{ "title" : "The TEI Guidelines", "edition" : "", "generator" : "odd2json3", "date" : "2026-02-18T10:37:00Z", "modules" : [ { "ident" : "analysis", "id" : "AI", "desc" : [ "Mécanismes analytiques simples<\/desc>" ], "shortDesc" : "Mécanismes analytiques simples", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "certainty", "id" : "CE", "desc" : [ "Degré de certitude et responsabilité<\/desc>" ], "shortDesc" : "Degré de certitude et responsabilité", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "cmc", "id" : "CMC", "desc" : [ ], "shortDesc" : "Computer-mediated communication", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "core", "id" : "CO", "desc" : [ "Éléments disponibles pour tous les documents TEI<\/desc>" ], "shortDesc" : "Éléments disponibles pour tous les documents TEI", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "corpus", "id" : "CC", "desc" : [ "Corpus linguistiques<\/desc>" ], "shortDesc" : "Corpus linguistiques", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "dictionaries", "id" : "DI", "desc" : [ "Dictionnaires<\/desc>" ], "shortDesc" : "Dictionnaires", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "drama", "id" : "DR", "desc" : [ "Théâtre<\/desc>" ], "shortDesc" : "Théâtre", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "figures", "id" : "FT", "desc" : [ "Tableaux, formules et graphiques<\/desc>" ], "shortDesc" : "Tableaux, formules et graphiques", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "gaiji", "id" : "WD", "desc" : [ "Représentation des caractères et des glyphes non standard<\/desc>" ], "shortDesc" : "Représentation des caractères et des glyphes non standard", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "header", "id" : "HD", "desc" : [ "En-tête TEI<\/desc>" ], "shortDesc" : "En-tête TEI", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "iso-fs", "id" : "FS", "desc" : [ "Structures de traits<\/desc>" ], "shortDesc" : "Structures de traits", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "linking", "id" : "SA", "desc" : [ "Liens, segmentation et alignement<\/desc>" ], "shortDesc" : "Liens, segmentation et alignement", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "msdescription", "id" : "MS", "desc" : [ "Description de manuscrits<\/desc>" ], "shortDesc" : "Description de manuscrits", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "namesdates", "id" : "ND", "desc" : [ "Noms, dates, personnes et lieux<\/desc>" ], "shortDesc" : "Noms, dates, personnes et lieux", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "nets", "id" : "GD", "desc" : [ "Graphes, réseaux et arbres<\/desc>" ], "shortDesc" : "Graphes, réseaux et arbres", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "spoken", "id" : "TS", "desc" : [ "Transcriptions de la parole<\/desc>" ], "shortDesc" : "Transcriptions de la parole", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "tagdocs", "id" : "TD", "desc" : [ "Éléments de déclaration d’un modèle<\/desc>" ], "shortDesc" : "Éléments de déclaration d’un modèle", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "tei", "id" : "ST", "desc" : [ "Infrastructure de la TEI<\/desc>" ], "shortDesc" : "Infrastructure de la TEI", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "textcrit", "id" : "TC", "desc" : [ "Apparat critique<\/desc>" ], "shortDesc" : "Apparat critique", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "textstructure", "id" : "DS", "desc" : [ "Structure textuelle par défaut<\/desc>" ], "shortDesc" : "Structure textuelle par défaut", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "transcr", "id" : "PH", "desc" : [ "Représentation de sources primaires<\/desc>" ], "shortDesc" : "Représentation de sources primaires", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "verse", "id" : "VE", "desc" : [ "Poésie<\/desc>" ], "shortDesc" : "Poésie", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ], "moduleRefs" : [ ], "elements" : [ { "ident" : "TEI", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contient un seul document conforme à la TEI, qui\n comprend un en-tête TEI et un texte, soit de façon isolée, soit comme partie d’un\n élément teiCorpus<\/gi>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(document TEI) contient un seul document conforme à la TEI, qui\n comprend un en-tête TEI et un texte, soit de façon isolée, soit comme partie d’un\n élément teiCorpus.", "gloss" : [ "document TEI<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.describedResource" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "version", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "la version majeure du schéma TEI.<\/desc>" ], "shortDesc" : "la version majeure du schéma TEI.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.version" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "teiHeader" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.resource" }, { "type" : "elementRef", "key" : "TEI" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "TEI" } ] } ] } ] }, { "ident" : "ab", "type" : "elementSpec", "module" : "linking", "desc" : [ "contient une unité de texte quelconque, de niveau composant<\/q>, faisant office de contenant anonyme pour une expression ou des éléments de niveau intermédiaire, analogue à un paragraphe mais sans sa portée sémantique.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(bloc anonyme) contient une unité de texte quelconque, de niveau composant, faisant office de contenant anonyme pour une expression ou des éléments de niveau intermédiaire, analogue à un paragraphe mais sans sa portée sémantique.", "gloss" : [ "bloc anonyme<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.pLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.declaring", "att.fragmentable", "att.typed", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.abContent" } ] }, { "ident" : "abbr", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contient une abréviation quelconque.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(abréviation) contient une abréviation quelconque.", "gloss" : [ "abréviation<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.choicePart", "model.pPart.editorial" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "permet à l'encodeur de caractériser\n l'abréviation selon une typologie adéquate.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(type) permet à l'encodeur de caractériser\n l'abréviation selon une typologie adéquate.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "suspension", "desc" : [ "l'abréviation donne la première lettre\n lettre du mot ou de l'expression et omet le reste.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(suspension) l'abréviation donne la première lettre\n lettre du mot ou de l'expression et omet le reste.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "contraction", "desc" : [ "l'abréviation omet une ou plusieurs\n lettres au milieu.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(contraction) l'abréviation omet une ou plusieurs\n lettres au milieu.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "brevigraph", "desc" : [ "l'abréviation comprend un symbole\n spécial ou une marque.<\/desc>" ], "shortDesc" : "l'abréviation comprend un symbole\n spécial ou une marque.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "superscription", "desc" : [ "l'abréviation inclut ce qui est écrit\n au-dessus de la ligne.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(superscription) l'abréviation inclut ce qui est écrit\n au-dessus de la ligne.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "acronym", "desc" : [ "l'abréviation comprend les initiales\n des mots d'une expression.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(acronym) l'abréviation comprend les initiales\n des mots d'une expression.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "title", "desc" : [ "l'abréviation recouvre une identité\n sociale (Dr., Mme, M., …)<\/desc>" ], "shortDesc" : "(title) l'abréviation recouvre une identité\n sociale (Dr., Mme, M., …)", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "organization", "desc" : [ " l'abréviation recouvre le nom d'un\n organisme.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(organization) l'abréviation recouvre le nom d'un\n organisme.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "geographic", "desc" : [ "l'abréviation recouvre un nom\n géographique.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(geographic) l'abréviation recouvre un nom\n géographique.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "abstract", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ ], "shortDesc" : "contains a summary or formal\n abstract prefixed to an existing source document by the encoder.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.profileDescPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.listLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listBibl" } ] } ] }, { "ident" : "accMat", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "donne des détails sur tout matériel d'accompagnement\n étroitement associé au manuscrit, tel que documents non contemporains ou fragments reliés avec\n le manuscrit à une époque antérieure.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(matériel d'accompagnement) donne des détails sur tout matériel d'accompagnement\n étroitement associé au manuscrit, tel que documents non contemporains ou fragments reliés avec\n le manuscrit à une époque antérieure.", "gloss" : [ "matériel d'accompagnement<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.physDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "acquisition", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contient des informations sur les modalités et\n circonstances de l'entrée du manuscrit ou de la partie du manuscrit dans l'institution qui le\n détient.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(acquisition) contient des informations sur les modalités et\n circonstances de l'entrée du manuscrit ou de la partie du manuscrit dans l'institution qui le\n détient.", "gloss" : [ "acquisition<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.datable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "activity", "type" : "elementSpec", "module" : "corpus", "desc" : [ "contient une description brève et informelle de ce\n que fait, le cas échéant, un participant à une interaction linguistique, en dehors de parler.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(activité) contient une description brève et informelle de ce\n que fait, le cas échéant, un participant à une interaction linguistique, en dehors de parler.", "gloss" : [ "activité<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.settingPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "actor", "type" : "elementSpec", "module" : "drama", "desc" : [ "nom d'un acteur apparaissant dans une distribution.<\/desc>" ], "shortDesc" : "nom d'un acteur apparaissant dans une distribution.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.castItemPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "sex", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies the sex of the actor.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.sex" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "gender", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies the gender of the actor.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.gender" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "add", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contient des lettres,\n des mots ou des phrases insérés dans le texte par un auteur, un\n copiste, un annotateur ou un correcteur.<\/desc>" ], "shortDesc" : "( ajout) contient des lettres,\n des mots ou des phrases insérés dans le texte par un auteur, un\n copiste, un annotateur ou un correcteur.", "gloss" : [ " ajout<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.linePart", "model.pPart.transcriptional" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.dimensions", "att.transcriptional", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "addName", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contient une composante de nom additionnelle, comme un surnom, une épithète, un alias ou toute autre\n expression descriptive utilisée dans un nom de personne.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(nom additionnel) contient une composante de nom additionnelle, comme un surnom, une épithète, un alias ou toute autre\n expression descriptive utilisée dans un nom de personne.", "gloss" : [ "nom additionnel<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.persNamePart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.personal", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "addSpan", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ "marque le début d'une longue partie de texte ajoutée par un auteur, un copiste, un annotateur ou un correcteur (voir aussi add<\/gi>).<\/desc>" ], "shortDesc" : "(partie de texte ajoutée) marque le début d'une longue partie de texte ajoutée par un auteur, un copiste, un annotateur ou un correcteur (voir aussi add).", "gloss" : [ "partie de texte ajoutée<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.edit" ], "atts" : [ "att.global", "att.dimensions", "att.spanning", "att.transcriptional", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "additional", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "regroupe les informations complémentaires sur le manuscrit, incluant une bibliographie, des indications sur ses reproductions, ou des informations sur sa conservation et sur sa gestion.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(informations complémentaires) regroupe les informations complémentaires sur le manuscrit, incluant une bibliographie, des indications sur ses reproductions, ou des informations sur sa conservation et sur sa gestion.", "gloss" : [ "informations complémentaires<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "adminInfo" }, { "type" : "elementRef", "key" : "surrogates" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listBibl" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] } ] }, { "ident" : "additions", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contient la description des ajouts significatifs\n trouvés dans un manuscrit, tels que gloses marginales ou autres annotations.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(ajouts) contient la description des ajouts significatifs\n trouvés dans un manuscrit, tels que gloses marginales ou autres annotations.", "gloss" : [ "ajouts<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.physDescPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "addrLine", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contient une ligne d'adresse postale.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(ligne d'adresse) contient une ligne d'adresse postale.", "gloss" : [ "ligne d'adresse<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.addrPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "address", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contient une adresse postale ou d'un autre type, par exemple l'adresse d'un éditeur, d'un organisme ou d'une personne.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(address) contient une adresse postale ou d'un autre type, par exemple l'adresse d'un éditeur, d'un organisme ou d'une personne.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.addressLike", "model.divBottomPart", "model.divTopPart", "model.publicationStmtPart.detail" ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical", "att.cmc", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "characterizes the\n address in some sense, using any convenient classification\n scheme or typology.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "billing", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the address to\n which a bill for goods or services should be sent.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "delivery", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the address to\n which packages should be sent via a private delivery service.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "mailing", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the address to\n which mail should be sent via a public postal service.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "military", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the address to\n which mail to deployed military personnel should be sent.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "physical", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the address of\n a building irrespective of where mail to its occupants\n should be sent (for example, for the fire\n department).", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "role", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies further information about the purpose of the address.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "sender", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the address of\n the sender of a piece of correspondence.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "return", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the address to\n which undeliverable mail should be returned.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "recipient ", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the address of\n the intended recipient of a piece of correspondence.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "work", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the address to\n which work-related mail should be sent, typically that of\n the recipient’s employer.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "home", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the address to\n which non-work-related mail should be sent, typically the\n domicile of the recipient.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "start", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the address of\n the beginning of a route, for example of a race.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "finish", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the address of\n the end of a route, for example of a race.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "pickup", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the address at\n which a person or package is picked up, for example by a\n taxi or delivery service.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "dropOff", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the address at\n which a person or package is dropped off, for example by a\n taxi or delivery service.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.addrPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "ident" : "adminInfo", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contient, pour le manuscrit en cours de description, les informations sur son détenteur actuel, sur ses conditions d'accès et sur les modalités de sa description.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(informations administratives) contient, pour le manuscrit en cours de description, les informations sur son détenteur actuel, sur ses conditions d'accès et sur les modalités de sa description.", "gloss" : [ "informations administratives<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "recordHist" }, { "type" : "elementRef", "key" : "availability" }, { "type" : "elementRef", "key" : "custodialHist" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.noteLike" } ] } ] }, { "ident" : "affiliation", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contient une description non formalisée portant sur l'affiliation présente ou passée d'une personne à une organisation, par exemple un employeur ou un sponsor.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(affiliation) contient une description non formalisée portant sur l'affiliation présente ou passée d'une personne à une organisation, par exemple un employeur ou un sponsor.", "gloss" : [ "affiliation<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.addressLike", "model.persStateLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.datable", "att.editLike", "att.naming", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "sponsor", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "recommend", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "discredit", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "pledged", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "age", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "précise l'âge d'une personne.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(âge) précise l'âge d'une personne.", "gloss" : [ "âge<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.persStateLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.dimensions", "att.editLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "western", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "sui", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "subjective", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "objective", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "inWorld", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(in world) age of a fictional character at the time the story takes place, rather than at the time the story is told", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "chronological", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "biological", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "psychological", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "functional", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "value", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "fournit un code numérique représentant l'âge ou la tranche d'âge.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit un code numérique représentant l'âge ou la tranche d'âge.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "alt", "type" : "elementSpec", "module" : "linking", "desc" : [ "identifie une alternative ou un ensemble d'options\n entre des éléments ou des passages.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(alternative) identifie une alternative ou un ensemble d'options\n entre des éléments ou des passages.", "gloss" : [ "alternative<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.meta" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.pointing", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "target", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "2", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "mode", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ "établit si les alternatives rassemblées dans\n cette collection sont exclusives ou non.<\/desc>" ], "shortDesc" : "établit si les alternatives rassemblées dans\n cette collection sont exclusives ou non.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "excl", "desc" : [ "indique que l'alternative est\n exclusive, c'est-à-dire, qu'une seule des options proposées est possible.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(exclusif) indique que l'alternative est\n exclusive, c'est-à-dire, qu'une seule des options proposées est possible.", "gloss" : [ "exclusif<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "incl", "desc" : [ "indique que cette alternative n'est pas\n exclusive, c'est-à-dire qu'une option au moins est vraie.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(non exclusif) indique que cette alternative n'est pas\n exclusive, c'est-à-dire qu'une option au moins est vraie.", "gloss" : [ "non exclusif<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "weights", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "si l'attribut mode<\/att> a la valeur\n excl<\/code>, chacune des valeurs de l'attribut weights<\/att> établit\n la probabilité que l'option correspondante soit vraie. Si l'attribut mode<\/att>\n a la valeur incl<\/code>, chacune des valeurs de l'attribut weights<\/att>\n établit la probabilité que l'option correspondante soit vraie, étant posé qu'au\n moins une des autres options l'est aussi.<\/desc>" ], "shortDesc" : "si l'attribut mode a la valeur\n excl, chacune des valeurs de l'attribut weights établit\n la probabilité que l'option correspondante soit vraie. Si l'attribut mode\n a la valeur incl, chacune des valeurs de l'attribut weights\n établit la probabilité que l'option correspondante soit vraie, étant posé qu'au\n moins une des autres options l'est aussi.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "2", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.probability" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "altGrp", "type" : "elementSpec", "module" : "linking", "desc" : [ "regroupe une collection d'éléments alt<\/gi> et,\n éventuellement, de pointeurs.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(groupe d'alternatives) regroupe une collection d'éléments alt et,\n éventuellement, de pointeurs.", "gloss" : [ "groupe d'alternatives<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.meta" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.pointing.group" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "mode", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "établit si les alternatives rassemblées dans\n cette collection sont exclusives ou non.<\/desc>" ], "shortDesc" : "établit si les alternatives rassemblées dans\n cette collection sont exclusives ou non.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "excl", "desc" : [ "indique que l'alternative est\n exclusive, c'est-à-dire qu'une seule des alternatives proposées est\n possible.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(exclusif) indique que l'alternative est\n exclusive, c'est-à-dire qu'une seule des alternatives proposées est\n possible.", "gloss" : [ "exclusif<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "incl", "desc" : [ "indique que l'alternative n'est pas\n exclusive, c'est-à-dire qu'une alternative au moins est vraie.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(non exclusif) indique que l'alternative n'est pas\n exclusive, c'est-à-dire qu'une alternative au moins est vraie.", "gloss" : [ "non exclusif<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "alt" }, { "type" : "elementRef", "key" : "ptr" } ] } ] } ] }, { "ident" : "altIdent", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "fournit le nom XML\n recommandé pour un élément, une classe, un attribut, etc. dans un\n langage quelconque.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(identifiant alternatif) fournit le nom XML\n recommandé pour un élément, une classe, un attribut, etc. dans un\n langage quelconque.", "gloss" : [ "identifiant alternatif<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.identSynonyms" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "NCName" } ] }, { "ident" : "altIdentifier", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contient un autre ou un ancien identifiant pour un\n manuscrit, par exemple un numéro anciennement utilisé dans un catalogue.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(autre identifiant) contient un autre ou un ancien identifiant pour un\n manuscrit, par exemple un numéro anciennement utilisé dans un catalogue.", "gloss" : [ "autre identifiant<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.placeNamePart" }, { "type" : "elementRef", "key" : "institution" }, { "type" : "elementRef", "key" : "repository" }, { "type" : "elementRef", "key" : "collection" }, { "type" : "elementRef", "key" : "idno" }, { "type" : "elementRef", "key" : "note" } ] } ] }, { "ident" : "alternate", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates that the constructs referenced by its children form an alternation.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.contentPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.repeatable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "valList" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.contentPart" } ] } ] }, { "ident" : "am", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ "contient une succession de lettres ou de signes\n présents dans une abréviation mais omis ou remplacés dans la forme développée de l'abréviation.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(marqueur d'abréviation) contient une succession de lettres ou de signes\n présents dans une abréviation mais omis ou remplacés dans la forme développée de l'abréviation.", "gloss" : [ "marqueur d'abréviation<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.choicePart", "model.pPart.editorial" ], "atts" : [ "att.global", "att.editLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pPart.transcriptional" } ] } ] }, { "ident" : "analytic", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contient des éléments descriptifs qui décrivent la\n bibliographie d'une ressource (par exemple un poème ou un article de revue) publiée à\n l'intérieur d'une monographie ou d'une ressource et non publiée de façon indépendante.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(niveau analytique) contient des éléments descriptifs qui décrivent la\n bibliographie d'une ressource (par exemple un poème ou un article de revue) publiée à\n l'intérieur d'une monographie ou d'une ressource et non publiée de façon indépendante.", "gloss" : [ "niveau analytique<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "author" }, { "type" : "elementRef", "key" : "editor" }, { "type" : "elementRef", "key" : "respStmt" }, { "type" : "elementRef", "key" : "title" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.ptrLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "date" }, { "type" : "elementRef", "key" : "textLang" }, { "type" : "elementRef", "key" : "idno" }, { "type" : "elementRef", "key" : "availability" } ] } ] }, { "ident" : "anchor", "type" : "elementSpec", "module" : "linking", "desc" : [ "attache un identifiant à un point du texte, que ce point corresponde ou non à un élément textuel.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(point d'ancrage) attache un identifiant à un point du texte, que ce point corresponde ou non à un élément textuel.", "gloss" : [ "point d'ancrage<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.milestoneLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "annotation", "type" : "elementSpec", "module" : "linking", "desc" : [ ], "shortDesc" : "represents an annotation following the Web Annotation Data Model.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.annotationLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.pointing" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "motivation", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "assessing", "desc" : [ ], "shortDesc" : "intent is to assess the target resource in\n some way, rather than simply make a comment about it", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "bookmarking", "desc" : [ ], "shortDesc" : "intent is to create a bookmark to the target\n or part thereof", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "classifying", "desc" : [ ], "shortDesc" : "intent is to classify the target in some\n way", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "commenting", "desc" : [ ], "shortDesc" : "intent is to comment about the target", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "describing", "desc" : [ ], "shortDesc" : "intent is to describe the target, rather than\n (for example) comment on it", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "editing", "desc" : [ ], "shortDesc" : "intent is to request an edit or a change to\n the target resource", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "highlighting", "desc" : [ ], "shortDesc" : "intent is to highlight the target resource or\n a segment thereof", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "identifying", "desc" : [ ], "shortDesc" : "intent is to assign an identity to the\n target", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "linking", "desc" : [ ], "shortDesc" : "intent is to link to a resource related to\n the target", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "moderating", "desc" : [ ], "shortDesc" : "intent is to assign some value or quality to\n the target", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "questioning", "desc" : [ ], "shortDesc" : "intent is to ask a question about the\n target", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "replying", "desc" : [ ], "shortDesc" : "intent is to reply to a previous statement,\n either an annotation or another resource", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "tagging", "desc" : [ ], "shortDesc" : "intent is to associate a tag with the\n target", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "target", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { } }, { "onElement" : true, "ident" : "xml:id", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "respStmt" }, { "type" : "elementRef", "key" : "revisionDesc" }, { "type" : "elementRef", "key" : "licence" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.annotationPart.body" } ] } ] }, { "ident" : "annotationBlock", "type" : "elementSpec", "module" : "spoken", "desc" : [ ], "shortDesc" : "groups together various annotations, e.g.\n for parallel interpretations of a spoken segment.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.annotationLike", "model.divPart.spoken" ], "atts" : [ "att.global", "att.ascribed", "att.timed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "u" }, { "type" : "elementRef", "key" : "spanGrp" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global.spoken" } ] } ] }, { "ident" : "anyElement", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates the presence\n of any elements in a content model.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.contentPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.repeatable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "require", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies a list of namespaces to one of which the\n permitted elements must belong.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.namespace" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "except", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies a list of namespaces or prefixed element \n names which are not permitted.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.namespaceOrName" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "app", "type" : "elementSpec", "module" : "textcrit", "desc" : [ "contient une entrée dans un apparat critique,\n\t\t\tconstituée d'un lemme facultatif et d'au moins une leçon.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(entrée d'apparat critique) contient une entrée dans un apparat critique,\n\t\t\tconstituée d'un lemme facultatif et d'au moins une leçon.", "gloss" : [ "entrée d'apparat critique<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.edit" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "classifie la variation contenue dans cet\n\t\t\t\t\télément selon toute typologie adéquate.<\/desc>" ], "shortDesc" : "classifie la variation contenue dans cet\n\t\t\t\t\télément selon toute typologie adéquate.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "from", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "identifie, si nécessaire, le début du\n\t\t\t\t\tlemme dans le texte de base.<\/desc>" ], "shortDesc" : "identifie, si nécessaire, le début du\n\t\t\t\t\tlemme dans le texte de base.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "to", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "identifie, si nécessaire, la fin du lemme\n\t\t\t\t\tdans le texte de base.<\/desc>" ], "shortDesc" : "identifie, si nécessaire, la fin du lemme\n\t\t\t\t\tdans le texte de base.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "loc", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique la localisation de la variante\n\t\t\t\t\tlorsqu'on utilise dans l'encodage de l'apparat critique une méthode de\n\t\t\t\t\tréférencement des localisations.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(emplacement) indique la localisation de la variante\n\t\t\t\t\tlorsqu'on utilise dans l'encodage de l'apparat critique une méthode de\n\t\t\t\t\tréférencement des localisations.", "gloss" : [ "emplacement<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "lem" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.rdgLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.noteLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "witDetail" }, { "type" : "elementRef", "key" : "wit" }, { "type" : "elementRef", "key" : "rdgGrp" } ] } ] } ] }, { "ident" : "appInfo", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "enregistre des informations sur l'application qui a\nété utilisée pour traiter le fichier TEI.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(informations d'application) enregistre des informations sur l'application qui a\nété utilisée pour traiter le fichier TEI.", "gloss" : [ "informations d'application<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.encodingDescPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.applicationLike" } ] }, { "ident" : "application", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "fournit des informations sur une application qui a été utilisée pour le traitement du document.