una lista de papeles sin diálogo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(elemento del reparto) contiene una sola entrada dentro de la lista del reparto, describiendo un solo papel o una lista de papeles sin diálogo.", "gloss" : [ "elemento del reparto<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "caracteriza el elemento del reparto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "caracteriza el elemento del reparto.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "role", "desc" : [ "el elemeto describe un único papel.<\/desc>" ], "shortDesc" : "el elemeto describe un único papel.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "list", "desc" : [ "el item describe una lista de papeles sin diálogo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "el item describe una lista de papeles sin diálogo.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.castItemPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.phrase" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "ident" : "castList", "type" : "elementSpec", "module" : "drama", "desc" : [ "contiene una única lista con los personajes del reparto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(reparto) contiene una única lista con los personajes del reparto.", "gloss" : [ "reparto<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.frontPart.drama", "model.inter", "model.standOffPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divTop" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.common" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "castItem" }, { "type" : "elementRef", "key" : "castGroup" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.common" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "ident" : "catDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "describe alguna categoría dentro de una taxonomía o\n tipología textual, a través de una breve e descripción en prosa o en términos de parámetros\n situacionales usados por el textDesc<\/gi> formal de TEI.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(descripción de una categoría) describe alguna categoría dentro de una taxonomía o\n tipología textual, a través de una breve e descripción en prosa o en términos de parámetros\n situacionales usados por el textDesc formal de TEI.", "gloss" : [ "descripción de una categoría<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.limitedPhrase" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.catDescPart" } ] } ] }, { "ident" : "catRef", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "indica una o más categorías definidas al interno de una\n taxonomía o tipología textual.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(referencia de categoría) indica una o más categorías definidas al interno de una\n taxonomía o tipología textual.", "gloss" : [ "referencia de categoría<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.pointing" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "scheme", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica el esquema de clasificación al interno del\n cual se define una serie de categorias referidas.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica el esquema de clasificación al interno del\n cual se define una serie de categorias referidas.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "catchwords", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "describe el sistema utilizado para garantizar la ordenación correcta de los cuadernos que constituyen un códex o un incunable, obtenido normalmente por medio de anotaciones a pie de página.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(catchwords) describe el sistema utilizado para garantizar la ordenación correcta de los cuadernos que constituyen un códex o un incunable, obtenido normalmente por medio de anotaciones a pie de página.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.pPart.msdesc" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "category", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "contiene una categoría descriptiva individual,\n posiblemente anidada dentro de una categoría superior, dentro de una taxonomía definida por el\n usuario.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(category) contiene una categoría descriptiva individual,\n posiblemente anidada dentro de una categoría superior, dentro de una taxonomía definida por el\n usuario.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.datcat" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "catDesc" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "equiv" }, { "type" : "elementRef", "key" : "gloss" } ] } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "category" } ] } ] }, { "ident" : "cb", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "indica el inicio de una nueva columna de texto en una página divida en columnas .<\/desc>" ], "shortDesc" : "(inicio de columna) indica el inicio de una nueva columna de texto en una página divida en columnas .", "gloss" : [ "inicio de columna<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.milestoneLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.breaking", "att.cmc", "att.edition", "att.spanning", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "cell", "type" : "elementSpec", "module" : "figures", "desc" : [ "contiene una celda de una tabla.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(cell) contiene una celda de una tabla.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.tableDecoration" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "certainty", "type" : "elementSpec", "module" : "certainty", "desc" : [ "Indica el grado de certeza o incertidumbre asociado a algun aspecto del marcaje de texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "Indica el grado de certeza o incertidumbre asociado a algun aspecto del marcaje de texto.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.certLike", "model.global.meta" ], "atts" : [ "att.global", "att.scoping", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "characterizes the element in some sense, using any convenient\n classification scheme or typology; sample categorization of annotations of uncertainty might use following values:", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "ignorance", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "incompleteness", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "credibility", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "imprecision", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "cert", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(certeza) signifies the degree of certainty associated with the object pointed to by the certainty element.", "gloss" : [ "certeza<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.certainty" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "locus", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "indica la posición precisa de la incertidumbre en el marcaje: aplicabilidad del elemento, posición precisa del comienzo y del final de la etiqueta, valor de un atributo específico, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica la posición precisa de la incertidumbre en el marcaje: aplicabilidad del elemento, posición precisa del comienzo y del final de la etiqueta, valor de un atributo específico, etc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "name", "desc" : [ ], "shortDesc" : "uncertainty concerns whether the name of the element\n\t or attribute used is correctly applied.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "start", "desc" : [ ], "shortDesc" : "uncertainty concerns whether the start of the element\n\t is correctly identified.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "end", "desc" : [ ], "shortDesc" : "uncertainty concerns whether the end of the element\n\t is correctly identified.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "location", "desc" : [ ], "shortDesc" : "uncertainty concerns both the start and the end of the\n\t element.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "value", "desc" : [ ], "shortDesc" : "uncertainty concerns the content (for an element) or\n\t the value (for an attribute)", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "assertedValue", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ "proporciona un valor alternativo para\n el aspecto del marcaje en cuestion, un identificador\n genérico alternativo, transcripción, o valor de atributo, o\n de identificador de un elemento anchor<\/gi> (para\n indicar una posición de comienzo y fin alternativa). Si un\n assertedValue<\/att> viene dado, el nivel de confianza\n especificado por degree<\/att> se aplica al marcaje\n alternativo especificado por assertedValue<\/att>; si no\n viene dado ninguno, se aplica al marcaje en el texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona un valor alternativo para\n el aspecto del marcaje en cuestion, un identificador\n genérico alternativo, transcripción, o valor de atributo, o\n de identificador de un elemento anchor (para\n indicar una posición de comienzo y fin alternativa). Si un\n assertedValue viene dado, el nivel de confianza\n especificado por degree se aplica al marcaje\n alternativo especificado por assertedValue; si no\n viene dado ninguno, se aplica al marcaje en el texto.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "given", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ "indica las condiciones asumidas en la asignación de un grado de confianza<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica las condiciones asumidas en la asignación de un grado de confianza", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "degree", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica el grado de confianza asignado al aspecto del marcaje llamado por el atributo locus<\/att><\/desc>" ], "shortDesc" : "indica el grado de confianza asignado al aspecto del marcaje llamado por el atributo locus", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.probability" } } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.certLike" } ] } ] }, { "ident" : "change", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "resume un cambio o corrección determinada llevada a cabo en una versión dada de un texto electrónico en el que trabajan diversos investigadores.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(change) resume un cambio o corrección determinada llevada a cabo en una versión dada de un texto electrónico en el que trabajan diversos investigadores.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.ascribed", "att.datable", "att.docStatus", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "target", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(target) points to one or more elements that belong to this change.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "channel", "type" : "elementSpec", "module" : "corpus", "desc" : [ "describe el medio o el canal en el que un texto se produce; en el caso de ser un texto escrito podría ser a través de un texto impreso, manuscrito, electrónico, etc.; en el caso de un texto hablado, podría ser a través de la radio, el teléfono, cara a cara, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(canal principal) describe el medio o el canal en el que un texto se produce; en el caso de ser un texto escrito podría ser a través de un texto impreso, manuscrito, electrónico, etc.; en el caso de un texto hablado, podría ser a través de la radio, el teléfono, cara a cara, etc.", "gloss" : [ "canal principal<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.textDescPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "mode", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica el modo del canal respecto al texto hablado y escrito.<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica el modo del canal respecto al texto hablado y escrito.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "s", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(hablado) ", "gloss" : [ "hablado<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "w", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(escrito) ", "gloss" : [ "escrito<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "sw", "desc" : [ "p.ej. dictado<\/desc>" ], "shortDesc" : "(hablado para ser escrito (p.ej. dictado)) p.ej. dictado", "gloss" : [ "hablado para ser escrito (p.ej. dictado)<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "ws", "desc" : [ "p.ej. un guión<\/desc>" ], "shortDesc" : "(escrito para ser hablado (p.ej. guión)) p.ej. un guión", "gloss" : [ "escrito para ser hablado (p.ej. guión)<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "m", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(mixto) ", "gloss" : [ "mixto<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "x", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(desconocido) ", "gloss" : [ "desconocido<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "char", "type" : "elementSpec", "module" : "gaiji", "desc" : [ "proporciona información descriptiva sobre un carácter.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(carácter) proporciona información descriptiva sobre un carácter.", "gloss" : [ "carácter<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "unicodeProp" }, { "type" : "elementRef", "key" : "unihanProp" }, { "type" : "elementRef", "key" : "localProp" }, { "type" : "elementRef", "key" : "mapping" }, { "type" : "elementRef", "key" : "figure" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.graphicLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.noteLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" } ] } ] }, { "ident" : "charDecl", "type" : "elementSpec", "module" : "gaiji", "desc" : [ "proporciona información descriptiva sobre los carácteres\n o pictogramas.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(descripción del carácter) proporciona información descriptiva sobre los carácteres\n o pictogramas.", "gloss" : [ "descripción del carácter<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.encodingDescPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "desc" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "char" }, { "type" : "elementRef", "key" : "glyph" } ] } ] } ] }, { "ident" : "choice", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "agrupa un número de codificaciones alternativas para el mismo punto en un texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(choice) agrupa un número de codificaciones alternativas para el mismo punto en un texto.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.linePart", "model.pPart.editorial" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "2", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.choicePart" }, { "type" : "elementRef", "key" : "choice" } ] } ] }, { "ident" : "cit", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "Una cita de algún otro documento junto a la referencia\n bibliográfica a la fuente.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(cita) Una cita de algún otro documento junto a la referencia\n bibliográfica a la fuente.", "gloss" : [ "cita<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.entryPart.top", "model.quoteLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.biblLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.egLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.entryPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.graphicLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.ptrLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.attributable" }, { "type" : "elementRef", "key" : "pc" }, { "type" : "elementRef", "key" : "q" } ] } ] }, { "ident" : "citeData", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(citation data) specifies how information may be extracted from citation structures.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.citeStructurePart" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "property", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(property) A URI indicating a property definition.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "citeStructure", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(citation structure) declares a structure and method for citing the current document.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.citeStructurePart" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "delim", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(delimiter) supplies a delimiting string preceding the structural component.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "name" : "string", "restriction" : ".+" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "match", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(match) supplies an XPath selection pattern using the\n syntax defined in which identifies a set of nodes which are \n citable structural components. The expression may be absolute (beginning with \/) or relative. \n match on a citeStructure without a citeStructure parent must be an absolute XPath. If it is\n relative, its context is set by the match of the parent citeStructure.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xpath" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "unit", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(unit) describes the structural unit indicated by the citeStructure.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "book", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "chapter", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "entry", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "poem", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "letter", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "line", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "section", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "verse", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "volume", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "citeData" }, { "type" : "elementRef", "key" : "citeStructure" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" } ] } ] }, { "ident" : "citedRange", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(cited range) defines the range of cited content, often represented by pages or other units.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.biblPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.citing", "att.pointing" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "cl", "type" : "elementSpec", "module" : "analysis", "desc" : [ "representa una cláusula gramatical.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(cláusula) representa una cláusula gramatical.", "gloss" : [ "cláusula<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.segLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.notated", "att.segLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "classCode", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "indica el código de clasificación empleado para este\n texto en algún sistema de clasificación estándard.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(código de clasificación) indica el código de clasificación empleado para este\n texto en algún sistema de clasificación estándard.", "gloss" : [ "código de clasificación<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "scheme", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "identifica el sistema de clasificación o taxonomía en\n uso.<\/desc>" ], "shortDesc" : "identifica el sistema de clasificación o taxonomía en\n uso.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "classDecl", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "contiene una o más taxonomías que definen cualquier código usado en algún punto del texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(declaraciones de clasificación) contiene una o más taxonomías que definen cualquier código usado en algún punto del texto.", "gloss" : [ "declaraciones de clasificación<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.encodingDescPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "taxonomy" } ] }, { "ident" : "classRef", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "points to the specification for an attribute or model class which is to be included in a schema.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.contentPart", "model.oddRef" ], "atts" : [ "att.global", "att.repeatable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "key", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the identifier used for the required class within the\n source indicated.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xmlName" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "expand", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates how references\n to this class within a content model should be interpreted.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "alternation", "desc" : [ ], "shortDesc" : "any one member of the class may appear", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "sequence", "desc" : [ ], "shortDesc" : "a single occurrence\n of all members of the class may appear in sequence", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "sequenceOptional", "desc" : [ ], "shortDesc" : "a single occurrence of\n one or more members\n of the class may appear in sequence", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "sequenceOptionalRepeatable", "desc" : [ ], "shortDesc" : "one or more\n occurrences of one or more members of the class\n may appear in sequence.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "sequenceRepeatable", "desc" : [ ], "shortDesc" : "one or more\n occurrences of all members of the class may appear in sequence", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "include", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies a list of class members which are to be included in the schema being defined.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "0", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.xmlName" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "except", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies a list of class members which are to be excluded from the schema being defined.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "0", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.xmlName" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "classSpec", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "contiene informaciones relativas a una clase de elementos TEI, es decir, a un grupo de elementos que aparecen juntos en modelos de contenido, o que tienen algunos atributos en común, o ambas cosas.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(especificación de la clase) contiene informaciones relativas a una clase de elementos TEI, es decir, a un grupo de elementos que aparecen juntos en modelos de contenido, o que tienen algunos atributos en común, o ambas cosas.", "gloss" : [ "especificación de la clase<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.oddDecl" ], "atts" : [ "att.global", "att.identified", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "indica si se trata de una clase de modelos o de atributos.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica si se trata de una clase de modelos o de atributos.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "model", "desc" : [ "los miembros de esta clase aparecen en los mismos modelos de contenido.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(modelo de contenido) los miembros de esta clase aparecen en los mismos modelos de contenido.", "gloss" : [ "modelo de contenido<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "atts", "desc" : [ "los miembros de esta clase tienen algunos atributos comunes.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(atributos) los miembros de esta clase tienen algunos atributos comunes.", "gloss" : [ "atributos<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "generate", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica que alternancia y que tipos de secuencia se establecen para una clase de modelos; por defecto se indican todas las variaciones.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica que alternancia y que tipos de secuencia se establecen para una clase de modelos; por defecto se indican todas las variaciones.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "5", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "alternation", "desc" : [ "los miembros de las clase estan en relación de alternancia.<\/desc>" ], "shortDesc" : "los miembros de las clase estan en relación de alternancia.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "sequence", "desc" : [ "los miembros de las clase se indican en secuencia.<\/desc>" ], "shortDesc" : "los miembros de las clase se indican en secuencia.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "sequenceOptional", "desc" : [ "los miembros de la clase pueden proporcionarse en modo de secuencia pero son opcionales.<\/desc>" ], "shortDesc" : "los miembros de la clase pueden proporcionarse en modo de secuencia pero son opcionales.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "sequenceOptionalRepeatable", "desc" : [ "los miembros de la clase pueden indicarse una o más ocasiones en secuencia, pero son opcionales.<\/desc>" ], "shortDesc" : "los miembros de la clase pueden indicarse una o más ocasiones en secuencia, pero son opcionales.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "sequenceRepeatable", "desc" : [ "miembros de la clase pueden ser indicados una o más veces en secuencia.<\/desc>" ], "shortDesc" : "miembros de la clase pueden ser indicados una o más veces en secuencia.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.identSynonyms" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "classes" }, { "type" : "elementRef", "key" : "constraintSpec" }, { "type" : "elementRef", "key" : "attList" }, { "type" : "elementRef", "key" : "exemplum" }, { "type" : "elementRef", "key" : "remarks" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listRef" } ] } ] }, { "ident" : "classes", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "especifica todas las clases de las que el elemento o la clase indicados son un miembro o una subclase.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(classes) especifica todas las clases de las que el elemento o la clase indicados son un miembro o una subclase.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "mode", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica el efecto de esta declaración en su módulo padre.<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica el efecto de esta declaración en su módulo padre.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "change", "desc" : [ "esta declaración cambia la declaración del mismo nombre en la definición actual<\/desc>" ], "shortDesc" : "esta declaración cambia la declaración del mismo nombre en la definición actual", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "replace", "desc" : [ "esta declaración substituye la declaración del mismo nombre en la definición actual<\/desc>" ], "shortDesc" : "esta declaración substituye la declaración del mismo nombre en la definición actual", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "memberOf" } ] }, { "ident" : "climate", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contiene información sobre el clima físico de un lugar.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(climate) contiene información sobre el clima físico de un lugar.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.placeStateLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.datable", "att.editLike", "att.naming", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "precision" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.labelLike" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.noteLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.biblLike" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "climate" } ] } ] }, { "ident" : "closer", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "agrupa saludos, fechas, y expresiones similares que\naparecen en la última sección al final de una división, especialmente en una carta.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(cierre) agrupa saludos, fechas, y expresiones similares que\naparecen en la última sección al final de una división, especialmente en una carta.", "gloss" : [ "cierre<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divBottomPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "byline" }, { "type" : "elementRef", "key" : "signed" }, { "type" : "elementRef", "key" : "dateline" }, { "type" : "elementRef", "key" : "salute" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.phrase" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "ident" : "code", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "contiene un código alfabético que se deriva de un lenguaje formal, p.ej. un lenguaje de programación.<\/desc>" ], "shortDesc" : "contiene un código alfabético que se deriva de un lenguaje formal, p.ej. un lenguaje de programación.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.emphLike" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "lang", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "es el nombre que identifica el lenguaje formal en el que se expresa el código.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(lenguaje formal) es el nombre que identifica el lenguaje formal en el que se expresa el código.", "gloss" : [ "lenguaje formal<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } } ], "content" : [ { "type" : "textNode" } ] }, { "ident" : "collation", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contiene una descripción de cómo los folios o bifolios están físicamente dispuestos.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(collation) contiene una descripción de cómo los folios o bifolios están físicamente dispuestos.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "collection", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contiene el nombre de una colección de manuscritos, no necesariamente colocados en un único depósito.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(collection) contiene el nombre de una colección de manuscritos, no necesariamente colocados en un único depósito.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.naming", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "colloc", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "indica la colocación de un lema<\/desc>" ], "shortDesc" : "(colocación) indica la colocación de un lema", "gloss" : [ "colocación<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.entryPart", "model.lexicalRefinement" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "colophon", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contiene el colophon<\/term> de un manuscrito, es decir, una declaración que contiene informaciones relativas a fecha, lugar, agente, o finalidad de la producción del manuscrito.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(colophon) contiene el colophon de un manuscrito, es decir, una declaración que contiene informaciones relativas a fecha, lugar, agente, o finalidad de la producción del manuscrito.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.msQuoteLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.msExcerpt" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "cond", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "define una restricción de estructura de rasgo condicional; el resultante y el antecedente se especifican como estructuras de rasgo o grupos de estructuras de rasgo; la restricción se cumple tanto si tanto el antecedente como el resultante incluyen una estructura de rasgo dada, o si el antecedente no lo hace.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(restricciones de estructura de rasgo condicional) define una restricción de estructura de rasgo condicional; el resultante y el antecedente se especifican como estructuras de rasgo o grupos de estructuras de rasgo; la restricción se cumple tanto si tanto el antecedente como el resultante incluyen una estructura de rasgo dada, o si el antecedente no lo hace.", "gloss" : [ "restricciones de estructura de rasgo condicional<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "fs" }, { "type" : "elementRef", "key" : "f" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "then" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "fs" }, { "type" : "elementRef", "key" : "f" } ] } ] } ] }, { "ident" : "condition", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contiene una descripción de la condición física de un manuscrito.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(condition) contiene una descripción de la condición física de un manuscrito.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "constitution", "type" : "elementSpec", "module" : "corpus", "desc" : [ "describe la composición interna de un texto o de un texto de muestra, por ejemplo como fragmentario, completo, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(constitution) describe la composición interna de un texto o de un texto de muestra, por ejemplo como fragmentario, completo, etc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.textDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica cómo el texto fue constituido<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica cómo el texto fue constituido", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "single", "desc" : [ "un texto individual completo<\/desc>" ], "shortDesc" : "un texto individual completo", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "composite", "desc" : [ "un texto compuesto por la combinación de varios elementos más pequeños, cada uno individualmente completo<\/desc>" ], "shortDesc" : "un texto compuesto por la combinación de varios elementos más pequeños, cada uno individualmente completo", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "frags", "desc" : [ "un texto compuesto por la combinación de varios más pequeños, no necesariamente elementos completos<\/desc>" ], "shortDesc" : "(un texto construido a partir de la combinación de varios pequeños, no necesariamenteelementos completos.) un texto compuesto por la combinación de varios más pequeños, no necesariamente elementos completos", "gloss" : [ "un texto construido a partir de la combinación de varios pequeños, no necesariamenteelementos completos.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "unknown", "desc" : [ "composición desconocida o inespecificada<\/desc>" ], "shortDesc" : "composición desconocida o inespecificada", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "constraint", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(constraint rules) the formal rules of a constraint", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "anyElement", "require" : "", "except" : "" } ] } ] }, { "ident" : "constraintDecl", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(constraint declaration) contains declarations pertaining to formal constraints expressed elsewhere in constraintSpec elements", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.encodingDescPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "scheme", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies the name of the language to which the declarations herein apply", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "schematron", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(ISO Schematron) ", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "queryBinding", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(query language binding) specifies the query\n language binding for rule-based schema expressions in\n constraintSpec elements that have a matching\n scheme attribute", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "exslt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "stx", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "xslt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "xslt2", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "xslt3", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "xpath", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "xpath2", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "xpath3", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "xpath31", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "xquery", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "xquery3", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "xquery31", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.identEquiv" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" } ] }, { "type" : "anyElement", "require" : "", "except" : "" } ] } ] }, { "ident" : "constraintSpec", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(constraint on schema) contains a formal constraint, typically expressed in a rule-based schema language, to which a construct must conform in order to be considered valid", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.oddDecl" ], "atts" : [ "att.global", "att.identified", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "scheme", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies the name of the language in which the constraints are defined", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "schematron", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(ISO Schematron) ", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "replace", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "characterizes the\n constraintSpec element in some sense; used to indicate\n when a constraintSpec warns about a deprecated\n construct.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "deprecationWarning", "desc" : [ ], "shortDesc" : "Indicates that\n this constraint specification warns that some other\n construct in the schema is deprecated.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.identSynonyms" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "constraint" } ] } ] }, { "ident" : "content", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "contiene el texto de la declaración del esquema utilizado.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(declaración del esquema) contiene el texto de la declaración del esquema utilizado.", "gloss" : [ "declaración del esquema<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "autoPrefix", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "controls whether or\n not pattern names generated in the corresponding RELAX NG schema\n source are automatically prefixed to avoid potential\n nameclashes.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.truthValue" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "true", "desc" : [ ], "shortDesc" : "Each name\n referenced in e.g. an rng:ref element within a\n content model is automatically prefixed by the value of the\n prefix attribute on the current\n schemaSpec\n ", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "false", "desc" : [ ], "shortDesc" : "No prefixes are\n added: any prefix required by the value of the\n prefix attribute on the current\n schemaSpec must therefore be supplied explicitly,\n as appropriate.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "valList" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.contentPart" }, { "type" : "anyElement", "require" : "http:\/\/relaxng.org\/ns\/compatibility\/annotations\/1.0 http:\/\/relaxng.org\/ns\/structure\/1.0", "except" : "" } ] } ] }, { "ident" : "conversion", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ ], "shortDesc" : "defines how to calculate one unit of measure in terms of another.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.formula", "att.locatable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "fromUnit", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates a source unit of measure that is to be converted into another unit indicated in toUnit.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "toUnit", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the target unit of measurement for a conversion from a source unit referenced in fromUnit.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "corr", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contiene la forma correcta de un pasaje aparentemente erróneo en el texto de copia.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(corrección) contiene la forma correcta de un pasaje aparentemente erróneo en el texto de copia.", "gloss" : [ "corrección<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.choicePart", "model.pPart.transcriptional" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.editLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "correction", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "describe cómo y en qué casos se han hecho correcciones en\n el texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(principios de corrección) describe cómo y en qué casos se han hecho correcciones en\n el texto.", "gloss" : [ "principios de corrección<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.editorialDeclPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "status", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica el grado de corrección aplicado al texto<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica el grado de corrección aplicado al texto", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "high", "desc" : [ "el texto se ha revisado y se ha corregido\n minuciosamente.<\/desc>" ], "shortDesc" : "el texto se ha revisado y se ha corregido\n minuciosamente.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "medium", "desc" : [ "el texto se ha revisado por lo menos una vez.<\/desc>" ], "shortDesc" : "el texto se ha revisado por lo menos una vez.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "low", "desc" : [ "el texto no se ha revisado.<\/desc>" ], "shortDesc" : "el texto no se ha revisado.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "unknown", "desc" : [ "el estatus de la corrección del texto es\n desconocido.<\/desc>" ], "shortDesc" : "el estatus de la corrección del texto es\n desconocido.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "method", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica el método seguido para indicar las\n correcciones al interno del texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica el método seguido para indicar las\n correcciones al interno del texto.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "silent", "desc" : [ "las correcciones se han hecho silenciosamente.<\/desc>" ], "shortDesc" : "las correcciones se han hecho silenciosamente.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "markup", "desc" : [ "las correcciones se han representado mediante el\n marcado<\/desc>" ], "shortDesc" : "las correcciones se han representado mediante el\n marcado", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] }, { "ident" : "correspAction", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(correspondence action) contains a structured\n description of the place, the name of a person\/organization and the\n date related to the sending\/receiving of a message or any other\n action related to the correspondence.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.correspDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.sortable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "describes the nature of the action.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "sent", "desc" : [ ], "shortDesc" : "information concerning the sending or dispatch of a message.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "received", "desc" : [ ], "shortDesc" : "information concerning the receipt of a message.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "transmitted", "desc" : [ ], "shortDesc" : "information concerning the transmission of a message, i.e. between the dispatch and the next receipt, redirect or forwarding.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "redirected", "desc" : [ ], "shortDesc" : "information concerning the\n\t redirection of an unread message.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "forwarded", "desc" : [ ], "shortDesc" : "information concerning the\n\t forwarding of a message.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.correspActionPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] } ] }, { "ident" : "correspContext", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(correspondence context) provides references to preceding or following correspondence related to this piece of correspondence.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.correspDescPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.correspContextPart" } ] }, { "ident" : "correspDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(correspondence description) contains a description\n of the actions related to one act of correspondence.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.profileDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical", "att.declarable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.correspDescPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] } ] }, { "ident" : "country", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contiene el nombre de una unidad geopolítica, como una nación, país, colonia, etc. más grande o administrativamente superior que una región y más pequeño que un bloque.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(country) contiene el nombre de una unidad geopolítica, como una nación, país, colonia, etc. más grande o administrativamente superior que una región y más pequeño que un bloque.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.placeNamePart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.datable", "att.naming", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "creation", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "contiene información sobre la creación del texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(creation) contiene información sobre la creación del texto.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.profileDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.datable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.limitedPhrase" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listChange" } ] } ] }, { "ident" : "custEvent", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "describe un único evento en la historia de la conservación de un manuscrito.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(acontecimiento de la custodia) describe un único evento en la historia de la conservación de un manuscrito.", "gloss" : [ "acontecimiento de la custodia<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "custodialHist", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contiene una descripción de la historia de la conservación del manuscrito en forma de prosa o come serie de eventos fechados relativos a la gestión del manuscrito.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(historial de la custodia) contiene una descripción de la historia de la conservación del manuscrito en forma de prosa o come serie de eventos fechados relativos a la gestión del manuscrito.", "gloss" : [ "historial de la custodia<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "custEvent" } ] } ] }, { "ident" : "damage", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ "contiene una área dañada del testimonio.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(damage) contiene una área dañada del testimonio.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.linePart", "model.pPart.transcriptional" ], "atts" : [ "att.global", "att.damaged", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "damageSpan", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ "marca el inicio de una secuencia de texto larga dañada de alguna manera pero aún legible.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(fragmento de texto dañado) marca el inicio de una secuencia de texto larga dañada de alguna manera pero aún legible.", "gloss" : [ "fragmento de texto dañado<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.edit" ], "atts" : [ "att.global", "att.damaged", "att.spanning", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "dataFacet", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "Restricts the value of the strings used to represent values of a datatype, \n according to XML Schema Part 2: Datatypes Second Edition.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "name", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the name of the facet.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "length", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "minLength", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "maxLength", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "pattern", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "enumeration", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "whiteSpace", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "maxInclusive", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "minInclusive", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "maxExclusive", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "minExclusive", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "totalDigits", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "fractionDigits", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "value", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the facet value.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "name" : "string" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "dataRef", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "identifies the datatype of an attribute value, either by referencing an item in an externally defined datatype library, or by\n pointing to a TEI-defined data specification", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.contentPart", "model.oddRef" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "key", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the identifier used for this datatype specification", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xmlName" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "name", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the name of a datatype in the list provided by \n XML Schema Part 2: Datatypes Second Edition", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xmlName" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "ref", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "a pointer to a datatype defined in some datatype library", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "restriction", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies a string representing a regular expression providing additional constraints \n on the strings used to represent values of this datatype", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pattern" } } } ], "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "dataFacet" } ] }, { "ident" : "dataSpec", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(datatype specification) documents a datatype.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.oddDecl" ], "atts" : [ "att.global", "att.identified" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.identSynonyms" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "content" }, { "type" : "elementRef", "key" : "valList" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "constraintSpec" }, { "type" : "elementRef", "key" : "exemplum" }, { "type" : "elementRef", "key" : "remarks" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listRef" } ] } ] }, { "ident" : "datatype", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "indica el valor declarado de un atributo haciendo referencia a cualquier tipo de datos definido en el lenguaje elegido para el esquema.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(datatype) indica el valor declarado de un atributo haciendo referencia a cualquier tipo de datos definido en el lenguaje elegido para el esquema.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.repeatable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "minOccurs", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "indica el mínimo número de veces que los tipo de datos pueden aparecer en la especificación del atributo que se define.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica el mínimo número de veces que los tipo de datos pueden aparecer en la especificación del atributo que se define.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { } }, { "onElement" : true, "ident" : "maxOccurs", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "indica el máximo número de veces que los tipo de datos pueden aparecer en la especificación del atributo que se define.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica el máximo número de veces que los tipo de datos pueden aparecer en la especificación del atributo que se define.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "dataRef" }, { "type" : "anyElement", "require" : "http:\/\/relaxng.org\/ns\/structure\/1.0", "except" : "" } ] } ] }, { "ident" : "date", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contiene una fecha en cualquier formato.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(date) contiene una fecha en cualquier formato.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.dateLike", "model.publicationStmtPart.detail" ], "atts" : [ "att.global", "att.calendarSystem", "att.canonical", "att.cmc", "att.datable", "att.dimensions", "att.duration", "att.editLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.phrase" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "ident" : "dateline", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contiene una breve descripción de lugar, fecha, hora,\n etc. de producción de una carta, un artículo periodístico u otro tipo de texto; viene antepuesto\n o pospuesto a este como elemento de abertura o clausura.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(dateline) contiene una breve descripción de lugar, fecha, hora,\n etc. de producción de una carta, un artículo periodístico u otro tipo de texto; viene antepuesto\n o pospuesto a este como elemento de abertura o clausura.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divWrapper", "model.pLike.front" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.phrase" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "elementRef", "key" : "docDate" } ] } ] }, { "ident" : "death", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contiene informaciones relativas a la defunción de una persona, del tipo lugar y fecha.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(death) contiene informaciones relativas a la defunción de una persona, del tipo lugar y fecha.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.personPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.dimensions", "att.editLike", "att.naming", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "proclaimed", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "assumed", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "verified", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "clinical", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "brain", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "natural", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "unnatural", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "fragmentation", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "dissolution", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "decoDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contiene una descripción de la decoración de un manuscrito en forma de secuencia de párrafos o de secuencia de elementos decoNote<\/gi> organizados por el argumento.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(descripción de la decoración) contiene una descripción de la decoración de un manuscrito en forma de secuencia de párrafos o de secuencia de elementos decoNote organizados por el argumento.", "gloss" : [ "descripción de la decoración<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.physDescPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "summary" }, { "type" : "elementRef", "key" : "decoNote" } ] } ] } ] }, { "ident" : "decoNote", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contiene una nota que describe un componente decorativo de un manuscrito o una clase razonablemente homogénea de tales componentes.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(observaciones de la decoración) contiene una nota que describe un componente decorativo de un manuscrito o una clase razonablemente homogénea de tales componentes.", "gloss" : [ "observaciones de la decoración<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.biblPart", "model.msItemPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "def", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "contiene el texto de definición en una entrada de\n diccionario.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(definición) contiene el texto de definición en una entrada de\n diccionario.", "gloss" : [ "definición<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.entryPart", "model.entryPart.top" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "default", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "representa la parte del valor de una especificación de valor de rasgo que contiene un valor predeterminado.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(valor de rasgo predeterminado.) representa la parte del valor de una especificación de valor de rasgo que contiene un valor predeterminado.", "gloss" : [ "valor de rasgo predeterminado.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.featureVal.single" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "defaultVal", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "especifica el valor predefinido declarado para un atributo<\/desc>" ], "shortDesc" : "(valor por defecto) especifica el valor predefinido declarado para un atributo", "gloss" : [ "valor por defecto<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.combinable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "textNode" } ] }, { "ident" : "del", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contiene una letra, palabra o pasaje cancelado, marcado\n como omitido o bien como supérfluo o espurio en el texto por el autor, transcriptor, glosador o\n corrector.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(cancelación) contiene una letra, palabra o pasaje cancelado, marcado\n como omitido o bien como supérfluo o espurio en el texto por el autor, transcriptor, glosador o\n corrector.", "gloss" : [ "cancelación<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.linePart", "model.pPart.transcriptional" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.dimensions", "att.transcriptional", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "delSpan", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ "señala el inicio de un fragmento largo de texto omitido, o marcado como cancelado o como supérfluo o espurio, por un autor, un transcriptor, un comentarista o un corrector.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(fragmento de texto omitido) señala el inicio de un fragmento largo de texto omitido, o marcado como cancelado o como supérfluo o espurio, por un autor, un transcriptor, un comentarista o un corrector.", "gloss" : [ "fragmento de texto omitido<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.edit" ], "atts" : [ "att.global", "att.dimensions", "att.spanning", "att.transcriptional", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "depth", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "refiere la medida tomada del ancho del dorso.***<\/desc>" ], "shortDesc" : "(depth) refiere la medida tomada del ancho del dorso.***", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.dimLike", "model.measureLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.dimensions" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.xtext" } ] }, { "ident" : "derivation", "type" : "elementSpec", "module" : "corpus", "desc" : [ "describe la naturaleza y la originalidad de este texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(derivation) describe la naturaleza y la originalidad de este texto.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.textDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "caracteriza la derivación del texto<\/desc>" ], "shortDesc" : "caracteriza la derivación del texto", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "original", "desc" : [ "el texto es original<\/desc>" ], "shortDesc" : "el texto es original", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "revision", "desc" : [ "el texto es una revisión de algún otro texto<\/desc>" ], "shortDesc" : "el texto es una revisión de algún otro texto", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "translation", "desc" : [ "el texto es una traducción de algún otro texto<\/desc>" ], "shortDesc" : "el texto es una traducción de algún otro texto", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "abridgment", "desc" : [ "el texto es una versión abreviada de algún otro texto<\/desc>" ], "shortDesc" : "el texto es una versión abreviada de algún otro texto", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "plagiarism", "desc" : [ "el texto es un plagio de algún otro texto<\/desc>" ], "shortDesc" : "el texto es un plagio de algún otro texto", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "traditional", "desc" : [ "el texto no tiene ninguna fuente obvia, pero es uno de los derivados de algún antepasado común<\/desc>" ], "shortDesc" : "el texto no tiene ninguna fuente obvia, pero es uno de los derivados de algún antepasado común", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "desc", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contiene una breve descripción del objetivo y la\n aplicación de un elemento, atributo o valor de un atributo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(descripción) contiene una breve descripción del objetivo y la\n aplicación de un elemento, atributo o valor de un atributo.", "gloss" : [ "descripción<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.descLike", "model.labelLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.translatable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "deprecationInfo", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(deprecation\n information) This element\n describes why or how its parent element is being deprecated,\n typically including recommendations for alternate\n encoding.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.limitedContent" } ] }, { "ident" : "dictScrap", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "engloba una parte de la entrada del diccionario en la que otros elementos de nivel sintagmático del diccionario se combinan de forma libre.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(fragmento de diccionario) engloba una parte de la entrada del diccionario en la que otros elementos de nivel sintagmático del diccionario se combinan de forma libre.", "gloss" : [ "fragmento de diccionario<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.entryPart", "model.entryPart.top" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.entryPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.morphLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.phrase" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.inter" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "ident" : "dim", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ ], "shortDesc" : "contains any single measurement forming part of a dimensional\nspecification of some sort.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.measureLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.dimensions", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.xtext" } ] }, { "ident" : "dimensions", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contiene cualquier tipo de especificación referente a las dimensiones.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(dimensions) contiene cualquier tipo de especificación referente a las dimensiones.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.pPart.msdesc" ], "atts" : [ "att.global", "att.dimensions", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "indica que aspecto del objeto se mide.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica que aspecto del objeto se mide.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "leaves", "desc" : [ "las dimensiones se relacionan con una o más hojas (p.ej. una sola hoja, un conjunto, o un intervalo)<\/desc>" ], "shortDesc" : "las dimensiones se relacionan con una o más hojas (p.ej. una sola hoja, un conjunto, o un intervalo)", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "ruled", "desc" : [ "las dimensiones se refieren al área de una hoja que se ha preparado para la escritura.<\/desc>" ], "shortDesc" : "las dimensiones se refieren al área de una hoja que se ha preparado para la escritura.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "pricked", "desc" : [ "las dimensiones se refieren al área de una hoja que ha sido agujereada en la preparación para la escritura (utilizado donde esto difiere significativamente del área lineada, o donde la lineación no es mensurable).<\/desc>" ], "shortDesc" : "las dimensiones se refieren al área de una hoja que ha sido agujereada en la preparación para la escritura (utilizado donde esto difiere significativamente del área lineada, o donde la lineación no es mensurable).", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "written", "desc" : [ "las dimensiones se refiere al área de una hoja que ha sido escrita, con la altura medida desde la línea superior de escritura a la parte inferior de la última línea de la escritura.<\/desc>" ], "shortDesc" : "las dimensiones se refiere al área de una hoja que ha sido escrita, con la altura medida desde la línea superior de escritura a la parte inferior de la última línea de la escritura.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "miniatures", "desc" : [ "las dimensiones relativas a las miniaturas del manuscrito<\/desc>" ], "shortDesc" : "las dimensiones relativas a las miniaturas del manuscrito", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "binding", "desc" : [ "las dimensiones se refieren a la encuadernación que contiene el códice o el manuscrito<\/desc>" ], "shortDesc" : "las dimensiones se refieren a la encuadernación que contiene el códice o el manuscrito", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "box", "desc" : [ "las dimensiones se refieren a la caja o a cualquier otro contenedor en qué se conserva el manuscrito.<\/desc>" ], "shortDesc" : "las dimensiones se refieren a la caja o a cualquier otro contenedor en qué se conserva el manuscrito.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "dim" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.dimLike" } ] } ] }, { "ident" : "distinct", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "identifica alguna palabra o locución que se aprecia\n lingüísticamente distinta, por ejemplo como arcaica, técnica, dialectal, forma no\n prioritaria, etc. o como integrante de un registro específico o de una jerga.<\/desc>" ], "shortDesc" : "identifica alguna palabra o locución que se aprecia\n lingüísticamente distinta, por ejemplo como arcaica, técnica, dialectal, forma no\n prioritaria, etc. o como integrante de un registro específico o de una jerga.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.emphLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica la jerga o registro al cual se\n asigna una palabra, locución o sintagma.<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica la jerga o registro al cual se\n asigna una palabra, locución o sintagma.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "time", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica como el sintagma es distinto\n diacrónicamente<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica como el sintagma es distinto\n diacrónicamente", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.text" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "space", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica como la locución es distinta\n diatópicamente<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica como la locución es distinta\n diatópicamente", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.text" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "social", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica como la locución es distinta\n diastáticamente.<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica como la locución es distinta\n diastáticamente.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.text" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "distributor", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "proporciona el nombre de la persona o agente responsable de la distribución de un texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(distributor) proporciona el nombre de la persona o agente responsable de la distribución de un texto.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.imprintPart", "model.publicationStmtPart.agency" ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "district", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contiene el nombre de cualquier subdivisión al interno de un asentamiento, como una circunscripción, un barrio u otras unidades administrativas o geográficas.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(district) contiene el nombre de cualquier subdivisión al interno de un asentamiento, como una circunscripción, un barrio u otras unidades administrativas o geográficas.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.placeNamePart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.datable", "att.naming", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "div", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contiene una subdivisión del paratexto inicial, del cuerpo del texto o del paratexto final.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(división de texto) contiene una subdivisión del paratexto inicial, del cuerpo del texto o del paratexto final.", "gloss" : [ "división de texto<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.declaring", "att.divLike", "att.placement", "att.typed", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divTop" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divGenLike" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "schemaSpec" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.common" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divGenLike" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divBottom" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "div1", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contiene una subdivisión del primer nivel en el paratexto\n inicial, en el cuerpo del texto o en el paratexto final.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(división textual de primer nivel) contiene una subdivisión del primer nivel en el paratexto\n inicial, en el cuerpo del texto o en el paratexto final.", "gloss" : [ "división textual de primer nivel<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.div1Like" ], "atts" : [ "att.global", "att.declaring", "att.divLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divTop" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.div2Like" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divGenLike" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "schemaSpec" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.common" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.div2Like" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divGenLike" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divBottom" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "div2", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contiene una subdivisión del segundo nivel en el paratexto inicial, en el cuerpo del texto o en el paratexto final.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(división textual de segundo nivel) contiene una subdivisión del segundo nivel en el paratexto inicial, en el cuerpo del texto o en el paratexto final.", "gloss" : [ "división textual de segundo nivel<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.div2Like" ], "atts" : [ "att.global", "att.declaring", "att.divLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divTop" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.div3Like" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divGenLike" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "schemaSpec" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.common" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.div3Like" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divGenLike" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divBottom" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "div3", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contiene una subdivisión de tercer nivel en el paratexto\n inicial, en el cuerpo del texto o en el paratexto final.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(división textual de tercer nivel) contiene una subdivisión de tercer nivel en el paratexto\n inicial, en el cuerpo del texto o en el paratexto final.", "gloss" : [ "división textual de tercer nivel<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.div3Like" ], "atts" : [ "att.global", "att.declaring", "att.divLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divTop" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.div4Like" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divGenLike" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "schemaSpec" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.common" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.div4Like" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divGenLike" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divBottom" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "div4", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contiene una subdivisión del cuarto nivel en el paratexto inicial, en el cuerpo del texto o en el paratexto final.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(división textual de cuarto nivel) contiene una subdivisión del cuarto nivel en el paratexto inicial, en el cuerpo del texto o en el paratexto final.", "gloss" : [ "división textual de cuarto nivel<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.div4Like" ], "atts" : [ "att.global", "att.declaring", "att.divLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divTop" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.div5Like" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divGenLike" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "schemaSpec" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.common" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.div5Like" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divGenLike" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divBottom" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "div5", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contiene una subdivisión del quinto nivel en el paratexto inicial, en el cuerpo del texto o en el paratexto final.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(división textual de quinto nivel) contiene una subdivisión del quinto nivel en el paratexto inicial, en el cuerpo del texto o en el paratexto final.", "gloss" : [ "división textual de quinto nivel<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.div5Like" ], "atts" : [ "att.global", "att.declaring", "att.divLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divTop" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.div6Like" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divGenLike" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "schemaSpec" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.common" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.div6Like" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divGenLike" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divBottom" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "div6", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contiene una subdivisión del sexto nivel en el paratexto inicial, en el cuerpo del texto o en el paratexto final.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(división textual de sexto nivel) contiene una subdivisión del sexto nivel en el paratexto inicial, en el cuerpo del texto o en el paratexto final.", "gloss" : [ "división textual de sexto nivel<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.div6Like" ], "atts" : [ "att.global", "att.declaring", "att.divLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divTop" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.div7Like" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divGenLike" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "schemaSpec" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.common" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.div7Like" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divGenLike" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divBottom" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "div7", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contiene la subdivisión más pequeña, pero más grande que\n un párrafo, del paratexto inicial, del cuerpo del texto o del paratexto final.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(división textual de nivel séptimo) contiene la subdivisión más pequeña, pero más grande que\n un párrafo, del paratexto inicial, del cuerpo del texto o del paratexto final.", "gloss" : [ "división textual de nivel séptimo<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.div7Like" ], "atts" : [ "att.global", "att.declaring", "att.divLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divTop" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "schemaSpec" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.common" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divBottom" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "divGen", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "indica la localización en la cual aparece una división textual generada automáticamente por la aplicación de un procesamiento de texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(división de texto generada automáticamente) indica la localización en la cual aparece una división textual generada automáticamente por la aplicación de un procesamiento de texto.", "gloss" : [ "división de texto generada automáticamente<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divGenLike", "model.frontPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica que tipo de divisón de texto generada aparece (p.ej. índice, tabla de contenidos, etc.)<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica que tipo de divisón de texto generada aparece (p.ej. índice, tabla de contenidos, etc.)", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "index", "desc" : [ "se debe generar e insertar un índice en este punto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "se debe generar e insertar un índice en este punto.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "toc", "desc" : [ "una tabla de contenidos.<\/desc>" ], "shortDesc" : "una tabla de contenidos.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "figlist", "desc" : [ "una lista de figuras<\/desc>" ], "shortDesc" : "una lista de figuras", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "tablist", "desc" : [ "una lista de tablas<\/desc>" ], "shortDesc" : "una lista de tablas", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" } ] }, { "ident" : "docAuthor", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contiene el nombre del autor del documento, tal y como aparece indicado en el frontispicio (a menudo, pero no siempre, contenido dentro del elemento byline<\/gi>).<\/desc>" ], "shortDesc" : "(autor del documento) contiene el nombre del autor del documento, tal y como aparece indicado en el frontispicio (a menudo, pero no siempre, contenido dentro del elemento byline).", "gloss" : [ "autor del documento<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divWrapper", "model.pLike.front", "model.titlepagePart" ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical", "att.cmc" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "docDate", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contiene la fecha del documento, tal y como, normalmente, aparece en el frontispicio.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(fecha del documento) contiene la fecha del documento, tal y como, normalmente, aparece en el frontispicio.", "gloss" : [ "fecha del documento<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divWrapper", "model.pLike.front", "model.titlepagePart" ], "atts" : [ "att.global", "att.calendarSystem", "att.cmc", "att.datable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "docEdition", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contiene una declaración editorial como la contiene el frontispicio de un documento.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(edición del documento) contiene una declaración editorial como la contiene el frontispicio de un documento.", "gloss" : [ "edición del documento<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.pLike.front", "model.titlepagePart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "docImprint", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contiene la declaración de la publicación (lugar y fecha de publicación, casa editorial) tal y como consta al pie del frontispicio.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(declaración de imprenta) contiene la declaración de la publicación (lugar y fecha de publicación, casa editorial) tal y como consta al pie del frontispicio.", "gloss" : [ "declaración de imprenta<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.pLike.front", "model.titlepagePart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.phrase" }, { "type" : "elementRef", "key" : "pubPlace" }, { "type" : "elementRef", "key" : "docDate" }, { "type" : "elementRef", "key" : "publisher" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "ident" : "docTitle", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contiene el título del documento incluyendo todos sus elementos constitutivos, como especificado en el frontispicio.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(título del documento) contiene el título del documento incluyendo todos sus elementos constitutivos, como especificado en el frontispicio.", "gloss" : [ "título del documento<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.pLike.front", "model.titlepagePart" ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "titlePart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "ident" : "domain", "type" : "elementSpec", "module" : "corpus", "desc" : [ "describle el contexto social más importante en el que el texto fue realizado o para el que se destina, p.ej. privado o público, educacional, religioso, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(campo de uso) describle el contexto social más importante en el que el texto fue realizado o para el que se destina, p.ej. privado o público, educacional, religioso, etc.", "gloss" : [ "campo de uso<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.textDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "clasifica el campo de uso.<\/desc>" ], "shortDesc" : "clasifica el campo de uso.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "art", "desc" : [ "arte y entretenimiento<\/desc>" ], "shortDesc" : "arte y entretenimiento", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "domestic", "desc" : [ "doméstico y privado<\/desc>" ], "shortDesc" : "doméstico y privado", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "religious", "desc" : [ "religioso y ceremonial<\/desc>" ], "shortDesc" : "religioso y ceremonial", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "business", "desc" : [ "negocio y lugar de trabajo<\/desc>" ], "shortDesc" : "negocio y lugar de trabajo", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "education", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(educación) ", "gloss" : [ "educación<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "govt", "desc" : [ "gobierno y ley<\/desc>" ], "shortDesc" : "(gubernamental y legal) gobierno y ley", "gloss" : [ "gubernamental y legal<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "public", "desc" : [ "otras formas de contexto público<\/desc>" ], "shortDesc" : "otras formas de contexto público", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "eLeaf", "type" : "elementSpec", "module" : "nets", "desc" : [ "proporciona explícitamente una hoja de un árbol integrado, que puede ser codificado también con el elemento eTree.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(hoja de un árbol integrado.) proporciona explícitamente una hoja de un árbol integrado, que puede ser codificado también con el elemento eTree.", "gloss" : [ "hoja de un árbol integrado.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "value", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "proporciona el valor de una hoja embute, que es la estructura de rasgo u otro elemento analítico.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona el valor de una hoja embute, que es la estructura de rasgo u otro elemento analítico.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "label" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.ptrLike" } ] } ] }, { "ident" : "eTree", "type" : "elementSpec", "module" : "nets", "desc" : [ "representa una alternativa al elemento árbol para la representación de estructuras del tipo árbol enraizado ordenado<\/desc>" ], "shortDesc" : "(árbol integrado) representa una alternativa al elemento árbol para la representación de estructuras del tipo árbol enraizado ordenado", "gloss" : [ "árbol integrado<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divPart", "model.standOffPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "value", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "adscribe al árbol integrado un valor, que puede ser una estructura de rasgos u otro elemento de análisis.<\/desc>" ], "shortDesc" : "adscribe al árbol integrado un valor, que puede ser una estructura de rasgos u otro elemento de análisis.