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit des informations sur une application qui a été utilisée pour le traitement du document.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.applicationLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "ident", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "fournit un identifiant pour l'application, indépendamment de son numéro de version ou du nom affiché.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit un identifiant pour l'application, indépendamment de son numéro de version ou du nom affiché.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.name" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "version", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "fournit un numéro de version pour l'application, indépendamment de son identifiant ou du nom affiché.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit un numéro de version pour l'application, indépendamment de son identifiant ou du nom affiché.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.versionNumber" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.labelLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.ptrLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] } ] } ] }, { "ident" : "arc", "type" : "elementSpec", "module" : "nets", "desc" : [ "encode un arc, la connexion entre deux noeuds dans un graphe.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(arc) encode un arc, la connexion entre deux noeuds dans un graphe.", "gloss" : [ "arc<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "from", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "donne l'identifiant du noeud qui précède\n immédiatement cet arc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "donne l'identifiant du noeud qui précède\n immédiatement cet arc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "to", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "donne l'identifiant du nœud qui suit\n immédiatement cet arc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "donne l'identifiant du nœud qui suit\n immédiatement cet arc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "label" } ] }, { "ident" : "argument", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "liste formelle ou description en texte libre des sujets traités dans une subdivision d’un texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(argument) liste formelle ou description en texte libre des sujets traités dans une subdivision d’un texte.", "gloss" : [ "argument<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divWrapper", "model.pLike.front", "model.titlepagePart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.common" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "ident" : "att", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "contient le nom d'un attribut apparaissant dans le courant du texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(attribut) contient le nom d'un attribut apparaissant dans le courant du texte.", "gloss" : [ "attribut<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.phrase.xml" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "scheme", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "fournit l'identifiant du schéma dans lequel ce nom\n est défini.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(schéma) fournit l'identifiant du schéma dans lequel ce nom\n est défini.", "gloss" : [ "schéma<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "TEI", "desc" : [ "cet attribut fait partie du modèle TEI.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(Text Encoding Initiative) cet attribut fait partie du modèle TEI.", "gloss" : [ "Text Encoding Initiative<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "DBK", "desc" : [ "cet attribut fait partie du modèle Docbook.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(Docbook) cet attribut fait partie du modèle Docbook.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "XX", "desc" : [ "cet attribut fait partie d'un schéma inconnu.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(inconnu) cet attribut fait partie d'un schéma inconnu.", "gloss" : [ "inconnu<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "imaginary", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(imaginary) the attribute is from a non-existent scheme, for illustrative purposes only", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "XHTML", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(XHTML) the attribute is part of the XHTML language", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "XML", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(XML) the attribute is part of the XML language", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "XI", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(XI) the attribute is defined in the xInclude schema", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "dataRef", "key" : "teidata.name" } ] }, { "ident" : "attDef", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "contient la définition d'un attribut.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(définition d'attribut) contient la définition d'un attribut.", "gloss" : [ "définition d'attribut<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.identified", "att.namespaceable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "usage", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "précise qu'un attribut ou un élément sont facultatifs.<\/desc>" ], "shortDesc" : "précise qu'un attribut ou un élément sont facultatifs.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(requis) ", "gloss" : [ "requis<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "rec", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(recommandé) ", "gloss" : [ "recommandé<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(facultatif) ", "gloss" : [ "facultatif<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.identSynonyms" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "datatype" }, { "type" : "elementRef", "key" : "constraintSpec" }, { "type" : "elementRef", "key" : "defaultVal" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "valList" }, { "type" : "elementRef", "key" : "valDesc" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "exemplum" }, { "type" : "elementRef", "key" : "remarks" } ] } ] }, { "ident" : "attList", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "contient la documentation pour tous les attributs associés à cet élément comme une série d'éléments attDef<\/gi>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(liste d'attributs) contient la documentation pour tous les attributs associés à cet élément comme une série d'éléments attDef.", "gloss" : [ "liste d'attributs<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "org", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "précise si les attributs dans la liste sont tous disponibles (org=\"group\") ou seulement l'un d'entre eux (org=\"choice\").<\/desc>" ], "shortDesc" : "(conditions d'utilisation) précise si les attributs dans la liste sont tous disponibles (org=\"group\") ou seulement l'un d'entre eux (org=\"choice\").", "gloss" : [ "conditions d'utilisation<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "group", "desc" : [ "tous les attributs de la liste sont disponibles.<\/desc>" ], "shortDesc" : "tous les attributs de la liste sont disponibles.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "choice", "desc" : [ "un seul des attributs de la liste est disponible.<\/desc>" ], "shortDesc" : "un seul des attributs de la liste est disponible.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "attRef" }, { "type" : "elementRef", "key" : "attDef" }, { "type" : "elementRef", "key" : "attList" } ] } ] }, { "ident" : "attRef", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "pointe vers la définition d'un attribut ou d'un groupe d'attributs.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(pointeur d'attribut) pointe vers la définition d'un attribut ou d'un groupe d'attributs.", "gloss" : [ "pointeur d'attribut<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "class", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the name of the attribute class", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.name" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "name", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the identifier (ident) of the attribute being referred to", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.name" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "key", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the identifier (ident) of the attribute being referred to", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.name" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "author", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "dans une référence bibliographique contient le nom de la (des) personne(s) physique(s) ou du collectif, auteur(s) d'une oeuvre ; par exemple dans la même forme que celle utilisée par une référence bibliographique reconnue.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(auteur) dans une référence bibliographique contient le nom de la (des) personne(s) physique(s) ou du collectif, auteur(s) d'une oeuvre ; par exemple dans la même forme que celle utilisée par une référence bibliographique reconnue.", "gloss" : [ "auteur<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.respLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.naming" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "authority", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "donne le nom de la personne ou de l'organisme responsable de la publication d’un fichier électronique, autre qu’un éditeur ou un distributeur.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(responsable de la publication.) donne le nom de la personne ou de l'organisme responsable de la publication d’un fichier électronique, autre qu’un éditeur ou un distributeur.", "gloss" : [ "responsable de la publication.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.publicationStmtPart.agency" ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "availability", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "renseigne sur la disponibilité du texte, par exemple sur toutes restrictions quant à son usage ou sa diffusion, son copyright, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(disponibilité) renseigne sur la disponibilité du texte, par exemple sur toutes restrictions quant à son usage ou sa diffusion, son copyright, etc.", "gloss" : [ "disponibilité<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.biblPart", "model.publicationStmtPart.detail" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "status", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "donne un code caractérisant la disponibilité actuelle d’un texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(status) donne un code caractérisant la disponibilité actuelle d’un texte.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "free", "desc" : [ "le texte est libre de droits.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(free) le texte est libre de droits.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "unknown", "desc" : [ "le statut du texte est inconnu.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(unknown) le statut du texte est inconnu.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "restricted", "desc" : [ "le texte est sous droits.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(restricted) le texte est sous droits.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.availabilityPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] } ] }, { "ident" : "back", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contient tout supplément placé après la partie\n principale d'un texte : appendice, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(texte annexe) contient tout supplément placé après la partie\n principale d'un texte : appendice, etc.", "gloss" : [ "texte annexe<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.declaring" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.frontPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike.front" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.listLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.div1Like" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.frontPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.div1Like" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.frontPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divBottomPart" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divBottomPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "bibl", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contient une référence bibliographique faiblement\n structurée dans laquelle les sous-composants peuvent ou non être explicitement balisés.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(référence bibliographique.) contient une référence bibliographique faiblement\n structurée dans laquelle les sous-composants peuvent ou non être explicitement balisés.", "gloss" : [ "référence bibliographique.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.biblLike", "model.biblPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical", "att.cmc", "att.declarable", "att.docStatus", "att.sortable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.highlighted" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pPart.data" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pPart.edit" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.segLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.ptrLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.biblPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "ident" : "biblFull", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "contient une référence bibliographique totalement\n structurée : tous les composants de la description du fichier TEI y sont présents.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(référence bibliographique totalement structurée) contient une référence bibliographique totalement\n structurée : tous les composants de la description du fichier TEI y sont présents.", "gloss" : [ "référence bibliographique totalement structurée<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.biblLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical", "att.cmc", "att.declarable", "att.docStatus", "att.sortable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "titleStmt" }, { "type" : "elementRef", "key" : "editionStmt" }, { "type" : "elementRef", "key" : "extent" }, { "type" : "elementRef", "key" : "publicationStmt" }, { "type" : "elementRef", "key" : "seriesStmt" }, { "type" : "elementRef", "key" : "notesStmt" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "sourceDesc" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "fileDesc" }, { "type" : "elementRef", "key" : "profileDesc" } ] } ] } ] }, { "ident" : "biblScope", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "définit l'extension d'une référence bibliographique,\n comme par exemple une liste de numéros de page, ou le nom d'une subdivision d'une oeuvre plus\n grande.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(extension d'une référence bibliographique) définit l'extension d'une référence bibliographique,\n comme par exemple une liste de numéros de page, ou le nom d'une subdivision d'une oeuvre plus\n grande.", "gloss" : [ "extension d'une référence bibliographique<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.imprintPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.citing" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "biblStruct", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contient une référence bibliographique dans laquelle\n seuls des sous-éléments bibliographiques apparaissent et cela, selon un ordre déterminé.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(référence bibliographique structurée) contient une référence bibliographique dans laquelle\n seuls des sous-éléments bibliographiques apparaissent et cela, selon un ordre déterminé.", "gloss" : [ "référence bibliographique structurée<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.biblLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical", "att.cmc", "att.declarable", "att.docStatus", "att.sortable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "analytic" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "monogr" }, { "type" : "elementRef", "key" : "series" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.noteLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.ptrLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "relatedItem" }, { "type" : "elementRef", "key" : "citedRange" } ] } ] } ] }, { "ident" : "bicond", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "définit une contrainte bi-conditionnelle de structure\n de traits ; la conséquence et l'antécédent sont tous deux indiqués comme structures de\n traits ou comme groupes de structures de traits ; la contrainte est satisfaite si chacun des\n deux englobe une structure de traits donnée, ou si aucun ne le fait.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(contrainte bi-conditionnelle de structure de traits) définit une contrainte bi-conditionnelle de structure\n de traits ; la conséquence et l'antécédent sont tous deux indiqués comme structures de\n traits ou comme groupes de structures de traits ; la contrainte est satisfaite si chacun des\n deux englobe une structure de traits donnée, ou si aucun ne le fait.", "gloss" : [ "contrainte bi-conditionnelle de structure de traits<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "fs" }, { "type" : "elementRef", "key" : "f" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "iff" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "fs" }, { "type" : "elementRef", "key" : "f" } ] } ] } ] }, { "ident" : "binary", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "représente la partie valeur<\/q> d'une spécification\n trait-valeur qui peut contenir l'une ou l'autre des deux valeurs possibles.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(valeur binaire) représente la partie valeur d'une spécification\n trait-valeur qui peut contenir l'une ou l'autre des deux valeurs possibles.", "gloss" : [ "valeur binaire<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.featureVal.single" ], "atts" : [ "att.global", "att.datcat" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "value", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "fournit une valeur binaire.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit une valeur binaire.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.truthValue" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "binaryObject", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "fournit des données binaires encodées qui représentent\n une image ou un autre objet insérés dans le texte ou dans un autre objet.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit des données binaires encodées qui représentent\n une image ou un autre objet insérés dans le texte ou dans un autre objet.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.graphicLike", "model.titlepagePart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.media", "att.timed", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "url", "mode" : "delete", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { } }, { "onElement" : true, "ident" : "encoding", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "l'encodage utilisé pour encoder les données binaires.\n Sans autre spécification il est supposé s'agir de Base64<\/ref>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "l'encodage utilisé pour encoder les données binaires.\n Sans autre spécification il est supposé s'agir de Base64.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } } ], "content" : [ { "type" : "textNode" } ] }, { "ident" : "binding", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contient la description d'une reliure, i.e. du type de couverture, d'ais, etc., rencontrés.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(reliure) contient la description d'une reliure, i.e. du type de couverture, d'ais, etc., rencontrés.", "gloss" : [ "reliure<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.datable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "contemporary", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "spécifie si la reliure est contemporaine ou non de\n l'essentiel du contenu du manuscrit.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(contemporaine) spécifie si la reliure est contemporaine ou non de\n l'essentiel du contenu du manuscrit.", "gloss" : [ "contemporaine<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xTruthValue" } } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "condition" }, { "type" : "elementRef", "key" : "decoNote" } ] } ] }, { "ident" : "bindingDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "décrit les reliures actuelles et anciennes d'un\n manuscrit, soit en une série de paragraphes p<\/term>, soit sous la forme d'une série\n d'éléments binding<\/gi>, un pour chaque reliure.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(description de la reliure) décrit les reliures actuelles et anciennes d'un\n manuscrit, soit en une série de paragraphes p, soit sous la forme d'une série\n d'éléments binding, un pour chaque reliure.", "gloss" : [ "description de la reliure<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.physDescPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "decoNote" }, { "type" : "elementRef", "key" : "condition" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "binding" } ] } ] }, { "ident" : "birth", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contient des informations sur la naissance d'une personne, comme la date et le lieu.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(naissance) contient des informations sur la naissance d'une personne, comme la date et le lieu.", "gloss" : [ "naissance<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.personPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.dimensions", "att.editLike", "att.naming", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "caesarean", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(caesarean section) ", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "vaginal", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(vaginal delivery) ", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "exNihilo", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(ex nihilo) ", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "incorporated", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "founded", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "established", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "bloc", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contient le nom d'une unité géo-politique composée d'au moins deux états ou pays.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(bloc) contient le nom d'une unité géo-politique composée d'au moins deux états ou pays.", "gloss" : [ "bloc<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.placeNamePart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.datable", "att.naming", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "body", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contient la totalité du corps d’un seul texte simple, à\n l’exclusion de toute partie pré- ou post-liminaire.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(corps du texte) contient la totalité du corps d’un seul texte simple, à\n l’exclusion de toute partie pré- ou post-liminaire.", "gloss" : [ "corps du texte<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.declaring" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divTop" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divTop" } ] } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divGenLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divGenLike" } ] } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divGenLike" } ] } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.div1Like" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divGenLike" } ] } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "schemaSpec" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.common" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divGenLike" } ] } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.div1Like" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divGenLike" } ] } ] } ] } ] } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divBottom" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "ident" : "broadcast", "type" : "elementSpec", "module" : "spoken", "desc" : [ "décrit une émission utilisée comme source de la parole transcrite.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(diffusion) décrit une émission utilisée comme source de la parole transcrite.", "gloss" : [ "diffusion<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.recordingPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.biblLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "recording" } ] } ] }, { "ident" : "byline", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "indique la responsabilité principale pour une œuvre donnée sur la page de titre ou au début ou à la fin de l’œuvre.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(mention de responsabilité) indique la responsabilité principale pour une œuvre donnée sur la page de titre ou au début ou à la fin de l’œuvre.", "gloss" : [ "mention de responsabilité<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divWrapper", "model.pLike.front", "model.titlepagePart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.phrase" }, { "type" : "elementRef", "key" : "docAuthor" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "ident" : "c", "type" : "elementSpec", "module" : "analysis", "desc" : [ "représente un caractère.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(caractère) représente un caractère.", "gloss" : [ "caractère<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.linePart", "model.segLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.notated", "att.segLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.xtext" } ] }, { "ident" : "cRefPattern", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "spécifie un modèle d’expression et des règles de\n remplacement pour transformer une référence canonique en URI.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(Modèle de référence canonique) spécifie un modèle d’expression et des règles de\n remplacement pour transformer une référence canonique en URI.", "gloss" : [ "Modèle de référence canonique<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.patternReplacement" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] }, { "ident" : "caesura", "type" : "elementSpec", "module" : "verse", "desc" : [ "signale une coupe rythmique à l'intérieur d'un vers.<\/desc>" ], "shortDesc" : "signale une coupe rythmique à l'intérieur d'un vers.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.lPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "calendar", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(calendrier) describes a calendar or dating system used in a dating formula in the text.", "gloss" : [ "calendrier<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.pointing", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] }, { "ident" : "calendarDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "contient la description des différents calendriers\n utilisés dans des dates écrits dans un manuscrit.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(description des calendriers) contient la description des différents calendriers\n utilisés dans des dates écrits dans un manuscrit.", "gloss" : [ "description des calendriers<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.profileDescPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "calendar" } ] }, { "ident" : "camera", "type" : "elementSpec", "module" : "drama", "desc" : [ "décrit un angle de prise de vue ou un plan dans un\n scénario.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(angle de prise de vue) décrit un angle de prise de vue ou un plan dans un\n scénario.", "gloss" : [ "angle de prise de vue<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.stageLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "caption", "type" : "elementSpec", "module" : "drama", "desc" : [ "texte d'une légende ou tout autre texte affiché,\n qui fait partie du script ou du scénario<\/desc>" ], "shortDesc" : "(sous-titre) texte d'une légende ou tout autre texte affiché,\n qui fait partie du script ou du scénario", "gloss" : [ "sous-titre<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.stageLike" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "case", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "contient des informations sur le cas grammatical présenté par le dictionnaire pour une forme donnée.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(cas) contient des informations sur le cas grammatical présenté par le dictionnaire pour une forme donnée.", "gloss" : [ "cas<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.morphLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "castGroup", "type" : "elementSpec", "module" : "drama", "desc" : [ "dans une distribution, catégorie qui rassemble un ou\n plusieurs personnages.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(liste de personnages) dans une distribution, catégorie qui rassemble un ou\n plusieurs personnages.", "gloss" : [ "liste de personnages<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "castItem" }, { "type" : "elementRef", "key" : "castGroup" }, { "type" : "elementRef", "key" : "roleDesc" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "trailer" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "ident" : "castItem", "type" : "elementSpec", "module" : "drama", "desc" : [ "dans une liste de personnages, entrée décrivant un\n rôle en particulier ou une liste de rôles muets.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(personnage) dans une liste de personnages, entrée décrivant un\n rôle en particulier ou une liste de rôles muets.", "gloss" : [ "personnage<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "caractérise le personnage.<\/desc>" ], "shortDesc" : "caractérise le personnage.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "role", "desc" : [ "l'item décrit un simple rôle.<\/desc>" ], "shortDesc" : "l'item décrit un simple rôle.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "list", "desc" : [ "l'item décrit une liste de rôles muets<\/desc>" ], "shortDesc" : "l'item décrit une liste de rôles muets", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.castItemPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.phrase" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "ident" : "castList", "type" : "elementSpec", "module" : "drama", "desc" : [ "contient la distribution ou la liste des personnages.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(distribution) contient la distribution ou la liste des personnages.", "gloss" : [ "distribution<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.frontPart.drama", "model.inter", "model.standOffPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divTop" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.common" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "castItem" }, { "type" : "elementRef", "key" : "castGroup" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.common" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "ident" : "catDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "décrit une catégorie particulière à l’intérieur d’une\n taxinomie ou d’une typologie de texte, sous forme d’un court texte descriptif suivi ou dans les\n termes des paramètres contextuels utilisés dans l’élément Description du texte\n textDesc<\/gi>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(Description de la catégorie) décrit une catégorie particulière à l’intérieur d’une\n taxinomie ou d’une typologie de texte, sous forme d’un court texte descriptif suivi ou dans les\n termes des paramètres contextuels utilisés dans l’élément Description du texte\n textDesc.", "gloss" : [ "Description de la catégorie<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.limitedPhrase" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.catDescPart" } ] } ] }, { "ident" : "catRef", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "spécifie une ou plusieurs catégories définies dans une\n taxinomie ou une typologie textuelle.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(référence à la catégorie) spécifie une ou plusieurs catégories définies dans une\n taxinomie ou une typologie textuelle.", "gloss" : [ "référence à la catégorie<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.pointing" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "scheme", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "identifie le schéma de classification dans lequel est\n défini le jeu de catégories concerné.<\/desc>" ], "shortDesc" : "identifie le schéma de classification dans lequel est\n défini le jeu de catégories concerné.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "catchwords", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "décrit le système utilisé pour s'assurer que les cahiers formant un manuscrit ou un incunable sont dans le bon ordre, typiquement au moyen d'annotations en bas de page.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(réclames) décrit le système utilisé pour s'assurer que les cahiers formant un manuscrit ou un incunable sont dans le bon ordre, typiquement au moyen d'annotations en bas de page.", "gloss" : [ "réclames<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.pPart.msdesc" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "category", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ " contient une catégorie descriptive particulière,\n éventuellement intégrée dans une catégorie de niveau supérieur, à l’intérieur d’une taxinomie\n définie par l’utilisateur.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(catégorie) contient une catégorie descriptive particulière,\n éventuellement intégrée dans une catégorie de niveau supérieur, à l’intérieur d’une taxinomie\n définie par l’utilisateur.", "gloss" : [ "catégorie<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.datcat" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "catDesc" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "equiv" }, { "type" : "elementRef", "key" : "gloss" } ] } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "category" } ] } ] }, { "ident" : "cb", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "marque le\n début d'une nouvelle colonne de texte sur une page multi-colonne.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(début de colonne) marque le\n début d'une nouvelle colonne de texte sur une page multi-colonne.", "gloss" : [ "début de colonne<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.milestoneLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.breaking", "att.cmc", "att.edition", "att.spanning", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "cell", "type" : "elementSpec", "module" : "figures", "desc" : [ "contient une cellule d'un tableau.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(cellule) contient une cellule d'un tableau.", "gloss" : [ "cellule<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.tableDecoration" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "certainty", "type" : "elementSpec", "module" : "certainty", "desc" : [ "indique le degré de certitude ou d'incertitude\n associé à certains aspects du balisage du texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique le degré de certitude ou d'incertitude\n associé à certains aspects du balisage du texte.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.certLike", "model.global.meta" ], "atts" : [ "att.global", "att.scoping", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "characterizes the element in some sense, using any convenient\n classification scheme or typology; sample categorization of annotations of uncertainty might use following values:", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "ignorance", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "incompleteness", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "credibility", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "imprecision", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "cert", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(certitude) signifies the degree of certainty associated with the object pointed to by the certainty element.", "gloss" : [ "certitude<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.certainty" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "locus", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "indique le point précis sur lequel porte\n l'incertitude de balisage : pertinence de l'élément, position exacte de la balise de début\n ou de fin, valeur d'un attribut spécifique, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique le point précis sur lequel porte\n l'incertitude de balisage : pertinence de l'élément, position exacte de la balise de début\n ou de fin, valeur d'un attribut spécifique, etc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "name", "desc" : [ ], "shortDesc" : "uncertainty concerns whether the name of the element\n\t or attribute used is correctly applied.