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "label" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "eTree" }, { "type" : "elementRef", "key" : "triangle" }, { "type" : "elementRef", "key" : "eLeaf" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.ptrLike" } ] } ] } ] }, { "ident" : "edition", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "describe las particularidades de la edición de un texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(edición) describe las particularidades de la edición de un texto.", "gloss" : [ "edición<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.biblPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "editionStmt", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "agrupa la información relativa a la edición de un texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(declaración de la edición) agrupa la información relativa a la edición de un texto.", "gloss" : [ "declaración de la edición<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "edition" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.respLike" } ] } ] } ] }, { "ident" : "editor", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "declaración secundaria de responsabilidad para un ítem bibliográfico, por ejemplo un nombre particular, o institucional (o cualquier otro) que ha actuado como editor, compilador, traductor, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "declaración secundaria de responsabilidad para un ítem bibliográfico, por ejemplo un nombre particular, o institucional (o cualquier otro) que ha actuado como editor, compilador, traductor, etc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.respLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.naming" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "editorialDecl", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "proporciona detalles de principios editoriales y prácticas aplicadas en la codificación de un texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(declaración de la edición) proporciona detalles de principios editoriales y prácticas aplicadas en la codificación de un texto.", "gloss" : [ "declaración de la edición<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.encodingDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.editorialDeclPart" } ] } ] }, { "ident" : "education", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contiene una descripción sobre la experiencia formativa de una persona<\/desc>" ], "shortDesc" : "(education) contiene una descripción sobre la experiencia formativa de una persona", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.persStateLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.editLike", "att.naming", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "primary", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "secondary", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "undergraduate", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "graduate", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "residency", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "apprenticeship", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "eg", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "contiene cualquier tipo de ejemplo ilustrativo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(ejemplo) contiene cualquier tipo de ejemplo ilustrativo.", "gloss" : [ "ejemplo<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.egLike" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "egXML", "ns" : "http:\/\/www.tei-c.org\/ns\/Examples", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "constituye la raíz de un único ejemplo bien formado según\n el lenguaje XML que ilustra el uso de un elemento o un atributo XML.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(ejemplo de XML) constituye la raíz de un único ejemplo bien formado según\n el lenguaje XML que ilustra el uso de un elemento o un atributo XML.", "gloss" : [ "ejemplo de XML<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.egLike" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "valid", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates the intended validity of the example with respect to\na schema.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "true", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the example is intended to be fully valid,\nassuming that its root element, or a provided root element, \ncould have been used as a possible root element in the schema concerned.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "feasible", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the example could be transformed into\na valid document by inserting any number of valid attributes and child\nelements anywhere within it; or it is valid against a version of the\nschema concerned in which the provision of character data, list, element, or attribute\nvalues has been made optional.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "false", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the example is not intended to be valid,\nand contains deliberate errors.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "anyElement", "require" : "", "except" : "" } ] } ] }, { "ident" : "elementRef", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "points to the specification for some element which is to be included in a schema.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.contentPart", "model.oddRef" ], "atts" : [ "att.global", "att.repeatable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "key", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the identifier used for the required element within the\n source indicated.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xmlName" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "elementSpec", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "documenta la estructura, contenido y finalidad de un\n único tipo de elemento.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(especificación del elemento) documenta la estructura, contenido y finalidad de un\n único tipo de elemento.", "gloss" : [ "especificación del elemento<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.oddDecl" ], "atts" : [ "att.global", "att.identified", "att.namespaceable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "prefix", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies a default prefix which will be\n prepended to all patterns relating to the element, unless otherwise stated.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "0", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xmlName" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.identSynonyms" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "classes" }, { "type" : "elementRef", "key" : "content" }, { "type" : "elementRef", "key" : "valList" }, { "type" : "elementRef", "key" : "constraintSpec" }, { "type" : "elementRef", "key" : "attList" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "model" }, { "type" : "elementRef", "key" : "modelGrp" }, { "type" : "elementRef", "key" : "modelSequence" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "exemplum" }, { "type" : "elementRef", "key" : "remarks" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listRef" } ] } ] }, { "ident" : "ellipsis", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(deliberately marked omission) indicates a purposeful\n marking in the source document signalling that content has been\n omitted, and may also supply or describe the omitted content.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.edit" ], "atts" : [ "att.global", "att.dimensions", "att.timed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "metamark" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "supplied" } ] } ] }, { "ident" : "email", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contiene una dirección de correo electrónico indentificando el lugar dónde los mensajes electrónicos pueden ser enviados.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(dirección de correo electrónico) contiene una dirección de correo electrónico indentificando el lugar dónde los mensajes electrónicos pueden ser enviados.", "gloss" : [ "dirección de correo electrónico<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.addressLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "emph", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "marca palabras o frases que se destacan o enfatizan por causas lingüísticas o retóricas.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(enfatizado) marca palabras o frases que se destacan o enfatizan por causas lingüísticas o retóricas.", "gloss" : [ "enfatizado<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.emphLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "empty", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates the presence of an empty node within a\n content model.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.contentPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "encodingDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "documenta la relación entre un texto electrónico y la fuente o fuentes de las que este deriva.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(Descripción de la codificación) documenta la relación entre un texto electrónico y la fuente o fuentes de las que este deriva.", "gloss" : [ "Descripción de la codificación<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.teiHeaderPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.encodingDescPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] } ] }, { "ident" : "entry", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "contiene una entrada razonablemente bien estructurada.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(entry) contiene una entrada razonablemente bien estructurada.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.entryLike", "model.entryPart.top" ], "atts" : [ "att.global", "att.entryLike", "att.sortable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "hom" }, { "type" : "elementRef", "key" : "sense" }, { "type" : "elementRef", "key" : "pc" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.entryPart.top" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.ptrLike" } ] } ] }, { "ident" : "entryFree", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "contiene una entrada de diccionario no necesariamente conforme con las restricciones impuestas por el elemento entry<\/gi> (entrada).<\/desc>" ], "shortDesc" : "(entrada no estructurada) contiene una entrada de diccionario no necesariamente conforme con las restricciones impuestas por el elemento entry (entrada).", "gloss" : [ "entrada no estructurada<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.entryLike", "model.entryPart", "model.entryPart.top" ], "atts" : [ "att.global", "att.entryLike", "att.lexicographic", "att.sortable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.entryPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.morphLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.phrase" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.inter" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "ident" : "epigraph", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contiene una cita, anónima o atribuida, que aparece al\n inicio de una sección o capítulo, o en el frontispicio.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(epigraph) contiene una cita, anónima o atribuida, que aparece al\n inicio de una sección o capítulo, o en el frontispicio.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divWrapper", "model.pLike.front", "model.titlepagePart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.common" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "ident" : "epilogue", "type" : "elementSpec", "module" : "drama", "desc" : [ "contiene el epílogo a un drama, pronunciado normalmente\n por un actor a parte del reparto, posiblemente asociado a una puesta en escena determinada..<\/desc>" ], "shortDesc" : "(epilogue) contiene el epílogo a un drama, pronunciado normalmente\n por un actor a parte del reparto, posiblemente asociado a una puesta en escena determinada..", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.frontPart.drama" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divTop" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.common" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divBottom" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "ident" : "equipment", "type" : "elementSpec", "module" : "spoken", "desc" : [ "proporciona detalles técnicos sobre el equipo y los medios empleados para la grabación de un audio o video usados como fuente de un texto hablado.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(equipment) proporciona detalles técnicos sobre el equipo y los medios empleados para la grabación de un audio o video usados como fuente de un texto hablado.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.recordingPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] }, { "ident" : "equiv", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "especifica un componente que se considera equivalente al\n elemento padre, o por co-referencias o por algún enlace externo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(equivalente) especifica un componente que se considera equivalente al\n elemento padre, o por co-referencias o por algún enlace externo.", "gloss" : [ "equivalente<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.identEquiv" ], "atts" : [ "att.global", "att.internetMedia", "att.predicate" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "name", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica el concepto subyacente cuyo padre es una\n representación.<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica el concepto subyacente cuyo padre es una\n representación.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.name" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "uri", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "referencia el concepto subyacente del cual padre es\n una representación mediante algún identificador externo<\/desc>" ], "shortDesc" : "(identificador de recurso uniforme) referencia el concepto subyacente del cual padre es\n una representación mediante algún identificador externo", "gloss" : [ "identificador de recurso uniforme<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "filter", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "referencia un guión externo que contiene un método\n para transformar ejemplos de este elemento a TEI canónico.<\/desc>" ], "shortDesc" : "referencia un guión externo que contiene un método\n para transformar ejemplos de este elemento a TEI canónico.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "etym", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "engloba la información etimológica en una entrada de\n diccionario.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(etimología) engloba la información etimológica en una entrada de\n diccionario.", "gloss" : [ "etimología<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.entryPart", "model.entryPart.top" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.inter" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.phrase" }, { "type" : "elementRef", "key" : "def" }, { "type" : "elementRef", "key" : "etym" }, { "type" : "elementRef", "key" : "gramGrp" }, { "type" : "elementRef", "key" : "lbl" }, { "type" : "elementRef", "key" : "usg" }, { "type" : "elementRef", "key" : "xr" } ] } ] }, { "ident" : "event", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contiene datos relacionados con cualquier tipo de evento significativo asociado con una persona, lugar u organización.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(event) contiene datos relacionados con cualquier tipo de evento significativo asociado con una persona, lugar u organización.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.eventLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.editLike", "att.locatable", "att.naming", "att.sortable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "idno" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.labelLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "eventName" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.noteLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.biblLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.ptrLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "linkGrp" }, { "type" : "elementRef", "key" : "link" }, { "type" : "elementRef", "key" : "idno" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.eventLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.personLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listPerson" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.placeLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listPlace" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.objectLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "relation" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listRelation" } ] } ] } ] }, { "ident" : "eventName", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(name of an event) contains a proper noun or noun phrase used to refer to an event.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.nameLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.editLike", "att.personal", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "ex", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ "contiene una secuencia de letras añadidas por un editor o transcriptor al expandir una abreviatura.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(expansión) contiene una secuencia de letras añadidas por un editor o transcriptor al expandir una abreviatura.", "gloss" : [ "expansión<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.choicePart", "model.pPart.editorial" ], "atts" : [ "att.global", "att.dimensions", "att.editLike" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.xtext" } ] }, { "ident" : "exemplum", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "contiene un ejemplo demostrativo del uso de un elemento,\n junto a eventuales párrafos explicativos.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(exemplum) contiene un ejemplo demostrativo del uso de un elemento,\n junto a eventuales párrafos explicativos.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.translatable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "egXML" }, { "type" : "elementRef", "key" : "eg" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] } ] }, { "ident" : "expan", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contiene la expansión de una abreviatura.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(expansión) contiene la expansión de una abreviatura.", "gloss" : [ "expansión<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.choicePart", "model.pPart.editorial" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.editLike" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "explicit", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contiene el explicit<\/term> de un manuscrito, es decir, las palabras de clausura del texto como tal, a excepción de las eventuales rúbricas o colofón sucesivos.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(explicit) contiene el explicit de un manuscrito, es decir, las palabras de clausura del texto como tal, a excepción de las eventuales rúbricas o colofón sucesivos.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.biblPart", "model.msQuoteLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.msExcerpt", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "extent", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "describe el tamaño aproximado de un texto almacenado en algún medio, digital o no, especificándolo en alguna unidad funcional.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(extent) describe el tamaño aproximado de un texto almacenado en algún medio, digital o no, especificándolo en alguna unidad funcional.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.biblPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "f", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "representa una feature value specification (especificación de valor de rasgo)<\/term>, es decir, la asociación de un nombre con un valor de cualquier de los diferentes tipos.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(Rasgo) representa una feature value specification (especificación de valor de rasgo), es decir, la asociación de un nombre con un valor de cualquier de los diferentes tipos.", "gloss" : [ "Rasgo<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.datcat" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "name", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "proporciona un nombre para un rasgo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona un nombre para un rasgo.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.name" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "fVal", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica cualquier elemento que puede ser usado para representar el valor de un rasgo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(valor del rasgo) indica cualquier elemento que puede ser usado para representar el valor de un rasgo.", "gloss" : [ "valor del rasgo<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.featureVal" } ] } ] }, { "ident" : "fDecl", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "declara un único rasgo, indicando su nombre, organización, gama de valores posibles y, opcionalmente, su valor predeterminado.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(declaración de rasgo) declara un único rasgo, indicando su nombre, organización, gama de valores posibles y, opcionalmente, su valor predeterminado.", "gloss" : [ "declaración de rasgo<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.datcat" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "name", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "indica el nombre del rasgo que está siendo declarado; combina el atributo name<\/att> de elementos f<\/gi> en el texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica el nombre del rasgo que está siendo declarado; combina el atributo name de elementos f en el texto.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.name" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "optional", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica si el valor del rasgo debe estar presente o no.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica si el valor del rasgo debe estar presente o no.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.truthValue" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "fDescr" }, { "type" : "elementRef", "key" : "vRange" }, { "type" : "elementRef", "key" : "vDefault" } ] } ] }, { "ident" : "fDescr", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "describe en prosa qué respresenta el rasgo que se declara y sus valores.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(descripción de rasgo (en FSD)) describe en prosa qué respresenta el rasgo que se declara y sus valores.", "gloss" : [ "descripción de rasgo (en FSD)<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.limitedContent" } ] }, { "ident" : "fLib", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "agrupa una biblioteca de elementos de rasgo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(biblioteca de rasgos) agrupa una biblioteca de elementos de rasgo.", "gloss" : [ "biblioteca de rasgos<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.fsdDeclPart", "model.global.meta" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "f" } ] }, { "ident" : "facsimile", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ "contiene una representación de una cierta fuente escrita bajo la forma de conjunto de las imágenes algo que como texto transcrito o codificado.<\/desc>" ], "shortDesc" : "contiene una representación de una cierta fuente escrita bajo la forma de conjunto de las imágenes algo que como texto transcrito o codificado.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.resource" ], "atts" : [ "att.global", "att.declaring" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "front" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.graphicLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "surface" }, { "type" : "elementRef", "key" : "surfaceGrp" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "facsimile" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "back" } ] } ] }, { "ident" : "factuality", "type" : "elementSpec", "module" : "corpus", "desc" : [ "indica la posibilidad de ver un texto como ficcional o no, es decir atendiendo a si describle un mundo ficticio o no.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(factuality) indica la posibilidad de ver un texto como ficcional o no, es decir atendiendo a si describle un mundo ficticio o no.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.textDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "clasifica la objetividad de un texto<\/desc>" ], "shortDesc" : "clasifica la objetividad de un texto", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "fiction", "desc" : [ "el texto debe ser considerado como enteramente imaginativo<\/desc>" ], "shortDesc" : "el texto debe ser considerado como enteramente imaginativo", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "fact", "desc" : [ "el texto debe ser considerado como enteramente informativo o efectivo<\/desc>" ], "shortDesc" : "el texto debe ser considerado como enteramente informativo o efectivo", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "mixed", "desc" : [ "el texto contiene una mezcla de realidad y de ficción<\/desc>" ], "shortDesc" : "el texto contiene una mezcla de realidad y de ficción", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "inapplicable", "desc" : [ "la distinción ficción\/realidad no se considera útil o apropiada para este texto<\/desc>" ], "shortDesc" : "la distinción ficción\/realidad no se considera útil o apropiada para este texto", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "faith", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "indica la fe, religión, o creencias de una persona.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(faith) indica la fe, religión, o creencias de una persona.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.persStateLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical", "att.datable", "att.editLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "practicing", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "clandestine", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "patrilineal", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "matrilineal", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "convert", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "figDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "figures", "desc" : [ "contiene una breve descripción de la apariencia o del contenido de una figura gráfica, para utilizarla al documentar una imagen sin mostrarla.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(descripción de una figura) contiene una breve descripción de la apariencia o del contenido de una figura gráfica, para utilizarla al documentar una imagen sin mostrarla.", "gloss" : [ "descripción de una figura<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.limitedContent" } ] }, { "ident" : "figure", "type" : "elementSpec", "module" : "figures", "desc" : [ "indica un bloque que contiene gráficos, ilustraciones o\n figuras.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(figure) indica un bloque que contiene gráficos, ilustraciones o\n figuras.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.placement", "att.typed", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.common" }, { "type" : "elementRef", "key" : "figDesc" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.graphicLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divBottom" } ] } ] }, { "ident" : "fileDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "contiene una descripción bibliográfica completa del archivo electrónico.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(Descripción del archivo) contiene una descripción bibliográfica completa del archivo electrónico.", "gloss" : [ "Descripción del archivo<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "titleStmt" }, { "type" : "elementRef", "key" : "editionStmt" }, { "type" : "elementRef", "key" : "extent" }, { "type" : "elementRef", "key" : "publicationStmt" }, { "type" : "elementRef", "key" : "seriesStmt" }, { "type" : "elementRef", "key" : "notesStmt" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "sourceDesc" } ] } ] }, { "ident" : "filiation", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contiene información referente a la filiación de un manuscrito, p.ej. su relación con otros manuscritos supervivientes del mismo texto, es decir, sus protógrafos<\/term>, antígrafos<\/term> y apógrafos<\/term>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(filiation) contiene información referente a la filiación de un manuscrito, p.ej. su relación con otros manuscritos supervivientes del mismo texto, es decir, sus protógrafos, antígrafos y apógrafos.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.msItemPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "finalRubric", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contiene una serie de palabras que señala el fin de una división textual; a menudo declara el autor y el título, y dicha serie normalmente es evidenciada del resto mediante tinta roja, un estilo distinto o una dimensión distinta de los caracteres, u otro rasgo gráfico visible.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(final rubric) contiene una serie de palabras que señala el fin de una división textual; a menudo declara el autor y el título, y dicha serie normalmente es evidenciada del resto mediante tinta roja, un estilo distinto o una dimensión distinta de los caracteres, u otro rasgo gráfico visible.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.msQuoteLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.msExcerpt", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "floatingText", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contiene un texto de cualquier tipo, unitario o\n compuesto, que se insiere en algún punto en un texto que lo contiene interrumpiéndolo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(floating text) contiene un texto de cualquier tipo, unitario o\n compuesto, que se insiere en algún punto en un texto que lo contiene interrumpiéndolo.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.attributable" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.declaring", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "front" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "body" }, { "type" : "elementRef", "key" : "group" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "back" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "ident" : "floruit", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contiene información relativa al periodo de actividad de una persona.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(floruit) contiene información relativa al periodo de actividad de una persona.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.persStateLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.dimensions", "att.editLike" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "foliation", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "describe el sistema o sistemas de numeración usados para contar los fólios o las páginas de un códex.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(foliation) describe el sistema o sistemas de numeración usados para contar los fólios o las páginas de un códex.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "foreign", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "identidica una palabra o frase perteneciente a otra\n lengua distinta de la del resto del texto en que se incluye.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(extranjero) identidica una palabra o frase perteneciente a otra\n lengua distinta de la del resto del texto en que se incluye.", "gloss" : [ "extranjero<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.emphLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "forename", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contiene el nombre de pila asignado en el bautismo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(forename) contiene el nombre de pila asignado en el bautismo.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.persNamePart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.personal", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "forest", "type" : "elementSpec", "module" : "nets", "desc" : [ "define grupos de árboles enraizados.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(forest) define grupos de árboles enraizados.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divPart", "model.standOffPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "tree" }, { "type" : "elementRef", "key" : "eTree" }, { "type" : "elementRef", "key" : "triangle" } ] } ] }, { "ident" : "form", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "agrupa toda la información relativa a la forma oral y\n escrita de una palabra.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(grupo de información de forma) agrupa toda la información relativa a la forma oral y\n escrita de una palabra.", "gloss" : [ "grupo de información de forma<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.entryPart", "model.entryPart.top", "model.formPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "clasifica la forma como simple, compuesta, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "clasifica la forma como simple, compuesta, etc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "simple", "desc" : [ "elemento léxico libre<\/desc>" ], "shortDesc" : "elemento léxico libre", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "lemma", "desc" : [ "lema<\/desc>" ], "shortDesc" : "lema", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "variant", "desc" : [ "una variante de la forma principal<\/desc>" ], "shortDesc" : "una variante de la forma principal", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "compound", "desc" : [ "palabra formada por elementos léxicos simples<\/desc>" ], "shortDesc" : "palabra formada por elementos léxicos simples", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "derivative", "desc" : [ "palabra derivada del lema<\/desc>" ], "shortDesc" : "palabra derivada del lema", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "inflected", "desc" : [ "palabra que aparece con una forma distinta de la\n habitual en los diccionarios<\/desc>" ], "shortDesc" : "palabra que aparece con una forma distinta de la\n habitual en los diccionarios", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "phrase", "desc" : [ "elemento léxico de palabras combinadas<\/desc>" ], "shortDesc" : "elemento léxico de palabras combinadas", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.phrase" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.inter" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.formPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "ident" : "formula", "type" : "elementSpec", "module" : "figures", "desc" : [ "contiene una fórmula matemática o de otro tipo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(formula) contiene una fórmula matemática o de otro tipo.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.graphicLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.notated" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.graphicLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.hiLike" } ] } ] }, { "ident" : "front", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contiene cualquier material\n paratextual (encabezamiento, frontispicio, prefacio, dedicatoria, etc.) que\n aparece delante del inicio del texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(paratexto inicial) contiene cualquier material\n paratextual (encabezamiento, frontispicio, prefacio, dedicatoria, etc.) que\n aparece delante del inicio del texto.", "gloss" : [ "paratexto inicial<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.declaring" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.frontPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike.front" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.div1Like" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.div1Like" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.frontPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.frontPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divBottom" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divBottom" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "fs", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "representa una feature structure (estructura de rasgos)<\/term>, es decir, un conjunto de pares de valores de rasgos organizados como una unidad estructural.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(Estructura de rasgo) representa una feature structure (estructura de rasgos), es decir, un conjunto de pares de valores de rasgos organizados como una unidad estructural.", "gloss" : [ "Estructura de rasgo<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.featureVal.complex", "model.global.meta" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.datcat" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica el tipo de estructura de rasgo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica el tipo de estructura de rasgo.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "feats", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica las especificaciones de valor de rasgo que constituyen esta estructura de\nrasgo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(características) indica las especificaciones de valor de rasgo que constituyen esta estructura de\nrasgo.", "gloss" : [ "características<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "f" } ] }, { "ident" : "fsConstraints", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "especifica restricciones para el contenido de estructuras de rasgo bien formadas.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(restricciones de la estructura de rasgo.) especifica restricciones para el contenido de estructuras de rasgo bien formadas.", "gloss" : [ "restricciones de la estructura de rasgo.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "cond" }, { "type" : "elementRef", "key" : "bicond" } ] } ] }, { "ident" : "fsDecl", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "declara un tipo de estructura de rasgo<\/desc>" ], "shortDesc" : "(declaración de estructura de rasgo) declara un tipo de estructura de rasgo", "gloss" : [ "declaración de estructura de rasgo<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.fsdDeclPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.datcat" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "proporciona un nombre para el tipo de estructura de rasgo que está siendo declarada.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona un nombre para el tipo de estructura de rasgo que está siendo declarada.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "baseTypes", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "proporciona el nombre de una o más estructura de rasgo dadas, de las cuales este tipo hereda especificaciones de rasgo y restricciones; si este tipo incluye una especificación de rasgo con el mismo nombre que las especificadas por este atributo, o si más de una especificación con el mismo nombre se hereda, entonces el conjunto de posibles valores se definen por la unión de estas. De la misma manera, el conjunto de restricciones aplicable se deriva de la combinación de las restricciones especificadas explícitamente dentro de este elemento con aquellas referidas por el atributo baseTypes<\/att>. Cuando no se especifica ningún baseTypes<\/att>, no se hereda ninguna especificación de rasgo o restricción.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona el nombre de una o más estructura de rasgo dadas, de las cuales este tipo hereda especificaciones de rasgo y restricciones; si este tipo incluye una especificación de rasgo con el mismo nombre que las especificadas por este atributo, o si más de una especificación con el mismo nombre se hereda, entonces el conjunto de posibles valores se definen por la unión de estas. De la misma manera, el conjunto de restricciones aplicable se deriva de la combinación de las restricciones especificadas explícitamente dentro de este elemento con aquellas referidas por el atributo baseTypes. Cuando no se especifica ningún baseTypes, no se hereda ninguna especificación de rasgo o restricción.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.name" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "fsDescr" }, { "type" : "elementRef", "key" : "fDecl" }, { "type" : "elementRef", "key" : "fsConstraints" } ] } ] }, { "ident" : "fsDescr", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "describe en prosa qué se representa mediante el tipo de estructura de rasgo declarado en la fsDecl.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(descripción de sistema de rasgo (en FSD)) describe en prosa qué se representa mediante el tipo de estructura de rasgo declarado en la fsDecl.", "gloss" : [ "descripción de sistema de rasgo (en FSD)<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.limitedContent" } ] }, { "ident" : "fsdDecl", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "indica la declaración del sistema de rasgos que contiene definiciones para un tipo particular de estructura de rasgos.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(declaración FSD (Declaración del Sistema de Rasgos)) indica la declaración del sistema de rasgos que contiene definiciones para un tipo particular de estructura de rasgos.", "gloss" : [ "declaración FSD (Declaración del Sistema de Rasgos)<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.encodingDescPart", "model.resource" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.fsdDeclPart" } ] }, { "ident" : "fsdLink", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "asocia el nombre de una estructura de rasgos dada con una declaración de la estructura de rasgos para ella.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(enlace a la declaración de la estructura de rasgos) asocia el nombre de una estructura de rasgos dada con una declaración de la estructura de rasgos para ella.", "gloss" : [ "enlace a la declaración de la estructura de rasgos<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.fsdDeclPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "identifica el tipo de estructura de rasgos documentada por el FSD; éste será el valor del atributo type<\/att> al menos en una estructura de rasgos.<\/desc>" ], "shortDesc" : "identifica el tipo de estructura de rasgos documentada por el FSD; éste será el valor del atributo type al menos en una estructura de rasgos.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "target", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "proporciona un puntero a una declaración de estructura de rasgos (elemento fsDecl<\/gi>) al interno del documento actual u otro.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona un puntero a una declaración de estructura de rasgos (elemento fsDecl) al interno del documento actual u otro.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "funder", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "proporciona el nombre del individuo, la institución o la organización responsable de la financiación de un proyecto o de un texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(responsable de la financiación) proporciona el nombre del individuo, la institución o la organización responsable de la financiación de un proyecto o de un texto.", "gloss" : [ "responsable de la financiación<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.respLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical", "att.datable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "fvLib", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "reúne una biblioteca de elementos de valor de rasgo reutilizables (incluyendo estructuras de rasgo completas).<\/desc>" ], "shortDesc" : "(biblioteca de valores de rasgo) reúne una biblioteca de elementos de valor de rasgo reutilizables (incluyendo estructuras de rasgo completas).", "gloss" : [ "biblioteca de valores de rasgo<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.fsdDeclPart", "model.global.meta" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.featureVal" } ] }, { "ident" : "fw", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ "contiene un encabezamiento, pie de página, reclamo o similar relativo a la página corriente<\/desc>" ], "shortDesc" : "(convenciones gráficas.) contiene un encabezamiento, pie de página, reclamo o similar relativo a la página corriente", "gloss" : [ "convenciones gráficas.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.milestoneLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.placement", "att.typed", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ "clasifica las convenciones usadas según una tipología funcional.<\/desc>" ], "shortDesc" : "clasifica las convenciones usadas según una tipología funcional.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "header", "desc" : [ "título o asunto en el encabezamiento de la página<\/desc>" ], "shortDesc" : "título o asunto en el encabezamiento de la página", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "footer", "desc" : [ "título o asunto a pie de página<\/desc>" ], "shortDesc" : "título o asunto a pie de página", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "pageNum", "desc" : [ "número de página o símbolo de la foliación<\/desc>" ], "shortDesc" : "(página) número de página o símbolo de la foliación", "gloss" : [ "página<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "lineNum", "desc" : [ "un número de línea, en prosa o verso<\/desc>" ], "shortDesc" : "(número de línea) un número de línea, en prosa o verso", "gloss" : [ "número de línea<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "sig", "desc" : [ "firma o símbolo común<\/desc>" ], "shortDesc" : "(signatura) firma o símbolo común", "gloss" : [ "signatura<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "catch", "desc" : [ "reclamo<\/desc>" ], "shortDesc" : "(lema) reclamo", "gloss" : [ "lema<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "g", "type" : "elementSpec", "module" : "gaiji", "desc" : [ "representa un carácter no estándard o un pictograma.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(carácter o pictograma) representa un carácter no estándard o un pictograma.", "gloss" : [ "carácter o pictograma<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.gLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "ref", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "indica la descripción del carácter o pictograma dado.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica la descripción del carácter o pictograma dado.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "textNode" } ] }, { "ident" : "gap", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "indicada un punto donde algún material ha sido omitido en\n una transcripción, bien por criterios de edición descritos en el cabezado TEI, bien como parte\n de una práctica habitual, o bien porqué el material es ilegible o incomprensible.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(gap) indicada un punto donde algún material ha sido omitido en\n una transcripción, bien por criterios de edición descritos en el cabezado TEI, bien como parte\n de una práctica habitual, o bien porqué el material es ilegible o incomprensible.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.edit" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.dimensions", "att.editLike", "att.timed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "reason", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "declara la causa de la omisión<\/desc>" ], "shortDesc" : "(reason) declara la causa de la omisión", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "cancelled", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(cancelado) ", "gloss" : [ "cancelado<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "deleted", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(deleted) ", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "editorial", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(editorial) for features omitted from transcription due to editorial policy", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "illegible", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(ilegible) ", "gloss" : [ "ilegible<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "inaudible", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(inaudible) ", "gloss" : [ "inaudible<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "irrelevant", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(irrelevante) ", "gloss" : [ "irrelevante<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "sampling", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(ejemplificación) ", "gloss" : [ "ejemplificación<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "agent", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "En el caso de texto omitido a causa de algún daño, identifica (si es posible) la causa de tal daño.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(agent) En el caso de texto omitido a causa de algún daño, identifica (si es posible) la causa de tal daño.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "rubbing", "desc" : [ "daños resultantes del frotamiento de los bordes de la hoja<\/desc>" ], "shortDesc" : "(rubbing) daños resultantes del frotamiento de los bordes de la hoja", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "mildew", "desc" : [ "daños resultantes de la acción del moho en la superficie de la hoja<\/desc>" ], "shortDesc" : "(mildew) daños resultantes de la acción del moho en la superficie de la hoja", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "smoke", "desc" : [ "daños provocados porl humo<\/desc>" ], "shortDesc" : "(smoke) daños provocados porl humo", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.certLike" } ] } ] }, { "ident" : "gb", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(gathering beginning) marks the beginning of a new gathering or quire in a transcribed codex.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.milestoneLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.breaking", "att.cmc", "att.edition", "att.spanning", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "gen", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "identifica el género morfológico de un elemento léxico, como viene dado en el diccionario.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(género) identifica el género morfológico de un elemento léxico, como viene dado en el diccionario.", "gloss" : [ "género<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.morphLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "genName", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contiene un componente del nombre utilizado para distinguir nombre similares entre ellos atendiendo a la\n diferencia de edad o de pertenencia a generaciones distintas que se establece entre las personas nombradas.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(componente de nombre generacional) contiene un componente del nombre utilizado para distinguir nombre similares entre ellos atendiendo a la\n diferencia de edad o de pertenencia a generaciones distintas que se establece entre las personas nombradas.", "gloss" : [ "componente de nombre generacional<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.persNamePart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.personal", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "gender", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "especifica la identidad de género de una persona.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(gender) especifica la identidad de género de una persona.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.persStateLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.editLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "value", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies a coded value for gender identity.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.gender" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "geo", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contiene cualquier expresión de un conjunto de coordenadas geográficas, representando un punto, línea o\n área en la superficie de la tierra en alguna anotación.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(coordenadas geográficas) contiene cualquier expresión de un conjunto de coordenadas geográficas, representando un punto, línea o\n área en la superficie de la tierra en alguna anotación.", "gloss" : [ "coordenadas geográficas<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.measureLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.declaring" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "textNode" } ] }, { "ident" : "geoDecl", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "documenta la anotación y los datos usados para los\n coordenadas geográficas expresadas como contenido del elemento geo<\/gi> en qualquier parte\n del documento.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(declaración de las coordenadas geográficas) documenta la anotación y los datos usados para los\n coordenadas geográficas expresadas como contenido del elemento geo en qualquier parte\n del documento.", "gloss" : [ "declaración de las coordenadas geográficas<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.encodingDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "datum", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "proporciona un nombre de código de uso general para\n los datos empleados.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona un nombre de código de uso general para\n los datos empleados.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "WGS84", "desc" : [ "un par de números que se interpretarán como\n latitud siguió por la longitud según el sistema geodésico del mundo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(Sistema Geodésico Mundial) un par de números que se interpretarán como\n latitud siguió por la longitud según el sistema geodésico del mundo.", "gloss" : [ "Sistema Geodésico Mundial<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "MGRS", "desc" : [ "los valores proporcionados son códigos objeto de\n entidades geospaciales, basados en las coordenadas Universal Transverse Mercator<\/desc>" ], "shortDesc" : "(Sistema de Coordenadas MGRS) los valores proporcionados son códigos objeto de\n entidades geospaciales, basados en las coordenadas Universal Transverse Mercator", "gloss" : [ "Sistema de Coordenadas MGRS<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "OSGB36", "desc" : [ "el valor proporcionado debe ser interpretado como\n una referencia British National Grid.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(ordnance survey great britain) el valor proporcionado debe ser interpretado como\n una referencia British National Grid.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "ED50", "desc" : [ "el valor suministrado debe ser interpretado como\n latitud seguida por la longitud según el sistema de coordenadas del European Datum.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(Sistema de coordinadas European Datum) el valor suministrado debe ser interpretado como\n latitud seguida por la longitud según el sistema de coordenadas del European Datum.", "gloss" : [ "Sistema de coordinadas European Datum<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "geogFeat", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contiene un nombre común que identifica elementos geográficos incluidos en un nombre propio geográfico, como valle, monte, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(nombre de un elemento geográfico.) contiene un nombre común que identifica elementos geográficos incluidos en un nombre propio geográfico, como valle, monte, etc.", "gloss" : [ "nombre de un elemento geográfico.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.offsetLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.datable", "att.dimensions", "att.editLike", "att.naming", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "geogName", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "un nombre asociado a un un elemento geográfico, como valle Windrush o Monte Sinaí.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(nombre geográfico) un nombre asociado a un un elemento geográfico, como valle Windrush o Monte Sinaí.", "gloss" : [ "nombre geográfico<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.placeNamePart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.datable", "att.editLike", "att.naming", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "gi", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "contiene el nombre (identificador genérico) de un\n elemento.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(identificador genérico) contiene el nombre (identificador genérico) de un\n elemento.", "gloss" : [ "identificador genérico<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.phrase.xml" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "scheme", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "proporciona el nombra del esquema en el que se define\n tal nombre.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona el nombra del esquema en el que se define\n tal nombre.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "TEI", "desc" : [ "este elemento es parte del esquema de TEI.<\/desc>" ], "shortDesc" : "este elemento es parte del esquema de TEI.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "DBK", "desc" : [ "este elemento es parte del esquema de Docbook.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(docbook) este elemento es parte del esquema de Docbook.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "XX", "desc" : [ "este elemento es parte de un esquema desconocido.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(desconocido.) este elemento es parte de un esquema desconocido.", "gloss" : [ "desconocido.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Schematron", "desc" : [ ], "shortDesc" : "this element is from Schematron.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "HTML", "desc" : [ ], "shortDesc" : "this element is from the HTML scheme.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "dataRef", "key" : "teidata.name" } ] }, { "ident" : "gloss", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "identifica una locución o palabra usada para proporcionar\n una glosa o definición sobre otra palabra o frase.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(gloss) identifica una locución o palabra usada para proporcionar\n una glosa o definición sobre otra palabra o frase.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.emphLike", "model.identEquiv" ], "atts" : [ "att.global", "att.cReferencing", "att.cmc", "att.declaring", "att.pointing", "att.translatable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "glyph", "type" : "elementSpec", "module" : "gaiji", "desc" : [ "proporciona información descriptiva sobre un pictograma.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(pictograma) proporciona información descriptiva sobre un pictograma.", "gloss" : [ "pictograma<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "unicodeProp" }, { "type" : "elementRef", "key" : "unihanProp" }, { "type" : "elementRef", "key" : "localProp" }, { "type" : "elementRef", "key" : "mapping" }, { "type" : "elementRef", "key" : "figure" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.graphicLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.noteLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" } ] } ] }, { "ident" : "gram", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "dentro de una entrada de un diccionario, o en un archivo\n de datos terminológicos, contiene información gramatical relativa al término, palabra o forma.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(información gramatical) dentro de una entrada de un diccionario, o en un archivo\n de datos terminológicos, contiene información gramatical relativa al término, palabra o forma.", "gloss" : [ "información gramatical<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.morphLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "clasifica la información gramatical dada de\n acuerdo a una tipología funcional — en el caso de información terminológica, preferiblemente\n el diccionario de tipos de elemento de datos se especifica en ISO 12620<\/ref>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "clasifica la información gramatical dada de\n acuerdo a una tipología funcional — en el caso de información terminológica, preferiblemente\n el diccionario de tipos de elemento de datos se especifica en ISO 12620.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "pos", "desc" : [ "cualquier clase de palabras a las que se\n puede asignar una palabra en una lengua dada, basándose en la forma, significado, o una\n combinación de las características, p.ej. sustantivo, verbo, adjetivo, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(parte del discurso (cualquiera de las\n categorías de palabras que se puede encontrar en una lengua dada, basándose en la forma,\n significado, o combinación de rasgos, p.ej. nombre, verbo, adjetivo, etc.)) cualquier clase de palabras a las que se\n puede asignar una palabra en una lengua dada, basándose en la forma, significado, o una\n combinación de las características, p.ej. sustantivo, verbo, adjetivo, etc.", "gloss" : [ "parte del discurso (cualquiera de las\n categorías de palabras que se puede encontrar en una lengua dada, basándose en la forma,\n significado, o combinación de rasgos, p.ej. nombre, verbo, adjetivo, etc.)<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "gen", "desc" : [ "clasificación formal para la cual los\n sustantivos y los pronombres, y a menudo sus modificantes, son agrupados y jerarquiados,\n o variados en la forma, para controlar enlaces sintácticos<\/desc>" ], "shortDesc" : "(género (clasificación formal para nombres y\n pronombres, y a menudo para modificadores que los acompañan, aparecen agrupados y\n flexionan o cambian de forma del mismo modo, y permiten controlar las relaciones\n sintácticas)) clasificación formal para la cual los\n sustantivos y los pronombres, y a menudo sus modificantes, son agrupados y jerarquiados,\n o variados en la forma, para controlar enlaces sintácticos", "gloss" : [ "género (clasificación formal para nombres y\n pronombres, y a menudo para modificadores que los acompañan, aparecen agrupados y\n flexionan o cambian de forma del mismo modo, y permiten controlar las relaciones\n sintácticas)<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "num", "desc" : [ "número gramatical, p.ej. singular, plural,\n dual,…<\/desc>" ], "shortDesc" : "(número (p.ej. individual, plural, dual,\n ...)) número gramatical, p.ej. singular, plural,\n dual,…", "gloss" : [ "número (p.ej. individual, plural, dual,\n ...)<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "animate", "desc" : [ "animado o inanimado<\/desc>" ], "shortDesc" : "animado o inanimado", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "proper", "desc" : [ "nombre propio o común<\/desc>" ], "shortDesc" : "nombre propio o común", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "gramGrp", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "agrupa la información morfosintáctica sobre un elemento léxico, p.ej. pos<\/gi>,\n gen<\/gi>, number<\/gi>, case<\/gi>, o iType<\/gi> (categoría no flexiva).<\/desc>" ], "shortDesc" : "(grupo de información gramatical) agrupa la información morfosintáctica sobre un elemento léxico, p.ej. pos,\n gen, number, case, o iType (categoría no flexiva).", "gloss" : [ "grupo de información gramatical<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.entryPart", "model.entryPart.top", "model.lexicalRefinement" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.phrase" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.inter" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gramPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "ident" : "graph", "type" : "elementSpec", "module" : "nets", "desc" : [ "codifica un gráfico, es decir un conjunto de nodos y arcos que conectan los nodos.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(graph) codifica un gráfico, es decir un conjunto de nodos y arcos que conectan los nodos.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divPart", "model.standOffPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ "describe el tipo de gráfico<\/desc>" ], "shortDesc" : "describe el tipo de gráfico", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "undirected", "desc" : [ "gráfico no-dirigido<\/desc>" ], "shortDesc" : "gráfico no-dirigido", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "directed", "desc" : [ "gráfico dirigido<\/desc>" ], "shortDesc" : "gráfico dirigido", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "transitionNetwork", "desc" : [ "un gráfico dirigido con los nodos iniciales y finales distinguidos<\/desc>" ], "shortDesc" : "un gráfico dirigido con los nodos iniciales y finales distinguidos", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "transducer", "desc" : [ "una red de transición con hasta dos escrituras de la etiqueta en cada arco<\/desc>" ], "shortDesc" : "una red de transición con hasta dos escrituras de la etiqueta en cada arco", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "order", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "define el orden del gráfico, es decir, el número de sus nodos.<\/desc>" ], "shortDesc" : "define el orden del gráfico, es decir, el número de sus nodos.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "size", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "define la dimensión del gráfico, es decir, el número de sus arcos.<\/desc>" ], "shortDesc" : "define la dimensión del gráfico, es decir, el número de sus arcos.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "label" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "node" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "arc" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "arc" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "node" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "graphic", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "indica la localización de un gráfico, ilustración o\n figura.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(graphic) indica la localización de un gráfico, ilustración o\n figura.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.graphicLike", "model.titlepagePart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.declaring", "att.media", "att.resourced", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" } ] }, { "ident" : "group", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contiene el cuerpo de un texto compuesto, es decir, que\n agrupa un conjunto de textos distintos (o grupos de textos) considerados como una unidad por\n criterios determinados, por ejemplo la obra completa de un autor, una serie de ensayos, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(group) contiene el cuerpo de un texto compuesto, es decir, que\n agrupa un conjunto de textos distintos (o grupos de textos) considerados como una unidad por\n criterios determinados, por ejemplo la obra completa de un autor, una serie de ensayos, etc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.declaring", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divTop" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "text" }, { "type" : "elementRef", "key" : "group" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "text" }, { "type" : "elementRef", "key" : "group" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divBottom" } ] } ] }, { "ident" : "handDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contiene una descripción de todos los diferentes tipos de escritura usados en un manuscrito.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(descripción de las manos) contiene una descripción de todos los diferentes tipos de escritura usados en un manuscrito.", "gloss" : [ "descripción de las manos<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.physDescPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "hands", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "especifica el número de manos distintas identificadas al interno de un manuscrito.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(hands) especifica el número de manos distintas identificadas al interno de un manuscrito.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "summary" }, { "type" : "elementRef", "key" : "handNote" } ] } ] } ] }, { "ident" : "handNote", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "describe un determinado estilo o una determinada mano al interno de un manuscrito.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(notas sobre la mano) describe un determinado estilo o una determinada mano al interno de un manuscrito.", "gloss" : [ "notas sobre la mano<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.handFeatures" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "handNotes", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ "contiene una serie de elementos que indexa las diversas manos de la fuente.<\/desc>" ], "shortDesc" : "contiene una serie de elementos que indexa las diversas manos de la fuente.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.profileDescPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "handNote" } ] }, { "ident" : "handShift", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ "marca el principio de un fragmento de texto atribuible a otra mano distinta o a un cambio de redactor, estilo de escritura, tinta o letra.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(handwriting shift) marca el principio de un fragmento de texto atribuible a otra mano distinta o a un cambio de redactor, estilo de escritura, tinta o letra.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.linePart", "model.pPart.transcriptional" ], "atts" : [ "att.global", "att.handFeatures" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "new", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ "identifica una nueva mano.<\/desc>" ], "shortDesc" : "identifica una nueva mano.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "head", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contiene cualquier tipo de encabezamiento, por ejemplo el\n título de una sección o el encabezado de una lista, glosario, descripción de un manuscrito, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(encabezamiento) contiene cualquier tipo de encabezamiento, por ejemplo el\n título de una sección o el encabezado de una lista, glosario, descripción de un manuscrito, etc.", "gloss" : [ "encabezamiento<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.headLike", "model.pLike.front" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.placement", "att.typed", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "elementRef", "key" : "lg" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.phrase" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.inter" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.lLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "ident" : "headItem", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contiene el encabezamiento de una columna de ítems o\n glosas en una lista de un glosario u otra lista de estructura similar.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(encabezamiento de los ítems de una lista.) contiene el encabezamiento de una columna de ítems o\n glosas en una lista de un glosario u otra lista de estructura similar.", "gloss" : [ "encabezamiento de los ítems de una lista.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "headLabel", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contiene el encabezamiento para la columna de términos\n o conceptos en una lista de un glosario u otra lista de estructura similar.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(encabezamiento para una lista de conceptos.) contiene el encabezamiento para la columna de términos\n o conceptos en una lista de un glosario u otra lista de estructura similar.", "gloss" : [ "encabezamiento para una lista de conceptos.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "height", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "refiere la medida tomada del largo del eje paralelo del dorso.***<\/desc>" ], "shortDesc" : "(height) refiere la medida tomada del largo del eje paralelo del dorso.***", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.dimLike", "model.measureLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.dimensions" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.xtext" } ] }, { "ident" : "heraldry", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contiene una fórmula o frade heráldica, normalmente parte de un escudo de armas, blasón, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(heraldry) contiene una fórmula o frade heráldica, normalmente parte de un escudo de armas, blasón, etc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.pPart.msdesc" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "hi", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "marca una palabra o frase gráficamente diferente del resto del texto que la circunda, por causas sobre las que no se hace ninguna declaracion.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(subrayado) marca una palabra o frase gráficamente diferente del resto del texto que la circunda, por causas sobre las que no se hace ninguna declaracion.", "gloss" : [ "subrayado<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.hiLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "history", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "agrupa elementos que describen la historia completa de un manuscrito o de una de sus partes.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(history) agrupa elementos que describen la historia completa de un manuscrito o de una de sus partes.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "summary" }, { "type" : "elementRef", "key" : "origin" }, { "type" : "elementRef", "key" : "provenance" }, { "type" : "elementRef", "key" : "acquisition" } ] } ] } ] }, { "ident" : "hom", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "agrupa información relativa a un homógrafo dentro de una entrada.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(homógrafo) agrupa información relativa a un homógrafo dentro de una entrada.", "gloss" : [ "homógrafo<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.entryPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "sense" }, { "type" : "elementRef", "key" : "pc" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.entryPart.top" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "ident" : "hyph", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "contiene alguna forma de uso del guión en el lema de una\n entrada de diccionario, o información relativa al usa del guión.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(uso del guión) contiene alguna forma de uso del guión en el lema de una\n entrada de diccionario, o información relativa al usa del guión.", "gloss" : [ "uso del guión<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.entryPart", "model.formPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic", "att.notated" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "hyphenation", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "indica el modo en que han sido tratados el uso del guión\n presente en el texto fuente en la versión codificada de este.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(hyphenation) indica el modo en que han sido tratados el uso del guión\n presente en el texto fuente en la versión codificada de este.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.editorialDeclPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "eol", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica si el uso del guión al final de la línea se ha\n conservado en un texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(fin de línea) indica si el uso del guión al final de la línea se ha\n conservado en un texto.", "gloss" : [ "fin de línea<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "all", "desc" : [ "se ha conservado la separación de corte de\n palabras mediante el guión al final de la línea, incluso cuando la lineación del\n original puede que no se haya mantenido.<\/desc>" ], "shortDesc" : "se ha conservado la separación de corte de\n palabras mediante el guión al final de la línea, incluso cuando la lineación del\n original puede que no se haya mantenido.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "some", "desc" : [ "la separación silábica mediante el guión al final\n de línea se ha conservado en algunos casos.<\/desc>" ], "shortDesc" : "la separación silábica mediante el guión al final\n de línea se ha conservado en algunos casos.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "hard", "desc" : [ "se ha suprimido todo el corte de sílabas mediante\n guión al final de línea; pero se ha conservado cualquier otro corte de sílabas.<\/desc>" ], "shortDesc" : "se ha suprimido todo el corte de sílabas mediante\n guión al final de línea; pero se ha conservado cualquier otro corte de sílabas.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "none", "desc" : [ "se ha suprimido toda la separación silábica al\n final de línea; cualquier separación de sílabas conservada ocurrió dentro de la línea.<\/desc>" ], "shortDesc" : "se ha suprimido toda la separación silábica al\n final de línea; cualquier separación de sílabas conservada ocurrió dentro de la línea.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] }, { "ident" : "iNode", "type" : "elementSpec", "module" : "nets", "desc" : [ "representa un nodo intermedio (o interno) de un árbol.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(nodo intermedio (o interno)) representa un nodo intermedio (o interno) de un árbol.", "gloss" : [ "nodo intermedio (o interno)<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "value", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "proporciona el valor de un nodo intermedio, que puede ser una estructura de rasgos u otro elemento de análisis.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona el valor de un nodo intermedio, que puede ser una estructura de rasgos u otro elemento de análisis.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "children", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "proporciona una lista de identificadores de elementos que son hijos de un nodo intermedio.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona una lista de identificadores de elementos que son hijos de un nodo intermedio.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "parent", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "proporciona el identificador del elemento padre de un nodo dado.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona el identificador del elemento padre de un nodo dado.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "ord", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica si el nodo interno está ordenado o no.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(ordenado) indica si el nodo interno está ordenado o no.", "gloss" : [ "ordenado<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xTruthValue" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "follow", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "proporciona un identificador al elemento que precede al nodo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona un identificador al elemento que precede al nodo.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "outDegree", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica el grado de salida del nodo intermedio, es decir, el número de sus hijos.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica el grado de salida del nodo intermedio, es decir, el número de sus hijos.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } } ], "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "label" } ] }, { "ident" : "iType", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "indica la categoría no flexiva de un elemento léxico.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(categoría no flexiva) indica la categoría no flexiva de un elemento léxico.", "gloss" : [ "categoría no flexiva<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.morphLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "señala el tipo de indicador usado para especificar la\n categoría flexiva, cuando es necesario distinguir entre los indicadores abreviados\n habituales (p.ej. inv<\/mentioned>) y otros tipos de indicadores, como códigos\n especiales para referir modelos de conjugación, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "señala el tipo de indicador usado para especificar la\n categoría flexiva, cuando es necesario distinguir entre los indicadores abreviados\n habituales (p.ej. inv) y otros tipos de indicadores, como códigos\n especiales para referir modelos de conjugación, etc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "abbrev", "desc" : [ "indicador abreviado<\/desc>" ], "shortDesc" : "indicador abreviado", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "verbTable", "desc" : [ "referencia cifrada a una tabla de verbos<\/desc>" ], "shortDesc" : "referencia cifrada a una tabla de verbos", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "ident", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "contiene un identificador o un nombre asignado a un objeto dado en un lenguaje formal.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(identificador) contiene un identificador o un nombre asignado a un objeto dado en un lenguaje formal.", "gloss" : [ "identificador<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.emphLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "textNode" } ] }, { "ident" : "idno", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "proporciona un identificador estándar para un objecto; se usa parla la identificación de, por ejemplo, un elemento bibliográfico, una persona, un título o una organización.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(número identificativo) proporciona un identificador estándar para un objecto; se usa parla la identificación de, por ejemplo, un elemento bibliográfico, una persona, un título o una organización.", "gloss" : [ "número identificativo<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.msItemPart", "model.nameLike", "model.personPart", "model.publicationStmtPart.detail" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.datable", "att.sortable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "clasifica el número, por ejemplo como un ISBN o cualquier otro número estándard.<\/desc>" ], "shortDesc" : "clasifica el número, por ejemplo como un ISBN o cualquier otro número estándard.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "ISBN", "desc" : [ ], "shortDesc" : "International Standard Book Number: a 13- or\n (if assigned prior to 2007) 10-digit identifying number assigned by the publishing\n industry to a published book or similar item, registered with the International ISBN Agency.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "ISSN", "desc" : [ ], "shortDesc" : "International Standard Serial Number: an\n eight-digit number to uniquely identify a serial publication.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "DOI", "desc" : [ ], "shortDesc" : "Digital Object Identifier: a unique string of\n letters and numbers assigned to an electronic document.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "URI", "desc" : [ ], "shortDesc" : "Uniform Resource Identifier: a string of\n characters to uniquely identify a resource, following the syntax of RFC 3986.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "VIAF", "desc" : [ ], "shortDesc" : "A data number in the Virtual Internet\n Authority File assigned to link different names in catalogs around the world for the\n same entity.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "ESTC", "desc" : [ ], "shortDesc" : "English Short-Title Catalogue number: an\n identifying number assigned to a document in English printed in the British Isles or\n North America before 1801.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "OCLC", "desc" : [ ], "shortDesc" : "OCLC control number (record number) for the\n union catalog record in WorldCat, a union catalog for member libraries in the Online\n Computer Library Center global cooperative.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "idno" } ] } ] }, { "ident" : "if", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "define un valor predeterminado condicional para un rasgo; la condición se especifica como una estructura de rasgo, y se da si la estructura de rasgo se incluye en el texto para el que un valor predeterminado se ha dado.<\/desc>" ], "shortDesc" : "define un valor predeterminado condicional para un rasgo; la condición se especifica como una estructura de rasgo, y se da si la estructura de rasgo se incluye en el texto para el que un valor predeterminado se ha dado.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "fs" }, { "type" : "elementRef", "key" : "f" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "then" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.featureVal" } ] } ] }, { "ident" : "iff", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "separa la condicion de la consecuencia en un elemento bicond.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(si y solamente si) separa la condicion de la consecuencia en un elemento bicond.", "gloss" : [ "si y solamente si<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "imprimatur", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contiene una declaración formal que autoriza la\n publicazione de una obra, normalmente contenida en el recto o en el verso del frontispicio.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(imprimatur) contiene una declaración formal que autoriza la\n publicazione de una obra, normalmente contenida en el recto o en el verso del frontispicio.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.titlepagePart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "imprint", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "información de grupos acerca de la publicación o distribución de un elemento bibliográfico.<\/desc>" ], "shortDesc" : "información de grupos acerca de la publicación o distribución de un elemento bibliográfico.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "classCode" }, { "type" : "elementRef", "key" : "catRef" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.imprintPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.dateLike" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "respStmt" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "ident" : "incident", "type" : "elementSpec", "module" : "spoken", "desc" : [ "cualquier fenómeno o evento no necesariamente vocal o comunicativo, como ruidos accidentales u otros fenómenos que inciden en la comunicación en acto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(incident) cualquier fenómeno o evento no necesariamente vocal o comunicativo, como ruidos accidentales u otros fenómenos que inciden en la comunicación en acto.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.spoken" ], "atts" : [ "att.global", "att.ascribed", "att.cmc", "att.timed", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" } ] }, { "ident" : "incipit", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contiene el incipit<\/term> de un manuscrito, es decir, las primeras palabras del texto propriamente dicho, a excepción de eventuales títulos en rojo<\/term> que lo preceden; los incipit tienen una longitud a deteminar según de que obra se trate y, antiguamente, eran utilizados a menudo para referirse a las obras mismas en lugar de títulos eventuales.<\/desc>" ], "shortDesc" : "contiene el incipit de un manuscrito, es decir, las primeras palabras del texto propriamente dicho, a excepción de eventuales títulos en rojo que lo preceden; los incipit tienen una longitud a deteminar según de que obra se trate y, antiguamente, eran utilizados a menudo para referirse a las obras mismas en lugar de títulos eventuales.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.biblPart", "model.msQuoteLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.msExcerpt", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "index", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "marca un punto para ser indexado por cualquier criterio.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(entrada de un índice.) marca un punto para ser indexado por cualquier criterio.", "gloss" : [ "entrada de un índice.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.meta" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.spanning" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "indexName", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "proporciona un nombre para especificar a qué índice\n (de entre varios) pertence la entrada de íncide.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona un nombre para especificar a qué índice\n (de entre varios) pertence la entrada de íncide.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.name" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "term" }, { "type" : "elementRef", "key" : "index" } ] } ] }, { "ident" : "institution", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contiene el nombre de una organización (una universidad o una biblioteca por ejemplo) donde se encuentra el manuscrito.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(institution) contiene el nombre de una organización (una universidad o una biblioteca por ejemplo) donde se encuentra el manuscrito.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.naming" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "interaction", "type" : "elementSpec", "module" : "corpus", "desc" : [ "describe la existencia, localización y naturaleza de cualquier interacción entre los participantes de un texto, por ejemplo en forma de respuesta o interjección, comentario, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(interaction) describe la existencia, localización y naturaleza de cualquier interacción entre los participantes de un texto, por ejemplo en forma de respuesta o interjección, comentario, etc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.textDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "describe el grado de interacción entre los participantes activos y pasivos en un texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "describe el grado de interacción entre los participantes activos y pasivos en un texto.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "none", "desc" : [ "no hay ninguna interacción de ningún tipo, p.ej. un monólogo<\/desc>" ], "shortDesc" : "no hay ninguna interacción de ningún tipo, p.ej. un monólogo", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "partial", "desc" : [ "cierto grado de interacción, p.ej. un monólogo con las respuestas de grupo<\/desc>" ], "shortDesc" : "cierto grado de interacción, p.ej. un monólogo con las respuestas de grupo", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "complete", "desc" : [ "interacción completa, p.ej. una conversación cara a cara<\/desc>" ], "shortDesc" : "interacción completa, p.ej. una conversación cara a cara", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "inapplicable", "desc" : [ "este parámetro es inadecuado o inaplicable en este caso<\/desc>" ], "shortDesc" : "este parámetro es inadecuado o inaplicable en este caso", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "active", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica el número de participantes activos (o emisores<\/term>) que producen partes del texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica el número de participantes activos (o emisores) que producen partes del texto.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "singular", "desc" : [ "un solo interlocutor<\/desc>" ], "shortDesc" : "un solo interlocutor", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "plural", "desc" : [ "muchos interlocutores<\/desc>" ], "shortDesc" : "muchos interlocutores", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "corporate", "desc" : [ "un interlocutor colectivo<\/desc>" ], "shortDesc" : "un interlocutor colectivo", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "unknown", "desc" : [ "número de interlocutores desconocidos o inespecificables<\/desc>" ], "shortDesc" : "número de interlocutores desconocidos o inespecificables", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "passive", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica el nombre de participantes pasivos (o receptores<\/term>) a quienes se dirige el texto, o en cuya presencia se creó o representó el texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica el nombre de participantes pasivos (o receptores) a quienes se dirige el texto, o en cuya presencia se creó o representó el texto.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "self", "desc" : [ "el texto se dirige a su creador, p.ej. un diario<\/desc>" ], "shortDesc" : "el texto se dirige a su creador, p.ej. un diario", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "single", "desc" : [ "el texto se dirige a cualquier otra persona, p.ej. una carta personal<\/desc>" ], "shortDesc" : "el texto se dirige a cualquier otra persona, p.ej. una carta personal", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "many", "desc" : [ "el texto se dirige a un número contable de receptores, p.ej. una conversación en la cual se identifiquen todos los participantes<\/desc>" ], "shortDesc" : "el texto se dirige a un número contable de receptores, p.ej. una conversación en la cual se identifiquen todos los participantes", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "group", "desc" : [ "el texto se dirige a un número indefinido pero concreto de participantes, p.ej. una conferencia<\/desc>" ], "shortDesc" : "el texto se dirige a un número indefinido pero concreto de participantes, p.ej. una conferencia", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "world", "desc" : [ "el texto se dirige a un número indefinido e indeterminado de receptores, p.ej. un libro publicado<\/desc>" ], "shortDesc" : "el texto se dirige a un número indefinido e indeterminado de receptores, p.ej. un libro publicado", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "interp", "type" : "elementSpec", "module" : "analysis", "desc" : [ "resume una anotación\n interpretativa específica que puede ser conectada con un periodo de\n texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(interpretación) resume una anotación\n interpretativa específica que puede ser conectada con un periodo de\n texto.", "gloss" : [ "interpretación<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.meta" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.interpLike" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.certLike" } ] } ] }, { "ident" : "interpGrp", "type" : "elementSpec", "module" : "analysis", "desc" : [ "Agrupa un conjunto de interpretaciones relacionadas en\n base a la responsabilidad o al tipo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(grupo de interpretación) Agrupa un conjunto de interpretaciones relacionadas en\n base a la responsabilidad o al tipo.", "gloss" : [ "grupo de interpretación<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.meta" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.interpLike" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "interp" } ] } ] }, { "ident" : "interpretation", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "describe la finalidad de cualquier información analítica\n o descriptiva añadida al texto en la transcripción.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(interpretation) describe la finalidad de cualquier información analítica\n o descriptiva añadida al texto en la transcripción.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.editorialDeclPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] }, { "ident" : "item", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contiene un componente de una lista.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(item) contiene un componente de una lista.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.sortable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "join", "type" : "elementSpec", "module" : "linking", "desc" : [ "identifica un segmento o fragmento de texto señalando eventuales elementos no contiguos que lo componen.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(join) identifica un segmento o fragmento de texto señalando eventuales elementos no contiguos que lo componen.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.meta" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.pointing", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "result", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica el nombre del elemento representado por el conjunto de identificadores en cuestión.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica el nombre del elemento representado por el conjunto de identificadores en cuestión.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.name" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "scope", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ "especifica si las metas a enlazar incluyen el elemento entero indicado (el árbol entero con la raíz inclusive) o sólo los elementos que tienen como padre la misma meta (las ramas del árbol).<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica si las metas a enlazar incluyen el elemento entero indicado (el árbol entero con la raíz inclusive) o sólo los elementos que tienen como padre la misma meta (las ramas del árbol).", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "root", "desc" : [ "las subárboles arraigados indicados por los atributos target<\/desc>" ], "shortDesc" : "las subárboles arraigados indicados por los atributos target", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "branches", "desc" : [ "los hijos de los sub-árboles indicados por el atributo de los target se inician con los hijos del elemento virtual (es decir, las raíces de los sub-árboles se desechan)<\/desc>" ], "shortDesc" : "los hijos de los sub-árboles indicados por el atributo de los target se inician con los hijos del elemento virtual (es decir, las raíces de los sub-árboles se desechan)", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.certLike" } ] } ] }, { "ident" : "joinGrp", "type" : "elementSpec", "module" : "linking", "desc" : [ "agrupa un conjunto de elementos de enlace a eventuales señalizadores.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(grupo de enlace) agrupa un conjunto de elementos de enlace a eventuales señalizadores.", "gloss" : [ "grupo de enlace<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.meta" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.pointing.group" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "result", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "describe el resultado de los enlaces agrupados en tal conjunto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "describe el resultado de los enlaces agrupados en tal conjunto.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.name" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "equiv" }, { "type" : "elementRef", "key" : "gloss" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "join" }, { "type" : "elementRef", "key" : "ptr" } ] } ] } ] }, { "ident" : "keywords", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "contiene una lista de palabras clave o sintagmas que\n identifican la temática o la naturaleza del texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(keywords) contiene una lista de palabras clave o sintagmas que\n identifican la temática o la naturaleza del texto.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "scheme", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "identifican el vocabulario con el que se define el\n conjunto de palabras clave referidas.<\/desc>" ], "shortDesc" : "identifican el vocabulario con el que se define el\n conjunto de palabras clave referidas.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "term" }, { "type" : "elementRef", "key" : "list" } ] } ] }, { "ident" : "kinesic", "type" : "elementSpec", "module" : "spoken", "desc" : [ "cualquier fenómeno comunicativo no necesariamente vocal, como gestos, mímica facial, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(kinesic) cualquier fenómeno comunicativo no necesariamente vocal, como gestos, mímica facial, etc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.spoken" ], "atts" : [ "att.global", "att.ascribed.directed", "att.cmc", "att.timed", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "iterated", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica si el fenómeno es eventual o si se repite.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica si el fenómeno es eventual o si se repite.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xTruthValue" } } } ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" } ] }, { "ident" : "l", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contiene un único verso, posiblemente incompleto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(verso) contiene un único verso, posiblemente incompleto.", "gloss" : [ "verso<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.lLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.enjamb", "att.fragmentable", "att.metrical" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.phrase" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.inter" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "ident" : "label", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contiene un concepto o enunciado asociado con un ítem en\n una lista; en un glosario marca el término que se define.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(label) contiene un concepto o enunciado asociado con un ítem en\n una lista; en un glosario marca el término que se define.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.labelLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.placement", "att.typed", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "lacunaEnd", "type" : "elementSpec", "module" : "textcrit", "desc" : [ "indica el fin de una laguna en un texto casi completo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(lacuna end) indica el fin de una laguna en un texto casi completo.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.rdgPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.rdgPart" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "lacunaStart", "type" : "elementSpec", "module" : "textcrit", "desc" : [ "indica el principio de una laguna en el texto casi completo<\/desc>" ], "shortDesc" : "(lacuna start) indica el principio de una laguna en el texto casi completo", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.rdgPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.rdgPart" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "lang", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "el nombre de una lengua mencionada en una información etimológica o lingüística de cualquier tipo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(nombre de lengua) el nombre de una lengua mencionada en una información etimológica o lingüística de cualquier tipo.", "gloss" : [ "nombre de lengua<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.nameLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "langKnowledge", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "resume los conocimientos lingüísticos de una persona de forma descriptiva o a través de una lista de elementos langKnown<\/gi><\/desc>" ], "shortDesc" : "(conocimiento del lenguaje) resume los conocimientos lingüísticos de una persona de forma descriptiva o a través de una lista de elementos langKnown", "gloss" : [ "conocimiento del lenguaje<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.persStateLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.editLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "listening", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "speaking", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "reading", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "writing", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "tags", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "asigna uno o más marcadores válidos a las lenguas indicadas.<\/desc>" ], "shortDesc" : "asigna uno o más marcadores válidos a las lenguas indicadas.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.language" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "precision" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "langKnown" } ] } ] } ] }, { "ident" : "langKnown", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "resume la competencia de una persona en la lengua indicada.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(competencia lingüística) resume la competencia de una persona en la lengua indicada.", "gloss" : [ "competencia lingüística<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.editLike" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "tag", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "asigna un marcador válido a las lengua referida.<\/desc>" ], "shortDesc" : "asigna un marcador válido a las lengua referida.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.language" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "level", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "código indicativo del nivel de competencia de una persona en una lengua.<\/desc>" ], "shortDesc" : "código indicativo del nivel de competencia de una persona en una lengua.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "langUsage", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "describe las lenguas, jergas, registros, dialectos, etc. presentes en el texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(lengua empleada) describe las lenguas, jergas, registros, dialectos, etc. presentes en el texto.", "gloss" : [ "lengua empleada<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.profileDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "language" } ] } ] }, { "ident" : "language", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "caracteriza una lengua o jerga empleada en un texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(language) caracteriza una lengua o jerga empleada en un texto.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.scope" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "ident", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "proporciona un código de lengua construido según se\n define en BCP 47<\/ref> (o en su sucesor)\n que se utiliza para identificar la lengua documentada por este elemento, y a la cual se hace\n referencia mediante el atributo globlal xml:lang<\/att>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(identificador) proporciona un código de lengua construido según se\n define en BCP 47 (o en su sucesor)\n que se utiliza para identificar la lengua documentada por este elemento, y a la cual se hace\n referencia mediante el atributo globlal xml:lang.", "gloss" : [ "identificador<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.language" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "usage", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica el porcentaje (de volumen) aproximado de\n texto que usa esa lengua.<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica el porcentaje (de volumen) aproximado de\n texto que usa esa lengua.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "name" : "nonNegativeInteger" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "layout", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "describe la disposición del texto en la página, comprendiendo eventuales informaciones sobre la lineación***, indicaciones de agujereado***, u otras señales de técnicas de preparación de la página utilizadas.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(layout) describe la disposición del texto en la página, comprendiendo eventuales informaciones sobre la lineación***, indicaciones de agujereado***, u otras señales de técnicas de preparación de la página utilizadas.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "columns", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "indica el número de columnas por página.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(columns) indica el número de columnas por página.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "2", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "streams", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(textual streams) indicates the number of streams per page, each of which contains an independent textual stream.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "2", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "ruledLines", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "especifica el número de líneas delineadas por columna.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(ruled lines) especifica el número de líneas delineadas por columna.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "2", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "writtenLines", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "especifica el número de líneas escritas por columna.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(written lines) especifica el número de líneas escritas por columna.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "2", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "layoutDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "agrupa el conjunto de las descripciones de la distribución aplicable a un manuscrito.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(descripción de la disposición) agrupa el conjunto de las descripciones de la distribución aplicable a un manuscrito.", "gloss" : [ "descripción de la disposición<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "summary" }, { "type" : "elementRef", "key" : "layout" } ] } ] } ] }, { "ident" : "lb", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "marca el comienzo de una nueva línea (topográfica) en\n alguna edición o versión del texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(inicio de línea) marca el comienzo de una nueva línea (topográfica) en\n alguna edición o versión del texto.", "gloss" : [ "inicio de línea<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.milestoneLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.breaking", "att.cmc", "att.edition", "att.spanning", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "lbl", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "en diccionarios, contiene una etiqueta para una forma,\n ejemplo, traducción u otra información, p.ej. abreviatura para, contracción de, literal.,\n aproximadamente, sinónimo, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(etiqueta) en diccionarios, contiene una etiqueta para una forma,\n ejemplo, traducción u otra información, p.ej. abreviatura para, contracción de, literal.,\n aproximadamente, sinónimo, etc.", "gloss" : [ "etiqueta<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.entryPart", "model.entryPart.top", "model.lexicalRefinement" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "clasifica la etiqueta usada según una tipología\n funcional<\/desc>" ], "shortDesc" : "clasifica la etiqueta usada según una tipología\n funcional", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "leaf", "type" : "elementSpec", "module" : "nets", "desc" : [ "codifica las hojas (nodos terminales) de un árbol.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(leaf) codifica las hojas (nodos terminales) de un árbol.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "value", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "proporciona un identificador de una estructura de rasgos u otro elemento de análisis.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona un identificador de una estructura de rasgos u otro elemento de análisis.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "parent", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "proporciona el identificador que es padre de una hoja.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona el identificador que es padre de una hoja.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "follow", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "proporciona un identificador al elemento que precede a la hoja.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona un identificador al elemento que precede a la hoja.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "label" } ] }, { "ident" : "lem", "type" : "elementSpec", "module" : "textcrit", "desc" : [ "contiene el lema, o texto base, de una variante textual.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(lema) contiene el lema, o texto base, de una variante textual.", "gloss" : [ "lema<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.textCritical", "att.witnessed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divPart" }, { "type" : "elementRef", "key" : "titlePage" }, { "type" : "elementRef", "key" : "argument" }, { "type" : "elementRef", "key" : "byline" }, { "type" : "elementRef", "key" : "docAuthor" }, { "type" : "elementRef", "key" : "docDate" }, { "type" : "elementRef", "key" : "docEdition" }, { "type" : "elementRef", "key" : "docImprint" }, { "type" : "elementRef", "key" : "docTitle" }, { "type" : "elementRef", "key" : "epigraph" }, { "type" : "elementRef", "key" : "imprimatur" }, { "type" : "elementRef", "key" : "speaker" }, { "type" : "elementRef", "key" : "titlePart" }, { "type" : "elementRef", "key" : "epilogue" }, { "type" : "elementRef", "key" : "performance" }, { "type" : "elementRef", "key" : "prologue" }, { "type" : "elementRef", "key" : "set" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.phrase" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.inter" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.rdgPart" } ] } ] }, { "ident" : "lg", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contiene un grupo de versos que funcionan como una unidad formal, p.ej. una estrofa, un refrán, un estribillo, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(grupo de versos) contiene un grupo de versos que funcionan como una unidad formal, p.ej. una estrofa, un refrán, un estribillo, etc.", "gloss" : [ "grupo de versos<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divPart", "model.paraPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.declaring", "att.divLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divTop" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.lLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.stageLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.labelLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pPart.transcriptional" }, { "type" : "elementRef", "key" : "lg" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.lLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.stageLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.labelLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pPart.transcriptional" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "elementRef", "key" : "lg" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divBottom" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "ident" : "licence", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ ], "shortDesc" : "contains information about a licence or other legal agreement applicable to the text.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.availabilityPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.pointing" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "line", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ ], "shortDesc" : "contains the transcription of a topographic line in the source document.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.linePart" ], "atts" : [ "att.global", "att.coordinated", "att.typed", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.linePart" } ] } ] }, { "ident" : "link", "type" : "elementSpec", "module" : "linking", "desc" : [ "define una asociación o vínculo hipertextual entre elementos o fragmentos de texto que no es especificable por otros elementos.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(link) define una asociación o vínculo hipertextual entre elementos o fragmentos de texto que no es especificable por otros elementos.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.meta" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.pointing", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "linkGrp", "type" : "elementSpec", "module" : "linking", "desc" : [ "define un conjunto de asociaciones o de vínculos hipertextuales.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(grupo de enlace) define un conjunto de asociaciones o de vínculos hipertextuales.", "gloss" : [ "grupo de enlace<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.meta" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.pointing.group" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "link" }, { "type" : "elementRef", "key" : "ptr" } ] } ] } ] }, { "ident" : "list", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contiene cualquier secuencia de ítems o elementos\n organizados en una lista.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(list) contiene cualquier secuencia de ítems o elementos\n organizados en una lista.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.listLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.sortable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(type) describes the nature of the items in the list.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "gloss", "desc" : [ "cada item de la lista glosa algun término o\n concepto de los que han sido dados por un elemento de la lista de la etiqueta que\n precede.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(gloss) cada item de la lista glosa algun término o\n concepto de los que han sido dados por un elemento de la lista de la etiqueta que\n precede.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "index", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(index) each list item is an entry in an index such as the alphabetical topical index \n at the back of a print volume.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "instructions", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(instructions) each list item is a step in a sequence of instructions, as in a\n recipe.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "litany", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(litany) each list item is one of a sequence of petitions, supplications \n or invocations, typically in a religious ritual.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "syllogism", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(syllogism) each list item is part of an argument consisting of two or more propositions \n and a final conclusion derived from them.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divTop" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "elementRef", "key" : "desc" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "item" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "headLabel" }, { "type" : "elementRef", "key" : "headItem" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "label" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "elementRef", "key" : "item" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divBottom" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "ident" : "listAnnotation", "type" : "elementSpec", "module" : "linking", "desc" : [ ], "shortDesc" : "contains a list of annotations, typically encoded as\n annotation, annotationBlock, or note, possibly organized with\n nested listAnnotation elements.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.standOffPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declaring", "att.notated", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.labelLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.annotationLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listAnnotation" } ] } ] } ] }, { "ident" : "listApp", "type" : "elementSpec", "module" : "textcrit", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(list of apparatus entries) contains a list of apparatus entries.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.listLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable", "att.sortable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "desc" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "app" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listApp" } ] } ] } ] }, { "ident" : "listBibl", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contiene una lista de citas bibliográficas de cualquier tipo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(lista de cita) contiene una lista de citas bibliográficas de cualquier tipo.", "gloss" : [ "lista de cita<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.biblLike", "model.frontPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.declarable", "att.sortable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "desc" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.milestoneLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "relation" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listRelation" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.biblLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.milestoneLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "relation" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listRelation" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "listChange", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ ], "shortDesc" : "groups a number of change descriptions associated \nwith either the creation of a source text or the revision of an encoded text.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.standOffPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.sortable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "ordered", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates whether the ordering of its child change\nelements is to be considered significant or not.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.truthValue" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "desc" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "listChange" }, { "type" : "elementRef", "key" : "change" } ] } ] } ] }, { "ident" : "listEvent", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(list of events) contains a list of descriptions, each of which provides information about an identifiable event.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.eventLike", "model.listLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.declarable", "att.sortable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "desc" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "relation" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listRelation" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.eventLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "relation" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listRelation" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "listForest", "type" : "elementSpec", "module" : "nets", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides for lists of forests.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divPart", "model.standOffPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "identifica el tipo de grupo de bosque<\/desc>" ], "shortDesc" : "identifica el tipo de grupo de bosque", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "desc" }, { "type" : "elementRef", "key" : "forest" } ] } ] }, { "ident" : "listNym", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contiene una lista de nyms, es decir, nombres estándard para cualquier cosa.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(lista de nombres canónicos) contiene una lista de nyms, es decir, nombres estándard para cualquier cosa.", "gloss" : [ "lista de nombres canónicos<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.listLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.declarable", "att.sortable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "desc" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "relation" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listRelation" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "nym" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listNym" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "relation" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listRelation" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "listObject", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(list of objects) contains a list of descriptions, each of which provides information about an\n identifiable physical object.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.listLike", "model.objectLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.declarable", "att.sortable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "desc" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "relation" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listRelation" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.objectLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "relation" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listRelation" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "listOrg", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contiene una lista de descripciones, que proporciona a\n la información sobre una organización identificable.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(lista de organizaciones) contiene una lista de descripciones, que proporciona a\n la información sobre una organización identificable.", "gloss" : [ "lista de organizaciones<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.listLike", "model.orgPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.declarable", "att.sortable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "desc" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "relation" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listRelation" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "org" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listOrg" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "relation" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listRelation" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "listPerson", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contiene una lista de descripciones, y cada una de las\n cuales proporciona información relativa a una persona específica o a un grupo de personas, p.ej,\n los participantes de una interacción verbal o las personas referidas en una fuente histórica.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(lista de personas) contiene una lista de descripciones, y cada una de las\n cuales proporciona información relativa a una persona específica o a un grupo de personas, p.ej,\n los participantes de una interacción verbal o las personas referidas en una fuente histórica.", "gloss" : [ "lista de personas<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.listLike", "model.orgPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.declarable", "att.sortable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "desc" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "relation" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listRelation" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.personLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listPerson" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "relation" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listRelation" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "listPlace", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contiene una lista de lugares, seguida opcionalmente\n por una lista de interelaciones (a excepción de la inclusión) definidas entre ellos.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(lista de lugares) contiene una lista de lugares, seguida opcionalmente\n por una lista de interelaciones (a excepción de la inclusión) definidas entre ellos.", "gloss" : [ "lista de lugares<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.listLike", "model.orgPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.declarable", "att.sortable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "desc" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "relation" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listRelation" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.placeLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listPlace" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "relation" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listRelation" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "listPrefixDef", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(list of prefix definitions) contains a list of definitions of prefixing schemes used in teidata.pointer values, showing how abbreviated URIs using each scheme may be expanded into full URIs.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.encodingDescPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "desc" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "prefixDef" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listPrefixDef" } ] } ] } ] }, { "ident" : "listRef", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "proporciona una lista de referencias significativas a\n puntos en el documento corriente u otro lugar.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(lista de referencias) proporciona una lista de referencias significativas a\n puntos en el documento corriente u otro lugar.", "gloss" : [ "lista de referencias<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.ptrLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "desc" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.ptrLike" } ] } ] }, { "ident" : "listRelation", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "describe las relaciones o los lazos sociales entre los\n participantes de una interacción verbal.<\/desc>" ], "shortDesc" : "describe las relaciones o los lazos sociales entre los\n participantes de una interacción verbal.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.biblPart", "model.listLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.sortable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "desc" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "relation" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listRelation" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "listTranspose", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies a list of transpositions, each of which is indicated at some point in\n a document typically by means of metamarks.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.meta", "model.profileDescPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "desc" }, { "type" : "elementRef", "key" : "transpose" } ] } ] }, { "ident" : "listWit", "type" : "elementSpec", "module" : "textcrit", "desc" : [ "contiene la lista con todos los testimonios a los cuales se hace referencia en los elementos y atributos relativos a los testimonios en el aparato crítico<\/desc>" ], "shortDesc" : "(lista de testimonios) contiene la lista con todos los testimonios a los cuales se hace referencia en los elementos y atributos relativos a los testimonios en el aparato crítico", "gloss" : [ "lista de testimonios<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.listLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.sortable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "desc" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "witness" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listWit" } ] } ] } ] }, { "ident" : "localProp", "type" : "elementSpec", "module" : "gaiji", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(locally defined property) provides a locally defined character (or glyph) property.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.gaijiProp" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "locale", "type" : "elementSpec", "module" : "corpus", "desc" : [ "contiene una breve descripción informal del tipo de lugar, p.ej. una habitación, un restaurante, un banco del parque, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "contiene una breve descripción informal del tipo de lugar, p.ej. una habitación, un restaurante, un banco del parque, etc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.settingPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "location", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "define la localización de un lugar como conjunto de coordenadas geográficas, en términos de alguna entidades geopolítica dada, o como dirección.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(location) define la localización de un lugar como conjunto de coordenadas geográficas, en términos de alguna entidades geopolítica dada, o como dirección.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.placeStateLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.datable", "att.editLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "precision" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.labelLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.placeNamePart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.offsetLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.measureLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.addressLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.noteLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.biblLike" } ] } ] }, { "ident" : "locus", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "define una posición al interno de un manuscrito o de una\n de sus partes, generalmente como secuencia (no necesariamete contínua) de referencias de\n folios.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(locus) define una posición al interno de un manuscrito o de una\n de sus partes, generalmente como secuencia (no necesariamete contínua) de referencias de\n folios.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.pPart.msdesc" ], "atts" : [ "att.global", "att.pointing", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "scheme", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "identifica la foliación en base a la posición\n especificada.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(scheme) identifica la foliación en base a la posición\n especificada.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "from", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "indica el punto de inicio de una localización en una\n forma estándard.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(from) indica el punto de inicio de una localización en una\n forma estándard.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "to", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "indica el punto final de una localización en una\n forma estándard.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(to) indica el punto final de una localización en una\n forma estándard.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "hi" }, { "type" : "elementRef", "key" : "locus" } ] } ] }, { "ident" : "locusGrp", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(locus group) groups a number of locations which together form a\n distinct but discontinuous item within a manuscript, manuscript part, or other object.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.pPart.msdesc" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "scheme", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(scheme) identifies the foliation scheme in terms of which all the\n locations contained by the group are specified by pointing to some foliation element\n defining it, or to some other equivalent resource.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "locus" } ] }, { "ident" : "m", "type" : "elementSpec", "module" : "analysis", "desc" : [ "representa un morfema gramatical.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(morfema) representa un morfema gramatical.", "gloss" : [ "morfema<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.segLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.notated", "att.segLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "baseForm", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "identifica la forma base del morfema<\/desc>" ], "shortDesc" : "identifica la forma base del morfema", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.hiLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "seg" }, { "type" : "elementRef", "key" : "m" }, { "type" : "elementRef", "key" : "c" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "ident" : "macroRef", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "points to the specification for some pattern which is to be included in a schema.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.contentPart", "model.oddRef" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "key", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the identifier used for the required pattern within the\n source indicated.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xmlName" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "macroSpec", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "documenta la función y la aplicación de un pattern (patrón).<\/desc>" ], "shortDesc" : "(macroespecificación) documenta la función y la aplicación de un pattern (patrón).", "gloss" : [ "macroespecificación<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.oddDecl" ], "atts" : [ "att.global", "att.identified" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.identSynonyms" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "content" }, { "type" : "elementRef", "key" : "valList" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "constraintSpec" }, { "type" : "elementRef", "key" : "exemplum" }, { "type" : "elementRef", "key" : "remarks" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listRef" } ] } ] }, { "ident" : "mapping", "type" : "elementSpec", "module" : "gaiji", "desc" : [ "contiene uno o más caracteres que se relacionan en algún sentido con el carácter o pictograma del padre, como se especifica por el atributo de type<\/att>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(representación del carácter) contiene uno o más caracteres que se relacionan en algún sentido con el carácter o pictograma del padre, como se especifica por el atributo de type.", "gloss" : [ "representación del carácter<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.xtext" } ] }, { "ident" : "material", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contiene una palabra o sintagma que describe el material del que se compone un manuscrito (o parte del manuscrito).<\/desc>" ], "shortDesc" : "(material) contiene una palabra o sintagma que describe el material del que se compone un manuscrito (o parte del manuscrito).", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.pPart.msdesc" ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "function", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "describes the\n function or use of the material in relation to the object\n as a whole.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "binding", "desc" : [ ], "shortDesc" : "covering\n material of a codex", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "endband", "desc" : [ ], "shortDesc" : "sewing at the\n head or tail of the codex spine to strengthen the binding,\n often decorative", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "slipcase", "desc" : [ ], "shortDesc" : "removable\n protective cover for a set of one or more codices", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "support", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the surface for writing", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "tie", "desc" : [ ], "shortDesc" : "a ribbon or\n string used to bind or close a codex or rolled scroll", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "target", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "identifies one or more elements to which the metamark applies.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "measure", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contiene una palabra o sintagma referido a alguna\n cantidad de un objeto o producto, normalmente incluye un número, una unidad y un nombre de\n producto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(measure) contiene una palabra o sintagma referido a alguna\n cantidad de un objeto o producto, normalmente incluye un número, una unidad y un nombre de\n producto.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.measureLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.measurement", "att.ranging", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica el tipo de medición en cualquier\n tipología funcional.<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica el tipo de medición en cualquier\n tipología funcional.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "measureGrp", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contiene un grupo de especificaciones dimensionales que\n se relacionan con un mismo objeto, por ejemplo la altura y la anchura de una página de\n manuscrito.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(grupo de medida) contiene un grupo de especificaciones dimensionales que\n se relacionan con un mismo objeto, por ejemplo la altura y la anchura de una página de\n manuscrito.", "gloss" : [ "grupo de medida<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.measureLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.measurement", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.measureLike" } ] } ] }, { "ident" : "media", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates the location of any form of external media such as\n an audio or video clip etc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.graphicLike", "model.recordingPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.declaring", "att.media", "att.resourced", "att.timed", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "mimeType", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { } } ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" } ] }, { "ident" : "meeting", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "en referencias bibliográficas, contiene una descripción del encuentro o conferencia del que deriva el elemento bibliográfico.<\/desc>" ], "shortDesc" : "en referencias bibliográficas, contiene una descripción del encuentro o conferencia del que deriva el elemento bibliográfico.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divWrapper", "model.respLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical", "att.cmc", "att.datable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.limitedContent" } ] }, { "ident" : "memberOf", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "especifica la pertenencia a una clase del elemento o\n clase padre.<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica la pertenencia a una clase del elemento o\n clase padre.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "key", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "especifica el identificador de una clase de la cual\n el elemento o clase indicados son un miembro o una subclase.<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica el identificador de una clase de la cual\n el elemento o clase indicados son un miembro o una subclase.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.name" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "mode", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica el efecto de esta declaración en su módulo\n padre.<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica el efecto de esta declaración en su módulo\n padre.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "add", "desc" : [ "esta declaración se agrega a las definiciones\n actuales<\/desc>" ], "shortDesc" : "esta declaración se agrega a las definiciones\n actuales", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "delete", "desc" : [ "esta declaración y todos sus hijos se suprimen de\n la disposición actual<\/desc>" ], "shortDesc" : "esta declaración y todos sus hijos se suprimen de\n la disposición actual", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "max", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies the maximum number of times the element can occur in elements which use this model class in their content model", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.numeric" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "min", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies the minumum number of times the element must occur in elements which use this model class in their content model", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.numeric" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.xtext" } ] }, { "ident" : "mentioned", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "marca palabras o locuciones mencionadas, no usadas.<\/desc>" ], "shortDesc" : "marca palabras o locuciones mencionadas, no usadas.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.emphLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "metDecl", "type" : "elementSpec", "module" : "verse", "desc" : [ "documenta la notación empleada para representar un patrón\n métrico cuando éste se especifica como el valor de un atributo met<\/att>, real<\/att>,\n o rhyme<\/att> en cualquier elemento estructural de un texto métrico (p.ej. lg<\/gi>,\n l<\/gi>, or seg<\/gi>).<\/desc>" ], "shortDesc" : "(declaración de notación métrica) documenta la notación empleada para representar un patrón\n métrico cuando éste se especifica como el valor de un atributo met, real,\n o rhyme en cualquier elemento estructural de un texto métrico (p.ej. lg,\n l, or seg).", "gloss" : [ "declaración de notación métrica<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.encodingDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica si la notación indica la forma métrica abstracta, su realización prosódica real, el esquema rítmico o alguna combinación de todo ello.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica si la notación indica la forma métrica abstracta, su realización prosódica real, el esquema rítmico o alguna combinación de todo ello.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "3", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "met", "desc" : [ "declaración aplicada a la forma métrica abstracta\n codificada en el atributo met<\/att>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(atributo met) declaración aplicada a la forma métrica abstracta\n codificada en el atributo met.", "gloss" : [ "atributo met<\/att><\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "real", "desc" : [ "declaración aplicada a la realización concreta de\n una estructura métrica convencional codificada en el atributo real<\/att>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(atributo real) declaración aplicada a la realización concreta de\n una estructura métrica convencional codificada en el atributo real.", "gloss" : [ "atributo real<\/att><\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "rhyme", "desc" : [ "la declaración se aplica al esquema de rima\n registrado en el atributo rima<\/att><\/desc>" ], "shortDesc" : "la declaración se aplica al esquema de rima\n registrado en el atributo rima", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "pattern", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica una expresión regular que define cualquier\n valor válido para esta notación.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(modelo de expresión regular) indica una expresión regular que define cualquier\n valor válido para esta notación.", "gloss" : [ "modelo de expresión regular<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pattern" } } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.noteLike" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "metSym" } ] } ] }, { "ident" : "metSym", "type" : "elementSpec", "module" : "verse", "desc" : [ "documenta la significación ideada para un carácter\n concreto o secuencia de caracteres al interno de una anotación métrica, o explícitamente o en\n términos de otros elementos simbólicos de la metDecl.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(símbolo métrico de la notación) documenta la significación ideada para un carácter\n concreto o secuencia de caracteres al interno de una anotación métrica, o explícitamente o en\n términos de otros elementos simbólicos de la metDecl.", "gloss" : [ "símbolo métrico de la notación<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "value", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "indica el caracter o serie de caracteres que se está\n documentando.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica el caracter o serie de caracteres que se está\n documentando.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "terminal", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica si el símbolo se define mediante otros\n símbolos (terminal<\/att> es false<\/val>) o en prosa (terminal<\/att> es\n true<\/val>).<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica si el símbolo se define mediante otros\n símbolos (terminal es false) o en prosa (terminal es\n true).", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.truthValue" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "metamark", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ ], "shortDesc" : "contains or describes any kind of graphic or written signal\n within a document the function of which is to determine how it\n should be read rather than forming part of the actual content of\n the document.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global" ], "atts" : [ "att.global", "att.placement", "att.spanning" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "function", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "describes the function (for example status, insertion,\n\t deletion, transposition) of the metamark.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "target", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "identifies one or more elements to which the metamark applies.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "milestone", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "marca un punto de frontera que separa cada tipo de\n sección de un texto, indicado por cambios en el sistema de referencia estándard, donde la\n sección no es representada por un elemento estructural.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(milestone) marca un punto de frontera que separa cada tipo de\n sección de un texto, indicado por cambios en el sistema de referencia estándard, donde la\n sección no es representada por un elemento estructural.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.milestoneLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.breaking", "att.cmc", "att.edition", "att.milestoneUnit", "att.spanning", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "mod", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ ], "shortDesc" : "represents any kind of modification identified within a single document.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.linePart", "model.pPart.transcriptional" ], "atts" : [ "att.global", "att.dimensions", "att.spanning", "att.transcriptional", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "model", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "describes the processing intended for a specified\n element.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.predicate" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "behaviour", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "names the process or function which this\n processing model uses in order to produce output.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "alternate", "desc" : [ ], "shortDesc" : "support display of alternative\n visualisations, for example by displaying the preferred content, by displaying both in\n parallel, or by toggling between the two.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "anchor", "desc" : [ ], "shortDesc" : "create an identifiable anchor point in the\n output.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "block", "desc" : [ ], "shortDesc" : "create a block structure", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "body", "desc" : [ ], "shortDesc" : "create the body of a document.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "break", "desc" : [ ], "shortDesc" : "create a line, column, or page break\n according to the value of type", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "cell", "desc" : [ ], "shortDesc" : "create a table cell", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "cit", "desc" : [ ], "shortDesc" : "show the content, with an indication of the\n source", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "document", "desc" : [ ], "shortDesc" : "start a new output document", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "figure", "desc" : [ ], "shortDesc" : "make a figure with the title as\n caption", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "glyph", "desc" : [ ], "shortDesc" : "show a character by looking up reference to a\n chardesc at the given URI", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "graphic", "desc" : [ ], "shortDesc" : "if url is present, uses it to\n display graphic, else display a placeholder image.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "heading", "desc" : [ ], "shortDesc" : "creates a heading.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "index", "desc" : [ ], "shortDesc" : "generate list according to\n type.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "inline", "desc" : [ ], "shortDesc" : "creates inline element out of\n content\n ", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "link", "desc" : [ ], "shortDesc" : "create hyperlink", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "list", "desc" : [ ], "shortDesc" : "create a list.\n ", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "listItem", "desc" : [ ], "shortDesc" : "create a list item.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "metadata", "desc" : [ ], "shortDesc" : "create metadata section", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "note", "desc" : [ ], "shortDesc" : "create a note, often out of line, depending\n on the value of place; could be margin, footnote, endnote, inline", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "omit", "desc" : [ ], "shortDesc" : "do nothing, do not process children", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "paragraph", "desc" : [ ], "shortDesc" : "create a paragraph out of\n content.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "row", "desc" : [ ], "shortDesc" : "create a table row", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "section", "desc" : [ ], "shortDesc" : "create a new section of the output\n document", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "table", "desc" : [ ], "shortDesc" : "create a table", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "text", "desc" : [ ], "shortDesc" : "create literal text", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "title", "desc" : [ ], "shortDesc" : "create document title", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "useSourceRendition", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "whether to obey any rendition attribute that is\n present.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.truthValue" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "output", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the intended output.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "web", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the output is intended for presentation in a\n web format", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "print", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the output is intended for presentation in a\n print format", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "plain", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the output is intended for presentation in a\n plain text format", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "cssClass", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the name of a CSS class which should be\n associated with this element", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.name" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.identEquiv" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "param" }, { "type" : "elementRef", "key" : "outputRendition" } ] } ] }, { "ident" : "modelGrp", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(model group) any grouping of model or modelSequence elements with\n a common output method.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "useSourceRendition", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "whether to obey any rendition attribute which is\n present.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.truthValue" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "output", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the intended output method.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "web", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the output is intended for presentation in a\n web format", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "print", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the output is intended for presentation in a\n print format", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "plaintext", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the output is intended for presentation in a\n plain text format", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.identEquiv" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "outputRendition" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "modelSequence" }, { "type" : "elementRef", "key" : "model" } ] } ] } ] }, { "ident" : "modelSequence", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "any sequence of model or modelSequence elements which is to be processed as a single set of actions.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "predicate", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the condition under which this model applies given as an XPath Predicate Expression.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xpath" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "useSourceRendition", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "whether to obey any rendition attribute that is present.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.truthValue" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "output", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the intended output method.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "web", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the output is intended for presentation in a web format", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "print", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the output is intended for presentation in a print format", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "plaintext", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the output is intended for presentation in a plain text format", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.identEquiv" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "model" } ] } ] }, { "ident" : "moduleRef", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "indica un módulo que se ha de incluir al interno de un esquema.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(referencia de módulo) indica un módulo que se ha de incluir al interno de un esquema.", "gloss" : [ "referencia de módulo<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.oddRef" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "prefix", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies a default prefix which will be prepended to all patterns from the imported module.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "0", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xmlName" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "include", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies a list of the elements which are to be copied from the\nspecified module into the schema being defined.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "0", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.xmlName" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "except", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies a list of the elements which are not to be copied from the specified module into the schema being defined.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "0", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.xmlName" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "key", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "el nombre de un módulo de TEI<\/desc>" ], "shortDesc" : "el nombre de un módulo de TEI", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xmlName" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "url", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "se refiere a un módulo no-de-TEI del código de RELAX NG mediante una localización externa<\/desc>" ], "shortDesc" : "(localizador de recurso uniforme) se refiere a un módulo no-de-TEI del código de RELAX NG mediante una localización externa", "gloss" : [ "localizador de recurso uniforme<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "content" } ] }, { "ident" : "moduleSpec", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "documenta la estructura, el contenido y la finalidad de un único módulo, es decir, un grupo de declaraciones específicamente indicado y visible externamente.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(especificación de módulo) documenta la estructura, el contenido y la finalidad de un único módulo, es decir, un grupo de declaraciones específicamente indicado y visible externamente.", "gloss" : [ "especificación de módulo<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.oddDecl" ], "atts" : [ "att.global", "att.identified", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.identEquiv" }, { "type" : "elementRef", "key" : "idno" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "exemplum" }, { "type" : "elementRef", "key" : "remarks" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listRef" } ] } ] }, { "ident" : "monogr", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contiene los elementos bibliográficos que describen un\n ítem (p.ej. un libro o revista) publicado independientemente (es decir, como un objeto físico\n separado).<\/desc>" ], "shortDesc" : "(nivel monográfico.) contiene los elementos bibliográficos que describen un\n ítem (p.ej. un libro o revista) publicado independientemente (es decir, como un objeto físico\n separado).", "gloss" : [ "nivel monográfico.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "author" }, { "type" : "elementRef", "key" : "editor" }, { "type" : "elementRef", "key" : "meeting" }, { "type" : "elementRef", "key" : "respStmt" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "author" }, { "type" : "elementRef", "key" : "editor" }, { "type" : "elementRef", "key" : "meeting" }, { "type" : "elementRef", "key" : "respStmt" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "title" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.ptrLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "idno" }, { "type" : "elementRef", "key" : "textLang" }, { "type" : "elementRef", "key" : "editor" }, { "type" : "elementRef", "key" : "respStmt" } ] } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "title" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.ptrLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "idno" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "textLang" }, { "type" : "elementRef", "key" : "author" }, { "type" : "elementRef", "key" : "editor" }, { "type" : "elementRef", "key" : "meeting" }, { "type" : "elementRef", "key" : "respStmt" } ] } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "authority" }, { "type" : "elementRef", "key" : "idno" } ] } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "availability" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.noteLike" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "edition" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "idno" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.ptrLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "editor" }, { "type" : "elementRef", "key" : "sponsor" }, { "type" : "elementRef", "key" : "funder" }, { "type" : "elementRef", "key" : "respStmt" } ] } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "imprint" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "imprint" }, { "type" : "elementRef", "key" : "extent" }, { "type" : "elementRef", "key" : "biblScope" } ] } ] } ] }, { "ident" : "mood", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "contiene información sobre el modo gramatical de los verbos (p.ej. indicativo, subjuntivo, imperativo).<\/desc>" ], "shortDesc" : "(mood) contiene información sobre el modo gramatical de los verbos (p.ej. indicativo, subjuntivo, imperativo).", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.morphLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "move", "type" : "elementSpec", "module" : "drama", "desc" : [ "marca la entrada o salida real de uno o más personajes.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(movimiento) marca la entrada o salida real de uno o más personajes.", "gloss" : [ "movimiento<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.stageLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.ascribed.directed", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "caracteriza el movimiento, por ejemplo de una entrada\n o de una salida.<\/desc>" ], "shortDesc" : "caracteriza el movimiento, por ejemplo de una entrada\n o de una salida.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "entrance", "desc" : [ "el personaje se incorpora a la escena.<\/desc>" ], "shortDesc" : "el personaje se incorpora a la escena.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "exit", "desc" : [ "el personaje sale de la escena.<\/desc>" ], "shortDesc" : "el personaje sale de la escena.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "onStage", "desc" : [ "el personaje se mueve en la escena<\/desc>" ], "shortDesc" : "el personaje se mueve en la escena", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "where", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica la dirección de un movimiento en el\n escenario.<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica la dirección de un movimiento en el\n escenario.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.authority" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "L", "desc" : [ "izquierda del escenario<\/desc>" ], "shortDesc" : "(izquierdo) izquierda del escenario", "gloss" : [ "izquierdo<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "R", "desc" : [ "la derecha del escenario<\/desc>" ], "shortDesc" : "(derecha) la derecha del escenario", "gloss" : [ "derecha<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "C", "desc" : [ "centro del escenario<\/desc>" ], "shortDesc" : "(centro) centro del escenario", "gloss" : [ "centro<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "perf", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "identifica la puesta en escena en la cual este\n movimiento se produjo según lo especificado.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(función) identifica la puesta en escena en la cual este\n movimiento se produjo según lo especificado.", "gloss" : [ "función<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "msContents", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "describe el contenido intelectual de un manuscrito o\n parte de un manuscrito, a través de párrafos o fragemtos del manuscrito.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(contenido del manuscrito) describe el contenido intelectual de un manuscrito o\n parte de un manuscrito, a través de párrafos o fragemtos del manuscrito.", "gloss" : [ "contenido del manuscrito<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.msClass", "att.msExcerpt" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "summary" }, { "type" : "elementRef", "key" : "textLang" }, { "type" : "elementRef", "key" : "titlePage" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "msItem" }, { "type" : "elementRef", "key" : "msItemStruct" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "msDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contiene la definición de un único manuscrito.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(descripción del manuscrito) contiene la definición de un único manuscrito.", "gloss" : [ "descripción del manuscrito<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.biblLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.declaring", "att.docStatus", "att.sortable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "msIdentifier" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "msContents" }, { "type" : "elementRef", "key" : "physDesc" }, { "type" : "elementRef", "key" : "history" }, { "type" : "elementRef", "key" : "additional" }, { "type" : "elementRef", "key" : "msPart" }, { "type" : "elementRef", "key" : "msFrag" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "msFrag", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(fragmento del manuscrito) contains information about a fragment described in relation to a prior context, typically as a description of a virtual reconstruction of a manuscript or other object whose fragments were catalogued separately.", "gloss" : [ "fragmento del manuscrito<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "altIdentifier" }, { "type" : "elementRef", "key" : "msIdentifier" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "msContents" }, { "type" : "elementRef", "key" : "physDesc" }, { "type" : "elementRef", "key" : "history" }, { "type" : "elementRef", "key" : "additional" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "msIdentifier", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contiene la información necesaria para identificar el manuscrito que se examina.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(identificador del manuscrito) contiene la información necesaria para identificar el manuscrito que se examina.", "gloss" : [ "identificador del manuscrito<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.biblPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.placeNamePart" }, { "type" : "elementRef", "key" : "institution" }, { "type" : "elementRef", "key" : "repository" }, { "type" : "elementRef", "key" : "collection" }, { "type" : "elementRef", "key" : "idno" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "msName" }, { "type" : "elementRef", "key" : "objectName" }, { "type" : "elementRef", "key" : "altIdentifier" } ] } ] } ] }, { "ident" : "msItem", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "describe una obra individual o un elemento al interno del contenido intelectual de un manuscrito o de una de sus partes.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(elemento del manuscrito) describe una obra individual o un elemento al interno del contenido intelectual de un manuscrito o de una de sus partes.", "gloss" : [ "elemento del manuscrito<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.msItemPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.msClass", "att.msExcerpt" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "locus" }, { "type" : "elementRef", "key" : "locusGrp" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.titlepagePart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.msItemPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "msItemStruct", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contiene una descripción estructurada de una obra individual o de un objeto al interno del contenido intelectual de un manuscrito o de una de sus partes.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(elemento estructurado del manuscrito) contiene una descripción estructurada de una obra individual o de un objeto al interno del contenido intelectual de un manuscrito o de una de sus partes.", "gloss" : [ "elemento estructurado del manuscrito<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.msItemPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.msClass", "att.msExcerpt" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "locus" }, { "type" : "elementRef", "key" : "locusGrp" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "author" }, { "type" : "elementRef", "key" : "respStmt" }, { "type" : "elementRef", "key" : "title" }, { "type" : "elementRef", "key" : "rubric" }, { "type" : "elementRef", "key" : "incipit" }, { "type" : "elementRef", "key" : "msItemStruct" }, { "type" : "elementRef", "key" : "explicit" }, { "type" : "elementRef", "key" : "finalRubric" }, { "type" : "elementRef", "key" : "colophon" }, { "type" : "elementRef", "key" : "decoNote" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listBibl" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "bibl" }, { "type" : "elementRef", "key" : "biblStruct" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "filiation" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.noteLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "textLang" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "msName", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contiene cualquier forma de nombre alternativo no estructurado usado para un manuscrito, como por ejemplo ocellus nominum<\/soCalled>, o sobranombre.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(nombre alternativo.) contiene cualquier forma de nombre alternativo no estructurado usado para un manuscrito, como por ejemplo ocellus nominum, o sobranombre.", "gloss" : [ "nombre alternativo.