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "start", "desc" : [ ], "shortDesc" : "uncertainty concerns whether the start of the element\n\t is correctly identified.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "end", "desc" : [ ], "shortDesc" : "uncertainty concerns whether the end of the element\n\t is correctly identified.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "location", "desc" : [ ], "shortDesc" : "uncertainty concerns both the start and the end of the\n\t element.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "value", "desc" : [ ], "shortDesc" : "uncertainty concerns the content (for an element) or\n\t the value (for an attribute)", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "assertedValue", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ "fournit une valeur alternative pour l'aspect d'un\n balisage jugé incertain - un identifiant générique, une transcription ou une valeur\n d'attribut, ou l'identifiant d'un élément anchor<\/gi> (pour indiquer un\n emplacement alternatif de début ou de fin). Si un attribut assertedValue<\/att> est\n présent, le degré de confiance spécifié par l'attribut degree<\/att> s'applique au\n balisage alternatif précisé par la valeur d' assertedValue<\/att>; s'il n'y a pas\n d'attribut assertedValue<\/att>, ce degré de confiance s'applique au balisage du\n texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit une valeur alternative pour l'aspect d'un\n balisage jugé incertain - un identifiant générique, une transcription ou une valeur\n d'attribut, ou l'identifiant d'un élément anchor (pour indiquer un\n emplacement alternatif de début ou de fin). Si un attribut assertedValue est\n présent, le degré de confiance spécifié par l'attribut degree s'applique au\n balisage alternatif précisé par la valeur d' assertedValue; s'il n'y a pas\n d'attribut assertedValue, ce degré de confiance s'applique au balisage du\n texte.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "given", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ "indique les conditions présumées lors de\n l'attribution d'un degré de confiance.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique les conditions présumées lors de\n l'attribution d'un degré de confiance.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "degree", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique le degré de confiance attribué à l'aspect du balisage que désigne l'attribut locus<\/att>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique le degré de confiance attribué à l'aspect du balisage que désigne l'attribut locus.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.probability" } } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.certLike" } ] } ] }, { "ident" : "change", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "résume une modification ou une correction apportée à une version particulière d’un texte électronique partagé entre plusieurs chercheurs.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(change) résume une modification ou une correction apportée à une version particulière d’un texte électronique partagé entre plusieurs chercheurs.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.ascribed", "att.datable", "att.docStatus", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "target", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(target) points to one or more elements that belong to this change.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "channel", "type" : "elementSpec", "module" : "corpus", "desc" : [ "décrit le médium ou le canal par le biais duquel un\n texte est délivré ou reçu. Pour un texte écrit, cela peut être un imprimé, un manuscrit, un\n courriel, etc. ; pour un texte parlé, la radio, le téléphone, un face à face, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(canal principal) décrit le médium ou le canal par le biais duquel un\n texte est délivré ou reçu. Pour un texte écrit, cela peut être un imprimé, un manuscrit, un\n courriel, etc. ; pour un texte parlé, la radio, le téléphone, un face à face, etc.", "gloss" : [ "canal principal<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.textDescPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "mode", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "précise le mode de ce canal relatif à l'oral et à l'écrit.<\/desc>" ], "shortDesc" : "précise le mode de ce canal relatif à l'oral et à l'écrit.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "s", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(oral) ", "gloss" : [ "oral<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "w", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(écrit) ", "gloss" : [ "écrit<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "sw", "desc" : [ "une dictée par exemple.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(oral, destiné à être écrit (par exemple une\n dictée)) une dictée par exemple.", "gloss" : [ "oral, destiné à être écrit (par exemple une\n dictée)<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "ws", "desc" : [ "un script par exemple.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(écrit, destiné à l'oral (par exemple un\n script)) un script par exemple.", "gloss" : [ "écrit, destiné à l'oral (par exemple un\n script)<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "m", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(modes mixtes) ", "gloss" : [ "modes mixtes<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "x", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(inconnu ou non applicable) ", "gloss" : [ "inconnu ou non applicable<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "char", "type" : "elementSpec", "module" : "gaiji", "desc" : [ "fournit des informations descriptives sur un caractère.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(caractère) fournit des informations descriptives sur un caractère.", "gloss" : [ "caractère<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "unicodeProp" }, { "type" : "elementRef", "key" : "unihanProp" }, { "type" : "elementRef", "key" : "localProp" }, { "type" : "elementRef", "key" : "mapping" }, { "type" : "elementRef", "key" : "figure" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.graphicLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.noteLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" } ] } ] }, { "ident" : "charDecl", "type" : "elementSpec", "module" : "gaiji", "desc" : [ "fournit des informations sur des caractères\n ou des glyphes sortant de l'ordinaire.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(description de caractère) fournit des informations sur des caractères\n ou des glyphes sortant de l'ordinaire.", "gloss" : [ "description de caractère<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.encodingDescPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "desc" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "char" }, { "type" : "elementRef", "key" : "glyph" } ] } ] } ] }, { "ident" : "choice", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "regroupe un certain nombre de balisages alternatifs possibles\n pour un même endroit dans un texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(choix) regroupe un certain nombre de balisages alternatifs possibles\n pour un même endroit dans un texte.", "gloss" : [ "choix<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.linePart", "model.pPart.editorial" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "2", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.choicePart" }, { "type" : "elementRef", "key" : "choice" } ] } ] }, { "ident" : "cit", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "citation provenant d'un autre document comprenant la\n référence bibliographique de sa source. Dans un dictionnaire il peut contenir un exemple avec au\n moins une occurrence du mot employé dans l’acception qui est décrite, ou une traduction du\n mot-clé, ou un exemple.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(citation) citation provenant d'un autre document comprenant la\n référence bibliographique de sa source. Dans un dictionnaire il peut contenir un exemple avec au\n moins une occurrence du mot employé dans l’acception qui est décrite, ou une traduction du\n mot-clé, ou un exemple.", "gloss" : [ "citation<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.entryPart.top", "model.quoteLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.biblLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.egLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.entryPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.graphicLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.ptrLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.attributable" }, { "type" : "elementRef", "key" : "pc" }, { "type" : "elementRef", "key" : "q" } ] } ] }, { "ident" : "citeData", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(citation data) specifies how information may be extracted from citation structures.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.citeStructurePart" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "property", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(property) A URI indicating a property definition.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "citeStructure", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(citation structure) declares a structure and method for citing the current document.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.citeStructurePart" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "delim", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(delimiter) supplies a delimiting string preceding the structural component.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "name" : "string", "restriction" : ".+" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "match", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(match) supplies an XPath selection pattern using the\n syntax defined in which identifies a set of nodes which are \n citable structural components. The expression may be absolute (beginning with \/) or relative. \n match on a citeStructure without a citeStructure parent must be an absolute XPath. If it is\n relative, its context is set by the match of the parent citeStructure.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xpath" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "unit", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(unit) describes the structural unit indicated by the citeStructure.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "book", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "chapter", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "entry", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "poem", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "letter", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "line", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "section", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "verse", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "volume", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "citeData" }, { "type" : "elementRef", "key" : "citeStructure" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" } ] } ] }, { "ident" : "citedRange", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(cited range) defines the range of cited content, often represented by pages or other units.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.biblPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.citing", "att.pointing" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "cl", "type" : "elementSpec", "module" : "analysis", "desc" : [ "représente une proposition grammaticale.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(proposition) représente une proposition grammaticale.", "gloss" : [ "proposition<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.segLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.notated", "att.segLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "classCode", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "contient le code de classification attribué à ce texte en\n référence à un système standard de classification.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(code de classification) contient le code de classification attribué à ce texte en\n référence à un système standard de classification.", "gloss" : [ "code de classification<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "scheme", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "identifie le système de classification ou la\n taxinomie utilisée.<\/desc>" ], "shortDesc" : "identifie le système de classification ou la\n taxinomie utilisée.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "classDecl", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "contient une ou plusieurs taxinomies définissant les codes de classification utilisés n’importe où dans le texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(déclaration de classification) contient une ou plusieurs taxinomies définissant les codes de classification utilisés n’importe où dans le texte.", "gloss" : [ "déclaration de classification<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.encodingDescPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "taxonomy" } ] }, { "ident" : "classRef", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "points to the specification for an attribute or model class which is to be included in a schema.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.contentPart", "model.oddRef" ], "atts" : [ "att.global", "att.repeatable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "key", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the identifier used for the required class within the\n source indicated.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xmlName" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "expand", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates how references\n to this class within a content model should be interpreted.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "alternation", "desc" : [ ], "shortDesc" : "any one member of the class may appear", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "sequence", "desc" : [ ], "shortDesc" : "a single occurrence\n of all members of the class may appear in sequence", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "sequenceOptional", "desc" : [ ], "shortDesc" : "a single occurrence of\n one or more members\n of the class may appear in sequence", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "sequenceOptionalRepeatable", "desc" : [ ], "shortDesc" : "one or more\n occurrences of one or more members of the class\n may appear in sequence.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "sequenceRepeatable", "desc" : [ ], "shortDesc" : "one or more\n occurrences of all members of the class may appear in sequence", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "include", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies a list of class members which are to be included in the schema being defined.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "0", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.xmlName" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "except", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies a list of class members which are to be excluded from the schema being defined.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "0", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.xmlName" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "classSpec", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "contient des informations de référence pour une\n\t\t\tclasse d'éléments TEI, c'est-à-dire un groupe d'éléments qui figurent ensemble\n\t\t\tdans des modèles de contenu ou qui partagent un attribut commun, ou qui ont l'un et l'autre.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(spécification de classe) contient des informations de référence pour une\n\t\t\tclasse d'éléments TEI, c'est-à-dire un groupe d'éléments qui figurent ensemble\n\t\t\tdans des modèles de contenu ou qui partagent un attribut commun, ou qui ont l'un et l'autre.", "gloss" : [ "spécification de classe<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.oddDecl" ], "atts" : [ "att.global", "att.identified", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "indique si c'est une classe de modèles ou une classe d'attributs.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique si c'est une classe de modèles ou une classe d'attributs.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "model", "desc" : [ "les membres de cette classe\n\t\t\t\t\t\t\tfigurent dans les mêmes modèles de contenu<\/desc>" ], "shortDesc" : "(modèle de contenu) les membres de cette classe\n\t\t\t\t\t\t\tfigurent dans les mêmes modèles de contenu", "gloss" : [ "modèle de contenu<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "atts", "desc" : [ "les membres de cette classe\n\t\t\t\t\t\t\tpartagent des attributs communs<\/desc>" ], "shortDesc" : "(attributs) les membres de cette classe\n\t\t\t\t\t\t\tpartagent des attributs communs", "gloss" : [ "attributs<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "generate", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "donne les règles régissant dans une\n\t\t\t\t\tinstance TEI l'ordre et l'alternance des éléments définis par la classe. Par\n\t\t\t\t\tdéfaut, toutes les variations sont données.<\/desc>" ], "shortDesc" : "donne les règles régissant dans une\n\t\t\t\t\tinstance TEI l'ordre et l'alternance des éléments définis par la classe. Par\n\t\t\t\t\tdéfaut, toutes les variations sont données.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "5", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "alternation", "desc" : [ "les membres de la classe\n\t\t\t\t\t\t\tconstituent des alternatives<\/desc>" ], "shortDesc" : "les membres de la classe\n\t\t\t\t\t\t\tconstituent des alternatives", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "sequence", "desc" : [ "les membres de la classe doivent\n\t\t\t\t\t\t\ttous être donnés dans l'ordre indiqué<\/desc>" ], "shortDesc" : "les membres de la classe doivent\n\t\t\t\t\t\t\ttous être donnés dans l'ordre indiqué", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "sequenceOptional", "desc" : [ "les membres de la classe peuvent\n\t\t\t\t\t\t\têtre donnés, dans l'ordre indiqué, mais sont facultatifs<\/desc>" ], "shortDesc" : "les membres de la classe peuvent\n\t\t\t\t\t\t\têtre donnés, dans l'ordre indiqué, mais sont facultatifs", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "sequenceOptionalRepeatable", "desc" : [ "les membres de la classe peuvent\n\t\t\t\t\t\t\têtre donnés une ou plusieurs fois, dans l'ordre indiqué, mais sont\n\t\t\t\t\t\t\tfacultatifs<\/desc>" ], "shortDesc" : "les membres de la classe peuvent\n\t\t\t\t\t\t\têtre donnés une ou plusieurs fois, dans l'ordre indiqué, mais sont\n\t\t\t\t\t\t\tfacultatifs", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "sequenceRepeatable", "desc" : [ "les membres de la classe doivent\n\t\t\t\t\t\t\têtre donnés au moins une fois, dans l'ordre indiqué.<\/desc>" ], "shortDesc" : "les membres de la classe doivent\n\t\t\t\t\t\t\têtre donnés au moins une fois, dans l'ordre indiqué.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.identSynonyms" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "classes" }, { "type" : "elementRef", "key" : "constraintSpec" }, { "type" : "elementRef", "key" : "attList" }, { "type" : "elementRef", "key" : "exemplum" }, { "type" : "elementRef", "key" : "remarks" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listRef" } ] } ] }, { "ident" : "classes", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "précise toutes les classes dont la classe ou\n\t\t\tl'élément documentés est un membre ou une sous-classe.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(classes) précise toutes les classes dont la classe ou\n\t\t\tl'élément documentés est un membre ou une sous-classe.", "gloss" : [ "classes<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "mode", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique l'effet de cette déclaration sur son\nmodule parent.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique l'effet de cette déclaration sur son\nmodule parent.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "change", "desc" : [ "cette déclaration modifie la\ndéclaration de même nom dans la définition courante.<\/desc>" ], "shortDesc" : "cette déclaration modifie la\ndéclaration de même nom dans la définition courante.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "replace", "desc" : [ "cette déclaration remplace la\ndéclaration de même nom dans la définition courante.<\/desc>" ], "shortDesc" : "cette déclaration remplace la\ndéclaration de même nom dans la définition courante.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "memberOf" } ] }, { "ident" : "climate", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contient des informations sur le climat physique d'un lieu.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(climat) contient des informations sur le climat physique d'un lieu.", "gloss" : [ "climat<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.placeStateLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.datable", "att.editLike", "att.naming", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "precision" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.labelLike" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.noteLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.biblLike" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "climate" } ] } ] }, { "ident" : "closer", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "regroupe une formule de politesse, une indication d'une\n date et d'autres expressions semblables figurant comme expression à la fin d’une division, en\n particulier à la fin d’une lettre.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(formule finale) regroupe une formule de politesse, une indication d'une\n date et d'autres expressions semblables figurant comme expression à la fin d’une division, en\n particulier à la fin d’une lettre.", "gloss" : [ "formule finale<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divBottomPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "byline" }, { "type" : "elementRef", "key" : "signed" }, { "type" : "elementRef", "key" : "dateline" }, { "type" : "elementRef", "key" : "salute" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.phrase" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "ident" : "code", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "contient un code littéral provenant d'un langage\n\t\t\tformel, comme un langage de programmation.<\/desc>" ], "shortDesc" : "contient un code littéral provenant d'un langage\n\t\t\tformel, comme un langage de programmation.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.emphLike" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "lang", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "nom identifiant le langage formel dans lequel le code est exprimé.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(langage formel) nom identifiant le langage formel dans lequel le code est exprimé.", "gloss" : [ "langage formel<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } } ], "content" : [ { "type" : "textNode" } ] }, { "ident" : "collation", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contient la description de l'organisation des\n feuillets ou bifeuillets d'un manuscrit.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(collation) contient la description de l'organisation des\n feuillets ou bifeuillets d'un manuscrit.", "gloss" : [ "collation<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "collection", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contient le nom d'une collection de manuscrits, ceux-ci ne se trouvant pas nécessairement dans le même lieu de conservation.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(collection) contient le nom d'une collection de manuscrits, ceux-ci ne se trouvant pas nécessairement dans le même lieu de conservation.", "gloss" : [ "collection<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.naming", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "colloc", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "contient une collocation de l'entrée.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(collocation) contient une collocation de l'entrée.", "gloss" : [ "collocation<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.entryPart", "model.lexicalRefinement" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "colophon", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contient le colophon<\/term> d'une section d'un\n manuscrit, c'est-à-dire la transcription des informations relatives à la date, au lieu, à\n l'organisme commanditaire ou aux raisons de la production du manuscrit.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(colophon) contient le colophon d'une section d'un\n manuscrit, c'est-à-dire la transcription des informations relatives à la date, au lieu, à\n l'organisme commanditaire ou aux raisons de la production du manuscrit.", "gloss" : [ "colophon<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.msQuoteLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.msExcerpt" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "cond", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "définit une contrainte conditionnelle de structure de\n traits ; la conséquence et l'antécédent sont indiqués comme structures de traits ou comme\n groupes de structures de traits ; la contrainte est satisfaite si à la fois l'antécédent et\n la conséquence englobent une structure de traits donnée, ou si l'antécédent ne l'englobe\n pas<\/desc>" ], "shortDesc" : "(contrainte conditionnelle de structure de traits) définit une contrainte conditionnelle de structure de\n traits ; la conséquence et l'antécédent sont indiqués comme structures de traits ou comme\n groupes de structures de traits ; la contrainte est satisfaite si à la fois l'antécédent et\n la conséquence englobent une structure de traits donnée, ou si l'antécédent ne l'englobe\n pas", "gloss" : [ "contrainte conditionnelle de structure de traits<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "fs" }, { "type" : "elementRef", "key" : "f" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "then" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "fs" }, { "type" : "elementRef", "key" : "f" } ] } ] } ] }, { "ident" : "condition", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contient la description de l'état matériel du\n manuscrit.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(état matériel) contient la description de l'état matériel du\n manuscrit.", "gloss" : [ "état matériel<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "constitution", "type" : "elementSpec", "module" : "corpus", "desc" : [ "décrit la composition interne d'un texte ou d'une partie de texte, par exemple : fragmentaire, complet, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(composition) décrit la composition interne d'un texte ou d'une partie de texte, par exemple : fragmentaire, complet, etc.", "gloss" : [ "composition<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.textDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "précise comment le texte a été constitué.<\/desc>" ], "shortDesc" : "précise comment le texte a été constitué.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "single", "desc" : [ "un texte complet et unique.<\/desc>" ], "shortDesc" : "un texte complet et unique.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "composite", "desc" : [ "un texte composé de plusieurs petits\nitems, individuellement complets.<\/desc>" ], "shortDesc" : "un texte composé de plusieurs petits\nitems, individuellement complets.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "frags", "desc" : [ "un texte composé de plusieurs petits\nitems, chacun d'eux n'étant pas nécessairement complet.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(un texte constitué de la combinaison de\n plusieurs items plus petits, pas nécessairement complets.) un texte composé de plusieurs petits\nitems, chacun d'eux n'étant pas nécessairement complet.", "gloss" : [ "un texte constitué de la combinaison de\n plusieurs items plus petits, pas nécessairement complets.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "unknown", "desc" : [ "composition inconnue ou non spécifiée.<\/desc>" ], "shortDesc" : "composition inconnue ou non spécifiée.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "constraint", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(constraint rules) the formal rules of a constraint", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "anyElement", "require" : "", "except" : "" } ] } ] }, { "ident" : "constraintDecl", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(constraint declaration) contains declarations pertaining to formal constraints expressed elsewhere in constraintSpec elements", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.encodingDescPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "scheme", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies the name of the language to which the declarations herein apply", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "schematron", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(ISO Schematron) ", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "queryBinding", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(query language binding) specifies the query\n language binding for rule-based schema expressions in\n constraintSpec elements that have a matching\n scheme attribute", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "exslt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "stx", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "xslt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "xslt2", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "xslt3", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "xpath", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "xpath2", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "xpath3", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "xpath31", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "xquery", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "xquery3", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "xquery31", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.identEquiv" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" } ] }, { "type" : "anyElement", "require" : "", "except" : "" } ] } ] }, { "ident" : "constraintSpec", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(constraint on schema) contains a formal constraint, typically expressed in a rule-based schema language, to which a construct must conform in order to be considered valid", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.oddDecl" ], "atts" : [ "att.global", "att.identified", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "scheme", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies the name of the language in which the constraints are defined", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "schematron", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(ISO Schematron) ", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "replace", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "characterizes the\n constraintSpec element in some sense; used to indicate\n when a constraintSpec warns about a deprecated\n construct.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "deprecationWarning", "desc" : [ ], "shortDesc" : "Indicates that\n this constraint specification warns that some other\n construct in the schema is deprecated.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.identSynonyms" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "constraint" } ] } ] }, { "ident" : "content", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "contient la déclaration d'un modèle de contenu pour le schéma documenté.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(modèle de contenu) contient la déclaration d'un modèle de contenu pour le schéma documenté.", "gloss" : [ "modèle de contenu<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "autoPrefix", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "controls whether or\n not pattern names generated in the corresponding RELAX NG schema\n source are automatically prefixed to avoid potential\n nameclashes.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.truthValue" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "true", "desc" : [ ], "shortDesc" : "Each name\n referenced in e.g. an rng:ref element within a\n content model is automatically prefixed by the value of the\n prefix attribute on the current\n schemaSpec\n ", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "false", "desc" : [ ], "shortDesc" : "No prefixes are\n added: any prefix required by the value of the\n prefix attribute on the current\n schemaSpec must therefore be supplied explicitly,\n as appropriate.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "valList" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.contentPart" }, { "type" : "anyElement", "require" : "http:\/\/relaxng.org\/ns\/compatibility\/annotations\/1.0 http:\/\/relaxng.org\/ns\/structure\/1.0", "except" : "" } ] } ] }, { "ident" : "conversion", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ ], "shortDesc" : "defines how to calculate one unit of measure in terms of another.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.formula", "att.locatable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "fromUnit", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates a source unit of measure that is to be converted into another unit indicated in toUnit.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "toUnit", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the target unit of measurement for a conversion from a source unit referenced in fromUnit.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "corr", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contient la forme correcte d'un passage\n qui est considéré erroné dans la copie du texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(correction) contient la forme correcte d'un passage\n qui est considéré erroné dans la copie du texte.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.choicePart", "model.pPart.transcriptional" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.editLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "correction", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "établit comment et dans quelles circonstances des\n corrections ont été apportées au texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(règles de correction) établit comment et dans quelles circonstances des\n corrections ont été apportées au texte.", "gloss" : [ "règles de correction<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.editorialDeclPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "status", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique le degré de correction apporté au texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique le degré de correction apporté au texte.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "high", "desc" : [ "le texte a été entièrement vérifié et corrigé.<\/desc>" ], "shortDesc" : "le texte a été entièrement vérifié et corrigé.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "medium", "desc" : [ "le texte a au moins été vérifié une fois.<\/desc>" ], "shortDesc" : "le texte a au moins été vérifié une fois.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "low", "desc" : [ "le texte n’a pas été vérifié.<\/desc>" ], "shortDesc" : "le texte n’a pas été vérifié.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "unknown", "desc" : [ "le niveau de correction du texte est inconnu.<\/desc>" ], "shortDesc" : "le niveau de correction du texte est inconnu.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "method", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique la méthode adoptée pour signaler les\n corrections dans le texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique la méthode adoptée pour signaler les\n corrections dans le texte.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "silent", "desc" : [ "les corrections ont été faites sans être\n marquées.<\/desc>" ], "shortDesc" : "les corrections ont été faites sans être\n marquées.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "markup", "desc" : [ "les corrections ont été notées par un codage<\/desc>" ], "shortDesc" : "les corrections ont été notées par un codage", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] }, { "ident" : "correspAction", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(correspondence action) contains a structured\n description of the place, the name of a person\/organization and the\n date related to the sending\/receiving of a message or any other\n action related to the correspondence.