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "rs" }, { "type" : "elementRef", "key" : "name" } ] } ] }, { "ident" : "msPart", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contiene información relativas a un manuscrito o a parte de un manuscrito originariamente distintas pero actualmente parte de un manuscrito compuesto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(parte del manuscrito) contiene información relativas a un manuscrito o a parte de un manuscrito originariamente distintas pero actualmente parte de un manuscrito compuesto.", "gloss" : [ "parte del manuscrito<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "msIdentifier" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "msContents" }, { "type" : "elementRef", "key" : "physDesc" }, { "type" : "elementRef", "key" : "history" }, { "type" : "elementRef", "key" : "additional" }, { "type" : "elementRef", "key" : "msPart" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "musicNotation", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contiene la descripción de un tipo de anotación musical.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(music notation) contiene la descripción de un tipo de anotación musical.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.physDescPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "name", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contiene un nombre propio o un sintagma nominal<\/desc>" ], "shortDesc" : "(nombre, nombre propio) contiene un nombre propio o un sintagma nominal", "gloss" : [ "nombre, nombre propio<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.nameLike.agent", "model.personPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.datable", "att.editLike", "att.personal", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "nameLink", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contiene un afijo de conexión al interno del nombre no considerado parte del nombre, como p.ej. Van Der,\n o De Las.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(name link) contiene un afijo de conexión al interno del nombre no considerado parte del nombre, como p.ej. Van Der,\n o De Las.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.persNamePart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "namespace", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "proporciona el nombre formal del namespace al cual\n pertenecen los elementos documentados por sus hijos.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(namespace) proporciona el nombre formal del namespace al cual\n pertenecen los elementos documentados por sus hijos.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "name", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "el nombre formal completo del namespace concerniente.<\/desc>" ], "shortDesc" : "el nombre formal completo del namespace concerniente.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "0", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.namespace" } } } ], "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "tagUsage" } ] }, { "ident" : "nationality", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contiene una descripción informal de la nacionalidad o ciudadanía presente o pasada de una persona.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(nationality) contiene una descripción informal de la nacionalidad o ciudadanía presente o pasada de una persona.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.persStateLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.editLike", "att.naming", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "birth", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "naturalised", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "self-assigned", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "node", "type" : "elementSpec", "module" : "nets", "desc" : [ "codifica un nodo, un punto en un gráfico al que se le puede proporiconar una etiqueta.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(node) codifica un nodo, un punto en un gráfico al que se le puede proporiconar una etiqueta.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "value", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "proporciona el valor de un nodo, que puede ser una estructura de rasgos u otro elemento de análisis.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona el valor de un nodo, que puede ser una estructura de rasgos u otro elemento de análisis.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "define un tipo de nodo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "define un tipo de nodo.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "initial", "desc" : [ "nodo inicial en una red de transición<\/desc>" ], "shortDesc" : "nodo inicial en una red de transición", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "final", "desc" : [ "nodo final en una red de transición<\/desc>" ], "shortDesc" : "nodo final en una red de transición", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "adjTo", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "proporciona los identificadores a los nodos adyacentes al nodo corriente.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(adyacente a) proporciona los identificadores a los nodos adyacentes al nodo corriente.", "gloss" : [ "adyacente a<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "adjFrom", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "proporciona los identificadores a los nodos adyacentes al nodo corriente.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(adyacente de) proporciona los identificadores a los nodos adyacentes al nodo corriente.", "gloss" : [ "adyacente de<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "adj", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "proporciona los identificadores a los nodos adyacentes al nodo corriente.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(adyacente) proporciona los identificadores a los nodos adyacentes al nodo corriente.", "gloss" : [ "adyacente<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "inDegree", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica el grado de entrada del nodo, es decir, el número de los nodos no adyacentes al nodo dado.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica el grado de entrada del nodo, es decir, el número de los nodos no adyacentes al nodo dado.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "outDegree", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica el grado de salida del nodo, es decir, el número de los nodos no adyacentes al nodo dado.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica el grado de salida del nodo, es decir, el número de los nodos no adyacentes al nodo dado.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "degree", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "define el grado del nodo, es decir, el número de los arcos incidentes al nodo<\/desc>" ], "shortDesc" : "define el grado del nodo, es decir, el número de los arcos incidentes al nodo", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } } ], "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "label" } ] }, { "ident" : "normalization", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "indica el grado de normalización o de regularización\n aplicado a la fuente original en el proceso de conversión a formato electrónico.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(normalization) indica el grado de normalización o de regularización\n aplicado a la fuente original en el proceso de conversión a formato electrónico.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.editorialDeclPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "method", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica el método adoptado para indicar\n normalizaciones al interno del texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica el método adoptado para indicar\n normalizaciones al interno del texto.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "silent", "desc" : [ "normalización hecha silenciosamente<\/desc>" ], "shortDesc" : "normalización hecha silenciosamente", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "markup", "desc" : [ "normalización representada mediante el marcado<\/desc>" ], "shortDesc" : "normalización representada mediante el marcado", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] }, { "ident" : "notatedMusic", "type" : "elementSpec", "module" : "figures", "desc" : [ ], "shortDesc" : "encodes the presence of music notation in a text.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.placement", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.labelLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.ptrLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "graphic" }, { "type" : "elementRef", "key" : "binaryObject" }, { "type" : "elementRef", "key" : "seg" } ] } ] }, { "ident" : "note", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contiene una nota o aclaración<\/desc>" ], "shortDesc" : "(note) contiene una nota o aclaración", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.annotationLike", "model.annotationPart.body", "model.correspActionPart", "model.correspContextPart", "model.correspDescPart", "model.noteLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.anchoring", "att.cmc", "att.placement", "att.pointing", "att.typed", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "noteGrp", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(note group) contains a group of notes.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.correspActionPart", "model.correspContextPart", "model.correspDescPart", "model.noteLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.anchoring", "att.cmc", "att.placement", "att.pointing", "att.typed", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "desc" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "note" }, { "type" : "elementRef", "key" : "noteGrp" } ] } ] } ] }, { "ident" : "notesStmt", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "agrupa algunas notas que proporcionan información sobre\n un texto adicional referido en otras partes de la descripción bibliográfica.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(declaración de notas) agrupa algunas notas que proporcionan información sobre\n un texto adicional referido en otras partes de la descripción bibliográfica.", "gloss" : [ "declaración de notas<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.noteLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "relatedItem" } ] } ] }, { "ident" : "num", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contiene un número, escrito en cualquier forma.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(número) contiene un número, escrito en cualquier forma.", "gloss" : [ "número<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.measureLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.ranging", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica el tipo de valor numérico.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica el tipo de valor numérico.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "cardinal", "desc" : [ "número absoluto, p.ej. 21, 21,5<\/desc>" ], "shortDesc" : "número absoluto, p.ej. 21, 21,5", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "ordinal", "desc" : [ "número ordinal, p.ej. 21º<\/desc>" ], "shortDesc" : "número ordinal, p.ej. 21º", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "fraction", "desc" : [ "fracción,p.ej. una mitad o tres cuartos<\/desc>" ], "shortDesc" : "fracción,p.ej. una mitad o tres cuartos", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "percentage", "desc" : [ "un porcentaje<\/desc>" ], "shortDesc" : "un porcentaje", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "value", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "proporciona el valor del número de forma\n estándard.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona el valor del número de forma\n estándard.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ "a numeric value.<\/valDesc>" ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.numeric" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "number", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "indica el número gramatical asociado a una palabra, como viene dado en el diccionario.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(number) indica el número gramatical asociado a una palabra, como viene dado en el diccionario.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.morphLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "numeric", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "representa la parte del valor de una especificación de valor de rasgo que contiene un valor numérico o de intervalo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(valor numérico) representa la parte del valor de una especificación de valor de rasgo que contiene un valor numérico o de intervalo.", "gloss" : [ "valor numérico<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.featureVal.single" ], "atts" : [ "att.global", "att.datcat" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "value", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "proporciona el límite inferior para el valor numérico representado, y también (si no se proporciona max<\/att>) su límite superior.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona el límite inferior para el valor numérico representado, y también (si no se proporciona max) su límite superior.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.numeric" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "max", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "proporciona el límite superior para el valor numérico representado.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona el límite superior para el valor numérico representado.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.numeric" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "trunc", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica si el valor representado debe ser truncado para dar un valor entero.<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica si el valor representado debe ser truncado para dar un valor entero.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.truthValue" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "nym", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contiene la definición para un nombre canónico o parte de nombre de cualquier tipo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(nombre canónico) contiene la definición para un nombre canónico o parte de nombre de cualquier tipo.", "gloss" : [ "nombre canónico<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.sortable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "parts", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "señala un componente nyms.<\/desc>" ], "shortDesc" : "señala un componente nyms.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "idno" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.entryPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "nym" } ] } ] }, { "ident" : "oRef", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "en un diccionario, indica la forma ortográfica de un\n lema.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(referencia ortografía) en un diccionario, indica la forma ortográfica de un\n lema.", "gloss" : [ "referencia ortografía<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.ptrLike.form" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic", "att.notated", "att.pointing", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica el tipo de modificación tipográfica hecha en\n el lema en la referencia.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica el tipo de modificación tipográfica hecha en\n el lema en la referencia.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "cap", "desc" : [ "indica la primera letra dada como mayúscula<\/desc>" ], "shortDesc" : "(capital) indica la primera letra dada como mayúscula", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "noHyph", "desc" : [ "indica que el lema, aunque sea un prefijo o un\n sufijo, no contiene su guión<\/desc>" ], "shortDesc" : "(ningún guión) indica que el lema, aunque sea un prefijo o un\n sufijo, no contiene su guión", "gloss" : [ "ningún guión<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "oRef" } ] } ] }, { "ident" : "object", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ ], "shortDesc" : "contains a description of a single identifiable physical object.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.objectLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical", "att.declaring", "att.docStatus", "att.sortable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "objectIdentifier" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "msContents" }, { "type" : "elementRef", "key" : "physDesc" }, { "type" : "elementRef", "key" : "history" }, { "type" : "elementRef", "key" : "additional" } ] } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.noteLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.biblLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "linkGrp" }, { "type" : "elementRef", "key" : "link" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "object" } ] } ] }, { "ident" : "objectDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contiene una descripción de los componentes físicos que constituyen el objeto descrito.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(object description) contiene una descripción de los componentes físicos que constituyen el objeto descrito.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.physDescPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "form", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "un nombre breve específico de un proyecto que identifica la forma física del documento, por ejemplo códex, rollo, fragmento, folio parcial, recorte, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(form) un nombre breve específico de un proyecto que identifica la forma física del documento, por ejemplo códex, rollo, fragmento, folio parcial, recorte, etc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "supportDesc" }, { "type" : "elementRef", "key" : "layoutDesc" } ] } ] } ] }, { "ident" : "objectIdentifier", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(object identifier) groups one or more identifiers or pieces of locating information concerning a single object.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.biblPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.placeNamePart" }, { "type" : "elementRef", "key" : "institution" }, { "type" : "elementRef", "key" : "repository" }, { "type" : "elementRef", "key" : "collection" }, { "type" : "elementRef", "key" : "idno" }, { "type" : "elementRef", "key" : "msName" }, { "type" : "elementRef", "key" : "objectName" }, { "type" : "elementRef", "key" : "altIdentifier" }, { "type" : "elementRef", "key" : "address" } ] } ] }, { "ident" : "objectName", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(name of an object) contains a proper noun or noun phrase used to refer to an object.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.nameLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.datable", "att.editLike", "att.personal", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "objectType", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(object type) contains a word or phrase describing the type of object being referred to.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.pPart.msdesc" ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "occupation", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contiene una descripción informal de las actividades, la profesión o la ocupación de una persona.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(occupation) contiene una descripción informal de las actividades, la profesión o la ocupación de una persona.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.persStateLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.editLike", "att.naming", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "primary", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "other", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "paid", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "unpaid", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "scheme", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "identifica el sistema de clasificación o la taxonomía utilizada para la identificación de un\n elemento taxonomy<\/gi> colocado en el encabezado.<\/desc>" ], "shortDesc" : "identifica el sistema de clasificación o la taxonomía utilizada para la identificación de un\n elemento taxonomy colocado en el encabezado.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "code", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "identifica un código relativo a la ocupación definido en el sistema de clasificación o taxonomía\n establecido por el atributo scheme<\/att>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "identifica un código relativo a la ocupación definido en el sistema de clasificación o taxonomía\n establecido por el atributo scheme.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "offset", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "la parte de una expresión temporal o espacial relativa que indica la dirección del desfase entre dos nombres de lugar, fecha u horario al interno de la expresión.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(offset) la parte de una expresión temporal o espacial relativa que indica la dirección del desfase entre dos nombres de lugar, fecha u horario al interno de la expresión.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.offsetLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.datable", "att.dimensions", "att.editLike", "att.naming", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "opener", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "agrupa la fecha, autoria, fórmula introductiva o de\n saludo o expresiones similares utilizades al inicio de una división textual, especialmente en\n una carta.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(opener) agrupa la fecha, autoria, fórmula introductiva o de\n saludo o expresiones similares utilizades al inicio de una división textual, especialmente en\n una carta.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divTopPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.phrase" }, { "type" : "elementRef", "key" : "argument" }, { "type" : "elementRef", "key" : "byline" }, { "type" : "elementRef", "key" : "dateline" }, { "type" : "elementRef", "key" : "epigraph" }, { "type" : "elementRef", "key" : "salute" }, { "type" : "elementRef", "key" : "signed" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "ident" : "org", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "proporciona a la\n información sobre una organización identificable tal como un\n negocio, una tribu, o cualquier otro grupo de personas.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(organización) proporciona a la\n información sobre una organización identificable tal como un\n negocio, una tribu, o cualquier otro grupo de personas.", "gloss" : [ "organización<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.personLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.editLike", "att.sortable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "role", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "establece el rol o\n la clasificación primaria de una persona.<\/desc>" ], "shortDesc" : "establece el rol o\n la clasificación primaria de una persona.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.labelLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.nameLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.placeLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.orgPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.milestoneLike" } ] } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.noteLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.biblLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.ptrLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "linkGrp" }, { "type" : "elementRef", "key" : "link" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.personLike" } ] } ] }, { "ident" : "orgName", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contiene el nombre de una organización.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(nombre de una organización) contiene el nombre de una organización.", "gloss" : [ "nombre de una organización<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.nameLike.agent" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.datable", "att.editLike", "att.personal", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "orig", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contiene una lectura que se marca como fiel al\n original.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(forma original) contiene una lectura que se marca como fiel al\n original.", "gloss" : [ "forma original<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.choicePart", "model.pPart.transcriptional" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "origDate", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contiene cualquier tipo de fecha utilizada para indicar la fecha de origen de un manuscrito o de una de sus partes.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(fecha origen) contiene cualquier tipo de fecha utilizada para indicar la fecha de origen de un manuscrito o de una de sus partes.", "gloss" : [ "fecha origen<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.pPart.msdesc" ], "atts" : [ "att.global", "att.calendarSystem", "att.datable", "att.dimensions", "att.editLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.phrase" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "ident" : "origPlace", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contiene cualquier tipo de nombre de lugar utilizado para indicar el lugar de origen de un manuscrito o de una de sus partes.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(lugar de origen) contiene cualquier tipo de nombre de lugar utilizado para indicar el lugar de origen de un manuscrito o de una de sus partes.", "gloss" : [ "lugar de origen<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.pPart.msdesc" ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.editLike", "att.naming", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "origin", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contiene informaciones relativas al orígen de un manuscrito o de una de sus partes.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(origin) contiene informaciones relativas al orígen de un manuscrito o de una de sus partes.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.editLike" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "orth", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "proporciona la forma ortográfica del lema de la entrada\n del diccionario<\/desc>" ], "shortDesc" : "(forma ortográfica) proporciona la forma ortográfica del lema de la entrada\n del diccionario", "gloss" : [ "forma ortográfica<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.entryPart", "model.formPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic", "att.notated", "att.partials", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica el tipo de ortografía.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica el tipo de ortografía.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "outputRendition", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "\n describes the rendering or\n appearance intended for all occurrences of an element in a specified\n context for a specified type of output.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.oddDecl" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "scope", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides a way of defining\n pseudo-elements, that is, styling rules applicable to specific\n sub-portions of an element.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "first-line", "desc" : [ ], "shortDesc" : "styling applies to the first line of the\n target element.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "first-letter", "desc" : [ ], "shortDesc" : "styling applies to the first character of the\n target element.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "before", "desc" : [ ], "shortDesc" : "styling should be applied immediately before\n the content of the target element.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "after", "desc" : [ ], "shortDesc" : "styling should be applied immediately after\n the content of the target element.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "textNode" } ] }, { "ident" : "p", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "marca párrafos en prosa.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(párrafo) marca párrafos en prosa.", "gloss" : [ "párrafo<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.pLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.declaring", "att.fragmentable", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "pRef", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "en un diccionario, indica la pronunciación de un lema.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(referencia a la pronunciación) en un diccionario, indica la pronunciación de un lema.", "gloss" : [ "referencia a la pronunciación<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.ptrLike.form" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic", "att.notated", "att.pointing" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "pRef" } ] } ] }, { "ident" : "param", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides a parameter for a model behaviour by\n supplying its name and an XPath expression identifying the location of its content.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "name", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "a name for the parameter being supplied.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "alternate", "desc" : [ ], "shortDesc" : "when used with behaviour\n alternate, a parameter of this name supplies one of the pair of possible\n values; for example the regularized form rather than the original form within a\n choice element.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "default", "desc" : [ ], "shortDesc" : "when used with behaviour\n alternate, a parameter of this name supplies one of the pair of possible\n values; for example the original form rather than the regularized form within a\n choice element.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "height", "desc" : [ ], "shortDesc" : "when used with behaviour\n graphic, a parameter of this name supplies a value for the height of\n the graphic e.g. 300px, 50%.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "id", "desc" : [ ], "shortDesc" : "a parameter of this name should supply a\n unique identifier for the element being processed; as for example with the\n anchor behaviour", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "label", "desc" : [ ], "shortDesc" : "a parameter of this name should supply an\n expression to be used to label something, for example concat('Page ', @n)\n for a page beginning or @n for a footnote reference; typically used with the\n note or break behaviours", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "level", "desc" : [ ], "shortDesc" : "when used with the heading\n behaviour, a parameter of this name supplies a positive integer indicating the\n hierarchic level of a heading.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "link", "desc" : [ ], "shortDesc" : "when used with the link\n behaviour, a parameter of this name should supply a URL to be used as the target of a\n link. ", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "place", "desc" : [ ], "shortDesc" : "when used with the note\n behaviour, a parameter of this name should provide a string which describes the intended\n placement of some text; typical values include margin, footnote, endnote,\n inline, bottom", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "type", "desc" : [ ], "shortDesc" : "a parameter of this name can be used to\n categorize the specified behaviour in any way; for example the kind of break (when used\n with the break behaviour) or the kind of index to be generated (if used\n with the index behaviour) etc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "url", "desc" : [ ], "shortDesc" : "when used with behaviour\n graphic, a parameter of this name supplies a a URL indicating the\n graphic intended.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "width", "desc" : [ ], "shortDesc" : "when used with behaviour\n graphic, a parameter of this name supplies a value for the width of the\n graphic e.g. 400px, 70%.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "value", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies an XPath expression which when evaluated\n provides the value for the parameter", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xpath" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "paramList", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "list of parameter specifications.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "paramSpec" } ] }, { "ident" : "paramSpec", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies specification for one parameter of a model\n behaviour.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.identified" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.identEquiv" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" } ] } ] }, { "ident" : "particDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "corpus", "desc" : [ "describe los hablantes identificables, voces u\n otros participantes de una interacción lingüística.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(descripción de participación) describe los hablantes identificables, voces u\n otros participantes de una interacción lingüística.", "gloss" : [ "descripción de participación<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.profileDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.personLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listPerson" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listOrg" } ] } ] } ] }, { "ident" : "path", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(path) defines any line passing through two or more points within a surface\nelement.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.linePart" ], "atts" : [ "att.global", "att.coordinated", "att.typed", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "points", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "identifies a line \n within the container or bounding box\n specified by the parent element by means of\n a series of two or more pairs of numbers, each of which \n gives the x,y coordinates\n of a point on the line.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "2", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.point" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "pause", "type" : "elementSpec", "module" : "spoken", "desc" : [ "una pausa al interno de un enunciado o entre un enunciado y otro.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(pause) una pausa al interno de un enunciado o entre un enunciado y otro.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.spoken" ], "atts" : [ "att.global", "att.ascribed.directed", "att.cmc", "att.timed", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "pb", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "marca el inicio de una nueva página de un texto\n en un documento paginado.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(inicio de página) marca el inicio de una nueva página de un texto\n en un documento paginado.", "gloss" : [ "inicio de página<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.milestoneLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.breaking", "att.cmc", "att.edition", "att.spanning", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "pc", "type" : "elementSpec", "module" : "analysis", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(punctuation character) contains a character or string of characters regarded as constituting a single punctuation mark.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.linePart", "model.segLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.linguistic", "att.segLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "force", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates the extent to which this punctuation mark\n conventionally separates words or phrases.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "strong", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the punctuation mark is a word separator", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "weak", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the punctuation mark is not a word separator", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "inter", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the punctuation mark may or may not be a word separator", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "unit", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides a name for the kind of unit delimited by this punctuation mark.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "pre", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates whether this punctuation mark precedes or\n follows the unit it delimits.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.truthValue" } } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "c" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pPart.edit" } ] } ] }, { "ident" : "per", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "indica la persona gramatical (1ª, 2ª, 3ª, etc.) asociada con una forma flexiva en un diccionario.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(persona) indica la persona gramatical (1ª, 2ª, 3ª, etc.) asociada con una forma flexiva en un diccionario.", "gloss" : [ "persona<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.morphLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "performance", "type" : "elementSpec", "module" : "drama", "desc" : [ "contiene una sección del encabezado o de la conclusión\n que describe cómo un fragmento dramático debe ser realizado en general o cómo fue realizado en\n una función determinada.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(performance) contiene una sección del encabezado o de la conclusión\n que describe cómo un fragmento dramático debe ser realizado en general o cómo fue realizado en\n una función determinada.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.frontPart.drama" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divTop" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.common" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divBottom" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "ident" : "persName", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contiene un nombre propio o un sintagma identificable como un nombre propio, que se refiere a una persona y puede incluir cualquier o todos los nombres de pila, apellidos, títulos honoríficos, o nombres añadidos de la persona en cuestión.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(nombre propio de persona) contiene un nombre propio o un sintagma identificable como un nombre propio, que se refiere a una persona y puede incluir cualquier o todos los nombres de pila, apellidos, títulos honoríficos, o nombres añadidos de la persona en cuestión.", "gloss" : [ "nombre propio de persona<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.nameLike.agent", "model.persStateLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.datable", "att.editLike", "att.personal", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "persPronouns", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(personal pronouns) indicates the personal pronouns used, or assumed to be used, by the individual being described.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.persNamePart", "model.persStateLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.datable", "att.editLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "instant", "mode" : "delete", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { } }, { "onElement" : true, "ident" : "evidence", "mode" : "replace", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(evidence) indicates support\n for the listed personal pronouns.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "conjecture", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(conjecture) The given value\n\t was selected based on assumptions by someone besides the\n\t person to whom this pronoun applies. As a result, the value\n\t may be erroneous.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "selfIdentification", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(self identification) The given value\n has been explicitly stated or confirmed by the person to\n whom this pronoun applies.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "trustedThirdParty", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(trusted third party) The given value\n\t has been supplied by another individual trusted by the\n\t encoder to know the preferences of the person to whom this\n\t pronoun applies.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "value", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(value) supplies a\n regularized value for personal pronouns.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "e", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(e) e\/eirs", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "he", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(he) he\/him\/his", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "she", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(she) she\/her\/hers", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "they", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(they) they\/them\/theirs", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "person", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "proporciona información relativa a un individuo específico, p.ej. un participante de una interacción\n verbal o una persona identificada por una fuente histórica.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(person) proporciona información relativa a un individuo específico, p.ej. un participante de una interacción\n verbal o una persona identificada por una fuente histórica.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.personLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.editLike", "att.sortable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "role", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "establece el rol o la clasificación primaria de una persona.<\/desc>" ], "shortDesc" : "establece el rol o la clasificación primaria de una persona.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "sex", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica el sexo de una persona.<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica el sexo de una persona.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.sex" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "gender", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies the gender of the person.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.gender" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "age", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica un intervalo de edad para una persona.<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica un intervalo de edad para una persona.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.personPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.ptrLike" } ] } ] } ] }, { "ident" : "personGrp", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "describe a un grupo de individuos considerados como una única persona para fines analíticos.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(grupo de personas) describe a un grupo de individuos considerados como una única persona para fines analíticos.", "gloss" : [ "grupo de personas<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.personLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.sortable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "role", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica el role de ese grupo de participantes en la interacción.<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica el role de ese grupo de participantes en la interacción.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "sex", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica el sexo del grupo de participantes.<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica el sexo del grupo de participantes.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.sex" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "gender", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies the gender of the participant group.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.gender" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "age", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica el intervalo de edad del grupo de partecipantes.<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica el intervalo de edad del grupo de partecipantes.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "size", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica la dimensión o dimensiones aproximadas del grupo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica la dimensión o dimensiones aproximadas del grupo.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.personPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "ident" : "persona", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides information about one of the personalities identified for a given individual, where\n an individual has multiple personalities.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.persStateLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.editLike", "att.sortable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "role", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "establece el rol o la clasificación primaria de una persona.<\/desc>" ], "shortDesc" : "establece el rol o la clasificación primaria de una persona.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "sex", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica el sexo de una persona.<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica el sexo de una persona.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.sex" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "gender", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies the gender of the persona.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.gender" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "age", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica un intervalo de edad para una persona.<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica un intervalo de edad para una persona.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.personPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "ident" : "phr", "type" : "elementSpec", "module" : "analysis", "desc" : [ "representa un sintagma gramatical.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(sintagma) representa un sintagma gramatical.", "gloss" : [ "sintagma<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.segLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.notated", "att.segLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "physDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contiene una descripción física completa de un manuscrito o de una de sus partes que puede ser ulteriormente subdividida utilizando elementos específicos de la clase model.physDescPart<\/ident>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(descripción física) contiene una descripción física completa de un manuscrito o de una de sus partes que puede ser ulteriormente subdividida utilizando elementos específicos de la clase model.physDescPart.", "gloss" : [ "descripción física<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.physDescPart" } ] } ] }, { "ident" : "place", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contiene los datos sobre una localización geográfica<\/desc>" ], "shortDesc" : "(place) contiene los datos sobre una localización geográfica", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.placeLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.editLike", "att.sortable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.labelLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.placeStateLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.eventLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "name" } ] } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.noteLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.biblLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.ptrLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "idno" }, { "type" : "elementRef", "key" : "linkGrp" }, { "type" : "elementRef", "key" : "link" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.placeLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listPlace" } ] } ] } ] }, { "ident" : "placeName", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contiene la indicación absoluta o relativa de un nombre de lugar.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(place name) contiene la indicación absoluta o relativa de un nombre de lugar.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.placeNamePart", "model.settingPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.datable", "att.editLike", "att.personal", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "population", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contiene la información sobre la población de un lugar.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(population) contiene la información sobre la población de un lugar.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.placeStateLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.datable", "att.dimensions", "att.editLike", "att.naming", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "precision" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.labelLike" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.noteLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.biblLike" } ] } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "population" } ] } ] }, { "ident" : "pos", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "indica la parte del\n discurso asignado a un lema de diccionario (nombre, verbo, adjetivo,\n etc.)<\/desc>" ], "shortDesc" : "(parte de un discurso) indica la parte del\n discurso asignado a un lema de diccionario (nombre, verbo, adjetivo,\n etc.)", "gloss" : [ "parte de un discurso<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.entryPart", "model.lexicalRefinement" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "post", "type" : "elementSpec", "module" : "cmc", "desc" : [ ], "shortDesc" : "a written (or spoken) contribution to a CMC interaction which has been composed (or recorded) by its author in its entirety before being transmitted over a network (e.g., the internet) and made available on the monitor or screen of the other parties en bloc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.cmc" ], "atts" : [ "att.global", "att.ascribed", "att.canonical", "att.cmc", "att.datable", "att.docStatus", "att.fragmentable", "att.indentation", "att.timed", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "modality", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ ], "shortDesc" : "written or spoken mode.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "written", "desc" : [ ], "shortDesc" : "for stretches of text and\/or multimodal elements", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "spoken", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(for audio (or audio-visual) posts) ", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "replyTo", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates to which previous post the current post replies or refers.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "opener" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.phrase" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.inter" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "elementRef", "key" : "lg" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.lLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "closer" }, { "type" : "elementRef", "key" : "postscript" }, { "type" : "elementRef", "key" : "signed" }, { "type" : "elementRef", "key" : "trailer" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divWrapper" } ] } ] }, { "ident" : "postBox", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contiene un número u otro identificador para algún punto\n de entrega postal distinto a una dirección postal.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(buzón) contiene un número u otro identificador para algún punto\n de entrega postal distinto a una dirección postal.", "gloss" : [ "buzón<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.addrPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "textNode" } ] }, { "ident" : "postCode", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "Contiene un código numérico o alfabético usado como\n parte de la dirección postal para simplificar la clasificación o entrega de correo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(Código postal) Contiene un código numérico o alfabético usado como\n parte de la dirección postal para simplificar la clasificación o entrega de correo.", "gloss" : [ "Código postal<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.addrPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "textNode" } ] }, { "ident" : "postscript", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contiene una posdata, p.ej. en una carta.<\/desc>" ], "shortDesc" : "contiene una posdata, p.ej. en una carta.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divBottomPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.placement", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divTopPart" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.common" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.common" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divBottomPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "ident" : "precision", "type" : "elementSpec", "module" : "certainty", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates the numerical accuracy or precision associated with some aspect of the text markup.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.certLike", "model.global.meta" ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.ranging", "att.scoping" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "precision", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "characterizes the precision of the element or attribute pointed \n to by the precision element.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.certainty" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "stdDeviation", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies a standard deviation associated with the value in\n question.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.numeric" } } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.certLike" } ] } ] }, { "ident" : "prefixDef", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(prefix definition) defines a prefixing scheme used in teidata.pointer values,\n showing how abbreviated URIs using the scheme may be expanded into full URIs.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.patternReplacement" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "ident", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies a name which functions as the prefix for an abbreviated\n pointing scheme such as a private URI scheme. The prefix constitutes the \n text preceding the first colon.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.prefix" } } } ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] }, { "ident" : "preparedness", "type" : "elementSpec", "module" : "corpus", "desc" : [ "describe la posibilidad de considerar un texto como preparado o espontáneo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(preparedness) describe la posibilidad de considerar un texto como preparado o espontáneo.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.textDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "una palabra clave que caracteriza el tipo de preparación.<\/desc>" ], "shortDesc" : "una palabra clave que caracteriza el tipo de preparación.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "none", "desc" : [ "espontáneo o sin preparación<\/desc>" ], "shortDesc" : "espontáneo o sin preparación", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "scripted", "desc" : [ "sigue un guión<\/desc>" ], "shortDesc" : "sigue un guión", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "formulaic", "desc" : [ "sigue un conjunto predefinido de convenciones<\/desc>" ], "shortDesc" : "sigue un conjunto predefinido de convenciones", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "revised", "desc" : [ "revisado antes de la presentación<\/desc>" ], "shortDesc" : "revisado antes de la presentación", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "principal", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "proporciona el nombre del investigador principal de la creación de un texto electrónico.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(investigador principal) proporciona el nombre del investigador principal de la creación de un texto electrónico.", "gloss" : [ "investigador principal<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.respLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical", "att.datable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "profileDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "proporciona una descripción detallada de los aspectos no\n bibliográficos de un texto, especialmente las lenguas y jergas usadas, la situación en que se\n aparecen, los participantes que intervienen, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(descripción del perfil del texto.) proporciona una descripción detallada de los aspectos no\n bibliográficos de un texto, especialmente las lenguas y jergas usadas, la situación en que se\n aparecen, los participantes que intervienen, etc.", "gloss" : [ "descripción del perfil del texto.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.teiHeaderPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.profileDescPart" } ] }, { "ident" : "projectDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "describe con detalle el objetivo o propósito para el que\n un archivo electrónico ha sido codificado, junto a cualquier otra información relevante sobre el\n proceso de codificación.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(descripción del proyecto) describe con detalle el objetivo o propósito para el que\n un archivo electrónico ha sido codificado, junto a cualquier otra información relevante sobre el\n proceso de codificación.", "gloss" : [ "descripción del proyecto<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.encodingDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] }, { "ident" : "prologue", "type" : "elementSpec", "module" : "drama", "desc" : [ "contiene el prólogo a un drama, pronunciado normalmente\n por un actor a parte del reparto, posiblemente asociado a una puesta en escena determinada.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(prologue) contiene el prólogo a un drama, pronunciado normalmente\n por un actor a parte del reparto, posiblemente asociado a una puesta en escena determinada.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.frontPart.drama" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divTop" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.common" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divBottom" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "ident" : "pron", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "indica la pronunciación de la palabra.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(pronunciación) indica la pronunciación de la palabra.", "gloss" : [ "pronunciación<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.entryPart", "model.formPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic", "att.notated", "att.partials", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "provenance", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contiene descripciones o informaciones relativas a un único episodio identificable en la historia de un manuscrito o de una de sus partes que sea posterior al momento de su creación pero anterior al momento de su adquisición.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(provenance) contiene descripciones o informaciones relativas a un único episodio identificable en la historia de un manuscrito o de una de sus partes que sea posterior al momento de su creación pero anterior al momento de su adquisición.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "ptr", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "define un señalizador a otra localización.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(puntero) define un señalizador a otra localización.", "gloss" : [ "puntero<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.annotationPart.body", "model.ptrLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cReferencing", "att.cmc", "att.declaring", "att.internetMedia", "att.pointing", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "pubPlace", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contiene el nombre del lugar de publicación de un\n elemento bibliográfico.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(lugar de la publicación) contiene el nombre del lugar de publicación de un\n elemento bibliográfico.", "gloss" : [ "lugar de la publicación<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.imprintPart", "model.publicationStmtPart.detail" ], "atts" : [ "att.global", "att.naming" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "publicationStmt", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "agrupa la información concerniente a la publicación o\n distribución de un texto electrónico u otro texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(declaración de la publicación) agrupa la información concerniente a la publicación o\n distribución de un texto electrónico u otro texto.", "gloss" : [ "declaración de la publicación<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.publicationStmtPart.agency" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.publicationStmtPart.detail" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] } ] }, { "ident" : "publisher", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "proporciona el nombre de la organización responsable de\n la publicación o la distribución de un elemento bibliográfico.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(editorial) proporciona el nombre de la organización responsable de\n la publicación o la distribución de un elemento bibliográfico.", "gloss" : [ "editorial<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.imprintPart", "model.publicationStmtPart.agency" ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "punctuation", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies editorial practice adopted with respect to punctuation marks in the original.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.editorialDeclPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "marks", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates whether or not punctation marks have been retained as content within the text.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "none", "desc" : [ ], "shortDesc" : "no punctuation marks have been retained", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "some", "desc" : [ ], "shortDesc" : "some punctuation marks have been retained", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "all", "desc" : [ ], "shortDesc" : "all punctuation marks have been retained", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "placement", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : " indicates the positioning of punctuation marks that are associated with marked up text as being encoded within the element surrounding the text or immediately before or after it.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "internal", "desc" : [ ], "shortDesc" : "punctuation marks found at the start or end of a marked up text component are included within its surrounding element;", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "external", "desc" : [ ], "shortDesc" : "punctuation marks found at the start or end of a marked up text component appear immediately before or after the surrounding element", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] }, { "ident" : "purpose", "type" : "elementSpec", "module" : "corpus", "desc" : [ "caracteriza una única finalidad o función comunicatica del texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "caracteriza una única finalidad o función comunicatica del texto.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica un tipo particular de finalidad<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica un tipo particular de finalidad", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "persuade", "desc" : [ "didáctico, publicidad, propaganda, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "didáctico, publicidad, propaganda, etc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "express", "desc" : [ "expresión de uno mismo, confesonario, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "expresión de uno mismo, confesonario, etc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "inform", "desc" : [ "informativo, educativo, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "informativo, educativo, etc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "entertain", "desc" : [ "divertimento, entretenimiento, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "divertimento, entretenimiento, etc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "degree", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica el alcance en que predomina este propósito.<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica el alcance en que predomina este propósito.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.certainty" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "q", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contiene material que se marca como (ostensiblemente)\n citado de cualquier otro sitio: en la narrativa, este elemento se usa para marcar discursos en\n estilo directo o indirecto; en diccionarios puede usarse para marcar ejemplos reales o ideados\n de uso; en descripciones de manuscritos u otros metadatos, para marcar extractos citados de la\n fuente que se documenta.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(discurso citado, pensado o escrito) contiene material que se marca como (ostensiblemente)\n citado de cualquier otro sitio: en la narrativa, este elemento se usa para marcar discursos en\n estilo directo o indirecto; en diccionarios puede usarse para marcar ejemplos reales o ideados\n de uso; en descripciones de manuscritos u otros metadatos, para marcar extractos citados de la\n fuente que se documenta.", "gloss" : [ "discurso citado, pensado o escrito<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.common", "model.hiLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.ascribed.directed", "att.cmc" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "Puede usarse para indicar si el material citado es\n hablado o pensado, o para caracterizarlo con más precisión.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(type) Puede usarse para indicar si el material citado es\n hablado o pensado, o para caracterizarlo con más precisión.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "spoken", "desc" : [ "representación del estilo directo, normalmente\n marcado mediante comillas.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(spoken) representación del estilo directo, normalmente\n marcado mediante comillas.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "thought", "desc" : [ "representación de un pensamiento o reflexión,\n p.ej. un monólogo interno.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(thought) representación de un pensamiento o reflexión,\n p.ej. un monólogo interno.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "written", "desc" : [ "cita de una fuente escrita.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(written) cita de una fuente escrita.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "soCalled", "desc" : [ "distancia autorial<\/desc>" ], "shortDesc" : "(so called) distancia autorial", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "foreign", "desc" : [ "palabras extranjeras<\/desc>" ], "shortDesc" : "(foreign) palabras extranjeras", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "distinct", "desc" : [ "lingüisticamente distinto<\/desc>" ], "shortDesc" : "(distinct) lingüisticamente distinto", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "term", "desc" : [ "término técnico<\/desc>" ], "shortDesc" : "término técnico", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "emph", "desc" : [ "énfasis retórico<\/desc>" ], "shortDesc" : "(emph) énfasis retórico", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "mentioned", "desc" : [ "se refiere a sí mismo, no a su referente habitual<\/desc>" ], "shortDesc" : "(mentioned) se refiere a sí mismo, no a su referente habitual", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "quotation", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "indica las prácticas editoriales adoptadas respecto al entrecomillado en el original.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(quotation) indica las prácticas editoriales adoptadas respecto al entrecomillado en el original.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.editorialDeclPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "marks", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica si se ha mantenido o no el entrecomillado en\n el texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(comillas) indica si se ha mantenido o no el entrecomillado en\n el texto.", "gloss" : [ "comillas<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "none", "desc" : [ "no se ha conservado ningún uso de las comillas<\/desc>" ], "shortDesc" : "no se ha conservado ningún uso de las comillas", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "some", "desc" : [ "se han conservado algunas comillas<\/desc>" ], "shortDesc" : "se han conservado algunas comillas", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "all", "desc" : [ "se han conservado todas las comillas<\/desc>" ], "shortDesc" : "se han conservado todas las comillas", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] }, { "ident" : "quote", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contiene una frase o pasaje atribuido por el narrador o autor a un agente externo al texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(cita) contiene una frase o pasaje atribuido por el narrador o autor a un agente externo al texto.", "gloss" : [ "cita<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.biblPart", "model.quoteLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.msExcerpt", "att.notated", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "rb", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(ruby base) contains the\n base text annotated by a ruby gloss.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "rdg", "type" : "elementSpec", "module" : "textcrit", "desc" : [ "contiene una única lectura dentro de una variante textual.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(lectura) contiene una única lectura dentro de una variante textual.", "gloss" : [ "lectura<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.rdgLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.textCritical", "att.witnessed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divPart" }, { "type" : "elementRef", "key" : "titlePage" }, { "type" : "elementRef", "key" : "argument" }, { "type" : "elementRef", "key" : "byline" }, { "type" : "elementRef", "key" : "docAuthor" }, { "type" : "elementRef", "key" : "docDate" }, { "type" : "elementRef", "key" : "docEdition" }, { "type" : "elementRef", "key" : "docImprint" }, { "type" : "elementRef", "key" : "docTitle" }, { "type" : "elementRef", "key" : "epigraph" }, { "type" : "elementRef", "key" : "imprimatur" }, { "type" : "elementRef", "key" : "titlePart" }, { "type" : "elementRef", "key" : "epilogue" }, { "type" : "elementRef", "key" : "performance" }, { "type" : "elementRef", "key" : "prologue" }, { "type" : "elementRef", "key" : "set" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.phrase" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.inter" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.rdgPart" } ] } ] }, { "ident" : "rdgGrp", "type" : "elementSpec", "module" : "textcrit", "desc" : [ "agrupa al interno de una variante textual dos o más lecturas consideradas emparentadas o afines.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(grupo de lecturas) agrupa al interno de una variante textual dos o más lecturas consideradas emparentadas o afines.", "gloss" : [ "grupo de lecturas<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.textCritical" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "lem" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.rdgLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.noteLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "witDetail" }, { "type" : "elementRef", "key" : "wit" }, { "type" : "elementRef", "key" : "rdgGrp" } ] } ] } ] }, { "ident" : "re", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "contiene una entrada de diccionario para un elemento\n léxico relativo al lema, como p.ej. un sintagma compuesto o una forma derivada, y que se incluye\n en un entrada mayor.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(entrada relativa) contiene una entrada de diccionario para un elemento\n léxico relativo al lema, como p.ej. un sintagma compuesto o una forma derivada, y que se incluye\n en un entrada mayor.", "gloss" : [ "entrada relativa<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.entryPart", "model.entryPart.top" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "sense" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.entryPart.top" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.phrase" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "ident" : "recordHist", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "proporciona información relativa a la fuente y sobre el estatus de revisión de la descripción del manuscrito del que deriva.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(historia registrada) proporciona información relativa a la fuente y sobre el estatus de revisión de la descripción del manuscrito del que deriva.", "gloss" : [ "historia registrada<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "source" }, { "type" : "elementRef", "key" : "change" } ] } ] } ] }, { "ident" : "recording", "type" : "elementSpec", "module" : "spoken", "desc" : [ "detalla un acontecimiento de audio o video registrado usado como fuente de un texto hablado, no obtenido directamente ni de una emisión pública.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(acontecimiento de grabación) detalla un acontecimiento de audio o video registrado usado como fuente de un texto hablado, no obtenido directamente ni de una emisión pública.", "gloss" : [ "acontecimiento de grabación<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable", "att.duration", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "tipo de grabación<\/desc>" ], "shortDesc" : "tipo de grabación", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "audio", "desc" : [ "grabación de audio<\/desc>" ], "shortDesc" : "grabación de audio", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "video", "desc" : [ "grabación de audio y video<\/desc>" ], "shortDesc" : "grabación de audio y video", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.recordingPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] } ] }, { "ident" : "recordingStmt", "type" : "elementSpec", "module" : "spoken", "desc" : [ "describe la serie de grabaciones utilizadas como la base de transcripción de un texto hablado.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(declaración de grabación) describe la serie de grabaciones utilizadas como la base de transcripción de un texto hablado.", "gloss" : [ "declaración de grabación<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.sourceDescPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "recording" } ] } ] }, { "ident" : "redo", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates one or more cancelled interventions in a\n\t\t document which have subsequently been\n\t\t marked as reaffirmed or repeated.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.linePart", "model.pPart.transcriptional" ], "atts" : [ "att.global", "att.dimensions", "att.spanning", "att.transcriptional" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "target", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "points to one or more elements representing the\n\t interventions which are being reasserted.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "ref", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "define una referencia a otra localización, posiblemente modificada por un texto o comentario adicional.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(referencia) define una referencia a otra localización, posiblemente modificada por un texto o comentario adicional.", "gloss" : [ "referencia<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.annotationPart.body", "model.ptrLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cReferencing", "att.cmc", "att.declaring", "att.internetMedia", "att.pointing", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "refState", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "especifica un componente de una referencia canónica\n definida por el método milestone<\/desc>" ], "shortDesc" : "(estado de la referencia) especifica un componente de una referencia canónica\n definida por el método milestone", "gloss" : [ "estado de la referencia<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.edition", "att.milestoneUnit" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "length", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica la longitud fija del componente de\n referencia.<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica la longitud fija del componente de\n referencia.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "delim", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "suministra la cadena de delimitación que sigue el\n componente de referencia.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(delimitador) suministra la cadena de delimitación que sigue el\n componente de referencia.", "gloss" : [ "delimitador<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.text" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "refsDecl", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "indica cómo se han formado las referencias canónicas para este texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(declaración de referencias) indica cómo se han formado las referencias canónicas para este texto.", "gloss" : [ "declaración de referencias<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.encodingDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "citeStructure" }, { "type" : "elementRef", "key" : "cRefPattern" }, { "type" : "elementRef", "key" : "refState" } ] } ] }, { "ident" : "reg", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contiene una lectura que ha sido regularizada o\n normalizada en algún sentido.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(regularización) contiene una lectura que ha sido regularizada o\n normalizada en algún sentido.", "gloss" : [ "regularización<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.choicePart", "model.pPart.transcriptional" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.editLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "region", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ ">contiene el nombre de una unidad administrativa, como un estado, una región o una província, que sea mayor que un pequeño asentamiento, pero menor a un país.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(region) >contiene el nombre de una unidad administrativa, como un estado, una región o una província, que sea mayor que un pequeño asentamiento, pero menor a un país.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.placeNamePart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.datable", "att.naming", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "relatedItem", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contiene o refiere algún otro elemento bibliográfico que se relaciona con el actual de alguna manera, por ejemplo como un versión complementaria o alternativa de este.<\/desc>" ], "shortDesc" : "contiene o refiere algún otro elemento bibliográfico que se relaciona con el actual de alguna manera, por ejemplo como un versión complementaria o alternativa de este.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.biblPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "target", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "points to the related bibliographic element by means of an\n absolute or relative URI reference.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.biblLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.ptrLike" } ] } ] }, { "ident" : "relation", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "describe cualquier tipo de relación o vínculo entre un determinato grupo de personas.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(relación) describe cualquier tipo de relación o vínculo entre un determinato grupo de personas.", "gloss" : [ "relación<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical", "att.datable", "att.editLike", "att.sortable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "name", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "proporciona un nombre para elipo de relación que representan.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona un nombre para elipo de relación que representan.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "active", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "identifica los participantes activos en una relación no-mutua, o todos los participantes de una mutua.<\/desc>" ], "shortDesc" : "identifica los participantes activos en una relación no-mutua, o todos los participantes de una mutua.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "mutual", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "proporciona una lista de participantes entre los cuales se establece una idéntica relación<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona una lista de participantes entre los cuales se establece una idéntica relación", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "passive", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "identifica los participantes pasivos<\/q> en una relación de no reciprocidad.<\/desc>" ], "shortDesc" : "identifica los participantes pasivos en una relación de no reciprocidad.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "desc" } ] }, { "ident" : "remarks", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "contiene cualquier comentario o explicación relativa al uso de elementos, atributos, clases o entitades no documentados de otra manera en el elemento que los contiene.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(remarks) contiene cualquier comentario o explicación relativa al uso de elementos, atributos, clases o entitades no documentados de otra manera en el elemento que los contiene.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.combinable", "att.translatable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "ident", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies the identifier by which the remarks may be referenced.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.name" } } } ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] }, { "ident" : "rendition", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "proporciona información sobre la interpretación ideada\n para uno o más elementos.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(rendition) proporciona información sobre la interpretación ideada\n para uno o más elementos.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.styleDef" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "scope", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "where CSS is used, provides a way of defining\npseudo-elements, that is, styling rules\napplicable to specific sub-portions of an element.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "first-line", "desc" : [ ], "shortDesc" : "styling applies to the first line of\nthe target element", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "first-letter", "desc" : [ ], "shortDesc" : "styling applies to the first letter of\nthe target element", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "before", "desc" : [ ], "shortDesc" : "styling should be applied immediately before\nthe content of the target element", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "after", "desc" : [ ], "shortDesc" : "styling should be applied immediately after\nthe content of\nthe target element", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "selector", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "\n contains a selector or series of selectors specifying the elements to which the contained style \n description applies, expressed in the language specified in the scheme attribute.\n ", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.text" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.limitedContent" } ] }, { "ident" : "repository", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contiene el nombre de un depósito, parte o no de una institución, en el que se conservan los manuscritos.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(repository) contiene el nombre de un depósito, parte o no de una institución, en el que se conservan los manuscritos.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.naming" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "residence", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "describe el lugar de residencia presente o pasado de una persona.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(residencia) describe el lugar de residencia presente o pasado de una persona.", "gloss" : [ "residencia<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.persStateLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.editLike", "att.naming", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "primary", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "secondary", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "temporary", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "permanent", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "resp", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contiene un sintagma que describe la naturaleza de la responsabilidad intelectual de una persona.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(responsabilidad) contiene un sintagma que describe la naturaleza de la responsabilidad intelectual de una persona.", "gloss" : [ "responsabilidad<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical", "att.datable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "respStmt", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "proporciona la declaración de la responsabilidad para el\n contenido intelectual de un texto, edición, grabación o serie, donde no basten o no se apliquen\n los elementos especializados para autores, editores, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(declaración de responsabilidad) proporciona la declaración de la responsabilidad para el\n contenido intelectual de un texto, edición, grabación o serie, donde no basten o no se apliquen\n los elementos especializados para autores, editores, etc.", "gloss" : [ "declaración de responsabilidad<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.recordingPart", "model.respLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "resp" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.nameLike.agent" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.nameLike.agent" }, { "type" : "elementRef", "key" : "resp" } ] } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "note" } ] } ] }, { "ident" : "respons", "type" : "elementSpec", "module" : "certainty", "desc" : [ "Identifica la responsabilidad individual\/es de algún aspecto del marcaje de un elemento\/s particular.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(responsabilidad) Identifica la responsabilidad individual\/es de algún aspecto del marcaje de un elemento\/s particular.", "gloss" : [ "responsabilidad<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.certLike", "model.global.meta" ], "atts" : [ "att.global", "att.scoping" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "locus", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "indica el aspecto específico del marcaje por el cual la responsabilidad está siendo asignada<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica el aspecto específico del marcaje por el cual la responsabilidad está siendo asignada", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "name", "desc" : [ ], "shortDesc" : "responsibility is being assigned concerning the name of the element\n or attribute used.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "start", "desc" : [ ], "shortDesc" : "responsibility is being assigned concerning the start of the element\n concerned.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "end", "desc" : [ ], "shortDesc" : "responsibility is being assigned concerning the end of the element\n concerned.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "location", "desc" : [ ], "shortDesc" : "responsibility is being assigned concerning the location of the element\n concerned.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "value", "desc" : [ ], "shortDesc" : "responsibility is being assigned concerning the content (for an element) or\n the value (for an attribute)", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.certLike" } ] } ] }, { "ident" : "restore", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ "indica la reconstrucción del texto a un estado precedente por la cancelación de una anotación o instrucción del autor o el editor.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(restore) indica la reconstrucción del texto a un estado precedente por la cancelación de una anotación o instrucción del autor o el editor.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.linePart", "model.pPart.transcriptional" ], "atts" : [ "att.global", "att.dimensions", "att.transcriptional", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "retrace", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ ], "shortDesc" : "contains a sequence of writing which has been retraced, for\n example by over-inking, to clarify or fix it.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.linePart", "model.pPart.transcriptional" ], "atts" : [ "att.global", "att.dimensions", "att.spanning", "att.transcriptional" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "revisionDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "resume el historial de la revisión de un archivo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(descripción de la revisión) resume el historial de la revisión de un archivo.", "gloss" : [ "descripción de la revisión<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.docStatus" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "list" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listChange" }, { "type" : "elementRef", "key" : "change" } ] } ] }, { "ident" : "rhyme", "type" : "elementSpec", "module" : "verse", "desc" : [ "marca una parte del esquema métrico de un verso<\/desc>" ], "shortDesc" : "marca una parte del esquema métrico de un verso", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.lPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "label", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ "proporciona una etiqueta (normalmente una sola letra) que identifica qué parte del esquema métrico ejemplifica esta cadena de caracteres en cuestión.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona una etiqueta (normalmente una sola letra) que identifica qué parte del esquema métrico ejemplifica esta cadena de caracteres en cuestión.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "role", "type" : "elementSpec", "module" : "drama", "desc" : [ "el nombre de un papel dramático, según los dados en el\n reparto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(role) el nombre de un papel dramático, según los dados en el\n reparto.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.castItemPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "gender", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies the gender of the role.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.gender" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "roleDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "drama", "desc" : [ "describe el papel de un personaje en un drama.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(descripción del rol) describe el papel de un personaje en un drama.", "gloss" : [ "descripción del rol<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.castItemPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "roleName", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contiene un componente del nombre que indica un rol o una posición específica a nivel social, como en el\n caso de títulos oficiales o de grado militar.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(role name) contiene un componente del nombre que indica un rol o una posición específica a nivel social, como en el\n caso de títulos oficiales o de grado militar.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.persNamePart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.personal", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "root", "type" : "elementSpec", "module" : "nets", "desc" : [ "representa el nodo raíz de un árbol.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(nodo raíz) representa el nodo raíz de un árbol.", "gloss" : [ "nodo raíz<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "value", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "proporciona el valor de la raíz, que puede ser una estructura de rasgos u otro elemento de análisis.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona el valor de la raíz, que puede ser una estructura de rasgos u otro elemento de análisis.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "children", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "proporciona una lista de identificadores de elementos que son hijos (descendientes) de la raíz.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona una lista de identificadores de elementos que son hijos (descendientes) de la raíz.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "ord", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica si la raíz es o no ordenada.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(ordenado) indica si la raíz es o no ordenada.", "gloss" : [ "ordenado<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xTruthValue" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "outDegree", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica el grado en salida de la raíz, es decir, el número de hijos de esta.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica el grado en salida de la raíz, es decir, el número de hijos de esta.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } } ], "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "label" } ] }, { "ident" : "row", "type" : "elementSpec", "module" : "figures", "desc" : [ "contiene una fila de la tabla.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(row) contiene una fila de la tabla.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.tableDecoration" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "cell" } ] }, { "ident" : "rs", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contiene un nombre de intención general o una serie\n referencial.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(serie referencial) contiene un nombre de intención general o una serie\n referencial.", "gloss" : [ "serie referencial<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.nameLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.naming", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "rt", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(ruby text) contains a ruby\n text, an annotation closely associated with a passage of the\n main text.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.transcriptional", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "target", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies a pointer to the\n base being glossed by this ruby text.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "from", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "points to the starting point of the span of text\n being glossed by this ruby text.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "to", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "points to the ending point of the span of text\n being glossed.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "rubric", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contiene el texto de eventuales rúbricas<\/term> o títulos asignados a un determinado fragmento del manuscrito; se trata de series de palabras que señalan el inicio de una división textual, a menudo tales series contienen información sobre el autor o el título, y se evidencian del resto mediante tinta roja, un estilo distinto o una dimensión distinta del carácter, u otro rasgo gráfico visible.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(rubric) contiene el texto de eventuales rúbricas o títulos asignados a un determinado fragmento del manuscrito; se trata de series de palabras que señalan el inicio de una división textual, a menudo tales series contienen información sobre el autor o el título, y se evidencian del resto mediante tinta roja, un estilo distinto o una dimensión distinta del carácter, u otro rasgo gráfico visible.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.msQuoteLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.msExcerpt", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "ruby", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(ruby container) contains a\n passage of base text along with its associated ruby gloss(es).", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.phrase" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "rb" }, { "type" : "elementRef", "key" : "rt" } ] } ] }, { "ident" : "s", "type" : "elementSpec", "module" : "analysis", "desc" : [ "contiene una oración del texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(oración) contiene una oración del texto.", "gloss" : [ "oración<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.segLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.notated", "att.segLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "said", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "indica los pasajes pensados o hablados en voz alta, si\n está indicado explícitamente en la fuente o no, si señalado directamente o indirectamente, sean\n de gente real o de personajes ficticios.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(parlamento, discurso o pensamiento) indica los pasajes pensados o hablados en voz alta, si\n está indicado explícitamente en la fuente o no, si señalado directamente o indirectamente, sean\n de gente real o de personajes ficticios.", "gloss" : [ "parlamento, discurso o pensamiento<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.attributable" ], "atts" : [ "att.global", "att.ascribed.directed", "att.cmc" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "aloud", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "puede ser utilizado para indicar si el material\n marcado ha sido verbalizado o firmado.<\/desc>" ], "shortDesc" : "puede ser utilizado para indicar si el material\n marcado ha sido verbalizado o firmado.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xTruthValue" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "direct", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "puede ser utilizado para indicar si el material\n marcado está considerado como discurso directo o indirecto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "puede ser utilizado para indicar si el material\n marcado está considerado como discurso directo o indirecto.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xTruthValue" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "salute", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contiene una fórmula introductiva o de saludo previa a un\n prefacio, a una dedicatoria o a atra división textual, o bien una fórmula conclusiva o de saludo\n al final de una carta, prefacio, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(saludo) contiene una fórmula introductiva o de saludo previa a un\n prefacio, a una dedicatoria o a atra división textual, o bien una fórmula conclusiva o de saludo\n al final de una carta, prefacio, etc.", "gloss" : [ "saludo<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divWrapper" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "samplingDecl", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "contiene una descripción en prosa sobre los fundamentos y\n métodos usados en textos de muestra en la creación de un corpus o una selección de textos.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(declaración de muestra) contiene una descripción en prosa sobre los fundamentos y\n métodos usados en textos de muestra en la creación de un corpus o una selección de textos.", "gloss" : [ "declaración de muestra<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.encodingDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] }, { "ident" : "schemaRef", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(schema reference) describes or points to a related customization or schema file.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.encodingDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.resourced", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "key", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the identifier used for the customization or schema.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xmlName" } } } ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" } ] }, { "ident" : "schemaSpec", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "genera un esquema TEI-conforme y la documentación relativa.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(especificación de esquema) genera un esquema TEI-conforme y la documentación relativa.", "gloss" : [ "especificación de esquema<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.encodingDescPart", "model.frontPart", "model.frontPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.docStatus", "att.identified", "att.namespaceable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "start", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica los puntos de acceso al esquema, es decir, qué elementos son los permitidos para ser usados como raíz de los documentos conforme al esquema mismo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica los puntos de acceso al esquema, es decir, qué elementos son los permitidos para ser usados como raíz de los documentos conforme al esquema mismo.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.name" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "prefix", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica un prefijo que será antepuesto a todos los patrones relativos a los elementos TEI.<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica un prefijo que será antepuesto a todos los patrones relativos a los elementos TEI.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "0", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xmlName" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "targetLang", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica la lengua que se utiliza para la creación de objetos en el esquema en el caso en que los nombres de elementos o atributos esten disponibles en otras lenguas.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(lengua meta) indica la lengua que se utiliza para la creación de objetos en el esquema en el caso en que los nombres de elementos o atributos esten disponibles en otras lenguas.", "gloss" : [ "lengua meta<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.language" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "docLang", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica la lengua que se ha de utilizar para la creación de la documentación en el caso en que las descripciones de elementos, atributos, clases o macros esten disponibles en más lenguas.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(lengua de la documentación) indica la lengua que se ha de utilizar para la creación de la documentación en el caso en que las descripciones de elementos, atributos, clases o macros esten disponibles en más lenguas.", "gloss" : [ "lengua de la documentación<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.language" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "defaultExceptions", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(default namespace exclusions) provides a list of namespaces and\/or prefixed element names to be excluded by default from anyName in RELAX NG schemas.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.namespaceOrName" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.identEquiv" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "constraintDecl" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.oddRef" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.oddDecl" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listRef" } ] } ] } ] }, { "ident" : "scriptDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(script description) contains a description of the scripts used in a manuscript or other object.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.physDescPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "summary" }, { "type" : "elementRef", "key" : "scriptNote" } ] } ] } ] }, { "ident" : "scriptNote", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ ], "shortDesc" : "describes a particular script distinguished within\n the description of a manuscript or similar resource.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.handFeatures" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "scriptStmt", "type" : "elementSpec", "module" : "spoken", "desc" : [ "contiene una citación que indica las peculariedades del guión usado en un texto hablado.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(declaración del guión) contiene una citación que indica las peculariedades del guión usado en un texto hablado.", "gloss" : [ "declaración del guión<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.sourceDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.biblLike" } ] } ] }, { "ident" : "seal", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contiene la descripción de un sello o de un elemento externo aplicado a un manuscrito.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(seal) contiene la descripción de un sello o de un elemento externo aplicado a un manuscrito.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "contemporary", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "especifica si el sello es o no contemporáneo al objeto al que se ha aplicado.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(contemporary) especifica si el sello es o no contemporáneo al objeto al que se ha aplicado.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xTruthValue" } } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "decoNote" } ] } ] }, { "ident" : "sealDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "describe los sellos u otros objetos externos aplicados a un manuscrito mediante una serie de párrafos o una serie de diversos elementos seal<\/gi> (sellos), eventualmente con ulteriores elementos decoNote<\/gi>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(descripción del sello) describe los sellos u otros objetos externos aplicados a un manuscrito mediante una serie de párrafos o una serie de diversos elementos seal (sellos), eventualmente con ulteriores elementos decoNote.", "gloss" : [ "descripción del sello<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.physDescPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "summary" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "decoNote" }, { "type" : "elementRef", "key" : "seal" }, { "type" : "elementRef", "key" : "condition" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "secFol", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "la palabra o palabras extraídas de un punto preciso de un códex (normalmente el inicio del segundo folio) con el fin de identificar lo mismo en modo unívoco.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(segundo folio) la palabra o palabras extraídas de un punto preciso de un códex (normalmente el inicio del segundo folio) con el fin de identificar lo mismo en modo unívoco.", "gloss" : [ "segundo folio<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.pPart.msdesc" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "secl", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(secluded text) Secluded. Marks text present in the source which the editor believes to be genuine but out of its original place (which is unknown).", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.pPart.transcriptional" ], "atts" : [ "att.global", "att.dimensions", "att.editLike" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "reason", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "one or more words indicating why this text has been secluded, e.g.\n interpolated etc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "seg", "type" : "elementSpec", "module" : "linking", "desc" : [ "contiene cualquier unidad textual a nivel sintagmático (inclusive otros elementos de tipo seg.)<\/desc>" ], "shortDesc" : "(segmento arbitrario) contiene cualquier unidad textual a nivel sintagmático (inclusive otros elementos de tipo seg.)", "gloss" : [ "segmento arbitrario<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.choicePart", "model.linePart", "model.segLike", "model.standOffPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.notated", "att.segLike", "att.typed", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "segmentation", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "describe los principios aplicados en la fragmentación del\n texto, p.ej. en las oraciones, sintagmas, morfemas, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(segmentation) describe los principios aplicados en la fragmentación del\n texto, p.ej. en las oraciones, sintagmas, morfemas, etc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.editorialDeclPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] }, { "ident" : "sense", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "agrupa toda la información relativa al significado de una\n palabra en una entrada de diccionario (definiciones, ejemplos, sinónimos, etc.)<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa toda la información relativa al significado de una\n palabra en una entrada de diccionario (definiciones, ejemplos, sinónimos, etc.)", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.entryPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "level", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "la profundidad de anidamiente<\/desc>" ], "shortDesc" : "la profundidad de anidamiente", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "sense" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.entryPart.top" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.phrase" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "ident" : "sequence", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates that the constructs referenced by its children form a sequence.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.contentPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.repeatable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "preserveOrder", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "if false, indicates that\n component elements of a sequence may occur in any order.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.truthValue" } } } ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.contentPart" } ] }, { "ident" : "series", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contiene información sobre las series en que un libro u\n otro elemento bibliográfico ha aparecido.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(series de información) contiene información sobre las series en que un libro u\n otro elemento bibliográfico ha aparecido.", "gloss" : [ "series de información<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.biblPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "title" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.ptrLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "editor" }, { "type" : "elementRef", "key" : "respStmt" }, { "type" : "elementRef", "key" : "biblScope" }, { "type" : "elementRef", "key" : "idno" }, { "type" : "elementRef", "key" : "textLang" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "elementRef", "key" : "availability" } ] } ] }, { "ident" : "seriesStmt", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "agrupa información sobre la serie, si la hay, a la que\n pertenece una publicación.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(declaración de serie) agrupa información sobre la serie, si la hay, a la que\n pertenece una publicación.", "gloss" : [ "declaración de serie<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "title" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "editor" }, { "type" : "elementRef", "key" : "respStmt" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "idno" }, { "type" : "elementRef", "key" : "biblScope" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "set", "type" : "elementSpec", "module" : "drama", "desc" : [ "contiene la descripción de la configuración, del tiempo,\n de la escena, de la apariencia, etc., de la acción de una obra teatral, situada normalmente en\n el inicio de un texto dramático impreso (no en la dirección de escena).<\/desc>" ], "shortDesc" : "(determinación) contiene la descripción de la configuración, del tiempo,\n de la escena, de la apariencia, etc., de la acción de una obra teatral, situada normalmente en\n el inicio de un texto dramático impreso (no en la dirección de escena).", "gloss" : [ "determinación<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.frontPart.drama" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.common" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "ident" : "setting", "type" : "elementSpec", "module" : "corpus", "desc" : [ "describe una realización particular en la que una interacción lingüística tiene lugar.<\/desc>" ], "shortDesc" : "describe una realización particular en la que una interacción lingüística tiene lugar.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.ascribed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.nameLike.agent" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.dateLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.settingPart" } ] } ] } ] }, { "ident" : "settingDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "corpus", "desc" : [ "describe en prosa, o mediante una serie de\n elementos de realización, la realización o realizaciones dentro de las cuales una\n interacción lingüística tiene lugar.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(descripción de realización) describe en prosa, o mediante una serie de\n elementos de realización, la realización o realizaciones dentro de las cuales una\n interacción lingüística tiene lugar.", "gloss" : [ "descripción de realización<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.profileDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "setting" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.placeLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listPlace" } ] } ] } ] }, { "ident" : "settlement", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contiene el nombre de un asentamiento, del tipo ciudad, pueblo, villa etc. identificado como una unidad geopolítica o administrativa.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(settlement) contiene el nombre de un asentamiento, del tipo ciudad, pueblo, villa etc. identificado como una unidad geopolítica o administrativa.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.placeNamePart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.datable", "att.naming", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "sex", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "especifica el sexo de un organismo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(sex) especifica el sexo de un organismo.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.persStateLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.editLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "value", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies a coded value for sex.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.sex" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "shift", "type" : "elementSpec", "module" : "spoken", "desc" : [ "señala el punto en que un fenómeno paralingüístico de una serie de enunciados producidos por uno de los hablantes cambia estado.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(shift) señala el punto en que un fenómeno paralingüístico de una serie de enunciados producidos por uno de los hablantes cambia estado.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.spoken" ], "atts" : [ "att.global", "att.ascribed", "att.cmc" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "feature", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "enunciado paralingüístico<\/desc>" ], "shortDesc" : "enunciado paralingüístico", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "tempo", "desc" : [ "velocidad de elocución.<\/desc>" ], "shortDesc" : "velocidad de elocución.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "loud", "desc" : [ "intensidad.<\/desc>" ], "shortDesc" : "intensidad.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "pitch", "desc" : [ "entonación<\/desc>" ], "shortDesc" : "entonación", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "tension", "desc" : [ "tensión o estrés.<\/desc>" ], "shortDesc" : "tensión o estrés.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "rhythm", "desc" : [ "calidades rítmicas.<\/desc>" ], "shortDesc" : "calidades rítmicas.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "voice", "desc" : [ "calidad de voz.<\/desc>" ], "shortDesc" : "calidad de voz.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "new", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ "especifica el nuevo estado del fenómeno paralingüístico especificado.<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica el nuevo estado del fenómeno paralingüístico especificado.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "sic", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contiene texto reproducido aparentemente icorrecto o\n inexacto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(Latin for thus or so) contiene texto reproducido aparentemente icorrecto o\n inexacto.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.choicePart", "model.pPart.transcriptional" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "signatures", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contiene el registro de las signaturas del folio o del cuaderno pertenecientes al códex.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(signatures) contiene el registro de las signaturas del folio o del cuaderno pertenecientes al códex.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.pPart.msdesc" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "signed", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contiene una fórmula conclusiva o de saludo pospuesta a un prefacio, dedicatoria, u otro tipo de división textual.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(firma) contiene una fórmula conclusiva o de saludo pospuesta a un prefacio, dedicatoria, u otro tipo de división textual.", "gloss" : [ "firma<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divBottomPart", "model.divTopPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "soCalled", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contiene una palabra o frase de la que el autor o\n narrador declina la responsabilidad, p.ej. mediante el uso de comillas o cursiva.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(so called) contiene una palabra o frase de la que el autor o\n narrador declina la responsabilidad, p.ej. mediante el uso de comillas o cursiva.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.emphLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "socecStatus", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contiene una descripción informal sobre el estatus socio-económico de una persona.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(estatus socio-económico) contiene una descripción informal sobre el estatus socio-económico de una persona.", "gloss" : [ "estatus socio-económico<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.persStateLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.editLike", "att.naming", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "scheme", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "identifica el sistema de clasificación o de taxonomía empleado.<\/desc>" ], "shortDesc" : "identifica el sistema de clasificación o de taxonomía empleado.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "code", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "identifica un código relativo a la condición socio-económica definido en el sistema de\n clasificación o taxonomía establecidos por el attributo source<\/att>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "identifica un código relativo a la condición socio-económica definido en el sistema de\n clasificación o taxonomía establecidos por el attributo source.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "atBirth", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "atDeath", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "dependent", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "inherited", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "independent", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "sound", "type" : "elementSpec", "module" : "drama", "desc" : [ "describe un efecto sonoro o una secuencia musical\n especificada dentro de una obra teatral o de un programa radiofónico.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(sound) describe un efecto sonoro o una secuencia musical\n especificada dentro de una obra teatral o de un programa radiofónico.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.stageLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "categoriza el sonido en algún aspecto, p.ej. como\n música, efecto especial, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "categoriza el sonido en algún aspecto, p.ej. como\n música, efecto especial, etc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "discrete", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica si el sonido solapa los discursos circundantes\n o los interrumpe.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica si el sonido solapa los discursos circundantes\n o los interrumpe.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xTruthValue" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "source", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "describe la fuente original que contiene las informaciones sobre la descripción del manuscrito.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(source) describe la fuente original que contiene las informaciones sobre la descripción del manuscrito.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "sourceDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "proporciona una descripción del texto (o textos) fuente\n del que un texto electrónico deriva o ha sido generado.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(descripción de la fuente) proporciona una descripción del texto (o textos) fuente\n del que un texto electrónico deriva o ha sido generado.", "gloss" : [ "descripción de la fuente<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.biblLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.sourceDescPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.listLike" } ] } ] } ] }, { "ident" : "sourceDoc", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ ], "shortDesc" : " contains a transcription or other representation of a single\n source document potentially forming part of a dossier\n génétique or collection of sources.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.resource" ], "atts" : [ "att.global", "att.declaring" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.graphicLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "surface" }, { "type" : "elementRef", "key" : "surfaceGrp" } ] } ] }, { "ident" : "sp", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "Un discurso individual de un texto dramático, o un pasaje en prosa o en verso presentado como tal.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(discurso) Un discurso individual de un texto dramático, o un pasaje en prosa o en verso presentado como tal.", "gloss" : [ "discurso<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.ascribed.directed", "att.placement", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.stageLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.lLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.listLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.attributable" }, { "type" : "elementRef", "key" : "speaker" }, { "type" : "elementRef", "key" : "lg" }, { "type" : "elementRef", "key" : "q" } ] } ] }, { "ident" : "spGrp", "type" : "elementSpec", "module" : "drama", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(speech group) contains a group of speeches, speech groups, or songs in a performance text presented\n in a source as constituting a single unit or\n number.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.ascribed.directed", "att.divLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "elementRef", "key" : "sp" }, { "type" : "elementRef", "key" : "spGrp" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.stageLike" } ] } ] } ] }, { "ident" : "space", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ "indica la localización de un espacio significativo en el texto de copia.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(space) indica la localización de un espacio significativo en el texto de copia.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.edit" ], "atts" : [ "att.global", "att.dimensions", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "dim", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ "indica si el espacio es vertical u horizontal.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(dimensión) indica si el espacio es vertical u horizontal.", "gloss" : [ "dimensión<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "horizontal", "desc" : [ "el espacio es horizontal.<\/desc>" ], "shortDesc" : "el espacio es horizontal.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "vertical", "desc" : [ "el espacio es vertical.<\/desc>" ], "shortDesc" : "el espacio es vertical.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "resp", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(responsible party) indicates the individual responsible for identifying and measuring the space.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.certLike" } ] } ] }, { "ident" : "span", "type" : "elementSpec", "module" : "analysis", "desc" : [ "asocia una anotación interpretativa directamente con un periodo de texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "asocia una anotación interpretativa directamente con un periodo de texto.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.meta" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.interpLike", "att.pointing" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "from", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica el principio del pasaje que se anota; si no aparece con el atributo to<\/att>, especifica el pasaje entero.<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica el principio del pasaje que se anota; si no aparece con el atributo to, especifica el pasaje entero.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "to", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica el final del pasaje que se anota.<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica el final del pasaje que se anota.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "spanGrp", "type" : "elementSpec", "module" : "analysis", "desc" : [ "Agrupa las etiquetas del periodo<\/desc>" ], "shortDesc" : "(grupo de periodo) Agrupa las etiquetas del periodo", "gloss" : [ "grupo de periodo<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.meta" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.interpLike" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "span" } ] } ] }, { "ident" : "speaker", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "una forma especializada de encabezamiento o etiqueta,\n que da nombre a uno o más interlocutores de un texto o fragmento dramático.<\/desc>" ], "shortDesc" : "una forma especializada de encabezamiento o etiqueta,\n que da nombre a uno o más interlocutores de un texto o fragmento dramático.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.placement", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "specDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "indica el punto del documento en el que debe inserirse la\n descripción de un elemento dado o de una clase dada.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(descripción de elemento o clase.) indica el punto del documento en el que debe inserirse la\n descripción de un elemento dado o de una clase dada.", "gloss" : [ "descripción de elemento o clase.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.specDescLike" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "key", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "adscribe un identificador al elemento o a la clase\n que se está describiendo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(identificador) adscribe un identificador al elemento o a la clase\n que se está describiendo.", "gloss" : [ "identificador<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.name" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "atts", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ "proporciona nombres de atributo pera los que se debe\n proporcionar una descripción.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(atributo) proporciona nombres de atributo pera los que se debe\n proporcionar una descripción.", "gloss" : [ "atributo<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "0", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.name" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "specGrp", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "contiene cualquier agrupación funcional de instrucciones para el uso al interno del módulo corriente<\/desc>" ], "shortDesc" : "(grupo de instrucciones) contiene cualquier agrupación funcional de instrucciones para el uso al interno del módulo corriente", "gloss" : [ "grupo de instrucciones<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.oddDecl" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.oddDecl" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.oddRef" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divPart" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listRef" } ] } ] }, { "ident" : "specGrpRef", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "indica el punto en el que deben inserirse las\n declaraciones contenidas en el specGrp<\/gi> indicado.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(referencia a un grupo de instrucciones) indica el punto en el que deben inserirse las\n declaraciones contenidas en el specGrp indicado.", "gloss" : [ "referencia a un grupo de instrucciones<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.oddDecl" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "target", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "indica el grupo de instrucciones que por lógica\n corresponde a ese punto en cuestión.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica el grupo de instrucciones que por lógica\n corresponde a ese punto en cuestión.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "specList", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "marca donde debe inserirse una determinata lista de descripciones al interno de la documentación .<\/desc>" ], "shortDesc" : "(lista de especificación) marca donde debe inserirse una determinata lista de descripciones al interno de la documentación .", "gloss" : [ "lista de especificación<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.specDescLike" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "specDesc" } ] }, { "ident" : "sponsor", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "especifica el nombre de la organización o institución responsable.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(sponsor) especifica el nombre de la organización o institución responsable.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.respLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical", "att.datable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "stage", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contiene cualquier tipo de acotación que aparece en un\n texto o fragmento dramático.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(acotación) contiene cualquier tipo de acotación que aparece en un\n texto o fragmento dramático.", "gloss" : [ "acotación<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.stageLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.ascribed.directed", "att.cmc", "att.placement", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ "indica el tipo de acotación.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica el tipo de acotación.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "setting", "desc" : [ "describe una configuración.<\/desc>" ], "shortDesc" : "describe una configuración.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "entrance", "desc" : [ "describe una entrada.<\/desc>" ], "shortDesc" : "describe una entrada.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "exit", "desc" : [ "describe una salida.<\/desc>" ], "shortDesc" : "describe una salida.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "business", "desc" : [ "describe la realización de un\n fragmento.<\/desc>" ], "shortDesc" : "describe la realización de un\n fragmento.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "novelistic", "desc" : [ "es una acotación narrativa, o de\n dirección de escena<\/desc>" ], "shortDesc" : "es una acotación narrativa, o de\n dirección de escena", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "delivery", "desc" : [ "describe cómo habla un personaje.<\/desc>" ], "shortDesc" : "describe cómo habla un personaje.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "modifier", "desc" : [ "proporciona algun detalle sobre un\n personaje.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona algun detalle sobre un\n personaje.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "location", "desc" : [ "describe una localización.<\/desc>" ], "shortDesc" : "describe una localización.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "mixed", "desc" : [ "más de uno de lo mencionado<\/desc>" ], "shortDesc" : "más de uno de lo mencionado", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "stamp", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contiene una palabra o sintagma que describe un sello o una técnica similar.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(stamp) contiene una palabra o sintagma que describe un sello o una técnica similar.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.pPart.msdesc" ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "standOff", "type" : "elementSpec", "module" : "linking", "desc" : [ ], "shortDesc" : "Functions as a container element for linked data, contextual information, and stand-off annotations embedded in a TEI document.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.resource" ], "atts" : [ "att.global", "att.declaring", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.standOffPart" } ] }, { "ident" : "state", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "especifica un componente de una referencia canónica definida por el método milestone (hito).<\/desc>" ], "shortDesc" : "(state) especifica un componente de una referencia canónica definida por el método milestone (hito).", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.orgStateLike", "model.persStateLike", "model.placeStateLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.datable", "att.dimensions", "att.editLike", "att.naming", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "precision" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "state" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.noteLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.biblLike" } ] } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.labelLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.noteLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.biblLike" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "stdVals", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "indica el formato usado cuando aparecen fechas\n estandarizadas o valores numéricos.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(valores estándard) indica el formato usado cuando aparecen fechas\n estandarizadas o valores numéricos.", "gloss" : [ "valores estándard<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.editorialDeclPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] }, { "ident" : "street", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "una dirección postal completa, incluyendo cualquier nombre o número identificativo para identificar el edifio, como el nombre de la calle o carretera.<\/desc>" ], "shortDesc" : "una dirección postal completa, incluyendo cualquier nombre o número identificativo para identificar el edifio, como el nombre de la calle o carretera.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.addrPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "stress", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "contiene la entonación de un lema del diccionario, si se\n da separadamente.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(stress) contiene la entonación de un lema del diccionario, si se\n da separadamente.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.formPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.notated" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "string", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "representa la parte del valor de una especificación de valor de rasgo que contiene una serie.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(valor de serie) representa la parte del valor de una especificación de valor de rasgo que contiene una serie.", "gloss" : [ "valor de serie<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.featureVal.single" ], "atts" : [ "att.global", "att.datcat" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.xtext" } ] }, { "ident" : "styleDefDecl", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(style definition language declaration) specifies the name of the formal language in which style or\n renditional information is supplied elsewhere in the document. The\n specific version of the scheme may also be supplied.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.encodingDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable", "att.styleDef" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] }, { "ident" : "subc", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "contiene información sobre la subcategorización (transitivo\/intransitivo, contable\/no contable, etc.)<\/desc>" ], "shortDesc" : "(subcategorización) contiene información sobre la subcategorización (transitivo\/intransitivo, contable\/no contable, etc.)", "gloss" : [ "subcategorización<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.entryPart", "model.lexicalRefinement" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "subst", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ "agrupa una o más cancelaciones con una o más adiciones cuando la combinación se considera una única intervención en el texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(substitución) agrupa una o más cancelaciones con una o más adiciones cuando la combinación se considera una única intervención en el texto.", "gloss" : [ "substitución<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.pPart.editorial" ], "atts" : [ "att.global", "att.dimensions", "att.transcriptional" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "add" }, { "type" : "elementRef", "key" : "surplus" }, { "type" : "elementRef", "key" : "del" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.milestoneLike" } ] } ] }, { "ident" : "substJoin", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(substitution join) identifies a series of possibly fragmented additions, deletions, or other revisions on a manuscript that combine to make up a single intervention in the text.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.meta" ], "atts" : [ "att.global", "att.dimensions", "att.pointing", "att.transcriptional" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.certLike" } ] } ] }, { "ident" : "summary", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ ], "shortDesc" : "contains an overview of the available\n information concerning some aspect of an item or object (for example, its\nintellectual content, history, layout, typography etc.) as a\ncomplement or alternative to the more detailed information carried by\n more specific elements.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "superEntry", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "agrupa las entradas sucesivas para una serie de homógrafos.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(super entry) agrupa las entradas sucesivas para una serie de homógrafos.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.entryLike", "model.entryPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.entryLike", "att.sortable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "form" }, { "type" : "elementRef", "key" : "entry" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "dictScrap" } ] } ] }, { "ident" : "supplied", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ "indica fragmentos de texto añadidos por el transcriptor o por el revisor en el lugar donde el original es ilegible, porqué presenta daños físicos, lagunas o por otros motivos.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(supplied) indica fragmentos de texto añadidos por el transcriptor o por el revisor en el lugar donde el original es ilegible, porqué presenta daños físicos, lagunas o por otros motivos.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.choicePart", "model.pPart.transcriptional" ], "atts" : [ "att.global", "att.dimensions", "att.editLike" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "reason", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "explica los motivos de dicha inserción.<\/desc>" ], "shortDesc" : "explica los motivos de dicha inserción.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "support", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contiene una descripción de los materiales, etc. que constituyen el soporte físico de la parte escrita de un manuscrito.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(support) contiene una descripción de los materiales, etc. que constituyen el soporte físico de la parte escrita de un manuscrito.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "supportDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "agrupa los elementos que describen el soporte físico de la parte escrita de un manuscrito.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(descripción de ayuda) agrupa los elementos que describen el soporte físico de la parte escrita de un manuscrito.", "gloss" : [ "descripción de ayuda<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "material", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "un nombre breve definido en el ámbito de un proyecto y referente al material que costituye la mayor parte del suporte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(material) un nombre breve definido en el ámbito de un proyecto y referente al material que costituye la mayor parte del suporte.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "paper", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "parch", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(pergamino) ", "gloss" : [ "pergamino<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "mixed", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "support" }, { "type" : "elementRef", "key" : "extent" }, { "type" : "elementRef", "key" : "foliation" }, { "type" : "elementRef", "key" : "collation" }, { "type" : "elementRef", "key" : "condition" } ] } ] } ] }, { "ident" : "surface", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ "define una superficie escrita en coordinadas rectangulares, agrupando opcionalmente una o más representaciones gráficas de ese espacio, y las zonas rectangulares de interés dentro de él.<\/desc>" ], "shortDesc" : "define una superficie escrita en coordinadas rectangulares, agrupando opcionalmente una o más representaciones gráficas de ese espacio, y las zonas rectangulares de interés dentro de él.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.coordinated", "att.declaring", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "attachment", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "describes the method by which this surface is or was\n connected to the main surface.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "glued", "desc" : [ ], "shortDesc" : "glued in place", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "pinned", "desc" : [ ], "shortDesc" : "pinned or stapled in place", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "sewn", "desc" : [ ], "shortDesc" : "sewn in place", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "flipping", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates whether the\n surface is attached and folded in such a way as to provide two\n writing surfaces.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.truthValue" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.labelLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.graphicLike" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "zone" }, { "type" : "elementRef", "key" : "line" }, { "type" : "elementRef", "key" : "path" }, { "type" : "elementRef", "key" : "surface" }, { "type" : "elementRef", "key" : "surfaceGrp" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "ident" : "surfaceGrp", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(surface group) defines any kind of useful grouping of written surfaces, for\n example the recto and verso of a single leaf, which the encoder\n wishes to treat as a single unit.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.declaring", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "elementRef", "key" : "surface" }, { "type" : "elementRef", "key" : "surfaceGrp" } ] } ] }, { "ident" : "surname", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contiene el apellido o nombre de família (heredado), en oposicion a un nombre asignado, un nombre de\n bautismo o un sobranombre.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(surname) contiene el apellido o nombre de família (heredado), en oposicion a un nombre asignado, un nombre de\n bautismo o un sobranombre.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.persNamePart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.personal", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "surplus", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(surplus) marks text present in the source which the editor believes to be superfluous or redundant.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.pPart.transcriptional" ], "atts" : [ "att.global", "att.dimensions", "att.editLike" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "reason", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "one or more words indicating why this text is believed to be superfluous, e.g.\n repeated,\n interpolated etc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "surrogates", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contiene informaciones relativas a eventuales representaciones digitales o gráficas del manuscrito en exámen eventualmente existentes en la institución depositaria o en cualquier otro lugar.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(surrogates) contiene informaciones relativas a eventuales representaciones digitales o gráficas del manuscrito en exámen eventualmente existentes en la institución depositaria o en cualquier otro lugar.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "syll", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "contiene la silabación de un lema<\/desc>" ], "shortDesc" : "(silabación) contiene la silabación de un lema", "gloss" : [ "silabación<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.entryPart", "model.formPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic", "att.notated" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "symbol", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "representa la parte del valor de una especificación de valor de rasgo que contiene uno de una lista finita de símbolos.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(valor simbólico) representa la parte del valor de una especificación de valor de rasgo que contiene uno de una lista finita de símbolos.", "gloss" : [ "valor simbólico<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.featureVal.single" ], "atts" : [ "att.global", "att.datcat" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "value", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "proporciona el valor simbólico para un rasgo, uno de una lista finita que puede ser especificada en una declaración de rasgo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona el valor simbólico para un rasgo, uno de una lista finita que puede ser especificada en una declaración de rasgo.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "table", "type" : "elementSpec", "module" : "figures", "desc" : [ "contiene texto dispuedto en forma de tabla, con filas y\n columnas.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(table) contiene texto dispuedto en forma de tabla, con filas y\n columnas.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.listLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "rows", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica el número de filas en una tabla.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(rows) indica el número de filas en una tabla.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "cols", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica el número de columnas por cada fila de la\n tabla.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(columnas) indica el número de columnas por cada fila de la\n tabla.", "gloss" : [ "columnas<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "row" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.graphicLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divBottom" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "ident" : "tag", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "contiene el texto completo de un marcador inicial o\n final, posiblemente incluyendo eventuales descripciones de atributos, pero nunca los caracteres\n de delimitación de inicio y fin del marcador.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(tag) contiene el texto completo de un marcador inicial o\n final, posiblemente incluyendo eventuales descripciones de atributos, pero nunca los caracteres\n de delimitación de inicio y fin del marcador.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.phrase.xml" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates the type of XML tag intended.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "start", "desc" : [ ], "shortDesc" : "a start-tag, with delimiters < and > is intended", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "end", "desc" : [ ], "shortDesc" : "an end-tag, with delimiters <\/ and > is intended", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "empty", "desc" : [ ], "shortDesc" : "an empty tag, with delimiters < and \/> is intended", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "pi", "desc" : [ ], "shortDesc" : "a pi (processing instruction), with delimiters is intended", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "comment", "desc" : [ ], "shortDesc" : "a comment, with delimiters is intended", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "ms", "desc" : [ ], "shortDesc" : "a marked-section, with delimiters <[CDATA[ and ]]> is intended", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "scheme", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "proporciona el nombre del esquema en que tal nombre\n es definido.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona el nombre del esquema en que tal nombre\n es definido.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "TEI", "desc" : [ "esta etiqueta es parte del esquema de TEI.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(text encoding initiative) esta etiqueta es parte del esquema de TEI.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "DBK", "desc" : [ "esta etiqueta es parte del esquema de Docbook.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(docbook) esta etiqueta es parte del esquema de Docbook.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "XX", "desc" : [ "esta etiqueta es parte de un esquema desconocido.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(desconocido) esta etiqueta es parte de un esquema desconocido.", "gloss" : [ "desconocido<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Schematron", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "HTML", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "textNode" } ] }, { "ident" : "tagUsage", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "proporciona información sobre el uso de un elemento\n específico al interno del texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(element usage) proporciona información sobre el uso de un elemento\n específico al interno del texto.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.datcat" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "gi", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "el nombre (identificador genérico) de un elemento\n indicado mediante una etiqueta.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(nombre de elemento) el nombre (identificador genérico) de un elemento\n indicado mediante una etiqueta.", "gloss" : [ "nombre de elemento<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.name" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "occurs", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ "especifica el número de veces que un elemento\n determinado aparece en el texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica el número de veces que un elemento\n determinado aparece en el texto.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "withId", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ "indica el número de veces que este elemento aparece\n en el texto con un valor distintivo apara el atributo global xml:id<\/att>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(con identificador único) indica el número de veces que este elemento aparece\n en el texto con un valor distintivo apara el atributo global xml:id.", "gloss" : [ "con identificador único<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.limitedContent" } ] }, { "ident" : "tagsDecl", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "proporciona información pormenorizada sobre el etiquetado aplicado a un documento.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(declaración del etiquetado) proporciona información pormenorizada sobre el etiquetado aplicado a un documento.", "gloss" : [ "declaración del etiquetado<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.encodingDescPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "partial", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates whether\n the element types listed exhaustively include all those found\n within text, or represent only a subset.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.truthValue" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "rendition" }, { "type" : "elementRef", "key" : "namespace" } ] } ] }, { "ident" : "taxonomy", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "define una tipología o\n implícitamente, mediante una cita bibliográfica, o explícitamente, mediante una taxonomía\n estructurada.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(taxonomy) define una tipología o\n implícitamente, mediante una cita bibliográfica, o explícitamente, mediante una taxonomía\n estructurada.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.datcat" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "category" }, { "type" : "elementRef", "key" : "taxonomy" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "equiv" }, { "type" : "elementRef", "key" : "gloss" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "category" }, { "type" : "elementRef", "key" : "taxonomy" } ] } ] } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.biblLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "category" }, { "type" : "elementRef", "key" : "taxonomy" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "tech", "type" : "elementSpec", "module" : "drama", "desc" : [ "describe una indicación de escena particular que no se menciona para los personajes.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(dirección técnica de escena) describe una indicación de escena particular que no se menciona para los personajes.", "gloss" : [ "dirección técnica de escena<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.stageLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "categoriza la dirección técnica de escena<\/desc>" ], "shortDesc" : "categoriza la dirección técnica de escena", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "light", "desc" : [ "una señal de iluminación<\/desc>" ], "shortDesc" : "una señal de iluminación", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "sound", "desc" : [ "una señal de sonido<\/desc>" ], "shortDesc" : "una señal de sonido", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "prop", "desc" : [ "una señal de apoyo<\/desc>" ], "shortDesc" : "una señal de apoyo", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "block", "desc" : [ "una instrucción de bloqueo<\/desc>" ], "shortDesc" : "una instrucción de bloqueo", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "perf", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "identifica la función o funciones para las cuales se aplica esta dirección técnica.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(función) identifica la función o funciones para las cuales se aplica esta dirección técnica.", "gloss" : [ "función<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "teiCorpus", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contiene la totalidad de un corpus TEI codificado,\n comprendiendo un único encabezado y uno o más elementos TEI, cada uno de los cuales tiene a su\n vez un único encabezado y un texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(TEI corpus) contiene la totalidad de un corpus TEI codificado,\n comprendiendo un único encabezado y uno o más elementos TEI, cada uno de los cuales tiene a su\n vez un único encabezado y un texto.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.describedResource" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "version", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "La versión del esquema TEI<\/desc>" ], "shortDesc" : "(version) La versión del esquema TEI", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.version" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "teiHeader" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.resource" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.describedResource" } ] } ] }, { "ident" : "teiHeader", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "proporciona información descriptiva y declarativa de una\n página de título electrónico prefijada como un texto conforme a TEI.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(Encabezado TEI) proporciona información descriptiva y declarativa de una\n página de título electrónico prefijada como un texto conforme a TEI.", "gloss" : [ "Encabezado TEI<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "fileDesc" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.teiHeaderPart" }, { "type" : "elementRef", "key" : "revisionDesc" } ] } ] }, { "ident" : "term", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contiene una palabra simple, multipalabra o\n designación simbólica que se considera como un término técnico.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(term) contiene una palabra simple, multipalabra o\n designación simbólica que se considera como un término técnico.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.emphLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cReferencing", "att.canonical", "att.cmc", "att.declaring", "att.pointing", "att.sortable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "terrain", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contiene información sobre el terreno físico de un lugar.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(terrain) contiene información sobre el terreno físico de un lugar.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.placeStateLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.datable", "att.editLike", "att.naming", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "precision" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.labelLike" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.noteLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.biblLike" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "terrain" } ] } ] }, { "ident" : "text", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contiene un único texto de cualquier tipo, sea este\n unitario o combinado, p.ej. un texto en verso o teatral, una recopilación de ensayos, una\n novela, un diccionario, o una fragmento de corpus.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(text) contiene un único texto de cualquier tipo, sea este\n unitario o combinado, p.ej. un texto en verso o teatral, una recopilación de ensayos, una\n novela, un diccionario, o una fragmento de corpus.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.resource" ], "atts" : [ "att.global", "att.declaring", "att.typed", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "front" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "body" }, { "type" : "elementRef", "key" : "group" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "back" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "ident" : "textClass", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "agrupa información que describe la naturaleza o la\n temática de un texto en términos de un esquema de clasificación estándard.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(clasificación de texto) agrupa información que describe la naturaleza o la\n temática de un texto en términos de un esquema de clasificación estándard.", "gloss" : [ "clasificación de texto<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.profileDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "classCode" }, { "type" : "elementRef", "key" : "catRef" }, { "type" : "elementRef", "key" : "keywords" } ] } ] }, { "ident" : "textDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "corpus", "desc" : [ "proporciona una descripción de un texto en términos de sus parámetros situacionales<\/desc>" ], "shortDesc" : "(descripción del texto) proporciona una descripción de un texto en términos de sus parámetros situacionales", "gloss" : [ "descripción del texto<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.catDescPart", "model.profileDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.textDescPart" }, { "type" : "elementRef", "key" : "purpose" } ] } ] }, { "ident" : "textLang", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "describe las lenguas y los sistemas de escritura usados\n en un manuscrito (no se ha de confundir con la descripción contenida en el elemento\n langUsage<\/gi>. ****<\/desc>" ], "shortDesc" : "(lengua del texto) describe las lenguas y los sistemas de escritura usados\n en un manuscrito (no se ha de confundir con la descripción contenida en el elemento\n langUsage. ****", "gloss" : [ "lengua del texto<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.biblPart", "model.msItemPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "mainLang", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "proporciona un código que identifica la lengua\n principal utilizada en el manuscrito.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(lengua principal) proporciona un código que identifica la lengua\n principal utilizada en el manuscrito.", "gloss" : [ "lengua principal<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.language" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "otherLangs", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "uno o más códigos que identifican otras eventuales\n lenguas utilizadas en el manuscrito.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(otras lenguas) uno o más códigos que identifican otras eventuales\n lenguas utilizadas en el manuscrito.", "gloss" : [ "otras lenguas<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "0", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.language" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "textNode", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates the presence\n of a text node in a content model.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.contentPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "then", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "separa la condición del valor predeterminado, o el antecedento y el resultante en un elemento cond.<\/desc>" ], "shortDesc" : "separa la condición del valor predeterminado, o el antecedento y el resultante en un elemento cond.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "time", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contiene un sintagma que define un momento del día en cualquier formato.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(time) contiene un sintagma que define un momento del día en cualquier formato.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.dateLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.calendarSystem", "att.canonical", "att.cmc", "att.datable", "att.dimensions", "att.duration", "att.editLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.phrase" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "ident" : "timeline", "type" : "elementSpec", "module" : "linking", "desc" : [ "indica una serie de puntos ordenados temporalmente los cuales pueden ser enlazados a los elementos de un texto hablado a fin de obtener un alineamiento temporal del texto mismo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(escala temporal) indica una serie de puntos ordenados temporalmente los cuales pueden ser enlazados a los elementos de un texto hablado a fin de obtener un alineamiento temporal del texto mismo.", "gloss" : [ "escala temporal<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.meta" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "origin", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica el origen de la escala temporal, es decir, el momento en que inicia.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica el origen de la escala temporal, es decir, el momento en que inicia.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "unit", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica la unidad temporal correspondiente al valor del atributo interval<\/att> (intervalo) de la escala temporal o de sus puntos constitutivos.<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica la unidad temporal correspondiente al valor del atributo interval (intervalo) de la escala temporal o de sus puntos constitutivos.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "d", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(días) ", "gloss" : [ "días<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "h", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(horas) ", "gloss" : [ "horas<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "min", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(minutos) ", "gloss" : [ "minutos<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "s", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(segundos) ", "gloss" : [ "segundos<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "ms", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(milésimas de segundo) ", "gloss" : [ "milésimas de segundo<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "interval", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica los componentes numéricos de un intervalo de tiempo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica los componentes numéricos de un intervalo de tiempo.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.interval" } } } ], "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "when" } ] }, { "ident" : "title", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contiene el título completo de una obra de cualquier tipo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(title) contiene el título completo de una obra de cualquier tipo.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.emphLike", "model.msQuoteLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical", "att.cmc", "att.datable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "level", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica el tipo bibliográfico para un título, si este se identifica como un artículo, libro, revista, colección o material inédito.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica el tipo bibliográfico para un título, si este se identifica como un artículo, libro, revista, colección o material inédito.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "a", "desc" : [ "título analítico (de artículo, de poema, o de otro elemento publicado como parte de un elemento más grande)<\/desc>" ], "shortDesc" : "(analítico) título analítico (de artículo, de poema, o de otro elemento publicado como parte de un elemento más grande)", "gloss" : [ "analítico<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "m", "desc" : [ "título monográfico (libro, colección, u otro elemento publicado como elemento distinto, incluído los volúmenes individuales de trabajos multivolúmenes)<\/desc>" ], "shortDesc" : "(monográfico) título monográfico (libro, colección, u otro elemento publicado como elemento distinto, incluído los volúmenes individuales de trabajos multivolúmenes)", "gloss" : [ "monográfico<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "j", "desc" : [ "título de diario, periódico o revista<\/desc>" ], "shortDesc" : "(título de revista.) título de diario, periódico o revista", "gloss" : [ "título de revista.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "s", "desc" : [ "título de serie<\/desc>" ], "shortDesc" : "(series) título de serie", "gloss" : [ "series<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "u", "desc" : [ "título de un material inédito (incluidas tesis y disertaciones que no sean publicadas por una editorial comercial)<\/desc>" ], "shortDesc" : "(unpublished) título de un material inédito (incluidas tesis y disertaciones que no sean publicadas por una editorial comercial)", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "clasifica el título de acuerdo con alguna tipología funcional.<\/desc>" ], "shortDesc" : "clasifica el título de acuerdo con alguna tipología funcional.