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.correspDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.sortable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "describes the nature of the action.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "sent", "desc" : [ ], "shortDesc" : "information concerning the sending or dispatch of a message.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "received", "desc" : [ ], "shortDesc" : "information concerning the receipt of a message.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "transmitted", "desc" : [ ], "shortDesc" : "information concerning the transmission of a message, i.e. between the dispatch and the next receipt, redirect or forwarding.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "redirected", "desc" : [ ], "shortDesc" : "information concerning the\n\t redirection of an unread message.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "forwarded", "desc" : [ ], "shortDesc" : "information concerning the\n\t forwarding of a message.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.correspActionPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] } ] }, { "ident" : "correspContext", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(correspondence context) provides references to preceding or following correspondence related to this piece of correspondence.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.correspDescPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.correspContextPart" } ] }, { "ident" : "correspDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(correspondence description) contains a description\n of the actions related to one act of correspondence.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.profileDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical", "att.declarable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.correspDescPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] } ] }, { "ident" : "country", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contient le nom d'une unité géo-politique, comme une nation, un pays, une colonie ou une communauté, plus grande ou administrativement supérieure à une région et plus petite qu'un bloc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(pays) contient le nom d'une unité géo-politique, comme une nation, un pays, une colonie ou une communauté, plus grande ou administrativement supérieure à une région et plus petite qu'un bloc.", "gloss" : [ "pays<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.placeNamePart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.datable", "att.naming", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "creation", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "contient des informations concernant la création d’un texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(création) contient des informations concernant la création d’un texte.", "gloss" : [ "création<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.profileDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.datable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.limitedPhrase" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listChange" } ] } ] }, { "ident" : "custEvent", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "décrit un événement dans l'histoire de la conservation du manuscrit.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(événement dans la conservation) décrit un événement dans l'histoire de la conservation du manuscrit.", "gloss" : [ "événement dans la conservation<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "custodialHist", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contient des informations sur l'histoire de la\n conservation, soit en texte libre, soit sous la forme d'une série d'éléments\n custEvent<\/gi>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(histoire de la conservation) contient des informations sur l'histoire de la\n conservation, soit en texte libre, soit sous la forme d'une série d'éléments\n custEvent.", "gloss" : [ "histoire de la conservation<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "custEvent" } ] } ] }, { "ident" : "damage", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ "sert à encoder une zone qui a subi des dommages dans le manuscrit témoin du texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(dommage) sert à encoder une zone qui a subi des dommages dans le manuscrit témoin du texte.", "gloss" : [ "dommage<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.linePart", "model.pPart.transcriptional" ], "atts" : [ "att.global", "att.damaged", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "damageSpan", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ "marque le début d'une longue partie de texte, endommagée d'une manière quelconque mais toujours lisible.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(partie de texte endommagée) marque le début d'une longue partie de texte, endommagée d'une manière quelconque mais toujours lisible.", "gloss" : [ "partie de texte endommagée<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.edit" ], "atts" : [ "att.global", "att.damaged", "att.spanning", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "dataFacet", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "Restricts the value of the strings used to represent values of a datatype, \n according to XML Schema Part 2: Datatypes Second Edition.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "name", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the name of the facet.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "length", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "minLength", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "maxLength", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "pattern", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "enumeration", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "whiteSpace", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "maxInclusive", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "minInclusive", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "maxExclusive", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "minExclusive", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "totalDigits", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "fractionDigits", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "value", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the facet value.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "name" : "string" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "dataRef", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "identifies the datatype of an attribute value, either by referencing an item in an externally defined datatype library, or by\n pointing to a TEI-defined data specification", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.contentPart", "model.oddRef" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "key", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the identifier used for this datatype specification", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xmlName" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "name", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the name of a datatype in the list provided by \n XML Schema Part 2: Datatypes Second Edition", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xmlName" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "ref", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "a pointer to a datatype defined in some datatype library", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "restriction", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies a string representing a regular expression providing additional constraints \n on the strings used to represent values of this datatype", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pattern" } } } ], "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "dataFacet" } ] }, { "ident" : "dataSpec", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(datatype specification) documents a datatype.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.oddDecl" ], "atts" : [ "att.global", "att.identified" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.identSynonyms" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "content" }, { "type" : "elementRef", "key" : "valList" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "constraintSpec" }, { "type" : "elementRef", "key" : "exemplum" }, { "type" : "elementRef", "key" : "remarks" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listRef" } ] } ] }, { "ident" : "datatype", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "précise la valeur déclarée d'un attribut en\n\t\t\tfaisant référence à un type de données défini dans le langage choisi pour le schéma.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(type de données) précise la valeur déclarée d'un attribut en\n\t\t\tfaisant référence à un type de données défini dans le langage choisi pour le schéma.", "gloss" : [ "type de données<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.repeatable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "minOccurs", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "indique le nombre minimum d'occurrences\n\t\t\t\t\tde ce type de données dans la spécification de l'attribut.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique le nombre minimum d'occurrences\n\t\t\t\t\tde ce type de données dans la spécification de l'attribut.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { } }, { "onElement" : true, "ident" : "maxOccurs", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "indique le nombre maximum d'occurrences\n\t\t\t\t\tde ce type de données dans la spécification de l'attribut.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique le nombre maximum d'occurrences\n\t\t\t\t\tde ce type de données dans la spécification de l'attribut.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "dataRef" }, { "type" : "anyElement", "require" : "http:\/\/relaxng.org\/ns\/structure\/1.0", "except" : "" } ] } ] }, { "ident" : "date", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contient une date exprimée dans n'importe quel format.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(date) contient une date exprimée dans n'importe quel format.", "gloss" : [ "date<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.dateLike", "model.publicationStmtPart.detail" ], "atts" : [ "att.global", "att.calendarSystem", "att.canonical", "att.cmc", "att.datable", "att.dimensions", "att.duration", "att.editLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.phrase" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "ident" : "dateline", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contient une brève description des lieux, date, heure,\n etc. concernant la production d’une lettre, d’un article de journal ou d’un autre texte qui,\n placée au début ou à la fin, lui est associée comme en-tête ou annonce de fin.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(mention de date) contient une brève description des lieux, date, heure,\n etc. concernant la production d’une lettre, d’un article de journal ou d’un autre texte qui,\n placée au début ou à la fin, lui est associée comme en-tête ou annonce de fin.", "gloss" : [ "mention de date<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divWrapper", "model.pLike.front" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.phrase" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "elementRef", "key" : "docDate" } ] } ] }, { "ident" : "death", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contient des informations sur le décès d'une personne, comme la date et le lieu.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(décès) contient des informations sur le décès d'une personne, comme la date et le lieu.", "gloss" : [ "décès<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.personPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.dimensions", "att.editLike", "att.naming", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "proclaimed", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "assumed", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "verified", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "clinical", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "brain", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "natural", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "unnatural", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "fragmentation", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "dissolution", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "decoDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contient la description de la décoration du\n manuscrit, soit en une série de paragraphes p<\/term>, soit sous la forme d'une série\n d'éléments thématiques decoNote<\/gi>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(description de la décoration) contient la description de la décoration du\n manuscrit, soit en une série de paragraphes p, soit sous la forme d'une série\n d'éléments thématiques decoNote.", "gloss" : [ "description de la décoration<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.physDescPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "summary" }, { "type" : "elementRef", "key" : "decoNote" } ] } ] } ] }, { "ident" : "decoNote", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contient une note décrivant soit un élément de\n décoration du mansucrit, soit une catégorie relativement homogène de tels éléments.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(note sur un élément de décoration) contient une note décrivant soit un élément de\n décoration du mansucrit, soit une catégorie relativement homogène de tels éléments.", "gloss" : [ "note sur un élément de décoration<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.biblPart", "model.msItemPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "def", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "contient le texte de la définition dans une entrée de dictionnaire.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(définition) contient le texte de la définition dans une entrée de dictionnaire.", "gloss" : [ "définition<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.entryPart", "model.entryPart.top" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "default", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "représente la partie valeur d'une spécification\n trait-valeur contenant une valeur par défaut.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(valeur de trait par défaut) représente la partie valeur d'une spécification\n trait-valeur contenant une valeur par défaut.", "gloss" : [ "valeur de trait par défaut<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.featureVal.single" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "defaultVal", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "précise la valeur déclarée par défaut pour un\n\t\t\tattribut.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(valeur par défaut) précise la valeur déclarée par défaut pour un\n\t\t\tattribut.", "gloss" : [ "valeur par défaut<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.combinable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "textNode" } ] }, { "ident" : "del", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contient une lettre, un mot ou un passage supprimé,\n marqué comme supprimé, sinon indiqué comme superflu ou erroné dans le texte par un auteur, un\n copiste, un annotateur ou un correcteur.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(suppression) contient une lettre, un mot ou un passage supprimé,\n marqué comme supprimé, sinon indiqué comme superflu ou erroné dans le texte par un auteur, un\n copiste, un annotateur ou un correcteur.", "gloss" : [ "suppression<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.linePart", "model.pPart.transcriptional" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.dimensions", "att.transcriptional", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "delSpan", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ "marque le début d'une longue partie de texte supprimée, signalée comme supprimée ou bien signalée comme superflue ou fausse par un auteur, un copiste, un annotateur ou un correcteur.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(partie de texte supprimée) marque le début d'une longue partie de texte supprimée, signalée comme supprimée ou bien signalée comme superflue ou fausse par un auteur, un copiste, un annotateur ou un correcteur.", "gloss" : [ "partie de texte supprimée<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.edit" ], "atts" : [ "att.global", "att.dimensions", "att.spanning", "att.transcriptional", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "depth", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contient une dimension mesurée sur le dos du\n manuscrit.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(épaisseur) contient une dimension mesurée sur le dos du\n manuscrit.", "gloss" : [ "épaisseur<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.dimLike", "model.measureLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.dimensions" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.xtext" } ] }, { "ident" : "derivation", "type" : "elementSpec", "module" : "corpus", "desc" : [ "décrit la nature et le degré d'originalité de ce\n texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(dérivation) décrit la nature et le degré d'originalité de ce\n texte.", "gloss" : [ "dérivation<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.textDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "catégorise la dérivation du texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "catégorise la dérivation du texte.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "original", "desc" : [ "le texte est un texte original.<\/desc>" ], "shortDesc" : "le texte est un texte original.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "revision", "desc" : [ "le texte est une révision d'un autre\ntexte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "le texte est une révision d'un autre\ntexte.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "translation", "desc" : [ "le texte est une traduction d'un autre\ntexte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "le texte est une traduction d'un autre\ntexte.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "abridgment", "desc" : [ "le texte est une version abrégée d'un\nautre texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "le texte est une version abrégée d'un\nautre texte.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "plagiarism", "desc" : [ "le texte est un plagiat d'un autre\ntexte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "le texte est un plagiat d'un autre\ntexte.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "traditional", "desc" : [ "le texte n'a pas de source évidente mais\nest l'un des nombreux textes dérivés d'un ancêtre commun.<\/desc>" ], "shortDesc" : "le texte n'a pas de source évidente mais\nest l'un des nombreux textes dérivés d'un ancêtre commun.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "desc", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contient une courte description de l'objet documenté par\n son élément parent, qui comprend son utilisation prévue, son but, ou son application là où c'est\n approprié.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(description) contient une courte description de l'objet documenté par\n son élément parent, qui comprend son utilisation prévue, son but, ou son application là où c'est\n approprié.", "gloss" : [ "description<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.descLike", "model.labelLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.translatable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "deprecationInfo", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(deprecation\n information) This element\n describes why or how its parent element is being deprecated,\n typically including recommendations for alternate\n encoding.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.limitedContent" } ] }, { "ident" : "dictScrap", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "contient la partie d'une entrée de dictionnaire\n\t\t\tdans laquelle d'autres éléments de niveau expression<\/q> sont librement associés.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(bloc d'informations) contient la partie d'une entrée de dictionnaire\n\t\t\tdans laquelle d'autres éléments de niveau expression sont librement associés.", "gloss" : [ "bloc d'informations<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.entryPart", "model.entryPart.top" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.entryPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.morphLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.phrase" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.inter" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "ident" : "dim", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ ], "shortDesc" : "contains any single measurement forming part of a dimensional\nspecification of some sort.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.measureLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.dimensions", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.xtext" } ] }, { "ident" : "dimensions", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contient une spécification des dimensions.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(dimensions) contient une spécification des dimensions.", "gloss" : [ "dimensions<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.pPart.msdesc" ], "atts" : [ "att.global", "att.dimensions", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "indique quel aspect de l'objet est mesuré.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique quel aspect de l'objet est mesuré.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "leaves", "desc" : [ "les dimensions concernent une ou plusieurs feuilles (par exemple une feuille unique, un ensemble de feuilles ou une partie reliée séparément).<\/desc>" ], "shortDesc" : "les dimensions concernent une ou plusieurs feuilles (par exemple une feuille unique, un ensemble de feuilles ou une partie reliée séparément).", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "ruled", "desc" : [ "les dimensions concernent la zone de la réglure d'une feuille.<\/desc>" ], "shortDesc" : "les dimensions concernent la zone de la réglure d'une feuille.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "pricked", "desc" : [ "les dimensions concernent la zone d'une feuille qui a été piquée pour préparer la réglure (à utiliser lorsqu'elle diffère significativement de la zone réglée ou lorsque la réglure n'est pas mesurable).<\/desc>" ], "shortDesc" : "les dimensions concernent la zone d'une feuille qui a été piquée pour préparer la réglure (à utiliser lorsqu'elle diffère significativement de la zone réglée ou lorsque la réglure n'est pas mesurable).", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "written", "desc" : [ "les dimensions concernent la zone écrite de la feuille, dont la hauteur est mesurée depuis le haut des blancs sur la ligne d'écriture supérieure jusqu'au dernier des blancs sur la dernière ligne écrite.<\/desc>" ], "shortDesc" : "les dimensions concernent la zone écrite de la feuille, dont la hauteur est mesurée depuis le haut des blancs sur la ligne d'écriture supérieure jusqu'au dernier des blancs sur la dernière ligne écrite.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "miniatures", "desc" : [ "les dimensions concernent les miniatures contenues dans le manuscrit.<\/desc>" ], "shortDesc" : "les dimensions concernent les miniatures contenues dans le manuscrit.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "binding", "desc" : [ "les dimensions concernent la reliure qui contient le codex ou le manuscrit.<\/desc>" ], "shortDesc" : "les dimensions concernent la reliure qui contient le codex ou le manuscrit.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "box", "desc" : [ "les dimensions concernent la boîte ou autre conteneur dans lequel le manuscrit est conservé.<\/desc>" ], "shortDesc" : "les dimensions concernent la boîte ou autre conteneur dans lequel le manuscrit est conservé.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "dim" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.dimLike" } ] } ] }, { "ident" : "distinct", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "identifie tout mot ou toute expression en la considérérant comme\n linguistiquement spécifique, par exemple comme étant archaïque, technique, dialectale,\n inusitée, ou comme appartenant à une langue spécifique.<\/desc>" ], "shortDesc" : "identifie tout mot ou toute expression en la considérérant comme\n linguistiquement spécifique, par exemple comme étant archaïque, technique, dialectale,\n inusitée, ou comme appartenant à une langue spécifique.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.emphLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "précise la variété de langue ou le registre de langue\n auquels appartiennent le mot ou l'expression.<\/desc>" ], "shortDesc" : "précise la variété de langue ou le registre de langue\n auquels appartiennent le mot ou l'expression.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "time", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "précise comment l'expression est diachroniquement distincte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "précise comment l'expression est diachroniquement distincte.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.text" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "space", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "précise comment l'expression se caractérise de\n façon diatopique.<\/desc>" ], "shortDesc" : "précise comment l'expression se caractérise de\n façon diatopique.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.text" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "social", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "précise comment l'expression se caractérise de\n façon diastatique.<\/desc>" ], "shortDesc" : "précise comment l'expression se caractérise de\n façon diastatique.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.text" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "distributor", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "donne le nom d’une personne ou d’un organisme responsable de la diffusion d’un texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(diffuseur) donne le nom d’une personne ou d’un organisme responsable de la diffusion d’un texte.", "gloss" : [ "diffuseur<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.imprintPart", "model.publicationStmtPart.agency" ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "district", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contient le nom d'une subdivision quelconque d'une ville, comme une paroisse, une circonscription électorale ou toute autre unité administrative ou géographique.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(district) contient le nom d'une subdivision quelconque d'une ville, comme une paroisse, une circonscription électorale ou toute autre unité administrative ou géographique.", "gloss" : [ "district<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.placeNamePart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.datable", "att.naming", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "div", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contient une subdivision dans le texte préliminaire, dans le corps d’un texte ou dans le texte postliminaire.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(division du texte) contient une subdivision dans le texte préliminaire, dans le corps d’un texte ou dans le texte postliminaire.", "gloss" : [ "division du texte<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.declaring", "att.divLike", "att.placement", "att.typed", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divTop" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divGenLike" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "schemaSpec" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.common" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divGenLike" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divBottom" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "div1", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contient une subdivision de premier niveau dans\n le texte préliminaire, dans le corps d’un texte ou dans le texte postliminaire.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(division du texte de niveau 1) contient une subdivision de premier niveau dans\n le texte préliminaire, dans le corps d’un texte ou dans le texte postliminaire.", "gloss" : [ "division du texte de niveau 1<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.div1Like" ], "atts" : [ "att.global", "att.declaring", "att.divLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divTop" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.div2Like" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divGenLike" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "schemaSpec" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.common" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.div2Like" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divGenLike" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divBottom" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "div2", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contient une subdivision de deuxième niveau dans\n le texte prélimaire, dans le corps d’un texte ou dans le texte postliminaire.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(division du texte de niveau 2) contient une subdivision de deuxième niveau dans\n le texte prélimaire, dans le corps d’un texte ou dans le texte postliminaire.", "gloss" : [ "division du texte de niveau 2<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.div2Like" ], "atts" : [ "att.global", "att.declaring", "att.divLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divTop" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.div3Like" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divGenLike" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "schemaSpec" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.common" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.div3Like" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divGenLike" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divBottom" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "div3", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contient une subdivision de troisième niveau dans\n le texte préliminaire, dans le corps d’un texte ou dans le texte postliminaire.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(division du texte de niveau 3) contient une subdivision de troisième niveau dans\n le texte préliminaire, dans le corps d’un texte ou dans le texte postliminaire.", "gloss" : [ "division du texte de niveau 3<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.div3Like" ], "atts" : [ "att.global", "att.declaring", "att.divLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divTop" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.div4Like" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divGenLike" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "schemaSpec" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.common" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.div4Like" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divGenLike" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divBottom" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "div4", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contient une subdivision de quatrième niveau dans le texte préliminaire, dans le corps d’un texte ou dans le texte postliminaire.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(division du texte de niveau 4) contient une subdivision de quatrième niveau dans le texte préliminaire, dans le corps d’un texte ou dans le texte postliminaire.", "gloss" : [ "division du texte de niveau 4<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.div4Like" ], "atts" : [ "att.global", "att.declaring", "att.divLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divTop" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.div5Like" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divGenLike" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "schemaSpec" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.common" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.div5Like" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divGenLike" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divBottom" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "div5", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contient une subdivision de cinquième niveau dans le texte préliminaire, dans le corps d’un texte ou dans le texte postliminaire.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(division du texte de niveau 5) contient une subdivision de cinquième niveau dans le texte préliminaire, dans le corps d’un texte ou dans le texte postliminaire.", "gloss" : [ "division du texte de niveau 5<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.div5Like" ], "atts" : [ "att.global", "att.declaring", "att.divLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divTop" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.div6Like" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divGenLike" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "schemaSpec" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.common" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.div6Like" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divGenLike" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divBottom" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "div6", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contient une subdivision de sixième niveau dans le texte préliminaire, dans le corps d’un texte ou dans le texte postliminaire.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(division du texte de niveau 6) contient une subdivision de sixième niveau dans le texte préliminaire, dans le corps d’un texte ou dans le texte postliminaire.", "gloss" : [ "division du texte de niveau 6<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.div6Like" ], "atts" : [ "att.global", "att.declaring", "att.divLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divTop" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.div7Like" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divGenLike" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "schemaSpec" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.common" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.div7Like" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divGenLike" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divBottom" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "div7", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contient la plus petite subdivision possible dans le\n texte préliminaire, dans le corps d’un texte ou dans le texte postliminaire, plus grande\n néanmoins qu’un paragraphe.<\/desc>" ], "shortDesc" : "( division du texte de niveau 7) contient la plus petite subdivision possible dans le\n texte préliminaire, dans le corps d’un texte ou dans le texte postliminaire, plus grande\n néanmoins qu’un paragraphe.", "gloss" : [ " division du texte de niveau 7<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.div7Like" ], "atts" : [ "att.global", "att.declaring", "att.divLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divTop" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "schemaSpec" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.common" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divBottom" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "divGen", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "indique l'emplacement où doit apparaître une\n division du texte générée automatiquement par une application de traitement de\n texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(division de texte générée automatiquement) indique l'emplacement où doit apparaître une\n division du texte générée automatiquement par une application de traitement de\n texte.", "gloss" : [ "division de texte générée automatiquement<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divGenLike", "model.frontPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "précise le type de section de\n texte qui apparaîtra par génération automatique (par exemple : index,\n table des matières, etc.)<\/desc>" ], "shortDesc" : "précise le type de section de\n texte qui apparaîtra par génération automatique (par exemple : index,\n table des matières, etc.)", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "index", "desc" : [ "un index doit être généré et inséré à\n cet endroit.<\/desc>" ], "shortDesc" : "un index doit être généré et inséré à\n cet endroit.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "toc", "desc" : [ "une table des matières<\/desc>" ], "shortDesc" : "une table des matières", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "figlist", "desc" : [ "une liste des figures<\/desc>" ], "shortDesc" : "une liste des figures", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "tablist", "desc" : [ "une liste des tableaux<\/desc>" ], "shortDesc" : "une liste des tableaux", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" } ] }, { "ident" : "docAuthor", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contient le nom de l’auteur du document tel qu’il est donné sur la page de titre (ce nom est le plus souvent contenu dans une mention de responsabilité).<\/desc>" ], "shortDesc" : "(auteur du document) contient le nom de l’auteur du document tel qu’il est donné sur la page de titre (ce nom est le plus souvent contenu dans une mention de responsabilité).", "gloss" : [ "auteur du document<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divWrapper", "model.pLike.front", "model.titlepagePart" ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical", "att.cmc" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "docDate", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contient la date d’un document telle qu’elle est (généralement ) donnée sur une page de titre.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(date du document) contient la date d’un document telle qu’elle est (généralement ) donnée sur une page de titre.", "gloss" : [ "date du document<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divWrapper", "model.pLike.front", "model.titlepagePart" ], "atts" : [ "att.global", "att.calendarSystem", "att.cmc", "att.datable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "docEdition", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contient une mention d’édition telle qu’elle\n figure sur la page de titre d’un document.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(édition du document) contient une mention d’édition telle qu’elle\n figure sur la page de titre d’un document.", "gloss" : [ "édition du document<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.pLike.front", "model.titlepagePart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "docImprint", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contient la mention d'impression \n de l'éditeur (lieu et date de publication, nom de l’éditeur), telle qu’elle est\n généralement donnée au bas de la page de titre.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(mention d'impression) contient la mention d'impression \n de l'éditeur (lieu et date de publication, nom de l’éditeur), telle qu’elle est\n généralement donnée au bas de la page de titre.", "gloss" : [ "mention d'impression<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.pLike.front", "model.titlepagePart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.phrase" }, { "type" : "elementRef", "key" : "pubPlace" }, { "type" : "elementRef", "key" : "docDate" }, { "type" : "elementRef", "key" : "publisher" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "ident" : "docTitle", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contient le titre d’un document, incluant la\n totalité de ses composants tels qu’ils sont donnés sur la page de titre.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(titre du document) contient le titre d’un document, incluant la\n totalité de ses composants tels qu’ils sont donnés sur la page de titre.", "gloss" : [ "titre du document<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.pLike.front", "model.titlepagePart" ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "titlePart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "ident" : "domain", "type" : "elementSpec", "module" : "corpus", "desc" : [ "décrit le contexte social principal dans lequel le\n texte a été réalisé ou pour lequel il est conçu, par exemple : sphère privée ou publique,\n contexte éducatif, religieux, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(domaine d'usage) décrit le contexte social principal dans lequel le\n texte a été réalisé ou pour lequel il est conçu, par exemple : sphère privée ou publique,\n contexte éducatif, religieux, etc.", "gloss" : [ "domaine d'usage<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.textDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "catégorise le domaine d'usage.<\/desc>" ], "shortDesc" : "catégorise le domaine d'usage.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "art", "desc" : [ "art et loisirs<\/desc>" ], "shortDesc" : "art et loisirs", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "domestic", "desc" : [ "domestique et privé<\/desc>" ], "shortDesc" : "domestique et privé", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "religious", "desc" : [ "religieux et rituel<\/desc>" ], "shortDesc" : "religieux et rituel", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "business", "desc" : [ "entreprise et lieu de travail<\/desc>" ], "shortDesc" : "entreprise et lieu de travail", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "education", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(éducation) ", "gloss" : [ "éducation<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "govt", "desc" : [ "gouvernement et loi<\/desc>" ], "shortDesc" : "(gouvernement) gouvernement et loi", "gloss" : [ "gouvernement<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "public", "desc" : [ "autres formes de contexte public<\/desc>" ], "shortDesc" : "autres formes de contexte public", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "eLeaf", "type" : "elementSpec", "module" : "nets", "desc" : [ "la feuille d'un arbre englobant, qui peut aussi être encodée au moyen d'un élément eTree<\/gi><\/desc>" ], "shortDesc" : "(feuille ou nœud terminal d'un arbre englobant) la feuille d'un arbre englobant, qui peut aussi être encodée au moyen d'un élément eTree", "gloss" : [ "feuille ou nœud terminal d'un arbre englobant<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "value", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "fournit l'identifiant de l'objet représenté par la feuille de l'arbre englobant ; cet objet peut être une paire nom-valeur ou tout autre élément analytique.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit l'identifiant de l'objet représenté par la feuille de l'arbre englobant ; cet objet peut être une paire nom-valeur ou tout autre élément analytique.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "label" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.ptrLike" } ] } ] }, { "ident" : "eTree", "type" : "elementSpec", "module" : "nets", "desc" : [ "élément à utiliser lorsqu'on a besoin d'imbriquer\n plusieurs structures arborescentes à racine et ordonnées, pour encoder chacune de ces structures (en effet, il n'est pas possible d'imbriquer des éléments tree<\/gi>).<\/desc>" ], "shortDesc" : "(arbre englobant) élément à utiliser lorsqu'on a besoin d'imbriquer\n plusieurs structures arborescentes à racine et ordonnées, pour encoder chacune de ces structures (en effet, il n'est pas possible d'imbriquer des éléments tree).", "gloss" : [ "arbre englobant<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divPart", "model.standOffPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "value", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "fournit l'identifiant de l'objet représenté par l'arbre englobant ; cet objet peut être une paire nom-valeur ou tout autre élément analytique.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit l'identifiant de l'objet représenté par l'arbre englobant ; cet objet peut être une paire nom-valeur ou tout autre élément analytique.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "label" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "eTree" }, { "type" : "elementRef", "key" : "triangle" }, { "type" : "elementRef", "key" : "eLeaf" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.ptrLike" } ] } ] } ] }, { "ident" : "edition", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "décrit les particularités de l’édition d’un texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(édition) décrit les particularités de l’édition d’un texte.", "gloss" : [ "édition<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.biblPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "editionStmt", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "regroupe les informations relatives à l’édition d’un texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(mention d'édition) regroupe les informations relatives à l’édition d’un texte.", "gloss" : [ "mention d'édition<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "edition" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.respLike" } ] } ] } ] }, { "ident" : "editor", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "mention de responsabilité secondaire pour un item\n bibliographique, par exemple le nom d'une personne, d'une institution ou d'un organisme (ou de\n plusieurs d'entre eux) comme éditeur scientifique, compilateur, traducteur, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "mention de responsabilité secondaire pour un item\n bibliographique, par exemple le nom d'une personne, d'une institution ou d'un organisme (ou de\n plusieurs d'entre eux) comme éditeur scientifique, compilateur, traducteur, etc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.respLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.naming" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "editorialDecl", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "donne des précisions sur les pratiques et les principes éditoriaux appliqués au cours de l’encodage du texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(déclaration des pratiques éditoriales) donne des précisions sur les pratiques et les principes éditoriaux appliqués au cours de l’encodage du texte.", "gloss" : [ "déclaration des pratiques éditoriales<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.encodingDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.editorialDeclPart" } ] } ] }, { "ident" : "education", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contient la description du parcours scolaire d'une personne.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(éducation) contient la description du parcours scolaire d'une personne.", "gloss" : [ "éducation<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.persStateLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.editLike", "att.naming", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "primary", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "secondary", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "undergraduate", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "graduate", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "residency", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "apprenticeship", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "eg", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "contient toutes sortes d'exemples illustratifs.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(exemple) contient toutes sortes d'exemples illustratifs.", "gloss" : [ "exemple<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.egLike" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "egXML", "ns" : "http:\/\/www.tei-c.org\/ns\/Examples", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "contient un seul exemple en XML bien formé montrant\n l'utilisation d'un élément ou d'un attribut XML.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(exemple en XML) contient un seul exemple en XML bien formé montrant\n l'utilisation d'un élément ou d'un attribut XML.", "gloss" : [ "exemple en XML<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.egLike" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "valid", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates the intended validity of the example with respect to\na schema.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "true", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the example is intended to be fully valid,\nassuming that its root element, or a provided root element, \ncould have been used as a possible root element in the schema concerned.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "feasible", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the example could be transformed into\na valid document by inserting any number of valid attributes and child\nelements anywhere within it; or it is valid against a version of the\nschema concerned in which the provision of character data, list, element, or attribute\nvalues has been made optional.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "false", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the example is not intended to be valid,\nand contains deliberate errors.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "anyElement", "require" : "", "except" : "" } ] } ] }, { "ident" : "elementRef", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "points to the specification for some element which is to be included in a schema.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.contentPart", "model.oddRef" ], "atts" : [ "att.global", "att.repeatable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "key", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the identifier used for the required element within the\n source indicated.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xmlName" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "elementSpec", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "documente la structure, le contenu et l'emploi d'un\n élément.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(spécification d'élément) documente la structure, le contenu et l'emploi d'un\n élément.", "gloss" : [ "spécification d'élément<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.oddDecl" ], "atts" : [ "att.global", "att.identified", "att.namespaceable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "prefix", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies a default prefix which will be\n prepended to all patterns relating to the element, unless otherwise stated.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "0", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xmlName" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.identSynonyms" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "classes" }, { "type" : "elementRef", "key" : "content" }, { "type" : "elementRef", "key" : "valList" }, { "type" : "elementRef", "key" : "constraintSpec" }, { "type" : "elementRef", "key" : "attList" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "model" }, { "type" : "elementRef", "key" : "modelGrp" }, { "type" : "elementRef", "key" : "modelSequence" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "exemplum" }, { "type" : "elementRef", "key" : "remarks" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listRef" } ] } ] }, { "ident" : "ellipsis", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(deliberately marked omission) indicates a purposeful\n marking in the source document signalling that content has been\n omitted, and may also supply or describe the omitted content.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.edit" ], "atts" : [ "att.global", "att.dimensions", "att.timed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "metamark" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "supplied" } ] } ] }, { "ident" : "email", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contient l'adresse de courriel identifiant un\n emplacement où un courriel peut être envoyé.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(adresse de courrier électronique) contient l'adresse de courriel identifiant un\n emplacement où un courriel peut être envoyé.", "gloss" : [ "adresse de courrier électronique<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.addressLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "emph", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "marque des mots ou des expressions qui sont\n accentués ou mis en valeur pour un motif linguistique ou rhétorique.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(mis en valeur) marque des mots ou des expressions qui sont\n accentués ou mis en valeur pour un motif linguistique ou rhétorique.", "gloss" : [ "mis en valeur<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.emphLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "empty", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates the presence of an empty node within a\n content model.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.contentPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "encodingDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "documente la relation d'un texte électronique avec sa ou ses sources.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(description de l'encodage) documente la relation d'un texte électronique avec sa ou ses sources.", "gloss" : [ "description de l'encodage<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.teiHeaderPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.encodingDescPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] } ] }, { "ident" : "entry", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "contient une entrée structurée de dictionnaire.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(entrée) contient une entrée structurée de dictionnaire.", "gloss" : [ "entrée<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.entryLike", "model.entryPart.top" ], "atts" : [ "att.global", "att.entryLike", "att.sortable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "hom" }, { "type" : "elementRef", "key" : "sense" }, { "type" : "elementRef", "key" : "pc" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.entryPart.top" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.ptrLike" } ] } ] }, { "ident" : "entryFree", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "contient une entrée de dictionnaire qui ne se\n\t\t\tconforme pas nécessairement aux contraintes imposées par l’élément\n\t\tentry<\/gi>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(entrée libre) contient une entrée de dictionnaire qui ne se\n\t\t\tconforme pas nécessairement aux contraintes imposées par l’élément\n\t\tentry.", "gloss" : [ "entrée libre<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.entryLike", "model.entryPart", "model.entryPart.top" ], "atts" : [ "att.global", "att.entryLike", "att.lexicographic", "att.sortable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.entryPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.morphLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.phrase" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.inter" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "ident" : "epigraph", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contient une citation, anonyme ou attribuée et qui apparaît au\n début d’une section ou d’un chapitre ou sur une page de titre.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(epigraph) contient une citation, anonyme ou attribuée et qui apparaît au\n début d’une section ou d’un chapitre ou sur une page de titre.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divWrapper", "model.pLike.front", "model.titlepagePart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.common" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "ident" : "epilogue", "type" : "elementSpec", "module" : "drama", "desc" : [ "contient l'épilogue d’une pièce de théâtre, généralement\n récité par un acteur qui n'a pas de rôle, éventuellement associé à une représentation ou un lieu\n particulier.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(épilogue) contient l'épilogue d’une pièce de théâtre, généralement\n récité par un acteur qui n'a pas de rôle, éventuellement associé à une représentation ou un lieu\n particulier.", "gloss" : [ "épilogue<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.frontPart.drama" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divTop" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.common" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divBottom" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "ident" : "equipment", "type" : "elementSpec", "module" : "spoken", "desc" : [ "fournit des détails techniques sur les appareils et les supports servant à l’enregistrement audio ou vidéo utilisé comme source de la parole transcrite.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(matériel) fournit des détails techniques sur les appareils et les supports servant à l’enregistrement audio ou vidéo utilisé comme source de la parole transcrite.", "gloss" : [ "matériel<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.recordingPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] }, { "ident" : "equiv", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "précise un composant considéré comme un équivalent de\n l'élément parent, soit par une référence commune, soit par un lien externe.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(équivalent) précise un composant considéré comme un équivalent de\n l'élément parent, soit par une référence commune, soit par un lien externe.", "gloss" : [ "équivalent<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.identEquiv" ], "atts" : [ "att.global", "att.internetMedia", "att.predicate" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "name", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "nomme le concept sous-jacent dont le parent est une\n représentation.<\/desc>" ], "shortDesc" : "nomme le concept sous-jacent dont le parent est une\n représentation.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.name" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "uri", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "référence le concept sous-jacent dont le parent est\n une représentation au moyen d'un identifiant externe quelconque.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(Identifiant de ressource uniforme.) référence le concept sous-jacent dont le parent est\n une représentation au moyen d'un identifiant externe quelconque.", "gloss" : [ "Identifiant de ressource uniforme.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "filter", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "référence un script externe qui contient une méthode\n pour transformer les instances de cet élément en TEI canonique.<\/desc>" ], "shortDesc" : "référence un script externe qui contient une méthode\n pour transformer les instances de cet élément en TEI canonique.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "etym", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "contient les informations sur l'étymologie de l'entrée.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(étymologie) contient les informations sur l'étymologie de l'entrée.", "gloss" : [ "étymologie<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.entryPart", "model.entryPart.top" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.inter" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.phrase" }, { "type" : "elementRef", "key" : "def" }, { "type" : "elementRef", "key" : "etym" }, { "type" : "elementRef", "key" : "gramGrp" }, { "type" : "elementRef", "key" : "lbl" }, { "type" : "elementRef", "key" : "usg" }, { "type" : "elementRef", "key" : "xr" } ] } ] }, { "ident" : "event", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contient des données liées à tout type d'évènement significatif dans l'existence d'une personne, d'un lieu, d'un objet ou d'une organisation.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(évènement) contient des données liées à tout type d'évènement significatif dans l'existence d'une personne, d'un lieu, d'un objet ou d'une organisation.", "gloss" : [ "évènement<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.eventLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.editLike", "att.locatable", "att.naming", "att.sortable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "idno" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.labelLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "eventName" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.noteLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.biblLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.ptrLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "linkGrp" }, { "type" : "elementRef", "key" : "link" }, { "type" : "elementRef", "key" : "idno" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.eventLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.personLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listPerson" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.placeLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listPlace" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.objectLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "relation" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listRelation" } ] } ] } ] }, { "ident" : "eventName", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(name of an event) contains a proper noun or noun phrase used to refer to an event.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.nameLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.editLike", "att.personal", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "ex", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ "contient une succession de lettres ajoutées par un éditeur ou un transcripteur pour développer une abréviation.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(développement éditorial) contient une succession de lettres ajoutées par un éditeur ou un transcripteur pour développer une abréviation.", "gloss" : [ "développement éditorial<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.choicePart", "model.pPart.editorial" ], "atts" : [ "att.global", "att.dimensions", "att.editLike" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.xtext" } ] }, { "ident" : "exemplum", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "contient un exemple qui montre l'utilisation d'un élément\n avec de possibles paragraphes de commentaires.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(exemple) contient un exemple qui montre l'utilisation d'un élément\n avec de possibles paragraphes de commentaires.", "gloss" : [ "exemple<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.translatable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "egXML" }, { "type" : "elementRef", "key" : "eg" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] } ] }, { "ident" : "expan", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contient l'expansion d'une abréviation.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(expansion) contient l'expansion d'une abréviation.", "gloss" : [ "expansion<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.choicePart", "model.pPart.editorial" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.editLike" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "explicit", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contient l'explicit<\/term> d'une section d'un\n manuscrit, c'est-à-dire les mots terminant le texte proprement dit, à l'exclusion de toute\n rubrique ou colophon qui pourraient le suivre.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(explicit) contient l'explicit d'une section d'un\n manuscrit, c'est-à-dire les mots terminant le texte proprement dit, à l'exclusion de toute\n rubrique ou colophon qui pourraient le suivre.", "gloss" : [ "explicit<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.biblPart", "model.msQuoteLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.msExcerpt", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "extent", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "décrit la taille approximative d’un texte stocké sur son support, numérique ou non numérique, exprimé dans une unité quelconque appropriée.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(étendue) décrit la taille approximative d’un texte stocké sur son support, numérique ou non numérique, exprimé dans une unité quelconque appropriée.", "gloss" : [ "étendue<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.biblPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "f", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "représente une spécification\n trait-valeur<\/term>, c'est-à-dire l'association d'un nom avec une valeur d’un type quelconque\n parmi plusieurs.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(trait) représente une spécification\n trait-valeur, c'est-à-dire l'association d'un nom avec une valeur d’un type quelconque\n parmi plusieurs.", "gloss" : [ "trait<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.datcat" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "name", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "donne un nom pour le trait.<\/desc>" ], "shortDesc" : "donne un nom pour le trait.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.name" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "fVal", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "référence n'importe quel élément pouvant être\n utilisé pour représenter la valeur d'un trait.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(valeur de traits) référence n'importe quel élément pouvant être\n utilisé pour représenter la valeur d'un trait.", "gloss" : [ "valeur de traits<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.featureVal" } ] } ] }, { "ident" : "fDecl", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "déclare un trait unique, en en précisant le nom,\n l'organisation, la liste de valeurs autorisées et, éventuellement, la valeur par défaut.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(déclaration de trait) déclare un trait unique, en en précisant le nom,\n l'organisation, la liste de valeurs autorisées et, éventuellement, la valeur par défaut.", "gloss" : [ "déclaration de trait<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.datcat" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "name", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "indique le nom du trait déclaré ; correspond à\n l'attribut name<\/att> des éléments f<\/gi> du texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique le nom du trait déclaré ; correspond à\n l'attribut name des éléments f du texte.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.name" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "optional", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique si la valeur de ce trait peut ou non exister.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique si la valeur de ce trait peut ou non exister.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.truthValue" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "fDescr" }, { "type" : "elementRef", "key" : "vRange" }, { "type" : "elementRef", "key" : "vDefault" } ] } ] }, { "ident" : "fDescr", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "décrit en texte libre le trait déclaré et ses\n valeurs.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(description de trait (dans FSD)) décrit en texte libre le trait déclaré et ses\n valeurs.", "gloss" : [ "description de trait (dans FSD)<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.limitedContent" } ] }, { "ident" : "fLib", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "rassemble une bibliothèque de traits.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(bibliothèque de traits) rassemble une bibliothèque de traits.", "gloss" : [ "bibliothèque de traits<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.fsdDeclPart", "model.global.meta" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "f" } ] }, { "ident" : "facsimile", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ "contient une représentation d'une source écrite quelconque sous la forme d'un ensemble d'images plutôt que sous la forme d'un texte transcrit ou encodé.<\/desc>" ], "shortDesc" : "contient une représentation d'une source écrite quelconque sous la forme d'un ensemble d'images plutôt que sous la forme d'un texte transcrit ou encodé.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.resource" ], "atts" : [ "att.global", "att.declaring" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "front" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.graphicLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "surface" }, { "type" : "elementRef", "key" : "surfaceGrp" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "facsimile" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "back" } ] } ] }, { "ident" : "factuality", "type" : "elementSpec", "module" : "corpus", "desc" : [ "décrit le degré de fiction ou de réalité caractérisant un texte,\n c'est-à-dire s'il décrit un monde imaginaire ou réel.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(degré de réalité) décrit le degré de fiction ou de réalité caractérisant un texte,\n c'est-à-dire s'il décrit un monde imaginaire ou réel.", "gloss" : [ "degré de réalité<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.textDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "détermine le caractère factuel ou non du texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "détermine le caractère factuel ou non du texte.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "fiction", "desc" : [ "le texte est à considérer comme\npurement imaginaire.<\/desc>" ], "shortDesc" : "le texte est à considérer comme\npurement imaginaire.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "fact", "desc" : [ "le texte est à considérer comme\nentièrement informatif ou basé sur des faits.<\/desc>" ], "shortDesc" : "le texte est à considérer comme\nentièrement informatif ou basé sur des faits.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "mixed", "desc" : [ "le texte contient un mélange de faits\net de fiction.<\/desc>" ], "shortDesc" : "le texte contient un mélange de faits\net de fiction.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "inapplicable", "desc" : [ "la distinction entre faits et fiction\nn'est pas considérée comme utile ou appropriée pour ce texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "la distinction entre faits et fiction\nn'est pas considérée comme utile ou appropriée pour ce texte.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "faith", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "précise la foi, la religion ou les croyances d'une personne.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(religion) précise la foi, la religion ou les croyances d'une personne.", "gloss" : [ "religion<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.persStateLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical", "att.datable", "att.editLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "practicing", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "clandestine", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "patrilineal", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "matrilineal", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "convert", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "figDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "figures", "desc" : [ "contient une brève description de l'apparence ou\n\t\t\tdu contenu d'une représentation graphique, pour documenter une image sans avoir à l'afficher.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(description d'une figure) contient une brève description de l'apparence ou\n\t\t\tdu contenu d'une représentation graphique, pour documenter une image sans avoir à l'afficher.", "gloss" : [ "description d'une figure<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.limitedContent" } ] }, { "ident" : "figure", "type" : "elementSpec", "module" : "figures", "desc" : [ "regroupe des éléments représentant ou contenant une\n information graphique comme une illustration ou une figure.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(figure) regroupe des éléments représentant ou contenant une\n information graphique comme une illustration ou une figure.", "gloss" : [ "figure<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.placement", "att.typed", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.common" }, { "type" : "elementRef", "key" : "figDesc" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.graphicLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divBottom" } ] } ] }, { "ident" : "fileDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "contient une description bibliographique complète du\n fichier électronique.