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "main", "desc" : [ "título principal<\/desc>" ], "shortDesc" : "título principal", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "sub", "desc" : [ "subtítulo, título de una parte<\/desc>" ], "shortDesc" : "(subtítulo, título de una parte) subtítulo, título de una parte", "gloss" : [ "subtítulo, título de una parte<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "alt", "desc" : [ "título alternativo, a menudo en otro idioma, por el cual el trabajo también es conocido<\/desc>" ], "shortDesc" : "(título alternativo, a menudo en otra lengua por la cual la obra es también conocida.) título alternativo, a menudo en otro idioma, por el cual el trabajo también es conocido", "gloss" : [ "título alternativo, a menudo en otra lengua por la cual la obra es también conocida.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "short", "desc" : [ "forma abreviada del título<\/desc>" ], "shortDesc" : "forma abreviada del título", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "desc", "desc" : [ "paráfrasis descriptiva del trabajo que funciona como título<\/desc>" ], "shortDesc" : "(paráfrasis descriptiva que funciona como el título de una obra.) paráfrasis descriptiva del trabajo que funciona como título", "gloss" : [ "paráfrasis descriptiva que funciona como el título de una obra.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "titlePage", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contiene el frontispicio de un texto incluido en el\n paratexto inicial o final<\/desc>" ], "shortDesc" : "(frontispicio) contiene el frontispicio de un texto incluido en el\n paratexto inicial o final", "gloss" : [ "frontispicio<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.frontPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "clasifica el frontispicio de acuerdo con una\n tipología funcional.<\/desc>" ], "shortDesc" : "clasifica el frontispicio de acuerdo con una\n tipología funcional.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.titlepagePart" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.titlepagePart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "ident" : "titlePart", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contiene una subsección o división del título de una obra, como se indica en el frontispicio.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(title part) contiene una subsección o división del título de una obra, como se indica en el frontispicio.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.pLike.front", "model.titlepagePart" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica la función de tal subdivisión del título.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(type) especifica la función de tal subdivisión del título.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "main", "desc" : [ "título principal del trabajo<\/desc>" ], "shortDesc" : "(main) título principal del trabajo", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "sub", "desc" : [ "subtítulo del trabajo<\/desc>" ], "shortDesc" : "(subtítulo de una obra) subtítulo del trabajo", "gloss" : [ "subtítulo de una obra<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "alt", "desc" : [ "título alternativo del trabajo<\/desc>" ], "shortDesc" : "(título alternativo de una obra) título alternativo del trabajo", "gloss" : [ "título alternativo de una obra<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "short", "desc" : [ "forma abreviada del título<\/desc>" ], "shortDesc" : "(short) forma abreviada del título", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "desc", "desc" : [ "paráfrasis descriptiva del trabajo<\/desc>" ], "shortDesc" : "(paráfrasis descriptiva de la obra) paráfrasis descriptiva del trabajo", "gloss" : [ "paráfrasis descriptiva de la obra<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "titleStmt", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "agrupa la información referente al título de una obra y a\n los responsables de su contenido intelectual.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(declaración del título) agrupa la información referente al título de una obra y a\n los responsables de su contenido intelectual.", "gloss" : [ "declaración del título<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "title" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.respLike" } ] } ] }, { "ident" : "tns", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "indica el tiempo gramatical asociado con con una forma flexiva dada en un diccionario<\/desc>" ], "shortDesc" : "(tiempo) indica el tiempo gramatical asociado con con una forma flexiva dada en un diccionario", "gloss" : [ "tiempo<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.morphLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "trailer", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contiene una fórmula de clausura o un elemento a pie de\n página que aparece al final de una sección de texto<\/desc>" ], "shortDesc" : "contiene una fórmula de clausura o un elemento a pie de\n página que aparece al final de una sección de texto", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divBottomPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.placement", "att.typed", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "elementRef", "key" : "lg" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.phrase" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.inter" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.lLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "ident" : "trait", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contiene la descripción de una característica personal o cultural determinada atribuida a una persona.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(trait) contiene la descripción de una característica personal o cultural determinada atribuida a una persona.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.persStateLike", "model.placeStateLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.datable", "att.dimensions", "att.editLike", "att.naming", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "precision" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "trait" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.noteLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.biblLike" } ] } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.labelLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.noteLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.biblLike" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "transcriptionDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "spoken", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(transcription description) describes the set of transcription conventions used, particularly for spoken material.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.encodingDescPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "ident", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies an identifier for the encoding convention, independent of any version number.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.name" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "version", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies a version number for the encoding conventions\n used, if any.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.versionNumber" } } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.labelLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.ptrLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] } ] }, { "ident" : "transpose", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ ], "shortDesc" : " describes a single textual transposition as an ordered list\n of at least two pointers specifying the order in which the elements\n indicated should be re-combined.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "ptr" } ] }, { "ident" : "tree", "type" : "elementSpec", "module" : "nets", "desc" : [ "codifica un árbol, que se constituye de raíz, nodos internos, hojas, y arcos que conectan raíz y hojas.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(tree) codifica un árbol, que se constituye de raíz, nodos internos, hojas, y arcos que conectan raíz y hojas.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divPart", "model.standOffPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "arity", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "establece el número máximo de hijos (descendientes) de la raíz y de los nodos internos del árbol.<\/desc>" ], "shortDesc" : "establece el número máximo de hijos (descendientes) de la raíz y de los nodos internos del árbol.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "ord", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "indica si el árbol es o no ordenado, o si es parcialmente ordenado.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(ordenado) indica si el árbol es o no ordenado, o si es parcialmente ordenado.", "gloss" : [ "ordenado<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "true", "desc" : [ "indica que todos los nodos de ramificación del árbol están ordenados.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica que todos los nodos de ramificación del árbol están ordenados.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "partial", "desc" : [ "indica que algunos de los nodos de ramificación del árbol están ordenados y otros desordenados.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica que algunos de los nodos de ramificación del árbol están ordenados y otros desordenados.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "false", "desc" : [ "indica que todos los nodos de ramificación del árbol estan desordenados.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica que todos los nodos de ramificación del árbol estan desordenados.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "order", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "proporciona el orden del árbol, es decir, el número de los nodos.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona el orden del árbol, es decir, el número de los nodos.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "label" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "leaf" }, { "type" : "elementRef", "key" : "iNode" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "root" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "leaf" }, { "type" : "elementRef", "key" : "iNode" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "triangle", "type" : "elementSpec", "module" : "nets", "desc" : [ "define un eTree insuficientemente especificado, es decir, un eTree con algunas informaciones excluidas.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(árbol integrado insuficientemente especificado, llamado así a causa de la forma característica que asume cuando se diseña.) define un eTree insuficientemente especificado, es decir, un eTree con algunas informaciones excluidas.", "gloss" : [ "árbol integrado insuficientemente especificado, llamado así a causa de la forma característica que asume cuando se diseña.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "value", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "asigna al triángulo un valor, que puede ser el identificador de una estructura de rasgos u otro elemento de análisis.<\/desc>" ], "shortDesc" : "asigna al triángulo un valor, que puede ser el identificador de una estructura de rasgos u otro elemento de análisis.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "label" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "eTree" }, { "type" : "elementRef", "key" : "triangle" }, { "type" : "elementRef", "key" : "eLeaf" } ] } ] } ] }, { "ident" : "typeDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(typeface description) contains a description of the typefaces or other aspects of\n the printing of an incunable or other printed source.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.physDescPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "summary" }, { "type" : "elementRef", "key" : "typeNote" } ] } ] } ] }, { "ident" : "typeNote", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(typographic note) describes a particular font or other significant typographic feature distinguished within\n the description of a printed resource.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.handFeatures" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "u", "type" : "elementSpec", "module" : "spoken", "desc" : [ "fragmento de texto hablado precedido y seguido normalmente de un silencio o de un cambio de hablante<\/desc>" ], "shortDesc" : "(enunciado) fragmento de texto hablado precedido y seguido normalmente de un silencio o de un cambio de hablante", "gloss" : [ "enunciado<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divPart.spoken", "model.standOffPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.ascribed.directed", "att.declaring", "att.notated", "att.timed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "trans", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica la naturaleza de la transición entre un enunciado y el precedente.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(transición) indica la naturaleza de la transición entre un enunciado y el precedente.", "gloss" : [ "transición<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "smooth", "desc" : [ "esta elocución comienza sin la pausa inicial o con una rapidez inusual.<\/desc>" ], "shortDesc" : "esta elocución comienza sin la pausa inicial o con una rapidez inusual.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "latching", "desc" : [ "esta elocución comienza con una pausa marcada más corta de lo normal.<\/desc>" ], "shortDesc" : "esta elocución comienza con una pausa marcada más corta de lo normal.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "overlap", "desc" : [ "esta elocución comienza antes de que la anterior haya acabado.<\/desc>" ], "shortDesc" : "esta elocución comienza antes de que la anterior haya acabado.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "pause", "desc" : [ "esta elocución comienza después de una pausa notable.<\/desc>" ], "shortDesc" : "esta elocución comienza después de una pausa notable.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "unclear", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contiene una palabra, frase o pasaje que no puede ser transcrito con certeza porque en la fuente es ilegible o inaudible.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(poco claro) contiene una palabra, frase o pasaje que no puede ser transcrito con certeza porque en la fuente es ilegible o inaudible.", "gloss" : [ "poco claro<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.choicePart", "model.linePart", "model.pPart.transcriptional" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.dimensions", "att.editLike" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "reason", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "Cuando la dificultad de transcripción se debe a un daño, se categoriza, si se puede, la causa de ese daño.<\/desc>" ], "shortDesc" : "Cuando la dificultad de transcripción se debe a un daño, se categoriza, si se puede, la causa de ese daño.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "illegible", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(ilegible) ", "gloss" : [ "ilegible<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "inaudible", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(inaudible) ", "gloss" : [ "inaudible<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "faded", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(desvanecido) ", "gloss" : [ "desvanecido<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "background_noise", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(ruido de fondo) ", "gloss" : [ "ruido de fondo<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "eccentric_ductus", "desc" : [ "indica ilegibilidad por una ejecución inusual, torpe o incompetente de un glifo o glifos. <\/desc>" ], "shortDesc" : "(ductus excéntrico) indica ilegibilidad por una ejecución inusual, torpe o incompetente de un glifo o glifos. ", "gloss" : [ "ductus excéntrico<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "agent", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "donde surge la dificultad en la transcripción a\n causa de un daño, categoriza, si puede ser identificada, la causa de tal daño.<\/desc>" ], "shortDesc" : "donde surge la dificultad en la transcripción a\n causa de un daño, categoriza, si puede ser identificada, la causa de tal daño.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "rubbing", "desc" : [ "Daños resultantes del frotamiento de los bordes de la hoja.<\/desc>" ], "shortDesc" : "Daños resultantes del frotamiento de los bordes de la hoja.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "mildew", "desc" : [ "Daños resultantes por moho en la superficie de la hoja<\/desc>" ], "shortDesc" : "Daños resultantes por moho en la superficie de la hoja", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "smoke", "desc" : [ "Daños provocados por el humo<\/desc>" ], "shortDesc" : "Daños provocados por el humo", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "undo", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates one or more marked-up interventions in a document\n which have subsequently been marked for cancellation.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.linePart", "model.pPart.transcriptional" ], "atts" : [ "att.global", "att.dimensions", "att.spanning", "att.transcriptional" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "target", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "points to one or more elements representing the\n\t interventions which are to be reverted or undone.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "unicodeProp", "type" : "elementSpec", "module" : "gaiji", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(unicode property) provides a Unicode property for a character (or glyph).", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.gaijiProp" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "name", "mode" : "replace", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies the normalized name of a Unicode property.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xmlName" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "Age", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "AHex", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Alpha", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Alphabetic", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "ASCII_Hex_Digit", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "bc", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Bidi_C", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Bidi_Class", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Bidi_Control", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Bidi_M", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Bidi_Mirrored", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Bidi_Mirroring_Glyph", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Bidi_Paired_Bracket", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Bidi_Paired_Bracket_Type", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "blk", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Block", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "bmg", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "bpb", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "bpt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Canonical_Combining_Class", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Case_Folding", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Case_Ignorable", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Cased", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "ccc", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "CE", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "cf", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Changes_When_Casefolded", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Changes_When_Casemapped", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Changes_When_Lowercased", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Changes_When_NFKC_Casefolded", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Changes_When_Titlecased", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Changes_When_Uppercased", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "CI", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Comp_Ex", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Composition_Exclusion", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "CWCF", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "CWCM", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "CWKCF", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "CWL", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "CWT", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "CWU", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Dash", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Decomposition_Mapping", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Decomposition_Type", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Default_Ignorable_Code_Point", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Dep", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Deprecated", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "DI", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Dia", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Diacritic", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "dm", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "dt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "ea", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "East_Asian_Width", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "EqUIdeo", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Equivalent_Unified_Ideograph", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Expands_On_NFC", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Expands_On_NFD", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Expands_On_NFKC", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Expands_On_NFKD", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Ext", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Extender", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "FC_NFKC", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "FC_NFKC_Closure", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Full_Composition_Exclusion", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "gc", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "GCB", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "General_Category", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Gr_Base", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Gr_Ext", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Gr_Link", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Grapheme_Base", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Grapheme_Cluster_Break", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Grapheme_Extend", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Grapheme_Link", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Hangul_Syllable_Type", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Hex", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Hex_Digit", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "hst", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Hyphen", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "ID_Continue", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "ID_Start", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "IDC", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Ideo", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Ideographic", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "IDS", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "IDS_Binary_Operator", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "IDS_Trinary_Operator", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "IDSB", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "IDST", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Indic_Positional_Category", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Indic_Syllabic_Category", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "InPC", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "InSC", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "isc", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "ISO_Comment", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Jamo_Short_Name", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "jg", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Join_C", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Join_Control", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Joining_Group", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Joining_Type", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "JSN", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "jt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kAccountingNumeric", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kCompatibilityVariant", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIICore", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIRG_GSource", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIRG_HSource", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIRG_JSource", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIRG_KPSource", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIRG_KSource", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIRG_MSource", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIRG_TSource", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIRG_USource", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIRG_VSource", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kOtherNumeric", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kPrimaryNumeric", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kRSUnicode", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "lb", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "lc", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Line_Break", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "LOE", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Logical_Order_Exception", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Lower", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Lowercase", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Lowercase_Mapping", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Math", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "na", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "na1", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Name", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Name_Alias", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "NChar", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "NFC_QC", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "NFC_Quick_Check", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "NFD_QC", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "NFD_Quick_Check", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "NFKC_Casefold", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "NFKC_CF", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "NFKC_QC", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "NFKC_Quick_Check", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "NFKD_QC", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "NFKD_Quick_Check", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Noncharacter_Code_Point", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "nt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Numeric_Type", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Numeric_Value", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "nv", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "OAlpha", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "ODI", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "OGr_Ext", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "OIDC", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "OIDS", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "OLower", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "OMath", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Other_Alphabetic", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Other_Default_Ignorable_Code_Point", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Other_Grapheme_Extend", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Other_ID_Continue", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Other_ID_Start", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Other_Lowercase", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Other_Math", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Other_Uppercase", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "OUpper", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Pat_Syn", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Pat_WS", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Pattern_Syntax", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Pattern_White_Space", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "PCM", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Prepended_Concatenation_Mark", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "QMark", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Quotation_Mark", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Radical", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Regional_Indicator", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "RI", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "SB", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "sc", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "scf", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Script", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Script_Extensions", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "scx", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "SD", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Sentence_Break", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Sentence_Terminal", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Simple_Case_Folding", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Simple_Lowercase_Mapping", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Simple_Titlecase_Mapping", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Simple_Uppercase_Mapping", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "slc", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Soft_Dotted", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "stc", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "STerm", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "suc", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "tc", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Term", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Terminal_Punctuation", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Titlecase_Mapping", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "uc", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "UIdeo", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Unicode_1_Name", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Unified_Ideograph", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Upper", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Uppercase", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Uppercase_Mapping", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Variation_Selector", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Vertical_Orientation", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "vo", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "VS", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "WB", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "White_Space", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Word_Break", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "WSpace", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "XID_Continue", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "XID_Start", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "XIDC", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "XIDS", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "XO_NFC", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "XO_NFD", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "XO_NFKC", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "XO_NFKD", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "value", "mode" : "replace", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies the value of a named Unicode property.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.text" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "unihanProp", "type" : "elementSpec", "module" : "gaiji", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(unihan property) holds the name and value of a normative or\n informative Unihan character (or glyph) property as part of its attributes.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.gaijiProp" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "name", "mode" : "replace", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies the normalized name of a unicode\n han database (Unihan) property.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xmlName" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "kZVariant", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kAccountingNumeric", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kBigFive", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kCCCII", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kCNS1986", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kCNS1992", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kCangjie", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kCantonese", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kCheungBauer", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kCheungBauerIndex", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kCihaiT", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kCompatibilityVariant", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kCowles", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kDaeJaweon", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kDefinition", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kEACC", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kFenn", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kFennIndex", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kFourCornerCode", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kFrequency", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kGB0", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kGB1", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kGB3", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kGB5", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kGB7", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kGB8", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kGSR", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kGradeLevel", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kHDZRadBreak", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kHKGlyph", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kHKSCS", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kHanYu", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kHangul", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kHanyuPinlu", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kHanyuPinyin", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIBMJapan", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIICore", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIRGDaeJaweon", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIRGDaiKanwaZiten", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIRGHanyuDaZidian", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIRGKangXi", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIRG_GSource", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIRG_HSource", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIRG_JSource", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIRG_KPSource", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIRG_KSource", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIRG_MSource", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIRG_TSource", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIRG_USource", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIRG_VSource", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kJIS0213", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kJa", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kJapaneseKun", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kJapaneseOn", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kJinmeiyoKanji", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kJis0", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kJis1", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kJoyoKanji", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kKPS0", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kKPS1", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kKSC0", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kKSC1", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kKangXi", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kKarlgren", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kKorean", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kKoreanEducationHanja", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kKoreanName", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kLau", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kMainlandTelegraph", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kMandarin", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kMatthews", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kMeyerWempe", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kMorohashi", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kNelson", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kOtherNumeric", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kPhonetic", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kPrimaryNumeric", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kPseudoGB1", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kRSAdobe_Japan1_6", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kRSJapanese", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kRSKanWa", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kRSKangXi", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kRSKorean", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kRSUnicode", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kSBGY", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kSemanticVariant", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kSimplifiedVariant", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kSpecializedSemanticVariant", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kTGH", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kTaiwanTelegraph", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kTang", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kTotalStrokes", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kTraditionalVariant", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kVietnamese", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kXHC1983", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kXerox", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "value", "mode" : "replace", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies the value of a named Unihan\n property", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "unit", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ ], "shortDesc" : "contains a symbol, a word or a phrase referring to a unit of measurement in any kind of formal or informal system.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.measureLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.measurement", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "unitDecl", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(unit declarations) provides information about units of measurement that are not members of the International System of Units.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.encodingDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical", "att.datable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "unitDef" } ] }, { "ident" : "unitDef", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(unit definition) contains descriptive information related to a specific unit of measurement.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical", "att.datable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.labelLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.placeNamePart" }, { "type" : "elementRef", "key" : "conversion" }, { "type" : "elementRef", "key" : "unit" } ] } ] }, { "ident" : "usg", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "contiene la información sobre el uso en la entrada de un diccionario.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(uso) contiene la información sobre el uso en la entrada de un diccionario.", "gloss" : [ "uso<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.entryPart", "model.entryPart.top", "model.lexicalRefinement" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "clasifica la información sobre el uso aplicando una tipología funcional.<\/desc>" ], "shortDesc" : "clasifica la información sobre el uso aplicando una tipología funcional.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "geo", "desc" : [ "área geográfica<\/desc>" ], "shortDesc" : "(área geográfica) área geográfica", "gloss" : [ "área geográfica<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "time", "desc" : [ "era temporal o histórica (arcaica, antigua, etc.)<\/desc>" ], "shortDesc" : "era temporal o histórica (arcaica, antigua, etc.)", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "dom", "desc" : [ "ámbito o tema principal (p.ej. científico,\n literario)<\/desc>" ], "shortDesc" : "(dominio) ámbito o tema principal (p.ej. científico,\n literario)", "gloss" : [ "dominio<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "register", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(registro) ", "gloss" : [ "registro<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "style", "desc" : [ "estilo (figurado, literal, etc.)<\/desc>" ], "shortDesc" : "estilo (figurado, literal, etc.)", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "plev", "desc" : [ "nivel de preferencia (principalmente, generalmente, etc.)<\/desc>" ], "shortDesc" : "(nivel de preferencia (principal, habitual)) nivel de preferencia (principalmente, generalmente, etc.)", "gloss" : [ "nivel de preferencia (principal, habitual)<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "lang", "desc" : [ "nombre de una lengua mencionada en una discusión\n etimológica o lingüística.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(lang (lengua para palabras extranjeras,\n pronunciación de la ortografía, etc.)) nombre de una lengua mencionada en una discusión\n etimológica o lingüística.", "gloss" : [ "lang (lengua para palabras extranjeras,\n pronunciación de la ortografía, etc.)<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "gram", "desc" : [ "uso gramatical<\/desc>" ], "shortDesc" : "(uso gramatical) uso gramatical", "gloss" : [ "uso gramatical<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "syn", "desc" : [ "sinónimo dado para ejemplificar el uso<\/desc>" ], "shortDesc" : "(sinónimo dado para ilustrar el uso) sinónimo dado para ejemplificar el uso", "gloss" : [ "sinónimo dado para ilustrar el uso<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "hyper", "desc" : [ "hiperónimo dado para ejemplificar el uso<\/desc>" ], "shortDesc" : "(hiperónimo dado para ilustrar el uso) hiperónimo dado para ejemplificar el uso", "gloss" : [ "hiperónimo dado para ilustrar el uso<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "colloc", "desc" : [ "indica la colocación del lema<\/desc>" ], "shortDesc" : "(colocación dada para ilustrar el uso) indica la colocación del lema", "gloss" : [ "colocación dada para ilustrar el uso<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "comp", "desc" : [ "complemento habitual<\/desc>" ], "shortDesc" : "(complemento habitual) complemento habitual", "gloss" : [ "complemento habitual<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "obj", "desc" : [ "objeto habitual<\/desc>" ], "shortDesc" : "(objeto habitual) objeto habitual", "gloss" : [ "objeto habitual<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "subj", "desc" : [ "tema típico<\/desc>" ], "shortDesc" : "(sujeto habitual) tema típico", "gloss" : [ "sujeto habitual<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "verb", "desc" : [ "verbo típico<\/desc>" ], "shortDesc" : "verbo típico", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "hint", "desc" : [ "fragmento de información inclasificable para la\n obtención del sentido<\/desc>" ], "shortDesc" : "fragmento de información inclasificable para la\n obtención del sentido", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "vAlt", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "representa la parte del valor de una especificación de valor de rasgo que contiene un conjunto de valores, de los cuales sólo uno puede ser válido.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(alternancia de valor) representa la parte del valor de una especificación de valor de rasgo que contiene un conjunto de valores, de los cuales sólo uno puede ser válido.", "gloss" : [ "alternancia de valor<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.featureVal.single" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.featureVal" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.featureVal" } ] } ] }, { "ident" : "vColl", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "representa la parte del valor de una especificación de valor de rasgo que contiene valores múltiples organizados como un conjunto, o una lista, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(grupo de valores) representa la parte del valor de una especificación de valor de rasgo que contiene valores múltiples organizados como un conjunto, o una lista, etc.", "gloss" : [ "grupo de valores<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.featureVal.complex" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "org", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica la organización del valor o valores dados como conjunto o lista.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(organización) indica la organización del valor o valores dados como conjunto o lista.", "gloss" : [ "organización<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "set", "desc" : [ "indican que los valores dados están ordenados como un conjunto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indican que los valores dados están ordenados como un conjunto.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "bag", "desc" : [ "indica que los valores dados están ordenados como una bolsa (conjunto múltiple).<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica que los valores dados están ordenados como una bolsa (conjunto múltiple).", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "list", "desc" : [ "indican que los valores dados están ordenados como una lista.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indican que los valores dados están ordenados como una lista.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "fs" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.featureVal.single" }, { "type" : "elementRef", "key" : "vColl" } ] } ] }, { "ident" : "vDefault", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "declara el valor predeterminado que se aplica cuando una estructura de rasgo no contiene un valor de f para este nombre; si es incondicional, se especifica como uno (según el valor del atributo org de la fDecl) o más elementos fs o como valores primitivos; si es condicional, se especifica como uno o más elementos; si no hay un valor predeterminado, o no hay ninguna condición combinada, no se asume ningún valor.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(valor predeterminado) declara el valor predeterminado que se aplica cuando una estructura de rasgo no contiene un valor de f para este nombre; si es incondicional, se especifica como uno (según el valor del atributo org de la fDecl) o más elementos fs o como valores primitivos; si es condicional, se especifica como uno o más elementos; si no hay un valor predeterminado, o no hay ninguna condición combinada, no se asume ningún valor.", "gloss" : [ "valor predeterminado<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.featureVal" }, { "type" : "elementRef", "key" : "if" } ] } ] }, { "ident" : "vLabel", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "representa la parte del valor de una especificación de valor de rasgo que aparece más de en un punto en una estructura de rasgo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(etiqueta de valor) representa la parte del valor de una especificación de valor de rasgo que aparece más de en un punto en una estructura de rasgo.", "gloss" : [ "etiqueta de valor<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.featureVal.single" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "name", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "proporciona un nombre para un punto de división.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona un nombre para un punto de división.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } } ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.featureVal" } ] }, { "ident" : "vMerge", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "representa un valor de rasgo que es el resultado de la fusión de los valores de rasgo\ncontenidos por sus hijos, considerando la organización especificada por el atributo de org<\/att>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(conjunto fusionado de valores) representa un valor de rasgo que es el resultado de la fusión de los valores de rasgo\ncontenidos por sus hijos, considerando la organización especificada por el atributo de org.", "gloss" : [ "conjunto fusionado de valores<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.featureVal.complex" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "org", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica que la organización resultante de la fusión de valores se muestra como un conjunto, multiconjunto o como una lista.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica que la organización resultante de la fusión de valores se muestra como un conjunto, multiconjunto o como una lista.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "set", "desc" : [ "indican que los valores resultantes están ordenados como un conjunto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indican que los valores resultantes están ordenados como un conjunto.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "bag", "desc" : [ "indica que los valores resultantes están ordenados como una bolsa (conjunto múltiple).<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica que los valores resultantes están ordenados como una bolsa (conjunto múltiple).", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "list", "desc" : [ "indica que los valores resultantes están ordenados como una lista.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica que los valores resultantes están ordenados como una lista.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.featureVal" } ] }, { "ident" : "vNot", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "representa un valor de rasgo que es la negación de su contenido.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(negación de valor) representa un valor de rasgo que es la negación de su contenido.", "gloss" : [ "negación de valor<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.featureVal.complex" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.featureVal" } ] }, { "ident" : "vRange", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "define la gama de valores posibles para un rasgo, en forma de una estructura de rasgo, vAlt, o valor primitivo; para que el valor de un rasgo sea válido, este debe ser incluido en la gama especificada; si el rasgo contiene valores múltiples (como restringidos por el atributo org), entonces cada valor debe ser incluido por el vRange.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(gama de valores) define la gama de valores posibles para un rasgo, en forma de una estructura de rasgo, vAlt, o valor primitivo; para que el valor de un rasgo sea válido, este debe ser incluido en la gama especificada; si el rasgo contiene valores múltiples (como restringidos por el atributo org), entonces cada valor debe ser incluido por el vRange.", "gloss" : [ "gama de valores<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.featureVal" } ] }, { "ident" : "val", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "contiene el valor de un atributo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(valor) contiene el valor de un atributo.", "gloss" : [ "valor<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.phrase.xml" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "textNode" } ] }, { "ident" : "valDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "especifica cualquier vínculo de tipo semántico o sintáctico respecto al valor que un atributo puede asumir, añadiendo informaciones referentes al elemento datatype.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(valor de la descripción) especifica cualquier vínculo de tipo semántico o sintáctico respecto al valor que un atributo puede asumir, añadiendo informaciones referentes al elemento datatype.", "gloss" : [ "valor de la descripción<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.combinable", "att.translatable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "valItem", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "contiene un único valor y una glosa para un atributo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "contiene un único valor y una glosa para un atributo.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.combinable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "ident", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies the value concerned.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.text" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.identSynonyms" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.identSynonyms" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "remarks" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "paramList" } ] } ] }, { "ident" : "valList", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "contiene uno o más elementos valItem<\/gi> que\n definen los valores posibles para un atributo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(lista de valores) contiene uno o más elementos valItem que\n definen los valores posibles para un atributo.", "gloss" : [ "lista de valores<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.combinable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica la posibilidad de extender la lista de\n los valores especificados para los atributos.<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica la posibilidad de extender la lista de\n los valores especificados para los atributos.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "closed", "desc" : [ "solamente los valores especificados estan\n permitidos.<\/desc>" ], "shortDesc" : "solamente los valores especificados estan\n permitidos.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "semi", "desc" : [ "todos los valores especificados deben ser\n utilizados, pero otros valores son legales y el software debe tener la posibilidad\n apropiada para proseceralos<\/desc>" ], "shortDesc" : "(todos los valores indicados deben ser\n soportados pero son consentidos otros valores para los que son necesarios sistemas de\n elaboración adecuados.) todos los valores especificados deben ser\n utilizados, pero otros valores son legales y el software debe tener la posibilidad\n apropiada para proseceralos", "gloss" : [ "todos los valores indicados deben ser\n soportados pero son consentidos otros valores para los que son necesarios sistemas de\n elaboración adecuados.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "open", "desc" : [ "los valores especificados son valores de\n muestra solamente.<\/desc>" ], "shortDesc" : "los valores especificados son valores de\n muestra solamente.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "valItem" } ] }, { "ident" : "variantEncoding", "type" : "elementSpec", "module" : "textcrit", "desc" : [ "declara el método empleado para codificar las variantes del aparato crítico.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(variant encoding) declara el método empleado para codificar las variantes del aparato crítico.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.encodingDescPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "method", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "indica el método seguido para codificar el aparato crítico de las variantes.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica el método seguido para codificar el aparato crítico de las variantes.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "location-referenced", "desc" : [ "el aparato emplea números de línea u otro esquema canónico de referencia referidos en el texto base.<\/desc>" ], "shortDesc" : "el aparato emplea números de línea u otro esquema canónico de referencia referidos en el texto base.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "double-end-point", "desc" : [ "el aparato indica las localizaciones exactas del principio y de la conclusión de cada lema concerniente a un texto base.<\/desc>" ], "shortDesc" : "el aparato indica las localizaciones exactas del principio y de la conclusión de cada lema concerniente a un texto base.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "parallel-segmentation", "desc" : [ "las lecturas alternativs de un pasaje se dan paralelamente en el texto; no es necesaria ninguna noción sobre un texto base necesaria.<\/desc>" ], "shortDesc" : "las lecturas alternativs de un pasaje se dan paralelamente en el texto; no es necesaria ninguna noción sobre un texto base necesaria.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "location", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "indica si el aparato aparece al interno o al externo del texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica si el aparato aparece al interno o al externo del texto.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "internal", "desc" : [ "el aparato aparece dentro del texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "el aparato aparece dentro del texto.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "external", "desc" : [ "el aparato aparece fuera del texto base.<\/desc>" ], "shortDesc" : "el aparato aparece fuera del texto base.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "view", "type" : "elementSpec", "module" : "drama", "desc" : [ "describe el contexto visual de una cierta parte del escenario en los términos en los que el espectador lo percibe, generalmente independientemente de cualquier diálogo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(view) describe el contexto visual de una cierta parte del escenario en los términos en los que el espectador lo percibe, generalmente independientemente de cualquier diálogo.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.stageLike" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "vocal", "type" : "elementSpec", "module" : "spoken", "desc" : [ "cualquier fenómeno vocal pero no necesariamente verbal, como pausa plena, backchannel no verbales, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(vocal) cualquier fenómeno vocal pero no necesariamente verbal, como pausa plena, backchannel no verbales, etc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.spoken" ], "atts" : [ "att.global", "att.ascribed.directed", "att.cmc", "att.timed", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "iterated", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica si el fenómeno es eventual o si se repite.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica si el fenómeno es eventual o si se repite.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xTruthValue" } } } ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" } ] }, { "ident" : "w", "type" : "elementSpec", "module" : "analysis", "desc" : [ "representa una palabra gramatical (no necesariamente ortográfica)<\/desc>" ], "shortDesc" : "(palabra) representa una palabra gramatical (no necesariamente ortográfica)", "gloss" : [ "palabra<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.linePart", "model.segLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.linguistic", "att.notated", "att.segLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "seg" }, { "type" : "elementRef", "key" : "w" }, { "type" : "elementRef", "key" : "m" }, { "type" : "elementRef", "key" : "c" }, { "type" : "elementRef", "key" : "pc" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.lPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.hiLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pPart.edit" } ] } ] }, { "ident" : "watermark", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contiene una palabra o sintagma que describe una filigrana o una técnica similar.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(watermark) contiene una palabra o sintagma que describe una filigrana o una técnica similar.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.pPart.msdesc" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "when", "type" : "elementSpec", "module" : "linking", "desc" : [ "proporciona una indicación temporal en términos relativos respecto a otros elementos determinados sobre la misma escala temporal, o en términos absolutos.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona una indicación temporal en términos relativos respecto a otros elementos determinados sobre la misma escala temporal, o en términos absolutos.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "absolute", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "proporciona un valor temporal absoluto<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona un valor temporal absoluto", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.temporal.w3c" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "unit", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica la unidad temporal en la que se expresa el valor interval<\/att>, si este valor no es heredado del padre timeline<\/gi>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica la unidad temporal en la que se expresa el valor interval, si este valor no es heredado del padre timeline.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "d", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(días) ", "gloss" : [ "días<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "h", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(horas) ", "gloss" : [ "horas<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "min", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(minutos) ", "gloss" : [ "minutos<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "s", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(segundos) ", "gloss" : [ "segundos<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "ms", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(milésimas de segundo) ", "gloss" : [ "milésimas de segundo<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "interval", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica los componentes numéricos de un intervalo temporal.<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica los componentes numéricos de un intervalo temporal.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.interval" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "since", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "identifica el punto de referencia para la determinación del valor temporal del elemento when<\/gi> (cuando) en cuestión, obtenido añadiendo el intervalo al punto de referencia temporal.<\/desc>" ], "shortDesc" : "identifica el punto de referencia para la determinación del valor temporal del elemento when (cuando) en cuestión, obtenido añadiendo el intervalo al punto de referencia temporal.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "width", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contiene la medida tomada al largo del eje perpendicular del dorso.***<\/desc>" ], "shortDesc" : "(width) contiene la medida tomada al largo del eje perpendicular del dorso.***", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.dimLike", "model.measureLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.dimensions" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.xtext" } ] }, { "ident" : "wit", "type" : "elementSpec", "module" : "textcrit", "desc" : [ "contiene una lista de una o más siglas de testimonios que atestiguan una lectura dada de una variante textual.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(wit) contiene una lista de una o más siglas de testimonios que atestiguan una lectura dada de una variante textual.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.rdgPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.rdgPart" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "witDetail", "type" : "elementSpec", "module" : "textcrit", "desc" : [ "proporciona ulteriores detalles sobre uno o más testimonios relativos a una lectura dada.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(detalle del testimonio) proporciona ulteriores detalles sobre uno o más testimonios relativos a una lectura dada.", "gloss" : [ "detalle del testimonio<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.edit" ], "atts" : [ "att.global", "att.placement", "att.pointing", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "wit", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "indica la sigla o siglas relativas a los testimonios a los cuales se refieren los detalles<\/desc>" ], "shortDesc" : "(testimonios) indica la sigla o siglas relativas a los testimonios a los cuales se refieren los detalles", "gloss" : [ "testimonios<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "describe el tipo de información dada sobre los testimonios.<\/desc>" ], "shortDesc" : "describe el tipo de información dada sobre los testimonios.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.phrase" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "elementRef", "key" : "bibl" } ] } ] }, { "ident" : "witEnd", "type" : "elementSpec", "module" : "textcrit", "desc" : [ "indica el inicio o la continuación del texto de un testimonio fragmentario<\/desc>" ], "shortDesc" : "(fin del testimonio fragmentado) indica el inicio o la continuación del texto de un testimonio fragmentario", "gloss" : [ "fin del testimonio fragmentado<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.rdgPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.rdgPart" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "witStart", "type" : "elementSpec", "module" : "textcrit", "desc" : [ "indica el inicio o la continuación del texto de un testimonio fragmentario.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(comienzo del testimonio fragmentado) indica el inicio o la continuación del texto de un testimonio fragmentario.", "gloss" : [ "comienzo del testimonio fragmentado<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.rdgPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.rdgPart" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "witness", "type" : "elementSpec", "module" : "textcrit", "desc" : [ "puede contener bien la descripción de un único testimonio indicado en el aparato crítico, o una lista de testimonios indicada por una única sigla.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(witness) puede contener bien la descripción de un único testimonio indicado en el aparato crítico, o una lista de testimonios indicada por una única sigla.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.sortable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.limitedPhrase" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.inter" }, { "type" : "elementRef", "key" : "note" }, { "type" : "elementRef", "key" : "object" } ] } ] }, { "ident" : "writing", "type" : "elementSpec", "module" : "spoken", "desc" : [ "pasaje escrito hecho disponible para los participantes durante un texto dialogado.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(writing) pasaje escrito hecho disponible para los participantes durante un texto dialogado.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.spoken" ], "atts" : [ "att.global", "att.ascribed.directed", "att.cmc", "att.timed", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "gradual", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica si el texto escrito aparece de repente o gradualmente.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica si el texto escrito aparece de repente o gradualmente.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xTruthValue" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "xenoData", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(non-TEI metadata) provides a container\n element into which metadata in non-TEI formats may be\n placed.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.standOffPart", "model.teiHeaderPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "anyElement", "require" : "", "except" : "" } ] } ] }, { "ident" : "xr", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "contiene un sintagma, oración o icono referido al lector\n hacia alguna otro punto de este u otro texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(sintagma de referencia cruzada) contiene un sintagma, oración o icono referido al lector\n hacia alguna otro punto de este u otro texto.", "gloss" : [ "sintagma de referencia cruzada<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.entryPart", "model.entryPart.top" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ "indica el tipo de referencia cruzada aplicando una\n tipología funcional.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica el tipo de referencia cruzada aplicando una\n tipología funcional.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "syn", "desc" : [ "referencia cruzada para la información de un\n sinónimo<\/desc>" ], "shortDesc" : "(referencia cruzada a información sinónima) referencia cruzada para la información de un\n sinónimo", "gloss" : [ "referencia cruzada a información sinónima<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "etym", "desc" : [ "información etimológica<\/desc>" ], "shortDesc" : "(información etimológica) información etimológica", "gloss" : [ "información etimológica<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "cf", "desc" : [ "término relacionado o similar<\/desc>" ], "shortDesc" : "(término relativo o similar) término relacionado o similar", "gloss" : [ "término relativo o similar<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "illus", "desc" : [ "ilustración de un objeto<\/desc>" ], "shortDesc" : "(ilustración de un objeto) ilustración de un objeto", "gloss" : [ "ilustración de un objeto<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.phrase" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.inter" }, { "type" : "elementRef", "key" : "usg" }, { "type" : "elementRef", "key" : "lbl" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "ident" : "zone", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ "define el área rectangular de la superficie<\/gi>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "define el área rectangular de la superficie.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.linePart", "model.standOffPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.coordinated", "att.typed", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "rotate", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates the amount by which this zone has been\n rotated clockwise, with respect to the normal orientation of\n the parent surface element as implied by the\n dimensions given in the msDesc element or by the\n coordinates of the surface itself. The orientation\n is expressed in arc degrees.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.numeric" } } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.graphicLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "elementRef", "key" : "surface" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.linePart" } ] } ] } ], "classes" : { "models" : [ { "ident" : "model.addrPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa los elementos que constituyen una dirección postal\n o de cualquier otro tipo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa los elementos que constituyen una dirección postal\n o de cualquier otro tipo.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.addressLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa elementos sintagmáticos usados para representar\n una dirección postal o electrónica.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa elementos sintagmáticos usados para representar\n una dirección postal o electrónica.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.correspActionPart", "model.pPart.data" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.annotationLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "groups elements used to represent annotations.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.standOffPart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.annotationPart.body", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "groups elements which may be used as an annotation body.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.applicationLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa en el encabezado los elementos usados para\n registrar la información específica de la aplicación de un documento.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa en el encabezado los elementos usados para\n registrar la información específica de la aplicación de un documento.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.attributable", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "groups elements that contain a word or phrase that can be attributed to a source.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.inter" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.availabilityPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "groups elements such as licences and paragraphs of text which may appear as part of an\n availability statement.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.biblLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa elementos que contienen una descripción bibliográfica.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa elementos que contienen una descripción bibliográfica.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.entryPart.top", "model.inter", "model.msItemPart", "model.personPart", "model.standOffPart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.biblPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa los elementos que pueden aparecer al interno citas\n bibliográficas.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa los elementos que pueden aparecer al interno citas\n bibliográficas.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.castItemPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "elementos usados dentro de una entrada en una lista de\n personajes, por ejemplo los roles dramáticos o los nombres de actores.<\/desc>" ], "shortDesc" : "elementos usados dentro de una entrada en una lista de\n personajes, por ejemplo los roles dramáticos o los nombres de actores.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.catDescPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa elementos que pueden usarse dentro de\n catDesc<\/gi> y que aparecen en numerosas ocasiones.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa elementos que pueden usarse dentro de\n catDesc y que aparecen en numerosas ocasiones.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.certLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "groups elements which are used to indicate uncertainty or\n precision of other elements.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.choicePart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa los elementos (excluída el propio elemento\n choice<\/q>) que pueden ser usados en alternancia con choice<\/gi>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa los elementos (excluída el propio elemento\n choice) que pueden ser usados en alternancia con choice.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.cmc", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "includes the CMC-specific element post and\n makes it available on the divPart level. This allows for\n using (and combining) occurrences of post,\n u, incident, and kinesic in one\n and the same div in order to be able to represent\n the combined use of written and spoken posts, utterances,\n and nonverbal acts on the GUI of multimodal CMC\n environments.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.common" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.common", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa elementos comunes a nivel de fragmentos de texto o\n internivel.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa elementos comunes a nivel de fragmentos de texto o\n internivel.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.contentPart", "type" : "classSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "groups elements which\n may appear as part of the content element.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.correspActionPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "groups elements which define the\n parts (usually names, dates and places) of one action related to the correspondence.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.correspContextPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "groups elements which may \n appear as part of the correspContext element.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.correspDescPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "groups together metadata\n elements for describing correspondence.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.dateLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa elementos que contienen expresiones temporales.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa elementos que contienen expresiones temporales.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.correspActionPart", "model.pPart.data", "model.recordingPart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.descLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "groups elements which contain a description of their function.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.describedResource", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "groups elements which\n contain the content of a digital resource and its metadata; these\n elements may serve as the outermost or root\n element of a TEI-conformant document.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.dimLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "groups elements which describe a measurement forming part of\n the physical dimensions of some object.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.div1Like", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa divisiones estructurales de nivel superior.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa divisiones estructurales de nivel superior.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.div2Like", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa divisiones estructurales de segundo nivel.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa divisiones estructurales de segundo nivel.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.div3Like", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa divisiones estructurales de tercer nivel<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa divisiones estructurales de tercer nivel", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.div4Like", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa divisiones estructurales de cuarto nivel<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa divisiones estructurales de cuarto nivel", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.div5Like", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa divisiones estructurales de quinto nivel<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa divisiones estructurales de quinto nivel", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.div6Like", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa divisiones estructurales de sexto nivel<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa divisiones estructurales de sexto nivel", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.div7Like", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa divisiones estructurales de séptimo nivel<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa divisiones estructurales de séptimo nivel", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.divBottom", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa elementos que pueden aparecer sólo al final de una\n división textual, p.ej. un tráiler.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa elementos que pueden aparecer sólo al final de una\n división textual, p.ej. un tráiler.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.divBottomPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa los elementos que pueden aparecer solamente al final de una división textual.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa los elementos que pueden aparecer solamente al final de una división textual.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divBottom" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.divGenLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa elementos usados para representar divisiones\n estructurales que se generan explícitamente porque estan presentes en la fuente.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa elementos usados para representar divisiones\n estructurales que se generan explícitamente porque estan presentes en la fuente.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.divLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa los elementos usados para representar divisiones\n estructurales recursivamente.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa los elementos usados para representar divisiones\n estructurales recursivamente.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.divPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa elementos que pueden aparecer entre párrafos u\n otras divisiones, pero no dentro de estos.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa elementos que pueden aparecer entre párrafos u\n otras divisiones, pero no dentro de estos.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.common" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.divPart.spoken", "type" : "classSpec", "module" : "spoken", "desc" : [ "agrupa los elementos que aparecen a nivel de componente\n específicamente en los textos dialogados.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa los elementos que aparecen a nivel de componente\n específicamente en los textos dialogados.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divPart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.divTop", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa los elementos que aparecen al principio de una división textual.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa los elementos que aparecen al principio de una división textual.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.divTopPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa los elementos que pueden aparecer solamente al\n principio de una división textual.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa los elementos que pueden aparecer solamente al\n principio de una división textual.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divTop" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.divWrapper", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa elementos que pueden aparecer al principio o al final de cualquier elemento de clase de división.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa elementos que pueden aparecer al principio o al final de cualquier elemento de clase de división.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divBottom", "model.divTop" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.editorialDeclPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa elementos que pueden aparecer al interno de\n editorialDecl<\/gi> (declaración editorial) y que aparecen en diversas ocasiones.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa elementos que pueden aparecer al interno de\n editorialDecl (declaración editorial) y que aparecen en diversas ocasiones.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.egLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa elementos que contienen ejemplos.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa elementos que contienen ejemplos.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.inter" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.emphLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa elementos sintagmáticos semánticos.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa elementos sintagmáticos semánticos.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.highlighted", "model.limitedPhrase" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.encodingDescPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa elementos que pueden aparecer al interno de\n encodingDesc<\/gi> (Descripción de la codificación) y que aparecen en diversas ocasiones.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa elementos que pueden aparecer al interno de\n encodingDesc (Descripción de la codificación) y que aparecen en diversas ocasiones.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.entryLike", "type" : "classSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "agrupa los elementos componentes de nivel que son\n exclusivos del conjunto de la etiqueta base para diccionarios.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa los elementos componentes de nivel que son\n exclusivos del conjunto de la etiqueta base para diccionarios.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.common", "model.standOffPart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.entryPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa todos los elementos definidos específicamente para diccionarios.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa todos los elementos definidos específicamente para diccionarios.