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(description bibliographique du fichier) contient une description bibliographique complète du\n fichier électronique.", "gloss" : [ "description bibliographique du fichier<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "titleStmt" }, { "type" : "elementRef", "key" : "editionStmt" }, { "type" : "elementRef", "key" : "extent" }, { "type" : "elementRef", "key" : "publicationStmt" }, { "type" : "elementRef", "key" : "seriesStmt" }, { "type" : "elementRef", "key" : "notesStmt" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "sourceDesc" } ] } ] }, { "ident" : "filiation", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contient les informations sur la\n filiation<\/term> du manuscrit, c'est-à-dire sur ses relations avec d'autres manuscrits\n connus du même texte, ses protographes<\/term>, antigraphes<\/term> et\n apographes<\/term>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(filiation) contient les informations sur la\n filiation du manuscrit, c'est-à-dire sur ses relations avec d'autres manuscrits\n connus du même texte, ses protographes, antigraphes et\n apographes.", "gloss" : [ "filiation<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.msItemPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "finalRubric", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contient les derniers mots d'une section de texte,\n qui incluent souvent la mention de son auteur et de son titre, et sont généralement\n différenciés du texte lui-même par l'utilisation d'une encre rouge, par une taille ou un style\n d'écriture particuliers, ou par tout autre moyen visuel.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(rubrique de fin) contient les derniers mots d'une section de texte,\n qui incluent souvent la mention de son auteur et de son titre, et sont généralement\n différenciés du texte lui-même par l'utilisation d'une encre rouge, par une taille ou un style\n d'écriture particuliers, ou par tout autre moyen visuel.", "gloss" : [ "rubrique de fin<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.msQuoteLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.msExcerpt", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "floatingText", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contient un texte quelconque, homogène ou composite, qui\n interrompt le texte le contenant à n’importe quel endroit et après lequel le texte environnant\n reprend.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(texte mobile) contient un texte quelconque, homogène ou composite, qui\n interrompt le texte le contenant à n’importe quel endroit et après lequel le texte environnant\n reprend.", "gloss" : [ "texte mobile<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.attributable" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.declaring", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "front" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "body" }, { "type" : "elementRef", "key" : "group" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "back" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "ident" : "floruit", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contient des informations sur la période d'activité d'une personne.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(période d'activité) contient des informations sur la période d'activité d'une personne.", "gloss" : [ "période d'activité<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.persStateLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.dimensions", "att.editLike" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "foliation", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "décrit le ou les systèmes de numérotation des\n feuillets ou pages d'un codex.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(foliotation) décrit le ou les systèmes de numérotation des\n feuillets ou pages d'un codex.", "gloss" : [ "foliotation<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "foreign", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "reconnaît un mot ou une expression comme\n appartenant à une langue différente de celle du contexte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(étranger) reconnaît un mot ou une expression comme\n appartenant à une langue différente de celle du contexte.", "gloss" : [ "étranger<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.emphLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "forename", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contient un prénom, qu'il soit donné ou un nom de baptême.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(prénom) contient un prénom, qu'il soit donné ou un nom de baptême.", "gloss" : [ "prénom<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.persNamePart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.personal", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "forest", "type" : "elementSpec", "module" : "nets", "desc" : [ "permet d'encoder des groupes d'arbres à racine.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(forêt) permet d'encoder des groupes d'arbres à racine.", "gloss" : [ "forêt<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divPart", "model.standOffPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "tree" }, { "type" : "elementRef", "key" : "eTree" }, { "type" : "elementRef", "key" : "triangle" } ] } ] }, { "ident" : "form", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "regroupe toutes les informations relatives à la\n morphologie et à la prononciation d'une entrée.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(groupe d'informations sur une forme dans une entrée) regroupe toutes les informations relatives à la\n morphologie et à la prononciation d'une entrée.", "gloss" : [ "groupe d'informations sur une forme dans une entrée<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.entryPart", "model.entryPart.top", "model.formPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "qualifie la forme comme simple, composée, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "qualifie la forme comme simple, composée, etc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "simple", "desc" : [ "item lexical simple<\/desc>" ], "shortDesc" : "item lexical simple", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "lemma", "desc" : [ "l'entrée proprement dite<\/desc>" ], "shortDesc" : "l'entrée proprement dite", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "variant", "desc" : [ "variante<\/desc>" ], "shortDesc" : "variante", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "compound", "desc" : [ "mot formé d'items lexicaux simples<\/desc>" ], "shortDesc" : "mot formé d'items lexicaux simples", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "derivative", "desc" : [ "mot dérivé de l'entrée<\/desc>" ], "shortDesc" : "mot dérivé de l'entrée", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "inflected", "desc" : [ "mot dans une autre forme que la forme habituelle\n du dictionnaire<\/desc>" ], "shortDesc" : "mot dans une autre forme que la forme habituelle\n du dictionnaire", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "phrase", "desc" : [ "item lexical à plusieurs mots<\/desc>" ], "shortDesc" : "item lexical à plusieurs mots", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.phrase" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.inter" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.formPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "ident" : "formula", "type" : "elementSpec", "module" : "figures", "desc" : [ "contient une formule mathématique ou tout autre type de formule.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(formule) contient une formule mathématique ou tout autre type de formule.", "gloss" : [ "formule<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.graphicLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.notated" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.graphicLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.hiLike" } ] } ] }, { "ident" : "front", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contient tout ce qui est au début\n du document, avant le corps du texte : page de titre, dédicaces, préfaces,\n etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(texte préliminaire) contient tout ce qui est au début\n du document, avant le corps du texte : page de titre, dédicaces, préfaces,\n etc.", "gloss" : [ "texte préliminaire<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.declaring" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.frontPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike.front" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.div1Like" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.div1Like" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.frontPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.frontPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divBottom" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divBottom" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "fs", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "représente une structure de traits<\/term>,\n c'est-à-dire un ensemble de paires trait-valeur organisé comme une unité structurelle.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(structure de traits) représente une structure de traits,\n c'est-à-dire un ensemble de paires trait-valeur organisé comme une unité structurelle.", "gloss" : [ "structure de traits<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.featureVal.complex", "model.global.meta" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.datcat" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "spécifie le type de la structure de traits.<\/desc>" ], "shortDesc" : "spécifie le type de la structure de traits.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "feats", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "référence les spécifications trait-valeur qui\n caractérisent cette structure de traits.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(traits) référence les spécifications trait-valeur qui\n caractérisent cette structure de traits.", "gloss" : [ "traits<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "f" } ] }, { "ident" : "fsConstraints", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "définit les contraintes sur le contenu de structures\n de traits bien formées.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(contraintes de structure de traits) définit les contraintes sur le contenu de structures\n de traits bien formées.", "gloss" : [ "contraintes de structure de traits<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "cond" }, { "type" : "elementRef", "key" : "bicond" } ] } ] }, { "ident" : "fsDecl", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "déclare un type de structure de traits.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(déclaration de structure de traits) déclare un type de structure de traits.", "gloss" : [ "déclaration de structure de traits<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.fsdDeclPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.datcat" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "attribue un nom au type de structure de traits\n déclaré.<\/desc>" ], "shortDesc" : "attribue un nom au type de structure de traits\n déclaré.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "baseTypes", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "donne le nom d'une ou plusieurs structures de\n traits \"type\", de laquelle ou desquelles il hérite des spécifications et des contraintes de traits. Si\n ce type inclut une spécification de traits du même nom que l'une de celles spécifiées par\n cet attribut, ou si plus d'une spécification du même nom est transmise par héritage,\n l'ensemble des valeurs possibles est définie par unification. De même, l'ensemble des\n contraintes applicables résulte de la combinaison de celles qui sont spécifiées\n explicitement à l'intérieur de cet élément et de celles qui découlent de l'attribut\n baseTypes<\/att>. Quand aucun attribut baseTypes<\/att> n'est précisé, aucune\n spécification de traits ni contrainte n'est transmise par héritage.<\/desc>" ], "shortDesc" : "donne le nom d'une ou plusieurs structures de\n traits \"type\", de laquelle ou desquelles il hérite des spécifications et des contraintes de traits. Si\n ce type inclut une spécification de traits du même nom que l'une de celles spécifiées par\n cet attribut, ou si plus d'une spécification du même nom est transmise par héritage,\n l'ensemble des valeurs possibles est définie par unification. De même, l'ensemble des\n contraintes applicables résulte de la combinaison de celles qui sont spécifiées\n explicitement à l'intérieur de cet élément et de celles qui découlent de l'attribut\n baseTypes. Quand aucun attribut baseTypes n'est précisé, aucune\n spécification de traits ni contrainte n'est transmise par héritage.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.name" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "fsDescr" }, { "type" : "elementRef", "key" : "fDecl" }, { "type" : "elementRef", "key" : "fsConstraints" } ] } ] }, { "ident" : "fsDescr", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "décrit en texte libre ce que représente le type de\n structure de traits déclaré dans le fsDecl englobant.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(description de système de traits (dans FSD)) décrit en texte libre ce que représente le type de\n structure de traits déclaré dans le fsDecl englobant.", "gloss" : [ "description de système de traits (dans FSD)<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.limitedContent" } ] }, { "ident" : "fsdDecl", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "fournit une déclaration du système de traits consistant en une ou plusieurs déclarations de structure de traits ou des liens vers une déclaration de structure de traits.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(Déclaration de système de traits (FSD)) fournit une déclaration du système de traits consistant en une ou plusieurs déclarations de structure de traits ou des liens vers une déclaration de structure de traits.", "gloss" : [ "Déclaration de système de traits (FSD)<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.encodingDescPart", "model.resource" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.fsdDeclPart" } ] }, { "ident" : "fsdLink", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "associe le nom d'une structure de traits type<\/q> à\nsa déclaration de structure de traits.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(lien vers la déclaration d'une structure de traits) associe le nom d'une structure de traits type à\nsa déclaration de structure de traits.", "gloss" : [ "lien vers la déclaration d'une structure de traits<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.fsdDeclPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "identifie le type de structure de traits à documenter ; ce sera la valeur de l’attribut type<\/att> d’au moins une structure de traits.<\/desc>" ], "shortDesc" : "identifie le type de structure de traits à documenter ; ce sera la valeur de l’attribut type d’au moins une structure de traits.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "target", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "fournit un pointeur vers un élément de\n déclaration de structure de traits (fsDecl<\/gi>) dans le document courant ou\nailleurs.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit un pointeur vers un élément de\n déclaration de structure de traits (fsDecl) dans le document courant ou\nailleurs.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "funder", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "désigne le nom d’une personne ou d’un organisme responsable du financement d’un projet ou d’un texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(financeur) désigne le nom d’une personne ou d’un organisme responsable du financement d’un projet ou d’un texte.", "gloss" : [ "financeur<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.respLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical", "att.datable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "fvLib", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "rassemble une bibliothèque d'éléments trait-valeur\n réutilisables (y compris des structures de traits complètes).<\/desc>" ], "shortDesc" : "(bibliothèque trait-valeur) rassemble une bibliothèque d'éléments trait-valeur\n réutilisables (y compris des structures de traits complètes).", "gloss" : [ "bibliothèque trait-valeur<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.fsdDeclPart", "model.global.meta" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.featureVal" } ] }, { "ident" : "fw", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ "permet d'encoder un titre courant (en haut ou en bas de la page), une réclame ou une autre information comparable, qui apparaît sur la page courante.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(élément de mise en page) permet d'encoder un titre courant (en haut ou en bas de la page), une réclame ou une autre information comparable, qui apparaît sur la page courante.", "gloss" : [ "élément de mise en page<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.milestoneLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.placement", "att.typed", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ "caractérise l'information encodée conformément à une typologie appropriée.<\/desc>" ], "shortDesc" : "caractérise l'information encodée conformément à une typologie appropriée.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "header", "desc" : [ "un titre courant en haut de la page<\/desc>" ], "shortDesc" : "un titre courant en haut de la page", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "footer", "desc" : [ "un titre courant en bas de la page<\/desc>" ], "shortDesc" : "un titre courant en bas de la page", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "pageNum", "desc" : [ "un numéro de page ou un symbole de foliotation<\/desc>" ], "shortDesc" : "(numéro de page) un numéro de page ou un symbole de foliotation", "gloss" : [ "numéro de page<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "lineNum", "desc" : [ "numéro d'une ligne en prose ou en vers<\/desc>" ], "shortDesc" : "(numéro de ligne) numéro d'une ligne en prose ou en vers", "gloss" : [ "numéro de ligne<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "sig", "desc" : [ "signature ou marque de cahier<\/desc>" ], "shortDesc" : "(signature) signature ou marque de cahier", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "catch", "desc" : [ "une réclame<\/desc>" ], "shortDesc" : "(réclame) une réclame", "gloss" : [ "réclame<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "g", "type" : "elementSpec", "module" : "gaiji", "desc" : [ "représente un glyphe,\n ou un caractère non standard.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(caractère ou glyphe) représente un glyphe,\n ou un caractère non standard.", "gloss" : [ "caractère ou glyphe<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.gLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "ref", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "pointe vers la description du caractère ou du glyphe\n visé<\/desc>" ], "shortDesc" : "pointe vers la description du caractère ou du glyphe\n visé", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "textNode" } ] }, { "ident" : "gap", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "indique une omission dans une transcription, soit pour\n des raisons éditoriales décrites dans l'en-tête TEI au cours d’un échantillonnage, soit parce\n que le matériau est illisible ou inaudible.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(omission) indique une omission dans une transcription, soit pour\n des raisons éditoriales décrites dans l'en-tête TEI au cours d’un échantillonnage, soit parce\n que le matériau est illisible ou inaudible.", "gloss" : [ "omission<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.edit" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.dimensions", "att.editLike", "att.timed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "reason", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "donne la raison de l'omission.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(reason) donne la raison de l'omission.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "cancelled", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(biffé) ", "gloss" : [ "biffé<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "deleted", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(deleted) ", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "editorial", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(editorial) for features omitted from transcription due to editorial policy", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "illegible", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(illisible) ", "gloss" : [ "illisible<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "inaudible", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(inaudible) ", "gloss" : [ "inaudible<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "irrelevant", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(non pertinent) ", "gloss" : [ "non pertinent<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "sampling", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(échantillonnage) ", "gloss" : [ "échantillonnage<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "agent", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "lorsque du texte est omis de la transcription en raison d'un dommage, catégorise la cause du dommage, si celle-ci peut être identifiée.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(agent) lorsque du texte est omis de la transcription en raison d'un dommage, catégorise la cause du dommage, si celle-ci peut être identifiée.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "rubbing", "desc" : [ "dégâts provoqués par le frottement des bords de la feuille.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(rubbing) dégâts provoqués par le frottement des bords de la feuille.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "mildew", "desc" : [ "dégâts provoqués par de la moisissure sur la surface de feuille.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(mildew) dégâts provoqués par de la moisissure sur la surface de feuille.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "smoke", "desc" : [ "dégâts provoqués par de la fumée.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(smoke) dégâts provoqués par de la fumée.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.certLike" } ] } ] }, { "ident" : "gb", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(gathering beginning) marks the beginning of a new gathering or quire in a transcribed codex.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.milestoneLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.breaking", "att.cmc", "att.edition", "att.spanning", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "gen", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "identifie le genre morphologique d'un élément\n\t\t\tlexical, tel qu'il est donné par le dictionnaire.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(genre) identifie le genre morphologique d'un élément\n\t\t\tlexical, tel qu'il est donné par le dictionnaire.", "gloss" : [ "genre<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.morphLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "genName", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contient une composante de nom utilisée pour distinguer des noms, par ailleurs similaires, sur la base de\n l'âge ou de la génération des personnes concernées.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(qualificatif générationnel de nom) contient une composante de nom utilisée pour distinguer des noms, par ailleurs similaires, sur la base de\n l'âge ou de la génération des personnes concernées.", "gloss" : [ "qualificatif générationnel de nom<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.persNamePart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.personal", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "gender", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(gender) specifies the gender identity of a person, persona, or character.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.persStateLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.editLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "value", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies a coded value for gender identity.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.gender" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "geo", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contient toute expression, dans un système de notation, d'un ensemble de coordonnées géographiques\n représentant un point, une ligne ou une zone sur la surface de la Terre.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(coordonnées géographiques) contient toute expression, dans un système de notation, d'un ensemble de coordonnées géographiques\n représentant un point, une ligne ou une zone sur la surface de la Terre.", "gloss" : [ "coordonnées géographiques<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.measureLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.declaring" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "textNode" } ] }, { "ident" : "geoDecl", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "documente la notation et les données utilisées pour\n exprimer les coordonnées géographiques dans l'élément geo<\/gi>ailleurs dans le document.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(déclaration de coordonnées géographiques.) documente la notation et les données utilisées pour\n exprimer les coordonnées géographiques dans l'élément geoailleurs dans le document.", "gloss" : [ "déclaration de coordonnées géographiques.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.encodingDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "datum", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "donne un nom de code d'usage général pour les données\n employées.<\/desc>" ], "shortDesc" : "donne un nom de code d'usage général pour les données\n employées.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "WGS84", "desc" : [ "couple de nombres destinés à être interprétés\n comme la latitude suivie de la longitude selon le Système Géodésique Mondial.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(Système Géodésique Mondial) couple de nombres destinés à être interprétés\n comme la latitude suivie de la longitude selon le Système Géodésique Mondial.", "gloss" : [ "Système Géodésique Mondial<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "MGRS", "desc" : [ "les valeurs fournies sont des codes objet\n d'entités geospatiales, fondées sur les coordonnées de la grille de projection\n transversale universelle de Mercator, (UTM).<\/desc>" ], "shortDesc" : "(Système de Référence du Réseau Militaire,\n (MGRS).) les valeurs fournies sont des codes objet\n d'entités geospatiales, fondées sur les coordonnées de la grille de projection\n transversale universelle de Mercator, (UTM).", "gloss" : [ "Système de Référence du Réseau Militaire,\n (MGRS).<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "OSGB36", "desc" : [ "la valeur fournie est à interpréter selon le\n système \"British national grid reference\".<\/desc>" ], "shortDesc" : "(Système de coordonnées de Grande-Bretagne (OSGB)) la valeur fournie est à interpréter selon le\n système \"British national grid reference\".", "gloss" : [ "Système de coordonnées de Grande-Bretagne (OSGB)<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "ED50", "desc" : [ "la valeur fournie doit être interprétée comme la\n latitude suivie de la longitude selon le système de coordonnées de données européen.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(système de coordonnées de données européen.) la valeur fournie doit être interprétée comme la\n latitude suivie de la longitude selon le système de coordonnées de données européen.", "gloss" : [ "système de coordonnées de données européen.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "geogFeat", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contient un nom commun identifiant une caractéristique géographique contenue dans un nom de lieu, comme vallée, mont, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(nom de caractéristique géographique) contient un nom commun identifiant une caractéristique géographique contenue dans un nom de lieu, comme vallée, mont, etc.", "gloss" : [ "nom de caractéristique géographique<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.offsetLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.datable", "att.dimensions", "att.editLike", "att.naming", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "geogName", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "un nom associé à une caractéristique géographique comme Windrush Valley ou le Mont Sinaï.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(nom de lieu géographique) un nom associé à une caractéristique géographique comme Windrush Valley ou le Mont Sinaï.", "gloss" : [ "nom de lieu géographique<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.placeNamePart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.datable", "att.editLike", "att.naming", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "gi", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "contient le nom d'un élément.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(identifiant générique) contient le nom d'un élément.", "gloss" : [ "identifiant générique<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.phrase.xml" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "scheme", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "fournit le nom du modèle dans lequel ce nom est défini.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit le nom du modèle dans lequel ce nom est défini.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "TEI", "desc" : [ "cet élément fait partie du modèle TEI.<\/desc>" ], "shortDesc" : "cet élément fait partie du modèle TEI.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "DBK", "desc" : [ "cet élément fait partie du modèle Docbook.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(docbook) cet élément fait partie du modèle Docbook.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "XX", "desc" : [ "cet élément fait partie d'un modèle inconnu.<\/desc>" ], "shortDesc" : "( inconnu.) cet élément fait partie d'un modèle inconnu.", "gloss" : [ " inconnu.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Schematron", "desc" : [ "cet élément est défini dans le schéma Schematron.<\/desc>" ], "shortDesc" : "cet élément est défini dans le schéma Schematron.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "HTML", "desc" : [ "cet élément est défini dans le schéma HTML.<\/desc>" ], "shortDesc" : "cet élément est défini dans le schéma HTML.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "dataRef", "key" : "teidata.name" } ] }, { "ident" : "gloss", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "identifie une expression ou un mot utilisé pour fournir\n une glose ou une définition à quelque autre mot ou expression.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(glose) identifie une expression ou un mot utilisé pour fournir\n une glose ou une définition à quelque autre mot ou expression.", "gloss" : [ "glose<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.emphLike", "model.identEquiv" ], "atts" : [ "att.global", "att.cReferencing", "att.cmc", "att.declaring", "att.pointing", "att.translatable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "glyph", "type" : "elementSpec", "module" : "gaiji", "desc" : [ "fournit des informations descriptives sur un glyphe.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(glyphe d'un caractère) fournit des informations descriptives sur un glyphe.", "gloss" : [ "glyphe d'un caractère<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "unicodeProp" }, { "type" : "elementRef", "key" : "unihanProp" }, { "type" : "elementRef", "key" : "localProp" }, { "type" : "elementRef", "key" : "mapping" }, { "type" : "elementRef", "key" : "figure" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.graphicLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.noteLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" } ] } ] }, { "ident" : "gram", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "contient de l'information grammaticale relative à un\n terme, un mot ou une forme dans une entrée de dictionnaire ou dans un fichier de données\n terminologiques.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(information grammaticale) contient de l'information grammaticale relative à un\n terme, un mot ou une forme dans une entrée de dictionnaire ou dans un fichier de données\n terminologiques.", "gloss" : [ "information grammaticale<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.morphLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "classe l'information grammaticale fournie selon\n une typologie particulière : dans le cas d'informations terminologiques, de préférence au\n moyen du dictionnaire des types d'éléments de données spécifiés dans la norme ISO 12620<\/ref>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "classe l'information grammaticale fournie selon\n une typologie particulière : dans le cas d'informations terminologiques, de préférence au\n moyen du dictionnaire des types d'éléments de données spécifiés dans la norme ISO 12620.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "pos", "desc" : [ "toute catégorie grammaticale à laquelle un\n mot peut être assigné dans une langue donnée, qui repose sur la morphologie, la\n sémantique, ou une combinaison de mots du discours, par exemple le nom, le verbe,\n l'adjectif, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(partie du discours (chacune des classes de\n mot auxquelles un mot peut appartenir dans une langue donnée, en fonction de la forme,\n du sens ou d'une combinaison de caractéristiques, par exemple nom, verbe, adjectif,\n etc.)) toute catégorie grammaticale à laquelle un\n mot peut être assigné dans une langue donnée, qui repose sur la morphologie, la\n sémantique, ou une combinaison de mots du discours, par exemple le nom, le verbe,\n l'adjectif, etc.", "gloss" : [ "partie du discours (chacune des classes de\n mot auxquelles un mot peut appartenir dans une langue donnée, en fonction de la forme,\n du sens ou d'une combinaison de caractéristiques, par exemple nom, verbe, adjectif,\n etc.)<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "gen", "desc" : [ "classification formelle par lequel des noms\n et des pronoms souvent avec des modificateurs, est groupée et conjuguée, ou changée\n morphologiquement, afin de contrôler certaines relations syntaxiques<\/desc>" ], "shortDesc" : "(genre (classification formelle selon\n laquelle les noms et pronoms et souvent les qualificatifs associés sont groupés et\n fléchis, ou prennent une autre forme afin d'exprimer certaines relations\n syntaxiques)) classification formelle par lequel des noms\n et des pronoms souvent avec des modificateurs, est groupée et conjuguée, ou changée\n morphologiquement, afin de contrôler certaines relations syntaxiques", "gloss" : [ "genre (classification formelle selon\n laquelle les noms et pronoms et souvent les qualificatifs associés sont groupés et\n fléchis, ou prennent une autre forme afin d'exprimer certaines relations\n syntaxiques)<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "num", "desc" : [ "nombre grammatical, par exemple singulier,\n pluriel, duel, …<\/desc>" ], "shortDesc" : "(nombre (par exemple singulier, pluriel,\n duel, etc.)) nombre grammatical, par exemple singulier,\n pluriel, duel, …", "gloss" : [ "nombre (par exemple singulier, pluriel,\n duel, etc.)<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "animate", "desc" : [ "animé ou inanimé<\/desc>" ], "shortDesc" : "animé ou inanimé", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "proper", "desc" : [ "nom propre ou nom commun<\/desc>" ], "shortDesc" : "nom propre ou nom commun", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "gramGrp", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "regroupe des informations morphosyntaxiques sur\n\t\t\tun item lexical, par exemple Partie du discours pos<\/gi>, Genre gen<\/gi>, Nombre\n\t\t\t\tnumber<\/gi>, Cas case<\/gi>, ou Classe flexionnelle iType<\/gi>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(groupe d'informations grammaticales) regroupe des informations morphosyntaxiques sur\n\t\t\tun item lexical, par exemple Partie du discours pos, Genre gen, Nombre\n\t\t\t\tnumber, Cas case, ou Classe flexionnelle iType.", "gloss" : [ "groupe d'informations grammaticales<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.entryPart", "model.entryPart.top", "model.lexicalRefinement" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.phrase" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.inter" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gramPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "ident" : "graph", "type" : "elementSpec", "module" : "nets", "desc" : [ "encode un graphe, c'est-à-dire un ensemble\n constitué de nœuds et d'arcs qui les relient entre eux.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(graphe) encode un graphe, c'est-à-dire un ensemble\n constitué de nœuds et d'arcs qui les relient entre eux.", "gloss" : [ "graphe<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divPart", "model.standOffPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ "décrit le type de graphe.