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.entryPart.top", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa las partes de una entrada de diccionario que constituyen una subdivisión coherente, p.ej, un significado dado, homónimo, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa las partes de una entrada de diccionario que constituyen una subdivisión coherente, p.ej, un significado dado, homónimo, etc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.eventLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "groups elements which describe events.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.orgPart", "model.personPart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.featureVal", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa todos los elementos que representan valores de\n rasgos en estructuras de rasgos<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa todos los elementos que representan valores de\n rasgos en estructuras de rasgos", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.featureVal.complex", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa elementos que exprimen valores de rasgos complejos en estructuras de rasgos.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa elementos que exprimen valores de rasgos complejos en estructuras de rasgos.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.featureVal" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.featureVal.single", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa elementos utilizados para describir valores de rasgos aislados en estructuras de rasgos.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa elementos utilizados para describir valores de rasgos aislados en estructuras de rasgos.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.featureVal" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.formPart", "type" : "classSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "agrupa los elementos permitidos al interno de un elemento\n form<\/gi> en un diccionario.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa los elementos permitidos al interno de un elemento\n form en un diccionario.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.frontPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa elementos que aparecen a nivel de particiones\n textuales al interno del paratexto inicial o final.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa elementos que aparecen a nivel de particiones\n textuales al interno del paratexto inicial o final.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.frontPart.drama", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa elementos que aparecen a nivel de partición\n textual al interno del paratexto inicial o final.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa elementos que aparecen a nivel de partición\n textual al interno del paratexto inicial o final.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.frontPart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.fsdDeclPart", "type" : "classSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "groups elements which can occur as direct children of fsdDecl.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.gLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa elementos que son<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa elementos que son", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.paraPart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.global", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa elementos vacíos que pueden aparecer en cualquier\n punto de un texto TEI<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa elementos vacíos que pueden aparecer en cualquier\n punto de un texto TEI", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.paraPart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.global.edit", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa elementos vacíos con funciones editoriales\n específicas, p.ej. la indicación del comienzo de un fragmento de texto añadido, omitido o\n perdido en el original.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa elementos vacíos con funciones editoriales\n específicas, p.ej. la indicación del comienzo de un fragmento de texto añadido, omitido o\n perdido en el original.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.global.meta", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa elementos vacíos que describen el estatus de otros\n elementos, p.ej. estableciendo grupos de relaciones o interpretaciones abstractas, o bien\n proporcionando indicaciones de certeza, etc., y que pueden aparecer en cualquier punto de un\n documento.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa elementos vacíos que describen el estatus de otros\n elementos, p.ej. estableciendo grupos de relaciones o interpretaciones abstractas, o bien\n proporcionando indicaciones de certeza, etc., y que pueden aparecer en cualquier punto de un\n documento.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global", "model.standOffPart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.global.spoken", "type" : "classSpec", "module" : "spoken", "desc" : [ "agrupa los elementos que aparecen a nivel de componente específicamente en los textos dialogados.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa los elementos que aparecen a nivel de componente específicamente en los textos dialogados.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.gramPart", "type" : "classSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "agrupa los elementos permitidos al interno del elemento\n gramGrp<\/gi> en un diccionario.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa los elementos permitidos al interno del elemento\n gramGrp en un diccionario.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.formPart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.graphicLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa elementos que contienen imágenes, fórmulas u objetos similares.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa elementos que contienen imágenes, fórmulas u objetos similares.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.phrase" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.headLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa los elementos usados para proporcionar un título o un encabezadoa al principio de una división textual.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa los elementos usados para proporcionar un título o un encabezadoa al principio de una división textual.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divTopPart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.hiLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa elementos de nivel sintagmático para subrayar que\n no tienen una semántica específica.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa elementos de nivel sintagmático para subrayar que\n no tienen una semántica específica.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.highlighted", "model.limitedPhrase", "model.linePart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.highlighted", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa elementos de nivel sintagmático relativos al\n énfasis.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa elementos de nivel sintagmático relativos al\n énfasis.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.phrase" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.identEquiv", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "groups elements which provide an equivalent value to the identity of their parent element, either as a formal construct or in natural language.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.identSynonyms" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.identSynonyms", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa los elementos que proporcionan un nombre,\n descripción o explicación alternativa a elementos de codificación.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa los elementos que proporcionan un nombre,\n descripción o explicación alternativa a elementos de codificación.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.imprintPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa los elementos bibliográficos que aparecen al\n interno de las siglas editoriales.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa los elementos bibliográficos que aparecen al\n interno de las siglas editoriales.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.biblPart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.inter", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa elementos de la clase intermedia (internivel):\n tales elementos pueden aparecer bien al interno bien entre párrafos u entre otros elementos de\n tipo división de texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa elementos de la clase intermedia (internivel):\n tales elementos pueden aparecer bien al interno bien entre párrafos u entre otros elementos de\n tipo división de texto.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.common", "model.paraPart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.lLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa elementos que representan componentes métricos como los versos.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa elementos que representan componentes métricos como los versos.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divPart", "model.paraPart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.lPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa elementos de nivel sintagmático utilizados sólo\n para los versos.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa elementos de nivel sintagmático utilizados sólo\n para los versos.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.phrase" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.labelLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa los elementos usados para glosar o para explicar otras partes de un documento.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa los elementos usados para glosar o para explicar otras partes de un documento.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.inter" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.lexicalRefinement", "type" : "classSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ ], "shortDesc" : "elements adding further precision to the lexico-grammatical information\n provided for a dictionary entry.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.gramPart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.limitedPhrase", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa los elementos que pueden aparecer a nivel de\n palabras o sintagmas, excluyendo los elementos destinados a la transcripción.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa los elementos que pueden aparecer a nivel de\n palabras o sintagmas, excluyendo los elementos destinados a la transcripción.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.linePart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "groups transcriptional elements which appear within lines or\n zones of a source-oriented transcription within a sourceDoc\n element.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.listLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa todos los elementos del tipo de lista.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa todos los elementos del tipo de lista.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.inter", "model.standOffPart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.measureLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa elementos que contienen un número, una cantidad,\n una medida, o un fragmento de texto similar que refleja algún significado numérico.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa elementos que contienen un número, una cantidad,\n una medida, o un fragmento de texto similar que refleja algún significado numérico.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.pPart.data" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.milestoneLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa elementos del tipo frontera (milestone) utilizados para representar sistemas de referencia.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa elementos del tipo frontera (milestone) utilizados para representar sistemas de referencia.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.morphLike", "type" : "classSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "agrupa los elementos que proporcionan información\n morfológica al interno de un conjunto de etiquetas de diccionario.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa los elementos que proporcionan información\n morfológica al interno de un conjunto de etiquetas de diccionario.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.gramPart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.msItemPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "la clase de elementos que pueden aparecer dentro de la\n descripción de un manuscrito.<\/desc>" ], "shortDesc" : "la clase de elementos que pueden aparecer dentro de la\n descripción de un manuscrito.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.msQuoteLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "groups elements which represent passages such as titles quoted from a manuscript as a part\n of its description.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.msItemPart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.nameLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa los elementos que nombran o indican a una persona,\n un lugar (construido por el hombre o geográfico), o una organización.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa los elementos que nombran o indican a una persona,\n un lugar (construido por el hombre o geográfico), o una organización.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.addrPart", "model.correspActionPart", "model.pPart.data" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.nameLike.agent", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa elementos que contienen nombres de individuos o de agrupaciones o sociedades.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa elementos que contienen nombres de individuos o de agrupaciones o sociedades.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.nameLike" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.noteLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa todos los elementos del tipo de nota.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa todos los elementos del tipo de nota.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.objectLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "groups elements which describe objects.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.oddDecl", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa elementos que generan declaraciones en un lenguaje\n de codificación dado en documentos aislados<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa elementos que generan declaraciones en un lenguaje\n de codificación dado en documentos aislados", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.inter" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.oddRef", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa elementos que hacen referencia a declaraciones en\n un lenguaje dado de codificación en documentos aislados.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa elementos que hacen referencia a declaraciones en\n un lenguaje dado de codificación en documentos aislados.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.offsetLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa los elementos que pueden aparecer solamente como\n parte de un topónimo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa los elementos que pueden aparecer solamente como\n parte de un topónimo.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.nameLike" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.orgPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "groups elements which form part of the description of an\n organization.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.orgStateLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa los elementos que describen las características\n mutables de una organización que tienen una duración definida.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa los elementos que describen las características\n mutables de una organización que tienen una duración definida.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.pLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "la clase de elementos de tipo párrafa con la finalidad de\n intercambio.<\/desc>" ], "shortDesc" : "la clase de elementos de tipo párrafa con la finalidad de\n intercambio.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.correspContextPart", "model.divPart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.pLike.front", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa los elementos que aparecen como componentes\n directos del paratexto inicial cuando no se da un encabezamiento electrónico.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa los elementos que aparecen como componentes\n directos del paratexto inicial cuando no se da un encabezamiento electrónico.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.pPart.data", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa los elementos a nivel sintagmàtico que contienen\n nombres, fechas, medidas o datos similares.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa los elementos a nivel sintagmàtico que contienen\n nombres, fechas, medidas o datos similares.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.limitedPhrase", "model.phrase" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.pPart.edit", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa elementos de nivel sintagmático utilizados para\n simples correcciones o transcripciones editoriales.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa elementos de nivel sintagmático utilizados para\n simples correcciones o transcripciones editoriales.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.phrase" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.pPart.editorial", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa elementos a nivel sintagmático utilizados para simples intervenciones editoriales que pueden ser útiles tanto en la transcripción como para autoría.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa elementos a nivel sintagmático utilizados para simples intervenciones editoriales que pueden ser útiles tanto en la transcripción como para autoría.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.limitedPhrase", "model.pPart.edit" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.pPart.msdesc", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa les elementos empleados en la descripción de\n manuscritos.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa les elementos empleados en la descripción de\n manuscritos.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.limitedPhrase", "model.phrase" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.pPart.transcriptional", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa solo elementos sintagmáticos utilizados para\n simples correcciones y transcripciones editoriales que no parecen ser útiles para la autoría.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa solo elementos sintagmáticos utilizados para\n simples correcciones y transcripciones editoriales que no parecen ser útiles para la autoría.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.pPart.edit" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.paraPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "groups elements that may appear in paragraphs and similar elements.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.persNamePart", "type" : "classSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "agrupa los elementos que componen un nombre propio de\n persona.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa los elementos que componen un nombre propio de\n persona.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.nameLike" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.persStateLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "clase de elementos que describen las características\n mutables o con una duración determinada en una persona, p.ej. ocupación, residencia, nombre,\n etc.; tales características de un individuo representan generalmente una consecuencia de sus\n acciones o de las de otros.<\/desc>" ], "shortDesc" : "clase de elementos que describen las características\n mutables o con una duración determinada en una persona, p.ej. ocupación, residencia, nombre,\n etc.; tales características de un individuo representan generalmente una consecuencia de sus\n acciones o de las de otros.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.personPart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.personLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "clase de elementos utilizados para proporcionar\n informaciones relativas a personas y a las relaciones entre estas.<\/desc>" ], "shortDesc" : "clase de elementos utilizados para proporcionar\n informaciones relativas a personas y a las relaciones entre estas.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.personPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa elementos que describen determinadas\n características de las personas a las cuales se hace referencia en el texto o que participan en\n una interacción verbal.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa elementos que describen determinadas\n características de las personas a las cuales se hace referencia en el texto o que participan en\n una interacción verbal.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.phrase", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa los elementos que pueden aparecer en el nivel de\n palabras o sintagmas.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa los elementos que pueden aparecer en el nivel de\n palabras o sintagmas.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.paraPart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.phrase.xml", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa elementos usados para codificar construcciones en\n XML en el nivel sintagmático, p.ej. nombre de elemento, nombres de atributo, y valores de\n atributo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa elementos usados para codificar construcciones en\n XML en el nivel sintagmático, p.ej. nombre de elemento, nombres de atributo, y valores de\n atributo.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.limitedPhrase", "model.phrase" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.physDescPart", "type" : "classSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "elementos descriptivos específicos que constituyen la\n descripción física de un manuscrito o de una fuente escrita similar.<\/desc>" ], "shortDesc" : "elementos descriptivos específicos que constituyen la\n descripción física de un manuscrito o de una fuente escrita similar.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.placeLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "elementos de los grupos usados para proporcionar a la\n información sobre los lugares y sus lazos.<\/desc>" ], "shortDesc" : "elementos de los grupos usados para proporcionar a la\n información sobre los lugares y sus lazos.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.placeNamePart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa los elementos que forman parte del nombre de un\n lugar<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa los elementos que forman parte del nombre de un\n lugar", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.placeStateLike" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.placeStateLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa los elementos que describen aspectos variables de\n un lugar.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa los elementos que describen aspectos variables de\n un lugar.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.nameLike" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.profileDescPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa los elementos que pueden ser usados al interno de profileDesc<\/gi> y que aparecen en diversas ocasiones.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa los elementos que pueden ser usados al interno de profileDesc y que aparecen en diversas ocasiones.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.ptrLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa elementos usados para establecer localizaciones y\n referencias.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa elementos usados para establecer localizaciones y\n referencias.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.correspContextPart", "model.limitedPhrase", "model.phrase", "model.publicationStmtPart.detail" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.ptrLike.form", "type" : "classSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "agrupa los elementos de la base del diccionario que\n indican las forma ortográfica o la pronunciación del lema.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa los elementos de la base del diccionario que\n indican las forma ortográfica o la pronunciación del lema.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.phrase" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.publicationStmtPart.agency", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa los hijos de publicationStmt<\/gi>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa los hijos de publicationStmt.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.publicationStmtPart.detail", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa los hijos de publicationStmt<\/gi>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa los hijos de publicationStmt.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.quoteLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa los elementos que contienen directamente las citas<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa los elementos que contienen directamente las citas", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.attributable", "model.msItemPart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.rdgLike", "type" : "classSpec", "module" : "textcrit", "desc" : [ "agrupa los elementos que contienen una única lectura, a\n excepción del lema, dentro de una variante textual.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa los elementos que contienen una única lectura, a\n excepción del lema, dentro de una variante textual.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.rdgPart", "type" : "classSpec", "module" : "textcrit", "desc" : [ "agrupa los elementos que señalan el inicio o el final de\n un manuscrito fragmentario o de otro testimonio.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa los elementos que señalan el inicio o el final de\n un manuscrito fragmentario o de otro testimonio.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.recordingPart", "type" : "classSpec", "module" : "spoken", "desc" : [ "agrupa los elementos utilizados para describir los\n detalles de una grabación de audio o video<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa los elementos utilizados para describir los\n detalles de una grabación de audio o video", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.resource", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa los elementos no-textuales que pueden aparecer junto al encabezado y un texto para constituir un documento de TEI.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa los elementos no-textuales que pueden aparecer junto al encabezado y un texto para constituir un documento de TEI.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.respLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "aggrupa elementos utilizados para indicar responsabilidad\n intelectual, p.ej. dentro de un elemento bibliográfico.<\/desc>" ], "shortDesc" : "aggrupa elementos utilizados para indicar responsabilidad\n intelectual, p.ej. dentro de un elemento bibliográfico.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.biblPart", "model.msItemPart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.segLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa elementos usados por una segmentación arbitraria.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa elementos usados por una segmentación arbitraria.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.phrase" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.settingPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "elementos usados para describir el escenario de una\n interacción lingüística<\/desc>" ], "shortDesc" : "elementos usados para describir el escenario de una\n interacción lingüística", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.sourceDescPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa los elementos que pueden usarse al interno de\n sourceDesc<\/gi> (descripción de la fuente) y que aparecen en diversas ocasiones.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa los elementos que pueden usarse al interno de\n sourceDesc (descripción de la fuente) y que aparecen en diversas ocasiones.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.specDescLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa elementos para referir elementos de especificación<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa elementos para referir elementos de especificación", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.phrase" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.stageLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "aggrupa elementos que contienen indicaciones específicas\n de escena definidas en el conjunto adicional de marcadores de textos teatrales.<\/desc>" ], "shortDesc" : "aggrupa elementos que contienen indicaciones específicas\n de escena definidas en el conjunto adicional de marcadores de textos teatrales.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.inter" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.standOffPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "groups elements which may be used as children of standOff.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.teiHeaderPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa elementos que pueden usarse al interno del\n teiHeader<\/gi> y aparecen en diversas ocasiones.<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa elementos que pueden usarse al interno del\n teiHeader y aparecen en diversas ocasiones.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.textDescPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "elementos usados para categorizar un texto, por ejemplo\n en términos relativos a parámetros situcionales.<\/desc>" ], "shortDesc" : "elementos usados para categorizar un texto, por ejemplo\n en términos relativos a parámetros situcionales.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.titlepagePart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "agrupa los elementos que aparecen como componentes\n directos del frontispicio electrónico (docTitle<\/gi>, docAuthor<\/gi>,\n docImprint<\/gi>, epigraph<\/gi>, etc.)<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa los elementos que aparecen como componentes\n directos del frontispicio electrónico (docTitle, docAuthor,\n docImprint, epigraph, etc.)", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ], "attributes" : [ { "ident" : "att.anchoring", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(anchoring) provides attributes for use on annotations, e.g. notes and groups of notes\n describing the existence and position of an anchor for annotations.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "anchored", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica si el texto de copia muestra el lugar exacto\n de referencia para una nota.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(anchored) indica si el texto de copia muestra el lugar exacto\n de referencia para una nota.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.truthValue" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "targetEnd", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica el final de un periodo al cual una nota está\n enlazada, si la nota no está insertada en ese punto del texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(target end) indica el final de un periodo al cual una nota está\n enlazada, si la nota no está insertada en ese punto del texto.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.ascribed", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "proporciona atributos para los elementos que representan\n palabras o acciones atribuibles a individuos determinados.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona atributos para los elementos que representan\n palabras o acciones atribuibles a individuos determinados.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "who", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "indica la persona o grupo de personas a las que se\n refiere el contenido del elemento.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica la persona o grupo de personas a las que se\n refiere el contenido del elemento.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.ascribed.directed", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes for elements representing speech or action that can be directed at a\n group or individual.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.ascribed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "toWhom", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates the person, or group of people, to whom a speech act or action is directed.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.breaking", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes to indicate whether or not the element\n concerned is considered to mark the end of an orthographic token in the same way\n as whitespace.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "break", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates whether or not the element\n\tbearing this attribute should be considered to mark the end of\n\tan orthographic token in the same way as whitespace.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "", "valItem" : [ { "ident" : "yes", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the element bearing this attribute is considered\nto mark the end of any adjacent orthographic token irrespective of the presence\nof any adjacent whitespace", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "no", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the element bearing this attribute is considered\nnot to mark the end of any adjacent orthographic token irrespective of the presence\nof any adjacent whitespace", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "maybe", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the encoding does not take any position on this issue.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ] }, { "ident" : "att.cReferencing", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes that may be used to supply a\n canonical reference as a means of identifying the\n target of a pointer.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "cRef", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "especifica la destinación de un señalizador\n proporcionando una referencia canónica de un esquema definido en un elemento\n refsDecl<\/gi> en el encabezado TEI.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(referencia canónica) especifica la destinación de un señalizador\n proporcionando una referencia canónica de un esquema definido en un elemento\n refsDecl en el encabezado TEI.", "gloss" : [ "referencia canónica<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.text" } } } ] }, { "ident" : "att.calendarSystem", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes for indicating calendar systems to which a date belongs.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "calendar", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica el sistema o calendario en que se muestra\n una fecha.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica el sistema o calendario en que se muestra\n una fecha.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.canonical", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes that can be used to associate a representation such as a name or title\n with canonical information about the object being named or referenced.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "key", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides an externally-defined means of identifying the entity (or entities) being\n named, using a coded value of some kind.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.text" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "ref", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(reference) provides an explicit means of locating a full definition or identity for the entity being named by\n means of one or more URIs.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.citeStructurePart", "type" : "classSpec", "module" : "header", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes for selecting particular elements\n within a document.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "use", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(use) supplies an XPath selection pattern using the\n syntax defined in . The XPath pattern is relative to the context given\n in match, which will either be a sibling attribute in the case of\n citeStructure or on the parent citeStructure in the case of\n citeData.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xpath" } } } ] }, { "ident" : "att.citing", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes for specifying the specific part of a bibliographic item being cited.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "unit", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "identifies the unit of information conveyed by the element.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "volume", "desc" : [ "el elemento contiene el número de volumen.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(volumen) el elemento contiene el número de volumen.", "gloss" : [ "volumen<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "issue", "desc" : [ "el elemento contiene el número de la edición, o los números del volumen y de la edición.<\/desc>" ], "shortDesc" : "el elemento contiene el número de la edición, o los números del volumen y de la edición.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "page", "desc" : [ "el elemento contiene un número de página o un intervalo de páginas.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(página) el elemento contiene un número de página o un intervalo de páginas.", "gloss" : [ "página<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "line", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the element contains a line number or line range.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "chapter", "desc" : [ "el elemento contiene la indicación del capítulo (número y\/o el título)<\/desc>" ], "shortDesc" : "(capítulo) el elemento contiene la indicación del capítulo (número y\/o el título)", "gloss" : [ "capítulo<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "part", "desc" : [ "el elemento identifica una parte de un libro o de una colección.<\/desc>" ], "shortDesc" : "el elemento identifica una parte de un libro o de una colección.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "column", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the element identifies a column.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "entry", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the element identifies an entry number or label in a list of entries.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : false, "ident" : "from", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies the starting point of the range of units indicated by the unit attribute.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "to", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies the end-point of the range of units indicated by the unit attribute.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } } ] }, { "ident" : "att.cmc", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(computer-mediated communication) provides attributes categorizing how the element content was created in a CMC environment.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "generatedBy", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(generated by) categorizes how the content of an element was generated in a CMC environment.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "human", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the content was\n naturally typed or spoken by a human user", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "template", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the content was\n generated after a human user activated a template for its\n insertion", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "system", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the content was\n generated by the system, i.e. the CMC environment", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "bot", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the content was\n generated by a bot, i.e. a non-human agent, typically one\n that is not part of the CMC environment itself", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "unspecified", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the content was\n generated by an unknown or unspecified process", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ] }, { "ident" : "att.combinable", "type" : "classSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes indicating how multiple\n references to the same object in a schema should be combined.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.deprecated" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "mode", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica el efecto de esta declaración en el\n módulo del que obtiene el orígen (módulo padre)<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica el efecto de esta declaración en el\n módulo del que obtiene el orígen (módulo padre)", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "add", "desc" : [ "esta declaración se agrega a las definiciones\n actuales<\/desc>" ], "shortDesc" : "esta declaración se agrega a las definiciones\n actuales", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "delete", "desc" : [ "esta declaración y todos sus hijos se\n suprimen de la disposición actual<\/desc>" ], "shortDesc" : "esta declaración y todos sus hijos se\n suprimen de la disposición actual", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "change", "desc" : [ "esta declaración cambia la declaración del\n mismo nombre en la definición actual<\/desc>" ], "shortDesc" : "esta declaración cambia la declaración del\n mismo nombre en la definición actual", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "replace", "desc" : [ "esta declaración substituye la declaración\n del mismo nombre en la definición actual<\/desc>" ], "shortDesc" : "esta declaración substituye la declaración\n del mismo nombre en la definición actual", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ] }, { "ident" : "att.coordinated", "type" : "classSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ "los elementos se pueden colocar dentro de un sistema de coordenadas bidimensional.<\/desc>" ], "shortDesc" : "los elementos se pueden colocar dentro de un sistema de coordenadas bidimensional.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "start", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates the element within a transcription of the text\ncontaining at least the start of the writing represented by this zone\nor surface.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "ulx", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "proporciona el valor de la coordinada X para el ángulo superior izquierdo de un espacio rectangular.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona el valor de la coordinada X para el ángulo superior izquierdo de un espacio rectangular.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.numeric" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "uly", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "proporciona el valor de la coordinada Y para el ángulo superior izquierdo de un espacio rectangular.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona el valor de la coordinada Y para el ángulo superior izquierdo de un espacio rectangular.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.numeric" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "lrx", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "proporciona el valor de la coordinada X para el ángulo inferior derecho de un espacio rectangular<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona el valor de la coordinada X para el ángulo inferior derecho de un espacio rectangular", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.numeric" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "lry", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "proporciona el valor de la coordinada Y para el ángulo inferior izquierdo de un espacio rectangular<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona el valor de la coordinada Y para el ángulo inferior izquierdo de un espacio rectangular", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.numeric" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "points", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "identifies a two dimensional area by means of a series of pairs of numbers, each of which gives the x,y coordinates of a point on a line enclosing the area.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "3", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.point" } } } ] }, { "ident" : "att.damaged", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "proporciona los atributos que describen la naturaleza de\n cualquier daño físico que afecta a una lectura.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona los atributos que describen la naturaleza de\n cualquier daño físico que afecta a una lectura.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.dimensions", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "agent", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "categoriza la causa del daño, si esta puede ser\n identificada.<\/desc>" ], "shortDesc" : "categoriza la causa del daño, si esta puede ser\n identificada.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "rubbing", "desc" : [ "el daño se deriva por el roce de los márgenes de\n los folios<\/desc>" ], "shortDesc" : "el daño se deriva por el roce de los márgenes de\n los folios", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "mildew", "desc" : [ "daño resultante de la presencia de moho en la\n superficie del folio<\/desc>" ], "shortDesc" : "daño resultante de la presencia de moho en la\n superficie del folio", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "smoke", "desc" : [ "daños provocados por el humo<\/desc>" ], "shortDesc" : "daños provocados por el humo", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : false, "ident" : "degree", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ">indica el grado del daño medido en base a una\n escala funcional; la etiqueta damage<\/gi> (daño) con el atributo degree<\/att>\n (grado) deberán utilizarse sólo si el texto puede ser leído con una cierta certeza; los\n textos proporcionados por otras fuentes serán etiquetados como supplied<\/gi> (suplente)<\/desc>" ], "shortDesc" : ">indica el grado del daño medido en base a una\n escala funcional; la etiqueta damage (daño) con el atributo degree\n (grado) deberán utilizarse sólo si el texto puede ser leído con una cierta certeza; los\n textos proporcionados por otras fuentes serán etiquetados como supplied (suplente)", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.probCert" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "group", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "asigna un número arbitrario a cada fragmento del daño\n considerado como parte del mismo fenómeno físico.<\/desc>" ], "shortDesc" : "asigna un número arbitrario a cada fragmento del daño\n considerado como parte del mismo fenómeno físico.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } } ] }, { "ident" : "att.datable", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "atributos para registrar expresiones temporales\n normalizadas.<\/desc>" ], "shortDesc" : "atributos para registrar expresiones temporales\n normalizadas.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.datable.custom", "att.datable.iso", "att.datable.w3c" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "period", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "suministra un indicador a una localización\n concreta que define un periodo de tiempo conocido dentro del cual el item datable se ha\n producido.<\/desc>" ], "shortDesc" : "suministra un indicador a una localización\n concreta que define un periodo de tiempo conocido dentro del cual el item datable se ha\n producido.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.datable.custom", "type" : "classSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes for normalization of elements that contain datable events to a custom dating system\n (i.e. other than the Gregorian used by W3 and ISO).", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "when-custom", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies the value of a date or time in some custom standard form.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "notBefore-custom", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies the earliest possible date for the event in some custom standard form.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "notAfter-custom", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies the latest possible date for the event in some custom standard form.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "from-custom", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates the starting point of the period in some custom standard form.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "to-custom", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates the ending point of the period in some custom standard form.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "datingPoint", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies a pointer to some location defining a named point in time with reference to which the datable item is understood to have occurred.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "datingMethod", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies a pointer to a calendar element or other\n means of interpreting the values of the custom dating attributes.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.datable.iso", "type" : "classSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "proporciona atributos para la normalización de elementos que contienen eventos datables usando el\n estándard ISO 8601:2004.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona atributos para la normalización de elementos que contienen eventos datables usando el\n estándard ISO 8601:2004.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "when-iso", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "proporciona el valor de fecha o de tiempo en una forma estándar.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona el valor de fecha o de tiempo en una forma estándar.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.temporal.iso" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "notBefore-iso", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica la fecha más temprana posible para un evento en un formato estándard, p.ej.\n aaaa-mm-dd.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica la fecha más temprana posible para un evento en un formato estándard, p.ej.\n aaaa-mm-dd.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.temporal.iso" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "notAfter-iso", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica la fecha más tardana posible para un evento en un formato estándard, p.ej.\n aaaa-mm-dd.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica la fecha más tardana posible para un evento en un formato estándard, p.ej.\n aaaa-mm-dd.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.temporal.iso" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "from-iso", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica el punto de inicio de un periodo de tiempo en formato estándard.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica el punto de inicio de un periodo de tiempo en formato estándard.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.temporal.iso" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "to-iso", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica en forma estándard el punto de conclusión de un período.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica en forma estándard el punto de conclusión de un período.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.temporal.iso" } } } ] }, { "ident" : "att.datable.w3c", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "proporciona atributos para la normalización de elementos que contienen eventos datables.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona atributos para la normalización de elementos que contienen eventos datables.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "when", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "proporciona el valor de una fecha o una hora en un formato estandard.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona el valor de una fecha o una hora en un formato estandard.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.temporal.w3c" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "notBefore", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica la fecha más temprana posible para un evento en un formato estándard, p.ej. aaaa-mm-dd.<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica la fecha más temprana posible para un evento en un formato estándard, p.ej. aaaa-mm-dd.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.temporal.w3c" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "notAfter", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica la fecha más tardana posible para un evento en un formato estándard, p.ej. aaaa-mm-dd.<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica la fecha más tardana posible para un evento en un formato estándard, p.ej. aaaa-mm-dd.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.temporal.w3c" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "from", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica el punto de inicio del período en el formato estándard.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica el punto de inicio del período en el formato estándard.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.temporal.w3c" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "to", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica el punto final de un periodo en formato estándard.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica el punto final de un periodo en formato estándard.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.temporal.w3c" } } } ] }, { "ident" : "att.datcat", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes that are used to align XML\n elements or attributes with the appropriate Data Categories (DCs) defined by an external \n taxonomy, in this way establishing the identity of information containers and values, \n and providing means of interpreting them.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "datcat", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides a pointer to a definition of, and\/or general\n information about, (a) an information container (element or attribute) or (b) a value of an\n information container (element content or attribute value), by referencing an external\n taxonomy or ontology. If valueDatcat is present in the immediate context, this attribute\n takes on role (a), while valueDatcat performs role (b).", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "valueDatcat", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides a definition of, and\/or general\n information about a value of an information container (element content or attribute value),\n by reference to an external taxonomy or ontology. Used especially where a contrast with\n datcat is needed.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "targetDatcat", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides a definition of, and\/or general\n information about, information structure of an object referenced or modeled by the\n containing element, by reference to an external taxonomy or ontology. This attribute has the\n characteristics of the datcat attribute, except that it addresses not its containing\n element, but an object that is being referenced or modeled by its containing element.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.declarable", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "proporciona atributos para los elementos contenidos en el encabezado que pueden ser seleccionados autónomamente mediante el atributo decls<\/att> adecuado.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona atributos para los elementos contenidos en el encabezado que pueden ser seleccionados autónomamente mediante el atributo decls adecuado.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "default", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica si el elemento es seleccionado automáticamente o no cuando es seleccionado el padre<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica si el elemento es seleccionado automáticamente o no cuando es seleccionado el padre", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.truthValue" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "true", "desc" : [ "Este elemento se selecciona si sus padres son seleccionados<\/desc>" ], "shortDesc" : "Este elemento se selecciona si sus padres son seleccionados", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "false", "desc" : [ "Este elemento sólo se puede seleccionar explícitamente, a menos que sea el único de su clase, en este caso se selecciona si su padre es seleccionado.<\/desc>" ], "shortDesc" : "Este elemento sólo se puede seleccionar explícitamente, a menos que sea el único de su clase, en este caso se selecciona si su padre es seleccionado.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ] }, { "ident" : "att.declaring", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "proporciona atributos a los elementos que pueden ser asociados autonomamente a un elemento determinado declarado en el encabezado, no teniendo en cuenta el default heredato por aquel elemento.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona atributos a los elementos que pueden ser asociados autonomamente a un elemento determinado declarado en el encabezado, no teniendo en cuenta el default heredato por aquel elemento.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "decls", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "identifica uno o más elementos declarables<\/term> al interno del encabezado, los cuales son válidos para el elemento al cual es adscrito el atributo en cuestión y su contenido.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(declarations) identifica uno o más elementos declarables al interno del encabezado, los cuales son válidos para el elemento al cual es adscrito el atributo en cuestión y su contenido.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.deprecated", "type" : "classSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes indicating how a deprecated feature will be treated in future releases.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "validUntil", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides a date before which the construct being defined will not be removed.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "name" : "date" } } } ] }, { "ident" : "att.dimensions", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "proporciona atributos que califican una determinata\n medición.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona atributos que califican una determinata\n medición.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.ranging" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "unit", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica las unidades usadas para la medición.<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica las unidades usadas para la medición.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "cm", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(centímetros) ", "gloss" : [ "centímetros<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "mm", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(milímetros) ", "gloss" : [ "milímetros<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "in", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(pulgadas) ", "gloss" : [ "pulgadas<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "line", "desc" : [ "líneas de texto<\/desc>" ], "shortDesc" : "líneas de texto", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "char", "desc" : [ "caracteres del texto<\/desc>" ], "shortDesc" : "(caracteres) caracteres del texto", "gloss" : [ "caracteres<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : false, "ident" : "quantity", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "especifica la longitud en las unidades especificadas<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica la longitud en las unidades especificadas", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.numeric" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "extent", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates the size of the object concerned using a project-specific vocabulary combining\n quantity and units in a single string of words.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.text" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "precision", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "characterizes the precision of the values specified by the other attributes.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.certainty" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "scope", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica la aplicabilidad de esta medición, en los\n casos en que se mida más de un objeto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica la aplicabilidad de esta medición, en los\n casos en que se mida más de un objeto.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "all", "desc" : [ "la medida se aplica a todos los casos.<\/desc>" ], "shortDesc" : "la medida se aplica a todos los casos.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "most", "desc" : [ "la medida se aplica a la mayoría de los casos\n examinados.<\/desc>" ], "shortDesc" : "la medida se aplica a la mayoría de los casos\n examinados.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "range", "desc" : [ "la medida se aplica solamente a los casos\n especificados<\/desc>" ], "shortDesc" : "la medida se aplica solamente a los casos\n especificados", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ] }, { "ident" : "att.divLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "proporciona un conjunto de atributos comunes a todos los elementos que se comportan como particiones textuales.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona un conjunto de atributos comunes a todos los elementos que se comportan como particiones textuales.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.fragmentable", "att.metrical" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "org", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica cómo está organizado el contenido de una división textual.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(organización) especifica cómo está organizado el contenido de una división textual.", "gloss" : [ "organización<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "composite", "desc" : [ "contenido compuesto: es decir no se hace ninguna solicitud sobre la secuencia en la cual el contenido inmediato de esta división debe ser procesado, o en sus interrelaciones.<\/desc>" ], "shortDesc" : "contenido compuesto: es decir no se hace ninguna solicitud sobre la secuencia en la cual el contenido inmediato de esta división debe ser procesado, o en sus interrelaciones.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "parallel", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the contents of this element are intended to represent simultaneous or side-by-side delivery.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "uniform", "desc" : [ "es decir el contenido inmediato de este elemento se considera integrante de una unidad lógica, para ser procesado en la secuencia.<\/desc>" ], "shortDesc" : "es decir el contenido inmediato de este elemento se considera integrante de una unidad lógica, para ser procesado en la secuencia.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : false, "ident" : "sample", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica si la división es una muestra de la fuente original y, en ese caso, de que parte de este se trata<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica si la división es una muestra de la fuente original y, en ese caso, de que parte de este se trata", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "initial", "desc" : [ "la división falta el material presente en el extremo en la fuente.<\/desc>" ], "shortDesc" : "la división falta el material presente en el extremo en la fuente.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "medial", "desc" : [ "el fragmento carece de material al comienzo y al final.<\/desc>" ], "shortDesc" : "el fragmento carece de material al comienzo y al final.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "final", "desc" : [ "el fragmento carece de material en el comienzo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "el fragmento carece de material en el comienzo.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "unknown", "desc" : [ "ubicación del material de muestra dentro del original desconocido.<\/desc>" ], "shortDesc" : "ubicación del material de muestra dentro del original desconocido.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "complete", "desc" : [ "el fragmento no es una muestra.<\/desc>" ], "shortDesc" : "el fragmento no es una muestra.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ] }, { "ident" : "att.docStatus", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes for use on metadata elements\n describing the status of a document.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "status", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "describes the status of a document either currently or, when\nassociated with a dated element, at the time indicated.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "approved", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "candidate", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "cleared", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "deprecated", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "draft", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "embargoed", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "expired", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "frozen", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "galley", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "proposed", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "published", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "recommendation", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "submitted", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "unfinished", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "withdrawn", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ] }, { "ident" : "att.duration", "type" : "classSpec", "module" : "spoken", "desc" : [ "proporciona atributos para la normalización de elementos que contienen eventos datables<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona atributos para la normalización de elementos que contienen eventos datables", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.duration.iso", "att.duration.w3c" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ] }, { "ident" : "att.duration.iso", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "atributos para registrar duraciones de tiempo normalizadas.<\/desc>" ], "shortDesc" : "atributos para registrar duraciones de tiempo normalizadas.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "dur-iso", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica la longitud de este elemento en el tiempo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(duración) indica la longitud de este elemento en el tiempo.", "gloss" : [ "duración<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.duration.iso" } } } ] }, { "ident" : "att.duration.w3c", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "atributos para registrar un periodo temporal normalizado<\/desc>" ], "shortDesc" : "atributos para registrar un periodo temporal normalizado", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "dur", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica la longitud de este elemento en el tiempo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(duración) indica la longitud de este elemento en el tiempo.", "gloss" : [ "duración<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.duration.w3c" } } } ] }, { "ident" : "att.editLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "proporciona atributos que describen la naturaleza de una\n intervención crítica codificada o una interpretación de cualquier tipo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona atributos que describen la naturaleza de una\n intervención crítica codificada o una interpretación de cualquier tipo.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "evidence", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica la naturaleza de las pruebas que sostienen la\n fiabilidad o precisión de la intervención o interpretación.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica la naturaleza de las pruebas que sostienen la\n fiabilidad o precisión de la intervención o interpretación.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "internal", "desc" : [ "existen pruebas internas que sostienen la\n intervención.<\/desc>" ], "shortDesc" : "existen pruebas internas que sostienen la\n intervención.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "external", "desc" : [ "existen pruebas externas que sostienen la\n intervención.<\/desc>" ], "shortDesc" : "existen pruebas externas que sostienen la\n intervención.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "conjecture", "desc" : [ "la intervención o interpretación ha sido hecho\n por el editor, catalogador o crítico en base a su experiencia.<\/desc>" ], "shortDesc" : "la intervención o interpretación ha sido hecho\n por el editor, catalogador o crítico en base a su experiencia.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : false, "ident" : "instant", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates whether this is an instant revision or not.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xTruthValue" } } } ] }, { "ident" : "att.edition", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes identifying the source edition from which some encoded feature derives.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "ed", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(edition) supplies a sigil or other arbitrary identifier for the source edition in which\n the associated feature (for example, a page, column, or line\n beginning) occurs at this point in the text.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "edRef", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(edition reference) provides a pointer to the source edition in which\n the associated feature (for example, a page, column, or line\n beginning) occurs at this point in the text.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.enjamb", "type" : "classSpec", "module" : "verse", "desc" : [ "comprende los elementos definidos por el atributo enjamb<\/att><\/desc>" ], "shortDesc" : "(encabalgamiento) comprende los elementos definidos por el atributo enjamb", "gloss" : [ "encabalgamiento<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "enjamb", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica que el final de un verso está caracterizada por un encabalgamiento.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(encabalgamiento) indica que el final de un verso está caracterizada por un encabalgamiento.", "gloss" : [ "encabalgamiento<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "no", "desc" : [ "el verso contiene un punto y final.<\/desc>" ], "shortDesc" : "el verso contiene un punto y final.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "yes", "desc" : [ "el verso se encabalga con el siguiente<\/desc>" ], "shortDesc" : "el verso se encabalga con el siguiente", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "weak", "desc" : [ "el verso contiene un encabalgamiento suave<\/desc>" ], "shortDesc" : "el verso contiene un encabalgamiento suave", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "strong", "desc" : [ "el verso contiene un encabalgamiento abrupto<\/desc>" ], "shortDesc" : "el verso contiene un encabalgamiento abrupto", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ] }, { "ident" : "att.entryLike", "type" : "classSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "agrupa las diferentes modalidades de entradas de diccionarios<\/desc>" ], "shortDesc" : "agrupa las diferentes modalidades de entradas de diccionarios", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "type", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica el tipo de entrada en diccionarios que\n contienen de diferentes tipos.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica el tipo de entrada en diccionarios que\n contienen de diferentes tipos.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "main", "desc" : [ "una entrada principal (valor por defecto).<\/desc>" ], "shortDesc" : "una entrada principal (valor por defecto).", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "hom", "desc" : [ "agrupa la información referente a un homógrafo\n dentro de una entrada.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(homógrafo) agrupa la información referente a un homógrafo\n dentro de una entrada.", "gloss" : [ "homógrafo<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "xref", "desc" : [ "una breve entrada cuya única función es apuntar a otra entrada principal (p.ej. para formas de un verbo irregular o para otras variantes ortográficas: was<\/mentioned> señala a be<\/mentioned>, o esthete<\/mentioned> a aesthete<\/mentioned>).<\/desc>" ], "shortDesc" : "(referencia cruzada) una breve entrada cuya única función es apuntar a otra entrada principal (p.ej. para formas de un verbo irregular o para otras variantes ortográficas: was señala a be, o esthete a aesthete).", "gloss" : [ "referencia cruzada<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "affix", "desc" : [ "una entrada para un prefijo, un infijo, o un\n sufijo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "una entrada para un prefijo, un infijo, o un\n sufijo.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "abbr", "desc" : [ "una entrada para una abreviatura.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(abreviatura) una entrada para una abreviatura.", "gloss" : [ "abreviatura<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "supplemental", "desc" : [ "una entrada suplementaria (para el uso en\n diccionarios que presentan una edición complementaria al trabajo principal, en el cual\n la cual se incluye la información actualizada sobre las entradas).<\/desc>" ], "shortDesc" : "una entrada suplementaria (para el uso en\n diccionarios que presentan una edición complementaria al trabajo principal, en el cual\n la cual se incluye la información actualizada sobre las entradas).", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "foreign", "desc" : [ "una entrada para una palabra extranjera en un\n diccionario monolingüe.<\/desc>" ], "shortDesc" : "una entrada para una palabra extranjera en un\n diccionario monolingüe.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ] }, { "ident" : "att.formula", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes for defining a mathematical formula.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "formula", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "A formula is provided to describe a mathematical calculation such as a conversion between measurement systems.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xpath" } } } ] }, { "ident" : "att.fragmentable", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes for representing\n fragmentation of a structural element, typically as \n a consequence of some overlapping hierarchy.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "part", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies whether or not its parent element is fragmented\n in some way, typically by some other overlapping structure: for\n example a speech which is divided between two or more verse\n stanzas, a paragraph which is split across a page division, a\n verse line which is divided between two speakers.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "Y", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(yes) the element is fragmented in some (unspecified) respect", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "N", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(no) the element is not fragmented, or no claim is made as to its completeness", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "I", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(initial) this is the initial part of a fragmented element", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "M", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(medial) this is a medial part of a fragmented element", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "F", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(final) this is the final part of a fragmented element", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ] }, { "ident" : "att.gaijiProp", "type" : "classSpec", "module" : "gaiji", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes for defining the properties of non-standard characters or glyphs.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.datable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "name", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides the name of the character or glyph\n property being defined.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xmlName" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "value", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides the value of the character or\n glyph property being defined.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.text" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "version", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies the version number of the Unicode Standard in which this property name is defined.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "1.0.1", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "1.1", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "2.0", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "2.1", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "3.0", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "3.1", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "3.2", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "4.0", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "4.1", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "5.0", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "5.1", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "5.2", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "6.0", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "6.1", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "6.2", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "6.3", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "7.0", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "8.0", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "9.0", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "10.0", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "11.0", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "12.0", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "12.1", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "13.0", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "14.0", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "15.0", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "unassigned", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : false, "ident" : "scheme", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies the name of the character set system from which this property is drawn.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "Unicode", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(Unicode) ISO 10646", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Bridwell", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(E. Nelson Bridwell) Original character set developed by E. Nelson Bridwell as described by Al Turniansky, in use from the 1950s to 1985.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Brewer", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(Georg Brewer) Developed by Georg Brewer, with a look similar to the Byrne glyphs. Like the Byrne set, this is not a true character set, but rather a set of alternate glyphs.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Doyle", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(Darren Doyle) Glyph set (in some cases associated with multiple characters) developed by Darren Doyle as part of a comprehensive version of the language created in part for an invented language classs at UT Austin in 2006.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Schreyer", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(Christine Schreyer) Character set (without actual codepoints) of 153 characters developed, along with pronunciation rules, roughly 300 words, and a grammar, developed by Christine Schreyer developed in 2012 for Warner Brothers.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ] }, { "ident" : "att.global", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "proporciona un conjunto de atributos común a todos los\n elementos del esquema de codificación TEI.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona un conjunto de atributos común a todos los\n elementos del esquema de codificación TEI.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global.analytic", "att.global.change", "att.global.facs", "att.global.linking", "att.global.rendition", "att.global.responsibility", "att.global.source" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "xml:id", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "proporciona un identificador único para el elemento\n al cual se asocia el atributo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(identificador) proporciona un identificador único para el elemento\n al cual se asocia el atributo.", "gloss" : [ "identificador<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "name" : "ID" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "n", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "proporciona un número (u otra etiqueta) a un elemento\n que no es necesariamente único en el documento.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(número) proporciona un número (u otra etiqueta) a un elemento\n que no es necesariamente único en el documento.", "gloss" : [ "número<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.text" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "xml:lang", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica la lengua del contenido del elemento\n utilizando los códigos extraídos de RFC\n 3066<\/ref><\/desc>" ], "shortDesc" : "(lengua) indica la lengua del contenido del elemento\n utilizando los códigos extraídos de RFC\n 3066", "gloss" : [ "lengua<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.language" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "xml:base", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "proporciona una referencia URI de base gracias a la\n aplicación eventual de la cual pueden analizarse tanto referencias URI relativas como\n referencias URI absolutas.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona una referencia URI de base gracias a la\n aplicación eventual de la cual pueden analizarse tanto referencias URI relativas como\n referencias URI absolutas.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "xml:space", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "señala la voluntad de hacer que el espaciado sea preservado por cualquier aplicación.<\/desc>" ], "shortDesc" : "señala la voluntad de hacer que el espaciado sea preservado por cualquier aplicación.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "default", "desc" : [ ], "shortDesc" : "signals that the application's default white-space processing modes are acceptable", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "preserve", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates the intent that applications preserve all white space", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ] }, { "ident" : "att.global.analytic", "type" : "classSpec", "module" : "analysis", "desc" : [ "proporciona atributos globales adicionales para asociar análisis específicos o interpretaciones con las partes apropiadas de un texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona atributos globales adicionales para asociar análisis específicos o interpretaciones con las partes apropiadas de un texto.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "ana", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica uno o más elementos que contienen interpretaciones del elemento en el cual aparece el atributo ana<\/att><\/desc>" ], "shortDesc" : "(análisis) indica uno o más elementos que contienen interpretaciones del elemento en el cual aparece el atributo ana", "gloss" : [ "análisis<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.global.change", "type" : "classSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes allowing its member\nelements to specify one or more states or revision campaigns with which they are\nassociated.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "change", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "points to one or more change elements documenting\n a state or revision campaign to which the element bearing this\n attribute and its children have been assigned by the encoder.