<\/desc>" ], "shortDesc" : "décrit le type de graphe.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "undirected", "desc" : [ "graphe non orienté.<\/desc>" ], "shortDesc" : "graphe non orienté.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "directed", "desc" : [ "graphe orienté.<\/desc>" ], "shortDesc" : "graphe orienté.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "transitionNetwork", "desc" : [ "un graphe orienté avec un nœud\n initial et un nœud terminal bien distincts.<\/desc>" ], "shortDesc" : "un graphe orienté avec un nœud\n initial et un nœud terminal bien distincts.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "transducer", "desc" : [ "un réseau de transition avec jusqu'à\ndeux étiquettes par arc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "un réseau de transition avec jusqu'à\ndeux étiquettes par arc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "order", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "établit l'ordre du graphe, c'est-à-dire le nombre de ses nœuds.<\/desc>" ], "shortDesc" : "établit l'ordre du graphe, c'est-à-dire le nombre de ses nœuds.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "size", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "établit la taille du graphe, c'est-à-dire le nombre de ses arcs.<\/desc>" ], "shortDesc" : "établit la taille du graphe, c'est-à-dire le nombre de ses arcs.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "label" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "node" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "arc" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "arc" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "node" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "graphic", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "indique l'emplacement d'une image, d'une illustration ou\n d'un schéma intégrés.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(graphic) indique l'emplacement d'une image, d'une illustration ou\n d'un schéma intégrés.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.graphicLike", "model.titlepagePart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.declaring", "att.media", "att.resourced", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" } ] }, { "ident" : "group", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contient un ensemble de textes distincts (ou des groupes de textes de ce type), considérés comme formant une\n unité, par exemple pour présenter les œuvres complètes d’un auteur, une\n suite d’essais en prose, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(groupe) contient un ensemble de textes distincts (ou des groupes de textes de ce type), considérés comme formant une\n unité, par exemple pour présenter les œuvres complètes d’un auteur, une\n suite d’essais en prose, etc.", "gloss" : [ "groupe<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.declaring", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divTop" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "text" }, { "type" : "elementRef", "key" : "group" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "text" }, { "type" : "elementRef", "key" : "group" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divBottom" } ] } ] }, { "ident" : "handDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contient la description des différents types\n d'écriture utilisés dans un manuscrit.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(description des écritures) contient la description des différents types\n d'écriture utilisés dans un manuscrit.", "gloss" : [ "description des écritures<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.physDescPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "hands", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "spécifie le nombre de mains différentes qui ont\n pu être identifiées dans le manuscrit.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(mains) spécifie le nombre de mains différentes qui ont\n pu être identifiées dans le manuscrit.", "gloss" : [ "mains<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "summary" }, { "type" : "elementRef", "key" : "handNote" } ] } ] } ] }, { "ident" : "handNote", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "décrit un style d'écriture ou une main qui sont reconnus dans un manuscrit.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(note sur une main) décrit un style d'écriture ou une main qui sont reconnus dans un manuscrit.", "gloss" : [ "note sur une main<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.handFeatures" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "handNotes", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ "contient un ou plusieurs éléments handNote<\/gi> qui documentent les différentes mains identifiées dans les textes source.<\/desc>" ], "shortDesc" : "contient un ou plusieurs éléments handNote qui documentent les différentes mains identifiées dans les textes source.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.profileDescPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "handNote" } ] }, { "ident" : "handShift", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ "marque le début d'une section du texte écrite par une nouvelle main ou le début d'une nouvelle séance d'écriture.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(reprise de main) marque le début d'une section du texte écrite par une nouvelle main ou le début d'une nouvelle séance d'écriture.", "gloss" : [ "reprise de main<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.linePart", "model.pPart.transcriptional" ], "atts" : [ "att.global", "att.handFeatures" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "new", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ "donne l'identifiant de la nouvelle main.<\/desc>" ], "shortDesc" : "donne l'identifiant de la nouvelle main.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "head", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contient tout type d'en-tête, par exemple le titre d'une\n section, ou l'intitulé d'une liste, d'un glossaire, d'une description de manuscrit, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(en-tête) contient tout type d'en-tête, par exemple le titre d'une\n section, ou l'intitulé d'une liste, d'un glossaire, d'une description de manuscrit, etc.", "gloss" : [ "en-tête<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.headLike", "model.pLike.front" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.placement", "att.typed", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "elementRef", "key" : "lg" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.phrase" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.inter" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.lLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "ident" : "headItem", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contient l'intitulé pour la colonne d'items ou de\n gloses dans un glossaire ou dans une liste semblablement structurée.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(intitulé d'une liste d'items) contient l'intitulé pour la colonne d'items ou de\n gloses dans un glossaire ou dans une liste semblablement structurée.", "gloss" : [ "intitulé d'une liste d'items<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "headLabel", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contient l'intitulé pour la colonne d'étiquettes ou de\n termes dans un glossaire ou dans une liste structurée de la même manière.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(intitulé d'une liste d'étiquettes) contient l'intitulé pour la colonne d'étiquettes ou de\n termes dans un glossaire ou dans une liste structurée de la même manière.", "gloss" : [ "intitulé d'une liste d'étiquettes<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "height", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contient une dimension prise sur l'axe parallèle au\n dos du manuscrit.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(hauteur) contient une dimension prise sur l'axe parallèle au\n dos du manuscrit.", "gloss" : [ "hauteur<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.dimLike", "model.measureLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.dimensions" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.xtext" } ] }, { "ident" : "heraldry", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contient une devise ou une formule d'héraldique,\n comme celles qu'on trouve sur un blason, des armoiries, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(héraldique) contient une devise ou une formule d'héraldique,\n comme celles qu'on trouve sur un blason, des armoiries, etc.", "gloss" : [ "héraldique<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.pPart.msdesc" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "hi", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "distingue un mot ou une expression comme\n graphiquement distincte du texte environnant, sans en donner la raison.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(mis en évidence) distingue un mot ou une expression comme\n graphiquement distincte du texte environnant, sans en donner la raison.", "gloss" : [ "mis en évidence<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.hiLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "history", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "rassemble les éléments servant à donner un historique\n complet du manuscrit ou d'une partie du manuscrit.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(histoire) rassemble les éléments servant à donner un historique\n complet du manuscrit ou d'une partie du manuscrit.", "gloss" : [ "histoire<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "summary" }, { "type" : "elementRef", "key" : "origin" }, { "type" : "elementRef", "key" : "provenance" }, { "type" : "elementRef", "key" : "acquisition" } ] } ] } ] }, { "ident" : "hom", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "regroupe les informations relatives à un\n\t\t\thomographe dans une entrée.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(homographe) regroupe les informations relatives à un\n\t\t\thomographe dans une entrée.", "gloss" : [ "homographe<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.entryPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "sense" }, { "type" : "elementRef", "key" : "pc" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.entryPart.top" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "ident" : "hyph", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "contient une entrée de dictionnaire comportant des\n marques de césure sous forme de traits d'union ou sous d'autres formes.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(syllabation) contient une entrée de dictionnaire comportant des\n marques de césure sous forme de traits d'union ou sous d'autres formes.", "gloss" : [ "syllabation<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.entryPart", "model.formPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic", "att.notated" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "hyphenation", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "résume la façon dont les traits d'union sécants de fin de\n ligne d’un texte source ont été traités dans sa version encodée.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(césurage) résume la façon dont les traits d'union sécants de fin de\n ligne d’un texte source ont été traités dans sa version encodée.", "gloss" : [ "césurage<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.editorialDeclPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "eol", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique si des traits d'union sécants de fin de ligne\n ont été conservés ou non dans un texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(fin de ligne) indique si des traits d'union sécants de fin de ligne\n ont été conservés ou non dans un texte.", "gloss" : [ "fin de ligne<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "all", "desc" : [ "tous les traits d'union sécants de fin de ligne ont été\n conservés, même si la largeur des lignes de l’original peut ne pas l’avoir été.<\/desc>" ], "shortDesc" : "tous les traits d'union sécants de fin de ligne ont été\n conservés, même si la largeur des lignes de l’original peut ne pas l’avoir été.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "some", "desc" : [ "des traits d'union sécants de fin de ligne ont été\n conservés dans certains cas.<\/desc>" ], "shortDesc" : "des traits d'union sécants de fin de ligne ont été\n conservés dans certains cas.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "hard", "desc" : [ "tous les traits d’union sécants générés par le césurage\n en fin de ligne ont été supprimés : tout trait d’union sécant subsistant en fin de ligne doit\n être conservé.<\/desc>" ], "shortDesc" : "tous les traits d’union sécants générés par le césurage\n en fin de ligne ont été supprimés : tout trait d’union sécant subsistant en fin de ligne doit\n être conservé.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "none", "desc" : [ "tous les traits d’union sécants en fin de ligne ont été\n supprimés : tout trait d’union sécant présent se trouvait à l’intérieur d’une ligne.<\/desc>" ], "shortDesc" : "tous les traits d’union sécants en fin de ligne ont été\n supprimés : tout trait d’union sécant présent se trouvait à l’intérieur d’une ligne.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] }, { "ident" : "iNode", "type" : "elementSpec", "module" : "nets", "desc" : [ "représente un nœud intermédiaire (ou interne) dans un arbre.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(nœud intermédiaire (ou interne)) représente un nœud intermédiaire (ou interne) dans un arbre.", "gloss" : [ "nœud intermédiaire (ou interne)<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "value", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "fournit l'identifiant de l'objet représenté par le nœud intermédiaire ; cet objet peut être une paire nom-valeur ou tout autre élément analytique.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit l'identifiant de l'objet représenté par le nœud intermédiaire ; cet objet peut être une paire nom-valeur ou tout autre élément analytique.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "children", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "fournit une liste des identifiants des\n éléments qui sont les enfants du nœud intermédiaire.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit une liste des identifiants des\n éléments qui sont les enfants du nœud intermédiaire.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "parent", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "fournit l'identifiant de l'élément parent\n de ce nœud.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit l'identifiant de l'élément parent\n de ce nœud.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "ord", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique si le nœud interne est ou non ordonné.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(ordonné) indique si le nœud interne est ou non ordonné.", "gloss" : [ "ordonné<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xTruthValue" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "follow", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "fournit l'identifiant de l'élément que ce nœud suit.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit l'identifiant de l'élément que ce nœud suit.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "outDegree", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "donne le degré sortant d'un nœud intermédiaire, c'est-à-dire le nombre de ses enfants.<\/desc>" ], "shortDesc" : "donne le degré sortant d'un nœud intermédiaire, c'est-à-dire le nombre de ses enfants.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } } ], "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "label" } ] }, { "ident" : "iType", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "indique la classe flexionnelle à laquelle appartient un\n item lexical.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(classe flexionnelle) indique la classe flexionnelle à laquelle appartient un\n item lexical.", "gloss" : [ "classe flexionnelle<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.morphLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "donne le type d'indicateur employé pour indiquer la\n classe flexionnelle, quand on a besoin de distinguer entre les abréviations usuelles (par\n exemple inv<\/mentioned>) et d'autres types d'indicateurs tels que des codes\n spéciifiques faisant référence à des modèles de conjugaison, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "donne le type d'indicateur employé pour indiquer la\n classe flexionnelle, quand on a besoin de distinguer entre les abréviations usuelles (par\n exemple inv) et d'autres types d'indicateurs tels que des codes\n spéciifiques faisant référence à des modèles de conjugaison, etc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "abbrev", "desc" : [ "indicateur abrégé<\/desc>" ], "shortDesc" : "indicateur abrégé", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "verbTable", "desc" : [ "référence codée à un tableau de conjugaison<\/desc>" ], "shortDesc" : "référence codée à un tableau de conjugaison", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "ident", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "contient un identifiant ou un nom dans un langage\n\t\t\tformel pour un objet quelconque.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(identifiant) contient un identifiant ou un nom dans un langage\n\t\t\tformel pour un objet quelconque.", "gloss" : [ "identifiant<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.emphLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "textNode" } ] }, { "ident" : "idno", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "donne un identifiant standardisé qui peut être utilisé pour identifier une référence bibliographique, une personne, un titre d'ouvrage ou une organisation.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(identifiant) donne un identifiant standardisé qui peut être utilisé pour identifier une référence bibliographique, une personne, un titre d'ouvrage ou une organisation.", "gloss" : [ "identifiant<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.msItemPart", "model.nameLike", "model.personPart", "model.publicationStmtPart.detail" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.datable", "att.sortable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "classe un numéro dans une catégorie, par exemple comme étant un numéro ISBN ou comme appartenant une autre série normalisée.<\/desc>" ], "shortDesc" : "classe un numéro dans une catégorie, par exemple comme étant un numéro ISBN ou comme appartenant une autre série normalisée.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "ISBN", "desc" : [ ], "shortDesc" : "International Standard Book Number: a 13- or\n (if assigned prior to 2007) 10-digit identifying number assigned by the publishing\n industry to a published book or similar item, registered with the International ISBN Agency.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "ISSN", "desc" : [ ], "shortDesc" : "International Standard Serial Number: an\n eight-digit number to uniquely identify a serial publication.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "DOI", "desc" : [ ], "shortDesc" : "Digital Object Identifier: a unique string of\n letters and numbers assigned to an electronic document.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "URI", "desc" : [ ], "shortDesc" : "Uniform Resource Identifier: a string of\n characters to uniquely identify a resource, following the syntax of RFC 3986.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "VIAF", "desc" : [ ], "shortDesc" : "A data number in the Virtual Internet\n Authority File assigned to link different names in catalogs around the world for the\n same entity.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "ESTC", "desc" : [ ], "shortDesc" : "English Short-Title Catalogue number: an\n identifying number assigned to a document in English printed in the British Isles or\n North America before 1801.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "OCLC", "desc" : [ ], "shortDesc" : "OCLC control number (record number) for the\n union catalog record in WorldCat, a union catalog for member libraries in the Online\n Computer Library Center global cooperative.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "idno" } ] } ] }, { "ident" : "if", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "définit une valeur conditionnelle par défaut pour un\n trait ; la condition est indiquée comme une structure de traits et remplie si elle\n englobe la structure de traits dans le texte pour lequel on cherche une valeur par\n défaut.<\/desc>" ], "shortDesc" : "définit une valeur conditionnelle par défaut pour un\n trait ; la condition est indiquée comme une structure de traits et remplie si elle\n englobe la structure de traits dans le texte pour lequel on cherche une valeur par\n défaut.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "fs" }, { "type" : "elementRef", "key" : "f" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "then" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.featureVal" } ] } ] }, { "ident" : "iff", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "sépare la condition de la conséquence dans un élément bicond.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(si et seulement si) sépare la condition de la conséquence dans un élément bicond.", "gloss" : [ "si et seulement si<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "imprimatur", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contient une mention formalisée autorisant la publication\n d’un ouvrage, parfois exigée sur une page de titre ou à son verso.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(imprimatur) contient une mention formalisée autorisant la publication\n d’un ouvrage, parfois exigée sur une page de titre ou à son verso.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.titlepagePart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "imprint", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "regroupe des informations relatives à la\n publication ou à la distribution d'un élément bibliographique.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des informations relatives à la\n publication ou à la distribution d'un élément bibliographique.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "classCode" }, { "type" : "elementRef", "key" : "catRef" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.imprintPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.dateLike" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "respStmt" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "ident" : "incident", "type" : "elementSpec", "module" : "spoken", "desc" : [ "tout phénomène ou événement, non nécessairement\n\t\t\tvocalisé ou destiné à la communication, par exemple des bruits fortuits ou d'autres\n\t\t\tévénements affectant la communication.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(incident) tout phénomène ou événement, non nécessairement\n\t\t\tvocalisé ou destiné à la communication, par exemple des bruits fortuits ou d'autres\n\t\t\tévénements affectant la communication.", "gloss" : [ "incident<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.spoken" ], "atts" : [ "att.global", "att.ascribed", "att.cmc", "att.timed", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" } ] }, { "ident" : "incipit", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contient l'incipit<\/term> d'une section d'un\n manuscrit, c'est-à-dire les mots commençant le texte proprement dit, à l'exclusion de toute\n rubrique<\/term> qui pourrait les précéder, la transcription étant de longueur\n suffisante pour permettre l'identification de l'œuvre. De tels incipit étaient autrefois\n souvent utilisés à la place du titre de l'œuvre, pour l'identifier.<\/desc>" ], "shortDesc" : "contient l'incipit d'une section d'un\n manuscrit, c'est-à-dire les mots commençant le texte proprement dit, à l'exclusion de toute\n rubrique qui pourrait les précéder, la transcription étant de longueur\n suffisante pour permettre l'identification de l'œuvre. De tels incipit étaient autrefois\n souvent utilisés à la place du titre de l'œuvre, pour l'identifier.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.biblPart", "model.msQuoteLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.msExcerpt", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "index", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "marque un emplacement à indexer dans un but quelconque.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(entrée d'index) marque un emplacement à indexer dans un but quelconque.", "gloss" : [ "entrée d'index<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.meta" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.spanning" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "indexName", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "donne un nom pour préciser à quel index (parmi\n plusieurs) appartient l'entrée d'index.<\/desc>" ], "shortDesc" : "donne un nom pour préciser à quel index (parmi\n plusieurs) appartient l'entrée d'index.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.name" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "term" }, { "type" : "elementRef", "key" : "index" } ] } ] }, { "ident" : "institution", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contient le nom d'un organisme (comme une université\n ou une bibliothèque), avec lequel un manuscrit est identifié ; en général c'est le nom de\n l'institution qui conserve ce manuscrit.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(institution) contient le nom d'un organisme (comme une université\n ou une bibliothèque), avec lequel un manuscrit est identifié ; en général c'est le nom de\n l'institution qui conserve ce manuscrit.", "gloss" : [ "institution<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.naming" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "interaction", "type" : "elementSpec", "module" : "corpus", "desc" : [ "décrit l'étendue, la cardinalité et la nature de\n toute interaction entre ceux qui produisent et ceux qui reçoivent le texte, par exemple sous\n forme d'une réponse ou d'une interjection, d'un commentaire, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(interaction) décrit l'étendue, la cardinalité et la nature de\n toute interaction entre ceux qui produisent et ceux qui reçoivent le texte, par exemple sous\n forme d'une réponse ou d'une interjection, d'un commentaire, etc.", "gloss" : [ "interaction<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.textDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "précise le degré d'interaction entre les\n participants actifs et passifs au sein du texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "précise le degré d'interaction entre les\n participants actifs et passifs au sein du texte.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "none", "desc" : [ "pas la moindre interaction, un\nmonologue par exemple.<\/desc>" ], "shortDesc" : "pas la moindre interaction, un\nmonologue par exemple.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "partial", "desc" : [ "un certain degré d'interaction, par\nexemple un monologue avec une série de réponses.<\/desc>" ], "shortDesc" : "un certain degré d'interaction, par\nexemple un monologue avec une série de réponses.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "complete", "desc" : [ "une interaction complète, par exemple\nune conversation en tête-à-tête.<\/desc>" ], "shortDesc" : "une interaction complète, par exemple\nune conversation en tête-à-tête.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "inapplicable", "desc" : [ "ce paramètre est inapproprié ou\ninapplicable dans ce cas.<\/desc>" ], "shortDesc" : "ce paramètre est inapproprié ou\ninapplicable dans ce cas.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "active", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "précise le nombre de participants actifs (ou\n émetteurs<\/term>) qui produisent des parties du texte<\/desc>" ], "shortDesc" : "précise le nombre de participants actifs (ou\n émetteurs) qui produisent des parties du texte", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "singular", "desc" : [ "un seul émetteur.<\/desc>" ], "shortDesc" : "un seul émetteur.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "plural", "desc" : [ "plusieurs émetteurs.<\/desc>" ], "shortDesc" : "plusieurs émetteurs.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "corporate", "desc" : [ "un émetteur collectif.<\/desc>" ], "shortDesc" : "un émetteur collectif.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "unknown", "desc" : [ "un nombre d'émetteurs inconnu ou\nimpossible à spécifier.<\/desc>" ], "shortDesc" : "un nombre d'émetteurs inconnu ou\nimpossible à spécifier.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "passive", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "précise le nombre de participants passifs (ou\n récepteurs<\/term>) à qui un texte est destiné ou en la présence de qui il est créé\n ou représenté<\/desc>" ], "shortDesc" : "précise le nombre de participants passifs (ou\n récepteurs) à qui un texte est destiné ou en la présence de qui il est créé\n ou représenté", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "self", "desc" : [ "le texte est adressé à soi-même, comme\nun journal intime par exemple.<\/desc>" ], "shortDesc" : "le texte est adressé à soi-même, comme\nun journal intime par exemple.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "single", "desc" : [ "le texte est adressé à une seule autre\npersonne, comme une lettre personnelle par exemple.<\/desc>" ], "shortDesc" : "le texte est adressé à une seule autre\npersonne, comme une lettre personnelle par exemple.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "many", "desc" : [ "le texte est adressé à un ensemble\ndéfini de personnes, comme une conversation où tous les participants\nsont identifiés.<\/desc>" ], "shortDesc" : "le texte est adressé à un ensemble\ndéfini de personnes, comme une conversation où tous les participants\nsont identifiés.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "group", "desc" : [ "le texte est adressé à un ensemble\nindéfini mais limité de personnes, comme une conférence par exemple.<\/desc>" ], "shortDesc" : "le texte est adressé à un ensemble\nindéfini mais limité de personnes, comme une conférence par exemple.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "world", "desc" : [ "le texte est adressé à un ensemble\nindéfini et illimité de personnes, comme un livre publié par exemple.<\/desc>" ], "shortDesc" : "le texte est adressé à un ensemble\nindéfini et illimité de personnes, comme un livre publié par exemple.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "interp", "type" : "elementSpec", "module" : "analysis", "desc" : [ "interprétation sous la\n forme d'une annotation concise, pouvant être liée à un passage dans\n un texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(interprétation) interprétation sous la\n forme d'une annotation concise, pouvant être liée à un passage dans\n un texte.", "gloss" : [ "interprétation<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.meta" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.interpLike" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.certLike" } ] } ] }, { "ident" : "interpGrp", "type" : "elementSpec", "module" : "analysis", "desc" : [ "regroupe un ensemble d'interprétations ayant en commun\n une mention de responsabilité ou un type.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(groupe d'interprétations) regroupe un ensemble d'interprétations ayant en commun\n une mention de responsabilité ou un type.", "gloss" : [ "groupe d'interprétations<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.meta" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.interpLike" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "interp" } ] } ] }, { "ident" : "interpretation", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "décrit le champ d’application de toute information\n analytique ou interprétative ajoutée à la transcription du texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(Interprétation) décrit le champ d’application de toute information\n analytique ou interprétative ajoutée à la transcription du texte.", "gloss" : [ "Interprétation<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.editorialDeclPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] }, { "ident" : "item", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contient un composant d'une liste.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(item) contient un composant d'une liste.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.sortable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "join", "type" : "elementSpec", "module" : "linking", "desc" : [ "identifie un segment de texte, qui peut être fragmenté, en pointant vers les éléments éventuellement dispersés qui le composent.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(jointure) identifie un segment de texte, qui peut être fragmenté, en pointant vers les éléments éventuellement dispersés qui le composent.", "gloss" : [ "jointure<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.meta" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.pointing", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "result", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "spécifie le nom de l'élément que cette agrégation est censée former.<\/desc>" ], "shortDesc" : "spécifie le nom de l'élément que cette agrégation est censée former.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.name" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "scope", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ "indique si les cibles à réunir incluent l'intégralité de l'élément indiqué (le sous-arbre entier y compris sa racine) ou seulement les enfants de la cible (les branches du sous-arbre).<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique si les cibles à réunir incluent l'intégralité de l'élément indiqué (le sous-arbre entier y compris sa racine) ou seulement les enfants de la cible (les branches du sous-arbre).", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "root", "desc" : [ "les sous-arbres dotés de leur racine qui sont désignés par l'attribut target<\/att> sont joints ; chaque sous-arbre devient un fils de l'élément virtuel créé par la jointure.<\/desc>" ], "shortDesc" : "les sous-arbres dotés de leur racine qui sont désignés par l'attribut target sont joints ; chaque sous-arbre devient un fils de l'élément virtuel créé par la jointure.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "branches", "desc" : [ "les fils des sous-arbres désignés par l'attribut target<\/att> deviennent les fils de l'élément virtuel (c'est-à-dire que les racines des sous-arbres disparaissent).<\/desc>" ], "shortDesc" : "les fils des sous-arbres désignés par l'attribut target deviennent les fils de l'élément virtuel (c'est-à-dire que les racines des sous-arbres disparaissent).", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.certLike" } ] } ] }, { "ident" : "joinGrp", "type" : "elementSpec", "module" : "linking", "desc" : [ "regroupe une collection d'éléments join<\/gi> ainsi que, éventuellement, des pointeurs.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(groupe de jointures) regroupe une collection d'éléments join ainsi que, éventuellement, des pointeurs.", "gloss" : [ "groupe de jointures<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.meta" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.pointing.group" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "result", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "décrit le résultat produit par le rassemblement dans cette collection des éléments join<\/gi>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "décrit le résultat produit par le rassemblement dans cette collection des éléments join.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.name" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "equiv" }, { "type" : "elementRef", "key" : "gloss" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "join" }, { "type" : "elementRef", "key" : "ptr" } ] } ] } ] }, { "ident" : "keywords", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "contient une liste de mots clés ou d’expressions\n décrivant la nature ou le sujet d’un texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(mot clé) contient une liste de mots clés ou d’expressions\n décrivant la nature ou le sujet d’un texte.", "gloss" : [ "mot clé<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "scheme", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "désigne la liste close de mots dans lequel l'ensemble\n des mots-clés concernés est défini.<\/desc>" ], "shortDesc" : "désigne la liste close de mots dans lequel l'ensemble\n des mots-clés concernés est défini.