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.global.facs", "type" : "classSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ "los elementos que se pueden asociar a una imagen o a una\n superficie dentro de un facsímil<\/gi>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "los elementos que se pueden asociar a una imagen o a una\n superficie dentro de un facsímil.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "facs", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica directamente a la imagen, o a la parte de un\n facsímil<\/gi> que se corresponde con este elemento.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(facsímil) indica directamente a la imagen, o a la parte de un\n facsímil que se corresponde con este elemento.", "gloss" : [ "facsímil<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.global.linking", "type" : "classSpec", "module" : "linking", "desc" : [ "define un conjunto de atributos para hipertexto u otro vínculo habilitado para todos los elementos cuando se selecciona la etiqueta adicional para los enlaces.<\/desc>" ], "shortDesc" : "define un conjunto de atributos para hipertexto u otro vínculo habilitado para todos los elementos cuando se selecciona la etiqueta adicional para los enlaces.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "corresp", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "señala los elementos que presentan una correspondencia con el elemento corriente.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(correspondencia) señala los elementos que presentan una correspondencia con el elemento corriente.", "gloss" : [ "correspondencia<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "synch", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "señala los elementos que son sincrónicos con el elemento corriente.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(sincrónico) señala los elementos que son sincrónicos con el elemento corriente.", "gloss" : [ "sincrónico<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "sameAs", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "señala el elementos que se corresponde exactamente con el elemento corriente.<\/desc>" ], "shortDesc" : "señala el elementos que se corresponde exactamente con el elemento corriente.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "copyOf", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "señala un elemento del que el elemento corriente es una copia.<\/desc>" ], "shortDesc" : "señala un elemento del que el elemento corriente es una copia.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "next", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica el elemento siguiente de un agregado virtual del cual elemento actual es una parte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(next) indica el elemento siguiente de un agregado virtual del cual elemento actual es una parte.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "prev", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "señala al elemento precedente de una adición virtual, de la cual el elemento corriente forma parte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(anterior) señala al elemento precedente de una adición virtual, de la cual el elemento corriente forma parte.", "gloss" : [ "anterior<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "exclude", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "señala los elementos que estan en relación de alternancia exclusiva con el elemento corriente.<\/desc>" ], "shortDesc" : "señala los elementos que estan en relación de alternancia exclusiva con el elemento corriente.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "select", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "selecciona una o más alternativas; si se selecciona una de las alternativas, la ambigüidad o la incerteza se indica como resuelta; si se selecciona más de una alternativa, el grado de ambigüidad o incerteza se indica como reducido del número de las alternativas no seleccionadas.<\/desc>" ], "shortDesc" : "selecciona una o más alternativas; si se selecciona una de las alternativas, la ambigüidad o la incerteza se indica como resuelta; si se selecciona más de una alternativa, el grado de ambigüidad o incerteza se indica como reducido del número de las alternativas no seleccionadas.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.global.rendition", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides rendering attributes common to all elements in the TEI encoding scheme.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "rend", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica cómo el elemento en cuestión ha sido dado o proporcionado en el texto fuente.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(interpretación) indica cómo el elemento en cuestión ha sido dado o proporcionado en el texto fuente.", "gloss" : [ "interpretación<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "style", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "contains an expression in some formal style definition language which defines the rendering or presentation used for this element in the source text.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.text" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "rendition", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica una descripción de la representación o de la presentación empleada para este elemento en el texto original.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica una descripción de la representación o de la presentación empleada para este elemento en el texto original.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.global.responsibility", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes indicating the agent\n responsible for some aspect of the text, the markup or \n something asserted by the markup, and the degree of certainty \n associated with it.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "cert", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "significa el grado de certeza asociado con la\n intervención o la interpretación.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(certeza) significa el grado de certeza asociado con la\n intervención o la interpretación.", "gloss" : [ "certeza<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.probCert" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "resp", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica el agente responsable de la intervención o la\n interpretación, p.ej. un editor o un transcriptor.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(parte responsable) indica el agente responsable de la intervención o la\n interpretación, p.ej. un editor o un transcriptor.", "gloss" : [ "parte responsable<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.global.source", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes used by elements to point to an external source.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "source", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies the source from which some aspect of this element is drawn.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.handFeatures", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "proporciona atributos que describen los aspectos de la mano que ha escrito un manuscrito.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona atributos que describen los aspectos de la mano que ha escrito un manuscrito.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.scope" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "scribe", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "asigna un nombre u otro identificador estándard para el transcriptor que se identifica con la mano en cuestión.<\/desc>" ], "shortDesc" : "asigna un nombre u otro identificador estándard para el transcriptor que se identifica con la mano en cuestión.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.name" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "scribeRef", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "points to a full description of the scribe concerned, typically supplied by a person element elsewhere in the description.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "script", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "caracteriza un determinado estilo de escritura utilizado por la mano en cuestión, p.ej. secretario<\/mentioned>, grabado sobre cobre<\/mentioned>, cancelleresco<\/mentioned>, italiano<\/mentioned>, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "caracteriza un determinado estilo de escritura utilizado por la mano en cuestión, p.ej. secretario, grabado sobre cobre, cancelleresco, italiano, etc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.name" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "scriptRef", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "points to a full description of the script or writing style used by this hand, typically supplied by a scriptNote element elsewhere in the description.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "medium", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "describe la tinta o el tipo de tinta, p.ej. marrón<\/mentioned>, u otros instrumentos de escritura, p.ej. lápiz<\/mentioned>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "describe la tinta o el tipo de tinta, p.ej. marrón, u otros instrumentos de escritura, p.ej. lápiz.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } } ] }, { "ident" : "att.identified", "type" : "classSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "elementos a los que se puede hacer referencia a través del atributo key<\/att>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "elementos a los que se puede hacer referencia a través del atributo key.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.combinable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "ident", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "proporciona el identificador utilizado para indicar un elemento.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona el identificador utilizado para indicar un elemento.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.name" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "predeclare", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "declara si la clase debe ser considerada global y por tanto definida en el módulo core<\/desc>" ], "shortDesc" : "declara si la clase debe ser considerada global y por tanto definida en el módulo core", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.truthValue" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "module", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "proporciona el nombre del módulo en que el objeto debe ser definido.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona el nombre del módulo en que el objeto debe ser definido.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xmlName" } } } ] }, { "ident" : "att.indentation", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "proporciona atributos para describir el sangrado de un elemento textual en la página fuente o en un objeto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona atributos para describir el sangrado de un elemento textual en la página fuente o en un objeto.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "indentLevel", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies the level of indentation of an item using a numeric value.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "name" : "integer" } } } ] }, { "ident" : "att.internetMedia", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "atributos para registrar un periodo temporal normalizado<\/desc>" ], "shortDesc" : "atributos para registrar un periodo temporal normalizado", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "mimeType", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "El tipo de MIME<\/desc>" ], "shortDesc" : "(Tipo de media del MIME) El tipo de MIME", "gloss" : [ "Tipo de media del MIME<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } } ] }, { "ident" : "att.interpLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "proporciona atributos para elementos que represental un análisis o interpretación formal.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona atributos para elementos que represental un análisis o interpretación formal.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "type", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ "indica que tipo de fenómeno está siendo anotado en el pasaje.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica que tipo de fenómeno está siendo anotado en el pasaje.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "image", "desc" : [ "identifica una imagen en el pasaje.<\/desc>" ], "shortDesc" : "identifica una imagen en el pasaje.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "character", "desc" : [ "identifica un carácter asociado al pasaje.<\/desc>" ], "shortDesc" : "identifica un carácter asociado al pasaje.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "theme", "desc" : [ "identifica un tema en el pasaje.<\/desc>" ], "shortDesc" : "identifica un tema en el pasaje.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "allusion", "desc" : [ "identifica una alusión a otro texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "identifica una alusión a otro texto.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : false, "ident" : "subtype", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(subtype) provides a sub-categorization of the phenomenon is being noted in the passage, if needed.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "inst", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica ejemplos de análisis o interpretaciones representadas por el elemento corriente<\/desc>" ], "shortDesc" : "(ejemplos) indica ejemplos de análisis o interpretaciones representadas por el elemento corriente", "gloss" : [ "ejemplos<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.lexicographic", "type" : "classSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "define el conjunto de atributos globales posibles para los elementos del conjunto de etiquetas base para diccionarios<\/desc>" ], "shortDesc" : "define el conjunto de atributos globales posibles para los elementos del conjunto de etiquetas base para diccionarios", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.datcat", "att.lexicographic.normalized" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "expand", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "proporciona de manera expandida la información presentada brevemente en el diccionario<\/desc>" ], "shortDesc" : "(expand) proporciona de manera expandida la información presentada brevemente en el diccionario", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.text" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "split", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "proporciona una lista de valores de abertura para una forma fusionada<\/desc>" ], "shortDesc" : "(split) proporciona una lista de valores de abertura para una forma fusionada", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.text" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "value", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "proporciona un valor que carece de cualquier realización en el texto fuente impreso<\/desc>" ], "shortDesc" : "(value) proporciona un valor que carece de cualquier realización en el texto fuente impreso", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.text" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "location", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "proporciona una referencia a un elemento anchor<\/gi> que aparece en algún punto del documento indicando la localización original de ese componente.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(location) proporciona una referencia a un elemento anchor que aparece en algún punto del documento indicando la localización original de ese componente.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "mergedIn", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "proporciona una referencia a otro elemento, donde el original aparece como una forma combinada.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(merged into) proporciona una referencia a otro elemento, donde el original aparece como una forma combinada.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "opt", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica si el elemento es opcional o no.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(facultativo) indica si el elemento es opcional o no.", "gloss" : [ "facultativo<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.truthValue" } } } ] }, { "ident" : "att.lexicographic.normalized", "type" : "classSpec", "module" : "analysis", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes for usage within word-level elements in the analysis module and within lexicographic microstructure in the dictionaries module.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "norm", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "proprorciona de manera normalizada información dada en el texto fuente de manera no normalizada<\/desc>" ], "shortDesc" : "(normalizado) proprorciona de manera normalizada información dada en el texto fuente de manera no normalizada", "gloss" : [ "normalizado<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.text" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "orig", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "da la serie original o la serie vacía cuando el elemento no aparece en el texto fuente<\/desc>" ], "shortDesc" : "(original) da la serie original o la serie vacía cuando el elemento no aparece en el texto fuente", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.text" } } } ] }, { "ident" : "att.linguistic", "type" : "classSpec", "module" : "analysis", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides a set of attributes concerning linguistic features of tokens, for usage within token-level elements, specifically w and pc in the analysis module.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.lexicographic.normalized" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "lemma", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "identifica el lema de una palabra (forma en que se encuentra como entrada en un diccionario).<\/desc>" ], "shortDesc" : "identifica el lema de una palabra (forma en que se encuentra como entrada en un diccionario).", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.text" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "lemmaRef", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides a pointer to a definition of the lemma for the\n word, for example in an online lexicon.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "pos", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(part of speech) indicates the part of speech assigned to a token \n (i.e. information on whether it is a noun, adjective, or verb), usually according to some official reference \n vocabulary (e.g. for German: STTS, for English: CLAWS, for Polish: NKJP, etc.).", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.text" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "msd", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(morphosyntactic description) supplies\n morphosyntactic information for a token, usually according to some official reference\n vocabulary (e.g. for German: STTS-large tagset; for a feature description system designed as (pragmatically) universal, see Universal Features).", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.text" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "join", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "when present, provides information on whether the token in question is adjacent to another, and if so, on which side.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.text" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "no", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the token is not adjacent to another", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "left", "desc" : [ ], "shortDesc" : "there is no whitespace on the left side of the token", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "right", "desc" : [ ], "shortDesc" : "there is no whitespace on the right side of the token", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "both", "desc" : [ ], "shortDesc" : "there is no whitespace on either side of the token", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "overlap", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the token overlaps with another; other devices (specifying the extent and the area of overlap) are needed to more precisely locate this token in the character stream", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ] }, { "ident" : "att.locatable", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes for referencing locations by pointing to entries in a canonical list of places.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "where", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica una o más localizaciónes señalando un elemento place<\/gi> u otra descripción canónica.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica una o más localizaciónes señalando un elemento place u otra descripción canónica.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.measurement", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "proporciona atributos que representen una medición regularizada o normalizada.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona atributos que representen una medición regularizada o normalizada.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "unit", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica las unidades usadas para la medición, normalmente utilizando el símbolo estándard para la unidad de medición en cuestión.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(unit) indica las unidades usadas para la medición, normalmente utilizando el símbolo estándard para la unidad de medición en cuestión.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "m", "desc" : [ "unidad de medida de la longitud<\/desc>" ], "shortDesc" : "(metro) unidad de medida de la longitud", "gloss" : [ "metro<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kg", "desc" : [ "unidad de medida de la masa<\/desc>" ], "shortDesc" : "(kilogramo) unidad de medida de la masa", "gloss" : [ "kilogramo<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "s", "desc" : [ "unidad de medida del tiempo<\/desc>" ], "shortDesc" : "(segundo) unidad de medida del tiempo", "gloss" : [ "segundo<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Hz", "desc" : [ "unidad de medida de la frecuencia<\/desc>" ], "shortDesc" : "(hérzio) unidad de medida de la frecuencia", "gloss" : [ "hérzio<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Pa", "desc" : [ "unidad de medida de la presión<\/desc>" ], "shortDesc" : "(PASCAL) unidad de medida de la presión", "gloss" : [ "PASCAL<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Ω", "desc" : [ "unidad de medida de la resistencia eléctrica<\/desc>" ], "shortDesc" : "(ohmio) unidad de medida de la resistencia eléctrica", "gloss" : [ "ohmio<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "L", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(litro) 1 dm³", "gloss" : [ "litro<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "t", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(tonelada) 10³ kg", "gloss" : [ "tonelada<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "ha", "desc" : [ "1² hm<\/desc>" ], "shortDesc" : "(hectárea) 1² hm", "gloss" : [ "hectárea<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Å", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(angstrom) 10⁻¹⁰ m", "gloss" : [ "angstrom<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "mL", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(mililitro) ", "gloss" : [ "mililitro<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "cm", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(centímetro) ", "gloss" : [ "centímetro<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "dB", "desc" : [ "ver las notas a continuación<\/desc>" ], "shortDesc" : "(decibelio) ver las notas a continuación", "gloss" : [ "decibelio<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kbit", "desc" : [ ">10³ or 1000 bits<\/desc>" ], "shortDesc" : "(kilobit) >10³ or 1000 bits", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Kibit", "desc" : [ "2¹⁰ o 1024 bits<\/desc>" ], "shortDesc" : "(kibibit) 2¹⁰ o 1024 bits", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kB", "desc" : [ "10 ³ o 1000 bytes<\/desc>" ], "shortDesc" : "(kilobyte) 10 ³ o 1000 bytes", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "KiB", "desc" : [ "2¹⁰ o 1024 bytes<\/desc>" ], "shortDesc" : "(kibibyte) 2¹⁰ o 1024 bytes", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "MB", "desc" : [ "10 ⁶ o 1 000 000 bytes<\/desc>" ], "shortDesc" : "(megabyte) 10 ⁶ o 1 000 000 bytes", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "MiB", "desc" : [ "2²⁰ o 1 048 576 bytes<\/desc>" ], "shortDesc" : "(mebibyte) 2²⁰ o 1 048 576 bytes", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : false, "ident" : "unitRef", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "points to a unique identifier stored in the xml:id of a unitDef element that defines a unit of measure.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "quantity", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica el número de las unidades que costituyen la medición<\/desc>" ], "shortDesc" : "(quantity) especifica el número de las unidades que costituyen la medición", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.numeric" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "commodity", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica la substancia que está siendo medida.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(commodity) indica la substancia que está siendo medida.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } } ] }, { "ident" : "att.media", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes for specifying display and related properties of\n external media.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.internetMedia" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "width", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "Where the media are displayed, indicates the display width.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.outputMeasurement" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "height", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "Where the media are displayed, indicates the display height.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.outputMeasurement" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "scale", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "Where the media are displayed, indicates a scale factor to\n be applied when generating the desired display size.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.numeric" } } } ] }, { "ident" : "att.metrical", "type" : "classSpec", "module" : "verse", "desc" : [ "define un grupo de atributos utilizados dentro de determinados elementos para representar información métrica<\/desc>" ], "shortDesc" : "define un grupo de atributos utilizados dentro de determinados elementos para representar información métrica", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "met", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ "contiene una codificación definida por el usuario de la estructura métrica convencional del elemento.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(estructura métrica, convencional) contiene una codificación definida por el usuario de la estructura métrica convencional del elemento.", "gloss" : [ "estructura métrica, convencional<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "name" : "token" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "real", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "contiene un codificación definida por el usuario para la realización efectiva de la estructura métrica convencional aplicable al elemento.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(estructura métrica, realizada) contiene un codificación definida por el usuario para la realización efectiva de la estructura métrica convencional aplicable al elemento.", "gloss" : [ "estructura métrica, realizada<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "name" : "token" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "rhyme", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ "especifica el esquema de la rima de un grupo de versos.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(esquema de la rima) especifica el esquema de la rima de un grupo de versos.", "gloss" : [ "esquema de la rima<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "name" : "token" } } } ] }, { "ident" : "att.milestoneUnit", "type" : "classSpec", "module" : "core", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes to indicate the type of section which is changing at a specific milestone.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "unit", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "proporciona un nombre convencional para el tipo de\n sección que cambia en este hito.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona un nombre convencional para el tipo de\n sección que cambia en este hito.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "page", "desc" : [ "cambio físico de página (sinónimo del elemento\n Pb<\/gi>).<\/desc>" ], "shortDesc" : "cambio físico de página (sinónimo del elemento\n Pb).", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "column", "desc" : [ "cambio de columna.<\/desc>" ], "shortDesc" : "cambio de columna.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "line", "desc" : [ "salto de línea (sinónimo del elemento libra<\/gi>).<\/desc>" ], "shortDesc" : "salto de línea (sinónimo del elemento libra).", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "book", "desc" : [ "cualquier unidad llamada libro, pliego, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "cualquier unidad llamada libro, pliego, etc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "poem", "desc" : [ "poemas individuales de una colección.<\/desc>" ], "shortDesc" : "poemas individuales de una colección.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "canto", "desc" : [ "cantos u otras secciones importantes de un poema.<\/desc>" ], "shortDesc" : "cantos u otras secciones importantes de un poema.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "speaker", "desc" : [ ], "shortDesc" : "changes of speaker or narrator.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "stanza", "desc" : [ "estrofas dentro de un poema, de un libro, o de un\n canto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "estrofas dentro de un poema, de un libro, o de un\n canto.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "act", "desc" : [ "actos dentro de un drama.<\/desc>" ], "shortDesc" : "actos dentro de un drama.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "scene", "desc" : [ "escenas dentro de un drama o de un acto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "escenas dentro de un drama o de un acto.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "section", "desc" : [ "secciones de cualquier tipo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "secciones de cualquier tipo.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "absent", "desc" : [ "pasajes no presentes en la edición de referencia.<\/desc>" ], "shortDesc" : "pasajes no presentes en la edición de referencia.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "unnumbered", "desc" : [ ], "shortDesc" : "passages present in the text, but not to be included as part of the reference.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ] }, { "ident" : "att.msClass", "type" : "classSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes to indicate text type or classification.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "class", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "identifica la tipología textual u otras clasificaciones aplicables al objeto en cuestión.<\/desc>" ], "shortDesc" : "identifica la tipología textual u otras clasificaciones aplicables al objeto en cuestión.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.msExcerpt", "type" : "classSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "proporciona atributos usados para describir extractos de un manuscrito ******<\/desc>" ], "shortDesc" : "(extracto de manuscrito) proporciona atributos usados para describir extractos de un manuscrito ******", "gloss" : [ "extracto de manuscrito<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "defective", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica si el pasaje que se describe es completo o no, p.ej. si ha sufrido pérdidas o daños.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica si el pasaje que se describe es completo o no, p.ej. si ha sufrido pérdidas o daños.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xTruthValue" } } } ] }, { "ident" : "att.namespaceable", "type" : "classSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes indicating the target namespace for an object being created.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "ns", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica el espacio de nombre al que pertenece tal elemento.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(espacio de nombre) especifica el espacio de nombre al que pertenece tal elemento.", "gloss" : [ "espacio de nombre<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "0", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.namespace" } } } ] }, { "ident" : "att.naming", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "identifica los atributos comunes a los elementos que se refieren a personas, lugares, organizaciones, etc. indicados por nombre<\/desc>" ], "shortDesc" : "identifica los atributos comunes a los elementos que se refieren a personas, lugares, organizaciones, etc. indicados por nombre", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.canonical" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "role", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "may be used to specify further information about the entity referenced by\nthis name in the form of a set of whitespace-separated values, for example the occupation of a person, or the status of a place.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "nymRef", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "proporciona los medios para localizar la forma canónica (nym<\/term>) de los nombres asociados al objeto nombrado por el elemento que lo contiene.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(referencia al nombre canónico) proporciona los medios para localizar la forma canónica (nym) de los nombres asociados al objeto nombrado por el elemento que lo contiene.", "gloss" : [ "referencia al nombre canónico<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.notated", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes to indicate any specialised notation used for element content.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "notation", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica el nombre de una anotación definida\n previamente y usada para el contenido de un elemento.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica el nombre de una anotación definida\n previamente y usada para el contenido de un elemento.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } } ] }, { "ident" : "att.partials", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes for describing the extent of lexical references for a dictionary term.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "extent", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates whether the pronunciation or orthography applies to all or part of a word.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "full", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(forma completa) ", "gloss" : [ "forma completa<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "pref", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(prefijo) ", "gloss" : [ "prefijo<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "suff", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(sufijo) ", "gloss" : [ "sufijo<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "inf", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(infijteio) ", "gloss" : [ "infijteio<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "part", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(parcial) ", "gloss" : [ "parcial<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] } ] } } ] }, { "ident" : "att.patternReplacement", "type" : "classSpec", "module" : "header", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes for regular-expression matching and replacement.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "matchPattern", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies a regular expression against which the values of other attributes\n can be matched.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pattern" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "replacementPattern", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "especifica un replacement pattern (patrón\n de remplazamiento)<\/soCalled>, el cual, una vez se ha ejecutado el subpatrón de\n sustitución, proporciona un URI.<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica un replacement pattern (patrón\n de remplazamiento), el cual, una vez se ha ejecutado el subpatrón de\n sustitución, proporciona un URI.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.replacement" } } } ] }, { "ident" : "att.personal", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "atributos comunes para los elementos que forman parte de un nombre propio de persona.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(atributos para los componentes de nombres propios de persona) atributos comunes para los elementos que forman parte de un nombre propio de persona.", "gloss" : [ "atributos para los componentes de nombres propios de persona<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.naming" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "full", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica si el componente del nombre aparece por completo, como una abreviatura o como una inicial.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica si el componente del nombre aparece por completo, como una abreviatura o como una inicial.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "yes", "desc" : [ "el componente nombre se deletrea por completo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(yes) el componente nombre se deletrea por completo.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "abb", "desc" : [ "el componente conocido se da en una forma abreviada.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(el componente del nombre aparece como forma abreviada.) el componente conocido se da en una forma abreviada.", "gloss" : [ "el componente del nombre aparece como forma abreviada.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "init", "desc" : [ "el componente conocido es indicado solamente por una inicial.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(el componente del nombre aparece mediante la inicial.) el componente conocido es indicado solamente por una inicial.", "gloss" : [ "el componente del nombre aparece mediante la inicial.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : false, "ident" : "sort", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica la posición del componente al interno del nombre propio de persona en relación con los otros componentes.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(sort) especifica la posición del componente al interno del nombre propio de persona en relación con los otros componentes.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } } ] }, { "ident" : "att.placement", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "proporciona atributos para\n describir en que página u objeto de la fuente aparece el elemento\n textual.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona atributos para\n describir en que página u objeto de la fuente aparece el elemento\n textual.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "place", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies where this item is placed.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "top", "desc" : [ "en el margen superior<\/desc>" ], "shortDesc" : "en el margen superior", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "bottom", "desc" : [ "en el margen inferior<\/desc>" ], "shortDesc" : "en el margen inferior", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "margin", "desc" : [ ], "shortDesc" : "in the margin (left, right, or both)", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "opposite", "desc" : [ "en el opuesto,es decir en el anverso, reverso, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "en el opuesto,es decir en el anverso, reverso, etc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "overleaf", "desc" : [ "en la otra cara de\n la página<\/desc>" ], "shortDesc" : "en la otra cara de\n la página", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "above", "desc" : [ "sobre la línea<\/desc>" ], "shortDesc" : "sobre la línea", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "right", "desc" : [ ], "shortDesc" : "to the right,\n\t e.g. to the right of a vertical line of text, or to the right of a figure", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "below", "desc" : [ "debajo de la línea<\/desc>" ], "shortDesc" : "debajo de la línea", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "left", "desc" : [ ], "shortDesc" : "to the left,\n\t e.g. to the left of a vertical line of text, or to the left of a figure", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "end", "desc" : [ "al final del capítulo o del volumen.<\/desc>" ], "shortDesc" : "al final del capítulo o del volumen.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "inline", "desc" : [ ], "shortDesc" : "within the body of the text.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "inspace", "desc" : [ ], "shortDesc" : " in a predefined space, for example left by an earlier scribe.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ] }, { "ident" : "att.pointing", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "define un conjunto de atributos usados por todos los elementos que señalan a otros elementos a través de uno o más URI.<\/desc>" ], "shortDesc" : "define un conjunto de atributos usados por todos los elementos que señalan a otros elementos a través de uno o más URI.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "targetLang", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies the language of the content to be found at the destination referenced by target, using a language tag generated\n according to BCP 47.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.language" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "target", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica la destinación de una referencia\n proporcionando una o más referencias URI.<\/desc>" ], "shortDesc" : "especifica la destinación de una referencia\n proporcionando una o más referencias URI.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "evaluate", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica el significado previsto cuando la meta de un indicador es también un indicador.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(evaluate) indica el significado previsto cuando la meta de un indicador es también un indicador.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "all", "desc" : [ "si el elemento que señala a sí mismo es un indicador, entonces el target de ese indicador será tomado, y así sucesivamente, hasta que se encuentre un elemento que no sea un indicador.<\/desc>" ], "shortDesc" : "si el elemento que señala a sí mismo es un indicador, entonces el target de ese indicador será tomado, y así sucesivamente, hasta que se encuentre un elemento que no sea un indicador.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "one", "desc" : [ "si el elemento que señala a sí mismo es un puntero, entonces el target (puntero o no) se toma como el target de este puntero.<\/desc>" ], "shortDesc" : "si el elemento que señala a sí mismo es un puntero, entonces el target (puntero o no) se toma como el target de este puntero.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "none", "desc" : [ "no se realiza ninguna otra evaluación de los targets más allá de la necesaria para encontrar el elemento especificado en el target del puntero.<\/desc>" ], "shortDesc" : "no se realiza ninguna otra evaluación de los targets más allá de la necesaria para encontrar el elemento especificado en el target del puntero.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ] }, { "ident" : "att.pointing.group", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "define un conjunto de atributos comunes a todos los elementos que incluyen grupos de indicadores.<\/desc>" ], "shortDesc" : "define un conjunto de atributos comunes a todos los elementos que incluyen grupos de indicadores.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.pointing", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "domains", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "establece facultativamente los identificadores de elementos al interno de los cuales se encuentran todos los elementos indicados de los contenidos del elemento en cuestión.<\/desc>" ], "shortDesc" : "establece facultativamente los identificadores de elementos al interno de los cuales se encuentran todos los elementos indicados de los contenidos del elemento en cuestión.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "2", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "targFunc", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "describe la función de cada uno de los valores del atributo target<\/att> (metas) de los marcadores correspondientes link<\/gi>, join<\/gi>, o alt<\/gi>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(función meta) describe la función de cada uno de los valores del atributo target (metas) de los marcadores correspondientes link, join, o alt.", "gloss" : [ "función meta<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "2", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } } ] }, { "ident" : "att.predicate", "type" : "classSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes for filtering by an XPath predicate expression.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "predicate", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the condition under which the element bearing this attribute applies, given as an XPath predicate expression.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xpath" } } } ] }, { "ident" : "att.ranging", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes for describing numerical ranges.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "atLeast", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "gives a minimum estimated value for the approximate measurement.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.numeric" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "atMost", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "gives a maximum estimated value for the approximate measurement.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.numeric" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "min", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "where the measurement summarizes more than one observation or a range, supplies the minimum value observed.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.numeric" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "max", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "where the measurement summarizes more than one observation or a range, supplies the maximum value observed.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.numeric" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "confidence", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies the degree of statistical confidence (between zero and one) that a value falls within the range specified by min and max, or the proportion of observed values that fall within that range.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.probability" } } } ] }, { "ident" : "att.rdgPart", "type" : "classSpec", "module" : "textcrit", "desc" : [ "atributos para elementos que señalan el inicio o el fin de un manuscrito fragmentario o de otro testimonio<\/desc>" ], "shortDesc" : "atributos para elementos que señalan el inicio o el fin de un manuscrito fragmentario o de otro testimonio", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "wit", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "contiene una lista de una o más siglas que indican los testimonios que inician o acaban en ese punto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(testimonio o testimonios) contiene una lista de una o más siglas que indican los testimonios que inician o acaban en ese punto.", "gloss" : [ "testimonio o testimonios<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.repeatable", "type" : "classSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes for the elements which define\n component parts of a content model.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "minOccurs", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(número mínimo de apariciones) indicates the smallest number of times this\n component may occur.", "gloss" : [ "número mínimo de apariciones<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "maxOccurs", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(número máximo de apariciones.) indicates the largest number of times this\n component may occur.", "gloss" : [ "número máximo de apariciones.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.unboundedCount" } } } ] }, { "ident" : "att.resourced", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes by which a resource (such as an externally\n held media file) may be located.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "url", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(localizador de recurso uniforme) specifies the URL from which the media concerned may be obtained.", "gloss" : [ "localizador de recurso uniforme<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.scope", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes to describe, in general terms, the scope of an element’s application.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "scope", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates the scope of application of the element", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "sole", "desc" : [ ], "shortDesc" : "only this particular feature is used throughout the document", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "major", "desc" : [ ], "shortDesc" : "this feature is used through most of the document", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "minor", "desc" : [ ], "shortDesc" : "this feature is used occasionally through the document", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ] }, { "ident" : "att.scoping", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes for selecting particular elements\n within a document.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "target", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "points at one or more sets of zero or more elements each.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "match", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies an XPath selection pattern using the\n syntax defined in which identifies a set of nodes, selected within\n the context identified by the target attribute if this is supplied, or within the \n context of the parent element if it is not.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xpath" } } } ] }, { "ident" : "att.segLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "proporciona atributos a los elementos usados para una segmentación arbitraria.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona atributos a los elementos usados para una segmentación arbitraria.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.datcat", "att.fragmentable", "att.metrical" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "function", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "caracteriza la función de un segmento.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(function) caracteriza la función de un segmento.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } } ] }, { "ident" : "att.sortable", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes for elements in lists or groups that are sortable, but whose sorting key cannot be derived mechanically from the element content.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "sortKey", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies the sort key for this element in an index, list or group which contains it.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } } ] }, { "ident" : "att.spanning", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "proporciona atributos para elementos que delimitan un fragmento de texto utilizando los señalizadores en lugar de cerrando el texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona atributos para elementos que delimitan un fragmento de texto utilizando los señalizadores en lugar de cerrando el texto.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "spanTo", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica el final de un fragmento de texto iniciado con el elemento al cual es asignaado el atributo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica el final de un fragmento de texto iniciado con el elemento al cual es asignaado el atributo.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.styleDef", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes to specify the name of a formal definition\n language used to provide formatting or rendition information.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "scheme", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "identifica el lenguaje usado para describir la\n interpretación.<\/desc>" ], "shortDesc" : "identifica el lenguaje usado para describir la\n interpretación.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "css", "desc" : [ "Lenguaje de CSS<\/desc>" ], "shortDesc" : "Lenguaje de CSS", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "xslfo", "desc" : [ "Objetos extensibles del formato del lenguaje de\n Stylesheet<\/desc>" ], "shortDesc" : "Objetos extensibles del formato del lenguaje de\n Stylesheet", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "free", "desc" : [ "Descripción informal y libre del texto<\/desc>" ], "shortDesc" : "Descripción informal y libre del texto", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "other", "desc" : [ "Un idioma descriptivo de interpretación definido\n por el usario.<\/desc>" ], "shortDesc" : "Un idioma descriptivo de interpretación definido\n por el usario.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : false, "ident" : "schemeVersion", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies a version number for the style language provided in scheme.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.versionNumber" } } } ] }, { "ident" : "att.tableDecoration", "type" : "classSpec", "module" : "figures", "desc" : [ "proporciona atributos usados para decorar filas o celdas de una tabla.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona atributos usados para decorar filas o celdas de una tabla.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "role", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "especifica el tipo de información contenida en la celda en cuestión o en cada una de las celdas de la fila.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(role) especifica el tipo de información contenida en la celda en cuestión o en cada una de las celdas de la fila.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "label", "desc" : [ "etiquetado o información descriptiva solamente.<\/desc>" ], "shortDesc" : "etiquetado o información descriptiva solamente.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "data", "desc" : [ "valores de datos.<\/desc>" ], "shortDesc" : "valores de datos.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : false, "ident" : "rows", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica el número de filas ocupado por una celda o por la fila en cuestión.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(rows) indica el número de filas ocupado por una celda o por la fila en cuestión.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "cols", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica el número de columnas que abraza una celda o fila.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(columnas) indica el número de columnas que abraza una celda o fila.", "gloss" : [ "columnas<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } } ] }, { "ident" : "att.textCritical", "type" : "classSpec", "module" : "textcrit", "desc" : [ "define un conjunto de atributos comunes a todos los elementos que presentan lecturas de variantes en la lectura crítica de una obra<\/desc>" ], "shortDesc" : "define un conjunto de atributos comunes a todos los elementos que presentan lecturas de variantes en la lectura crítica de una obra", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "type", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "clasifica la lectura según alguna tipología funcional.<\/desc>" ], "shortDesc" : "clasifica la lectura según alguna tipología funcional.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "substantive", "desc" : [ "la lectura ofrece una variante substancial.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(substantive) la lectura ofrece una variante substancial.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "orthographic", "desc" : [ "la lectura difiere de otras lecturas sólo ortograficamente, no de forma substancial.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(orthographic) la lectura difiere de otras lecturas sólo ortograficamente, no de forma substancial.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : false, "ident" : "cause", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "clasifica la causa de una lectura alternativa según cualquier tipología adecuada de posibles orígenes.<\/desc>" ], "shortDesc" : "clasifica la causa de una lectura alternativa según cualquier tipología adecuada de posibles orígenes.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "homeoteleuton", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "homeoarchy", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "paleographicConfusion", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "haplography", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "dittography", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "falseEmendation", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : false, "ident" : "varSeq", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "proporciona un número que indica la posición de tal lectura dentro de una secuencia, cuando se de el caso de suponer una secuencia respecto a las variantes de un lema dado<\/desc>" ], "shortDesc" : "(secuencia variable) proporciona un número que indica la posición de tal lectura dentro de una secuencia, cuando se de el caso de suponer una secuencia respecto a las variantes de un lema dado", "gloss" : [ "secuencia variable<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "require", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "points to other readings that are required when adopting the current reading or lemma.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.timed", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "proporciona un conjunto de atributos comunes a los elementos que tienen una duración en el tiempo expresada en términs absolutos o por referencia a un esquema de alineamiento<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona un conjunto de atributos comunes a los elementos que tienen una duración en el tiempo expresada en términs absolutos o por referencia a un esquema de alineamiento", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.duration" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "start", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica el punto en el ámbito de un alineamiento temporal en el cual comienza el elemento<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica el punto en el ámbito de un alineamiento temporal en el cual comienza el elemento", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "end", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica el punto en el ámbito de un alineamiento temporal en el cual comienza el elemento<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica el punto en el ámbito de un alineamiento temporal en el cual comienza el elemento", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.transcriptional", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "proporciona a los atributos específicos a los elementos que codifican la intervención authorial o scribal en un texto al transcribir el manuscrito o las fuentes similares.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona a los atributos específicos a los elementos que codifican la intervención authorial o scribal en un texto al transcribir el manuscrito o las fuentes similares.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.editLike", "att.placement", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "status", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica el resultado de una intervención, por ejemplo en el caso de una cancelación, una tachadura que incluyen demasiado o demasiado poco texto, o en el caso de una adición o una inserción que duplica información ya presente en el texto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica el resultado de una intervención, por ejemplo en el caso de una cancelación, una tachadura que incluyen demasiado o demasiado poco texto, o en el caso de una adición o una inserción que duplica información ya presente en el texto.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "duplicate", "desc" : [ "todo el texto indicado como adición duplica un fragmento de texto presente en el original, siendo la duplicación palabra por palabra o algo menos exacta.<\/desc>" ], "shortDesc" : "todo el texto indicado como adición duplica un fragmento de texto presente en el original, siendo la duplicación palabra por palabra o algo menos exacta.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "duplicate-partial", "desc" : [ "la parte del texto marcado como adición duplica un fragmento de texto presente en el original<\/desc>" ], "shortDesc" : "la parte del texto marcado como adición duplica un fragmento de texto presente en el original", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "excessStart", "desc" : [ "un fragmento de texto del principio de una cancelación se marca como suprimido aunque este no lo haya sido claramente.<\/desc>" ], "shortDesc" : "un fragmento de texto del principio de una cancelación se marca como suprimido aunque este no lo haya sido claramente.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "excessEnd", "desc" : [ "un fragmento de texto del final de una cancelación se marca como suprimido aunque este no lo haya sido claramente.<\/desc>" ], "shortDesc" : "un fragmento de texto del final de una cancelación se marca como suprimido aunque este no lo haya sido claramente.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "shortStart", "desc" : [ "un fragmento de texto del inicio de la cancelación no se marca como suprimido aunque claramente haya sido suprimido.<\/desc>" ], "shortDesc" : "un fragmento de texto del inicio de la cancelación no se marca como suprimido aunque claramente haya sido suprimido.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "shortEnd", "desc" : [ "un fragmento de texto del final de la cancelación no se marca como suprimido aunque claramente haya sido suprimido.<\/desc>" ], "shortDesc" : "un fragmento de texto del final de la cancelación no se marca como suprimido aunque claramente haya sido suprimido.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "partial", "desc" : [ "un fragmento de texto de la cancelación no se marca como suprimido aunque claramente haya sido suprimido.<\/desc>" ], "shortDesc" : "un fragmento de texto de la cancelación no se marca como suprimido aunque claramente haya sido suprimido.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "unremarkable", "desc" : [ "la cancelación no es defectuosa.<\/desc>" ], "shortDesc" : "la cancelación no es defectuosa.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : false, "ident" : "cause", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "documents the presumed cause for the intervention.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "seq", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "asigna un número de serie relacionado con el orden en el cual se cree que se han sucedido las características codificadas que llevan este atributo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(secuencia) asigna un número de serie relacionado con el orden en el cual se cree que se han sucedido las características codificadas que llevan este atributo.", "gloss" : [ "secuencia<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } } ] }, { "ident" : "att.translatable", "type" : "classSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "proporciona atributos utilizados para indicar el estatus de un fragmento traducibile de un documento aislado.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona atributos utilizados para indicar el estatus de un fragmento traducibile de un documento aislado.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "versionDate", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica nombre o número de versión del original del cual deriva la versione traducida<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica nombre o número de versión del original del cual deriva la versione traducida", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.temporal.working" } } } ] }, { "ident" : "att.typed", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "proporciona atributos genéricos utilizables para cualquier clasificación o subclasificación de elementos.<\/desc>" ], "shortDesc" : "proporciona atributos genéricos utilizables para cualquier clasificación o subclasificación de elementos.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "type", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "caracteriza el elemento utilizando una clasificación o tipología funcional.<\/desc>" ], "shortDesc" : "caracteriza el elemento utilizando una clasificación o tipología funcional.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "subtype", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "proporciona, si es necesario, una subcategorización del elemento.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(subtype) proporciona, si es necesario, una subcategorización del elemento.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } } ] }, { "ident" : "att.witnessed", "type" : "classSpec", "module" : "textcrit", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes used to identify the witnesses\n supporting a particular reading in a critical apparatus.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "wit", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "contiene una lista de uno o más indicadores que muestran los testimonios que presentan una determinada lectura.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(testimonio o testimonios) contiene una lista de uno o más indicadores que muestran los testimonios que presentan una determinada lectura.", "gloss" : [ "testimonio o testimonios<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.written", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes to indicate the hand in which\n the content of an element was written in the source being transcribed.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "hand", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indica el responsable de la adición o de la omisión.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indica el responsable de la adición o de la omisión.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] } ] }, "elementRefs" : [ ], "classRefs" : [ ], "macros" : [ { "ident" : "macro.abContent", "module" : "tei", "type" : "", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(anonymous block content) defines the content of anonymous block elements.", "gloss" : [ ] }, { "ident" : "macro.limitedContent", "module" : "tei", "type" : "", "desc" : [ "define el contenido de elementos de prosa que no se usan para la transcripción de materiales existentes.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(contenido del párrafo) define el contenido de elementos de prosa que no se usan para la transcripción de materiales existentes.", "gloss" : [ "contenido del párrafo<\/gloss>" ] }, { "ident" : "macro.paraContent", "module" : "tei", "type" : "", "desc" : [ "define el contenido de párrafos y elementos similares.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(contenido del párrafo) define el contenido de párrafos y elementos similares.", "gloss" : [ "contenido del párrafo<\/gloss>" ] }, { "ident" : "macro.phraseSeq", "module" : "tei", "type" : "", "desc" : [ ">defince una secuencia de caracteres y elementos\n de tipo sintagmático.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(secuencia sintagmática) >defince una secuencia de caracteres y elementos\n de tipo sintagmático.", "gloss" : [ "secuencia sintagmática<\/gloss>" ] }, { "ident" : "macro.phraseSeq.limited", "module" : "tei", "type" : "", "desc" : [ "define una secuencia de caracteres y elementos de tipo sintagmático que no se usan normalmente para transcribir.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(secuencia de sintagma limitada) define una secuencia de caracteres y elementos de tipo sintagmático que no se usan normalmente para transcribir.", "gloss" : [ "secuencia de sintagma limitada<\/gloss>" ] }, { "ident" : "macro.specialPara", "module" : "tei", "type" : "", "desc" : [ "define el modelo de contenido de elementos tipo notas o\n entradas de lista que contienen una serie de elementos a nivel de componentes que tienen la\n misma estructura de un párrafo con una serie de elementos a nivel sintagmático y inter-nivel.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(contenido de párrafo 'especial') define el modelo de contenido de elementos tipo notas o\n entradas de lista que contienen una serie de elementos a nivel de componentes que tienen la\n misma estructura de un párrafo con una serie de elementos a nivel sintagmático y inter-nivel.", "gloss" : [ "contenido de párrafo 'especial'<\/gloss>" ] }, { "ident" : "macro.specialPara.cmc", "module" : "cmc", "type" : "", "desc" : [ ], "shortDesc" : "('special'\n paragraph content with added CMC element(s)) defines the\n content model of the quote element, whose content\n is just like others (such as notes or list items) which\n either contain a series of component-level elements or else\n have the same structure as a paragraph, containing a series\n of phrase-level and inter-level elements, but also contains\n element(s) for transcription of CMC.", "gloss" : [ ], "key" : "add" }, { "ident" : "macro.xtext", "module" : "tei", "type" : "", "desc" : [ "define una secuencia de caracteres y elementos gaiji.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(el texto) define una secuencia de caracteres y elementos gaiji.", "gloss" : [ "el texto<\/gloss>" ] } ], "datatypes" : [ { "ident" : "teidata.authority", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "defines attribute values which derive from an \n authority list, which may be an enumerated list defined in the document's schema, a list \n or taxonomy elsewhere in the document, or an online taxonomy, gazetteer, or other authority.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "dataRef", "key" : "teidata.enumerated" }, { "type" : "dataRef", "key" : "teidata.pointer" } ] } ] }, { "ident" : "teidata.certainty", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "define la gama de valores de atributos que exprimen un grado de certeza.<\/desc>" ], "shortDesc" : "define la gama de valores de atributos que exprimen un grado de certeza.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "valList", "valItem" : [ { "ident" : "high" }, { "ident" : "medium" }, { "ident" : "low" }, { "ident" : "unknown" } ] } ] }, { "ident" : "teidata.count", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "define la gama de valores de atributos para números enteros no negativos usados como un cálculo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "define la gama de valores de atributos para números enteros no negativos usados como un cálculo.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "nonNegativeInteger" } ] }, { "ident" : "teidata.duration.iso", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "define la gama de valores de atributos posibles para\n representar la duración en el tiempo usando formatos estàndards ISO 8601.<\/desc>" ], "shortDesc" : "define la gama de valores de atributos posibles para\n representar la duración en el tiempo usando formatos estàndards ISO 8601.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "token", "restriction" : "[0-9.,DHMPRSTWYZ\/:+\\-]+" } ] }, { "ident" : "teidata.duration.w3c", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "define la gama de valores de atributos disponibles para la representación de un periodo de tiempo usando tipos de datos W3C<\/desc>" ], "shortDesc" : "define la gama de valores de atributos disponibles para la representación de un periodo de tiempo usando tipos de datos W3C", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "duration" } ] }, { "ident" : "teidata.enumerated", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "define la gama de valores de atributos expresados como\n una única palabra o señal tomada de una lista de posibilidades documentadas.<\/desc>" ], "shortDesc" : "define la gama de valores de atributos expresados como\n una única palabra o señal tomada de una lista de posibilidades documentadas.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "dataRef", "key" : "teidata.word" } ] }, { "ident" : "teidata.gender", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "defines the range of attribute values used to\n represent the gender of a person, persona, or character.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "dataRef", "key" : "teidata.enumerated" } ] }, { "ident" : "teidata.interval", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "defines attribute values used to express an interval value.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "float" }, { "type" : "valList", "valItem" : [ { "ident" : "regular" }, { "ident" : "irregular" }, { "ident" : "unknown" } ] } ] } ] }, { "ident" : "teidata.language", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "define la gama de valores de atributos usados para\n identificar una combinación determinada de lenguaje y escritura humanos.<\/desc>" ], "shortDesc" : "define la gama de valores de atributos usados para\n identificar una combinación determinada de lenguaje y escritura humanos.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "language" }, { "type" : "valList", "valItem" : [ { "ident" : "" } ] } ] } ] }, { "ident" : "teidata.name", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "define la gama de valores de atributos expresados como\n identificador o un nombre en XML.<\/desc>" ], "shortDesc" : "define la gama de valores de atributos expresados como\n identificador o un nombre en XML.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "Name" } ] }, { "ident" : "teidata.namespace", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "define la gama de valores de atributos usados para\n indicar los nombres de los espacios en XML como establecen las recomendaciones técnicas del W3C\n para los <\/desc>" ], "shortDesc" : "define la gama de valores de atributos usados para\n indicar los nombres de los espacios en XML como establecen las recomendaciones técnicas del W3C\n para los ", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "anyURI", "restriction" : "\\S+" } ] }, { "ident" : "teidata.namespaceOrName", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "defines attribute values which contain either an absolute namespace URI or a qualified XML name.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "anyURI", "dataFacet" : [ { "name" : "pattern", "value" : "[^\/\\s]+:\\S*" } ] }, { "type" : "dataRef", "name" : "Name", "dataFacet" : [ { "name" : "pattern", "value" : ".+:.+" } ] } ] } ] }, { "ident" : "teidata.nullOrName", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "defines attribute values which contain either the null string or an XML name.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "valList", "valItem" : [ { "ident" : "" } ] }, { "type" : "dataRef", "name" : "NCName" } ] } ] }, { "ident" : "teidata.numeric", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "define la gama de valores de atributos para valores\n numéricos.<\/desc>" ], "shortDesc" : "define la gama de valores de atributos para valores\n numéricos.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "double" }, { "type" : "dataRef", "name" : "token", "restriction" : "(\\-?[\\d]+\/\\-?[\\d]+)" }, { "type" : "dataRef", "name" : "decimal" } ] } ] }, { "ident" : "teidata.outputMeasurement", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "define una gama de valores para emplearlos en la\n especificación de las dimensiones de un objeto que se ha de incluir in la red.<\/desc>" ], "shortDesc" : "define una gama de valores para emplearlos en la\n especificación de las dimensiones de un objeto que se ha de incluir in la red.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "token", "restriction" : "[\\-+]?\\d+(\\.\\d+)?(%|cm|mm|in|pt|pc|px|em|ex|ch|rem|vw|vh|vmin|vmax)" } ] }, { "ident" : "teidata.pattern", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "define una gama de valores de\n atributos expresados como una expresión regular.<\/desc>" ], "shortDesc" : "define una gama de valores de\n atributos expresados como una expresión regular.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "token" } ] }, { "ident" : "teidata.point", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "defines the data type used to express a point in cartesian space.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "token", "restriction" : "(-?[0-9]+(\\.[0-9]+)?,-?[0-9]+(\\.[0-9]+)?)" } ] }, { "ident" : "teidata.pointer", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "define una gama de valores de atributos usados para proporcionar un indicador de cualquier recurso, bien en el documento corriente o en otro.<\/desc>" ], "shortDesc" : "define una gama de valores de atributos usados para proporcionar un indicador de cualquier recurso, bien en el documento corriente o en otro.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "anyURI", "restriction" : "\\S+" } ] }, { "ident" : "teidata.prefix", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "defines a range of values that may function as a URI scheme name.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "token", "restriction" : "[a-z][a-z0-9\\+\\.\\-]*" } ] }, { "ident" : "teidata.probCert", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "defines a range of attribute values which can be expressed either as a numeric\n probability or as a coded certainty value.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "dataRef", "key" : "teidata.probability" }, { "type" : "dataRef", "key" : "teidata.certainty" } ] } ] }, { "ident" : "teidata.probability", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "define la gama de valores de atributos que exprimen un\n grado de probabilidad.<\/desc>" ], "shortDesc" : "define la gama de valores de atributos que exprimen un\n grado de probabilidad.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "double", "dataFacet" : [ { "name" : "minInclusive", "value" : "0" }, { "name" : "maxInclusive", "value" : "1" } ] } ] }, { "ident" : "teidata.replacement", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "defines attribute values which contain a replacement template.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "textNode" } ] }, { "ident" : "teidata.sex", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "define la gama de valores de atributos usados para\n identificar el sexo de un organismo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "define la gama de valores de atributos usados para\n identificar el sexo de un organismo.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "dataRef", "key" : "teidata.enumerated" } ] }, { "ident" : "teidata.temporal.iso", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "define la gama de valores de atributos que expresan una\n expresión temporal como una fecha, una hora, o una combinación de estas, de acuerdo a un\n estándard internacional Elementos de datos y formatos de intercambio - Intercambio de\n información – Representación de fechas y horas<\/title>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "define la gama de valores de atributos que expresan una\n expresión temporal como una fecha, una hora, o una combinación de estas, de acuerdo a un\n estándard internacional Elementos de datos y formatos de intercambio - Intercambio de\n información – Representación de fechas y horas.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "date" }, { "type" : "dataRef", "name" : "gYear" }, { "type" : "dataRef", "name" : "gMonth" }, { "type" : "dataRef", "name" : "gDay" }, { "type" : "dataRef", "name" : "gYearMonth" }, { "type" : "dataRef", "name" : "gMonthDay" }, { "type" : "dataRef", "name" : "time" }, { "type" : "dataRef", "name" : "dateTime" }, { "type" : "dataRef", "name" : "token", "restriction" : "[0-9.,DHMPRSTWYZ\/:+\\-]+" } ] } ] }, { "ident" : "teidata.temporal.w3c", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "<desc xmlns=\"http:\/\/www.tei-c.org\/ns\/1.0\" versionDate=\"2007-05-04\" xml:lang=\"es\">define la gama de valores de atributos que expresan un valor temporal del tipo fecha, hora, o combinación de ambas, de acuerdo con la especificación de W3C <ref target=\"#XSD2\">XML Schema Part 2: Datatypes Second Edition<\/ref>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "define la gama de valores de atributos que expresan un valor temporal del tipo fecha, hora, o combinación de ambas, de acuerdo con la especificación de W3C XML Schema Part 2: Datatypes Second Edition.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "date" }, { "type" : "dataRef", "name" : "gYear" }, { "type" : "dataRef", "name" : "gMonth" }, { "type" : "dataRef", "name" : "gDay" }, { "type" : "dataRef", "name" : "gYearMonth" }, { "type" : "dataRef", "name" : "gMonthDay" }, { "type" : "dataRef", "name" : "time" }, { "type" : "dataRef", "name" : "dateTime" } ] } ] }, { "ident" : "teidata.temporal.working", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "defines the range of\n values, conforming to the W3C XML Schema Part 2:\n Datatypes Second Edition specification, expressing a date or\n a date and a time within the working life of the document.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "date", "restriction" : "(19[789][0-9]|[2-9][0-9]{3}).*" }, { "type" : "dataRef", "name" : "dateTime", "restriction" : "(19[789][0-9]|[2-9][0-9]{3}).*" } ] } ] }, { "ident" : "teidata.text", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "defines the range of attribute values used to express some\n kind of identifying string as a single sequence\n of Unicode characters possibly including whitespace.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "string" } ] }, { "ident" : "teidata.truthValue", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "<desc xmlns=\"http:\/\/www.tei-c.org\/ns\/1.0\" versionDate=\"2007-05-04\" xml:lang=\"es\">define la gama de valores de atributos usados para expresar un valor cierto.<\/desc>" ], "shortDesc" : "define la gama de valores de atributos usados para expresar un valor cierto.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "boolean" } ] }, { "ident" : "teidata.unboundedCount", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "defines the range of values used for a counting number or the string unbounded for infinity.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "nonNegativeInteger" }, { "type" : "valList", "valItem" : [ { "ident" : "unbounded" } ] } ] } ] }, { "ident" : "teidata.version", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "defines the range of attribute values which may be used to\n specify a TEI or Unicode version number.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "token", "restriction" : "[\\d]+(\\.[\\d]+){0,2}" } ] }, { "ident" : "teidata.versionNumber", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "defines the range of attribute values used for version numbers.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "token", "restriction" : "[\\d]+[a-z]*[\\d]*(\\.[\\d]+[a-z]*[\\d]*){0,3}" } ] }, { "ident" : "teidata.word", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "<desc xmlns=\"http:\/\/www.tei-c.org\/ns\/1.0\" versionDate=\"2007-05-04\" xml:lang=\"es\">define una gama de valores de atributos expresados como una única palabra o señal.<\/desc>" ], "shortDesc" : "define una gama de valores de atributos expresados como una única palabra o señal.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "token", "restriction" : "[^\\p{C}\\p{Z}]+" } ] }, { "ident" : "teidata.xTruthValue", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "<desc xmlns=\"http:\/\/www.tei-c.org\/ns\/1.0\" versionDate=\"2007-05-04\" xml:lang=\"es\">define la gama de valores de atributos usados para\n expresar un valor cierto potencialmente desconocido.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(extended truth value) define la gama de valores de atributos usados para\n expresar un valor cierto potencialmente desconocido.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "boolean" }, { "type" : "valList", "valItem" : [ { "ident" : "unknown" }, { "ident" : "inapplicable" } ] } ] } ] }, { "ident" : "teidata.xmlName", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "defines attribute values which contain an XML name.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "NCName" } ] }, { "ident" : "teidata.xpath", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "defines attribute values which contain an XPath expression.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "textNode" } ] } ], "macroRefs" : [ ] }