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "term" }, { "type" : "elementRef", "key" : "list" } ] } ] }, { "ident" : "kinesic", "type" : "elementSpec", "module" : "spoken", "desc" : [ "tout phénomène de communication non\n\t\t\tnécessairement vocalisé, par exemple un geste, une grimace, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(mouvement) tout phénomène de communication non\n\t\t\tnécessairement vocalisé, par exemple un geste, une grimace, etc.", "gloss" : [ "mouvement<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.spoken" ], "atts" : [ "att.global", "att.ascribed.directed", "att.cmc", "att.timed", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "iterated", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique si le phénomène est ou non\n\t\t\t\t\trépété.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique si le phénomène est ou non\n\t\t\t\t\trépété.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xTruthValue" } } } ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" } ] }, { "ident" : "l", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contient un seul vers, éventuellement incomplet.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(vers) contient un seul vers, éventuellement incomplet.", "gloss" : [ "vers<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.lLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.enjamb", "att.fragmentable", "att.metrical" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.phrase" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.inter" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "ident" : "label", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contient l'étiquette attachée à un item dans une liste ;\n dans les glossaires, il marque le terme qui est défini.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(étiquette) contient l'étiquette attachée à un item dans une liste ;\n dans les glossaires, il marque le terme qui est défini.", "gloss" : [ "étiquette<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.labelLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.placement", "att.typed", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "lacunaEnd", "type" : "elementSpec", "module" : "textcrit", "desc" : [ "indique la fin d'une lacune dans le texte d'un\n\t\t\ttémoin textuel quasiment complet.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(fin d'une lacune) indique la fin d'une lacune dans le texte d'un\n\t\t\ttémoin textuel quasiment complet.", "gloss" : [ "fin d'une lacune<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.rdgPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.rdgPart" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "lacunaStart", "type" : "elementSpec", "module" : "textcrit", "desc" : [ "indique le début d'une lacune dans le texte d'un\n\t\t\ttémoin textuel quasiment complet.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(début d'une lacune) indique le début d'une lacune dans le texte d'un\n\t\t\ttémoin textuel quasiment complet.", "gloss" : [ "début d'une lacune<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.rdgPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.rdgPart" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "lang", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "nom de la langue mentionnée des informations de nature linguistique (étymologique ou autre).<\/desc>" ], "shortDesc" : "(nom de la langue) nom de la langue mentionnée des informations de nature linguistique (étymologique ou autre).", "gloss" : [ "nom de la langue<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.nameLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "langKnowledge", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "synthétise l'état des connaissances linguistiques d'une personne, soit en texte libre soit par une liste d'éléments langKnown<\/gi>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(connaissances linguistiques) synthétise l'état des connaissances linguistiques d'une personne, soit en texte libre soit par une liste d'éléments langKnown.", "gloss" : [ "connaissances linguistiques<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.persStateLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.editLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "listening", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "speaking", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "reading", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "writing", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "tags", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "fournit un ou plusieurs codes de langue valides pour les langues spécifiées.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit un ou plusieurs codes de langue valides pour les langues spécifiées.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.language" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "precision" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "langKnown" } ] } ] } ] }, { "ident" : "langKnown", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "synthétise l'état des connaissances d'une personne relativement à une langue particulière.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(compétence linguistique) synthétise l'état des connaissances d'une personne relativement à une langue particulière.", "gloss" : [ "compétence linguistique<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.editLike" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "tag", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "fournit un code de langue valide pour la langue concernée.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit un code de langue valide pour la langue concernée.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.language" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "level", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "un code indiquant le niveau de connaissance qu'une personne a de cette langue.<\/desc>" ], "shortDesc" : "un code indiquant le niveau de connaissance qu'une personne a de cette langue.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "langUsage", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "décrit les langues, variétés de langues, registres, dialectes, etc. présents à l’intérieur d’un texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(langue utilisée) décrit les langues, variétés de langues, registres, dialectes, etc. présents à l’intérieur d’un texte.", "gloss" : [ "langue utilisée<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.profileDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "language" } ] } ] }, { "ident" : "language", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "caractérise une langue ou une variété de langue utilisée dans un texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(langue) caractérise une langue ou une variété de langue utilisée dans un texte.", "gloss" : [ "langue<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.scope" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "ident", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "fournit un code de langue issu de la recommandation\n BCP 47<\/ref> (ou son\n successeur) utilisé pour identifier la langue précisée par cet élément, référencé par\n l’attribut global xml:lang<\/att> s’appliquant à l’élément considéré.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(identificateur) fournit un code de langue issu de la recommandation\n BCP 47 (ou son\n successeur) utilisé pour identifier la langue précisée par cet élément, référencé par\n l’attribut global xml:lang s’appliquant à l’élément considéré.", "gloss" : [ "identificateur<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.language" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "usage", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "précise approximativement le pourcentage du volume de\n texte utilisant cette langue.<\/desc>" ], "shortDesc" : "précise approximativement le pourcentage du volume de\n texte utilisant cette langue.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "name" : "nonNegativeInteger" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "layout", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "décrit comment le texte est disposé sur la page, ce\n qui inclut les informations sur d'éventuels systèmes de réglure, de piqûre ou d'autres\n techniques de préparation de la page.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(mise en page) décrit comment le texte est disposé sur la page, ce\n qui inclut les informations sur d'éventuels systèmes de réglure, de piqûre ou d'autres\n techniques de préparation de la page.", "gloss" : [ "mise en page<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "columns", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "spécifie le nombre de colonnes présentes sur une page.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(colonnes) spécifie le nombre de colonnes présentes sur une page.", "gloss" : [ "colonnes<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "2", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "streams", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(textual streams) indicates the number of streams per page, each of which contains an independent textual stream.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "2", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "ruledLines", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "spécifie le nombre de lignes de réglure présentes\n par colonne.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(lignes de réglure) spécifie le nombre de lignes de réglure présentes\n par colonne.", "gloss" : [ "lignes de réglure<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "2", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "writtenLines", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "spécifie le nombre de lignes écrites par colonne.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(lignes d'écriture) spécifie le nombre de lignes écrites par colonne.", "gloss" : [ "lignes d'écriture<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "2", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "layoutDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "rassemble les descriptions des mises en page d' un\n manuscrit.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(description de la mise en page) rassemble les descriptions des mises en page d' un\n manuscrit.", "gloss" : [ "description de la mise en page<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "summary" }, { "type" : "elementRef", "key" : "layout" } ] } ] } ] }, { "ident" : "lb", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "marque le début d'une nouvelle ligne (typographique) dans\n une édition ou dans une version d'un texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(début de ligne) marque le début d'une nouvelle ligne (typographique) dans\n une édition ou dans une version d'un texte.", "gloss" : [ "début de ligne<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.milestoneLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.breaking", "att.cmc", "att.edition", "att.spanning", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "lbl", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "étiquette pour la forme d’un mot, pour un exemple, pour\n une traduction, ou pour tout autre type d’information, par exemple \"abréviation pour\",\n contraction de<\/q>, littéralement<\/q>, approximativement<\/q>, synonymes<\/q>, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(étiquette) étiquette pour la forme d’un mot, pour un exemple, pour\n une traduction, ou pour tout autre type d’information, par exemple \"abréviation pour\",\n contraction de, littéralement, approximativement, synonymes, etc.", "gloss" : [ "étiquette<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.entryPart", "model.entryPart.top", "model.lexicalRefinement" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "classe l'étiquette en utilisant toute typologie adaptée.<\/desc>" ], "shortDesc" : "classe l'étiquette en utilisant toute typologie adaptée.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "leaf", "type" : "elementSpec", "module" : "nets", "desc" : [ "encode les feuilles (nœuds terminaux) d'un\n\t\t\tarbre.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(feuille) encode les feuilles (nœuds terminaux) d'un\n\t\t\tarbre.", "gloss" : [ "feuille<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "value", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "fournit l'identifiant de l'objet représenté par la feuille ; cet objet peut être une paire nom-valeur ou tout autre élément analytique.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit l'identifiant de l'objet représenté par la feuille ; cet objet peut être une paire nom-valeur ou tout autre élément analytique.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "parent", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "fournit l'identifiant du parent de la feuille.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit l'identifiant du parent de la feuille.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "follow", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "fournit l'identifiant d'un élément que cette feuille suit.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit l'identifiant d'un élément que cette feuille suit.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "label" } ] }, { "ident" : "lem", "type" : "elementSpec", "module" : "textcrit", "desc" : [ "contient le lemme ou le texte de base d'une variante textuelle.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(lemme) contient le lemme ou le texte de base d'une variante textuelle.", "gloss" : [ "lemme<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.textCritical", "att.witnessed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divPart" }, { "type" : "elementRef", "key" : "titlePage" }, { "type" : "elementRef", "key" : "argument" }, { "type" : "elementRef", "key" : "byline" }, { "type" : "elementRef", "key" : "docAuthor" }, { "type" : "elementRef", "key" : "docDate" }, { "type" : "elementRef", "key" : "docEdition" }, { "type" : "elementRef", "key" : "docImprint" }, { "type" : "elementRef", "key" : "docTitle" }, { "type" : "elementRef", "key" : "epigraph" }, { "type" : "elementRef", "key" : "imprimatur" }, { "type" : "elementRef", "key" : "speaker" }, { "type" : "elementRef", "key" : "titlePart" }, { "type" : "elementRef", "key" : "epilogue" }, { "type" : "elementRef", "key" : "performance" }, { "type" : "elementRef", "key" : "prologue" }, { "type" : "elementRef", "key" : "set" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.phrase" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.inter" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.rdgPart" } ] } ] }, { "ident" : "lg", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contient un groupe de vers fonctionnant comme une unité formelle, par exemple une strophe, un refrain, un paragraphe en vers, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(groupe de vers) contient un groupe de vers fonctionnant comme une unité formelle, par exemple une strophe, un refrain, un paragraphe en vers, etc.", "gloss" : [ "groupe de vers<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divPart", "model.paraPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.declaring", "att.divLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divTop" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.lLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.stageLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.labelLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pPart.transcriptional" }, { "type" : "elementRef", "key" : "lg" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.lLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.stageLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.labelLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pPart.transcriptional" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "elementRef", "key" : "lg" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divBottom" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "ident" : "licence", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "contient des informations légales applicables au texte, notamment le contrat de licence définissant les droits d'utilisation.<\/desc>" ], "shortDesc" : "contient des informations légales applicables au texte, notamment le contrat de licence définissant les droits d'utilisation.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.availabilityPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.pointing" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "line", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ ], "shortDesc" : "contains the transcription of a topographic line in the source document.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.linePart" ], "atts" : [ "att.global", "att.coordinated", "att.typed", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.linePart" } ] } ] }, { "ident" : "link", "type" : "elementSpec", "module" : "linking", "desc" : [ "définit une association ou un lien hypertextuel entre des éléments ou des passages, lien dont le type ne peut être spécifié précisément par d'autres éléments.<\/desc>" ], "shortDesc" : "( lien) définit une association ou un lien hypertextuel entre des éléments ou des passages, lien dont le type ne peut être spécifié précisément par d'autres éléments.", "gloss" : [ " lien<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.meta" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.pointing", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "linkGrp", "type" : "elementSpec", "module" : "linking", "desc" : [ "définit un ensemble d'associations ou de liens hypertextuels.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(groupe de liens) définit un ensemble d'associations ou de liens hypertextuels.", "gloss" : [ "groupe de liens<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.meta" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.pointing.group" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "link" }, { "type" : "elementRef", "key" : "ptr" } ] } ] } ] }, { "ident" : "list", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contient une suite d'items ordonnés dans une liste.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(liste) contient une suite d'items ordonnés dans une liste.", "gloss" : [ "liste<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.listLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.sortable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(type) describes the nature of the items in the list.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "gloss", "desc" : [ "chaque item de la liste commente un terme ou un\n concept qui est donné par un élément label<\/gi> précédant l'item de la liste.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(gloss) chaque item de la liste commente un terme ou un\n concept qui est donné par un élément label précédant l'item de la liste.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "index", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(index) each list item is an entry in an index such as the alphabetical topical index \n at the back of a print volume.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "instructions", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(instructions) each list item is a step in a sequence of instructions, as in a\n recipe.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "litany", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(litany) each list item is one of a sequence of petitions, supplications \n or invocations, typically in a religious ritual.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "syllogism", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(syllogism) each list item is part of an argument consisting of two or more propositions \n and a final conclusion derived from them.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divTop" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "elementRef", "key" : "desc" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "item" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "headLabel" }, { "type" : "elementRef", "key" : "headItem" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "label" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "elementRef", "key" : "item" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divBottom" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "ident" : "listAnnotation", "type" : "elementSpec", "module" : "linking", "desc" : [ ], "shortDesc" : "contains a list of annotations, typically encoded as\n annotation, annotationBlock, or note, possibly organized with\n nested listAnnotation elements.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.standOffPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declaring", "att.notated", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.labelLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.annotationLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listAnnotation" } ] } ] } ] }, { "ident" : "listApp", "type" : "elementSpec", "module" : "textcrit", "desc" : [ "contient une liste d'entrées dans un apparat critique.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(liste d'entrées dans un apparat critique) contient une liste d'entrées dans un apparat critique.", "gloss" : [ "liste d'entrées dans un apparat critique<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.listLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable", "att.sortable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "desc" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "app" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listApp" } ] } ] } ] }, { "ident" : "listBibl", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contient une liste de références bibliographiques de toute nature.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(liste de références bibliographiques) contient une liste de références bibliographiques de toute nature.", "gloss" : [ "liste de références bibliographiques<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.biblLike", "model.frontPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.declarable", "att.sortable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "desc" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.milestoneLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "relation" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listRelation" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.biblLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.milestoneLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "relation" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listRelation" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "listChange", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ ], "shortDesc" : "groups a number of change descriptions associated \nwith either the creation of a source text or the revision of an encoded text.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.standOffPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.sortable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "ordered", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates whether the ordering of its child change\nelements is to be considered significant or not.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.truthValue" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "desc" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "listChange" }, { "type" : "elementRef", "key" : "change" } ] } ] } ] }, { "ident" : "listEvent", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contient une liste de descriptions, chacune d'entre elles fournissant des informations sur un événement connu.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(liste d'événements) contient une liste de descriptions, chacune d'entre elles fournissant des informations sur un événement connu.", "gloss" : [ "liste d'événements<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.eventLike", "model.listLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.declarable", "att.sortable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "desc" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "relation" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listRelation" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.eventLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "relation" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listRelation" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "listForest", "type" : "elementSpec", "module" : "nets", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides for lists of forests.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divPart", "model.standOffPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "précise le type du groupe de forêts.<\/desc>" ], "shortDesc" : "précise le type du groupe de forêts.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "desc" }, { "type" : "elementRef", "key" : "forest" } ] } ] }, { "ident" : "listNym", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contient une liste de noms normalisés pour tous types d'objets.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(liste de noms canoniques) contient une liste de noms normalisés pour tous types d'objets.", "gloss" : [ "liste de noms canoniques<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.listLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.declarable", "att.sortable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "desc" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "relation" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listRelation" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "nym" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listNym" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "relation" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listRelation" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "listObject", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(list of objects) contains a list of descriptions, each of which provides information about an\n identifiable physical object.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.listLike", "model.objectLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.declarable", "att.sortable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "desc" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "relation" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listRelation" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.objectLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "relation" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listRelation" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "listOrg", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contient une liste d'éléments, chacun d'eux fournissant\n des informations sur une organisation identifiable.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(liste d'organisations) contient une liste d'éléments, chacun d'eux fournissant\n des informations sur une organisation identifiable.", "gloss" : [ "liste d'organisations<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.listLike", "model.orgPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.declarable", "att.sortable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "desc" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "relation" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listRelation" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "org" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listOrg" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "relation" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listRelation" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "listPerson", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contient une liste d'éléments, chacun d'entre eux\n apportant des informations sur une personne précise ou sur un groupe de personnes, par exemple\n les participants à une interaction linguistique, ou les personnes citées dans une source\n historique.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(liste de personnes) contient une liste d'éléments, chacun d'entre eux\n apportant des informations sur une personne précise ou sur un groupe de personnes, par exemple\n les participants à une interaction linguistique, ou les personnes citées dans une source\n historique.", "gloss" : [ "liste de personnes<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.listLike", "model.orgPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.declarable", "att.sortable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "desc" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "relation" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listRelation" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.personLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listPerson" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "relation" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listRelation" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "listPlace", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contient une liste de lieux, qui peut être suivie d'une\n liste de relations définies entre les lieux (autres que la relation d'inclusion).<\/desc>" ], "shortDesc" : "(liste de lieux) contient une liste de lieux, qui peut être suivie d'une\n liste de relations définies entre les lieux (autres que la relation d'inclusion).", "gloss" : [ "liste de lieux<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.listLike", "model.orgPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.declarable", "att.sortable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "desc" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "relation" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listRelation" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.placeLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listPlace" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "relation" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listRelation" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "listPrefixDef", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(list of prefix definitions) contains a list of definitions of prefixing schemes used in teidata.pointer values, showing how abbreviated URIs using each scheme may be expanded into full URIs.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.encodingDescPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "desc" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "prefixDef" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listPrefixDef" } ] } ] } ] }, { "ident" : "listRef", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "fournit une liste de références signifiantes dans le document courant ou ailleurs.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(liste de références) fournit une liste de références signifiantes dans le document courant ou ailleurs.", "gloss" : [ "liste de références<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.ptrLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "desc" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.ptrLike" } ] } ] }, { "ident" : "listRelation", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "donne des informations sur les relations qui existent\n entre des personnes, des lieux, ou des organisations, soit de manière informelle en prose, soit\n de manière formelle.<\/desc>" ], "shortDesc" : "donne des informations sur les relations qui existent\n entre des personnes, des lieux, ou des organisations, soit de manière informelle en prose, soit\n de manière formelle.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.biblPart", "model.listLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.sortable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "desc" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "relation" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listRelation" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "listTranspose", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies a list of transpositions, each of which is indicated at some point in\n a document typically by means of metamarks.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.meta", "model.profileDescPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "desc" }, { "type" : "elementRef", "key" : "transpose" } ] } ] }, { "ident" : "listWit", "type" : "elementSpec", "module" : "textcrit", "desc" : [ "donne une liste de définitions pour tous les\ntémoignages cités dans un apparat critique, pouvant être groupées de façon hiérarchique.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(liste de témoins) donne une liste de définitions pour tous les\ntémoignages cités dans un apparat critique, pouvant être groupées de façon hiérarchique.", "gloss" : [ "liste de témoins<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.listLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.sortable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "desc" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "witness" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listWit" } ] } ] } ] }, { "ident" : "localProp", "type" : "elementSpec", "module" : "gaiji", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(locally defined property) provides a locally defined character (or glyph) property.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.gaijiProp" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "locale", "type" : "elementSpec", "module" : "corpus", "desc" : [ "contient une description brève et informelle de la\n nature d'un lieu, par exemple une pièce, un restaurant, un banc dans un parc, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "contient une description brève et informelle de la\n nature d'un lieu, par exemple une pièce, un restaurant, un banc dans un parc, etc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.settingPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "location", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "définit l'emplacement d'un lieu par des coordonnées géographiques, en termes d'entités nommées dites géopolitiques, ou par une adresse.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(localisation) définit l'emplacement d'un lieu par des coordonnées géographiques, en termes d'entités nommées dites géopolitiques, ou par une adresse.", "gloss" : [ "localisation<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.placeStateLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.datable", "att.editLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "precision" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.labelLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.placeNamePart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.offsetLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.measureLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.addressLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.noteLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.biblLike" } ] } ] }, { "ident" : "locus", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "définit un emplacement au sein d'un manuscrit ou d'une\n partie de manuscrit, souvent une séquence, éventuellement discontinue, de références de\n feuillets.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(locus) définit un emplacement au sein d'un manuscrit ou d'une\n partie de manuscrit, souvent une séquence, éventuellement discontinue, de références de\n feuillets.", "gloss" : [ "locus<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.pPart.msdesc" ], "atts" : [ "att.global", "att.pointing", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "scheme", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "désigne le système de foliotation utilisé pour\n localiser la subdivision du manuscrit qui est en cours de description.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(système) désigne le système de foliotation utilisé pour\n localiser la subdivision du manuscrit qui est en cours de description.", "gloss" : [ "système<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "from", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "spécifie, sous une forme normalisée, le point de\n départ de la localisation.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(depuis) spécifie, sous une forme normalisée, le point de\n départ de la localisation.", "gloss" : [ "depuis<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "to", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "spécifie, sous une forme normalisée, la borne de fin\n pour la localisation.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(jusqu'à) spécifie, sous une forme normalisée, la borne de fin\n pour la localisation.", "gloss" : [ "jusqu'à<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "hi" }, { "type" : "elementRef", "key" : "locus" } ] } ] }, { "ident" : "locusGrp", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "regroupe un certain nombre d'emplacements qui forment ensemble un item identifiable bien que discontinu dans un manuscrit ou une partie de manuscrit selon une foliotation spécifique.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(groupe d'emplacements) regroupe un certain nombre d'emplacements qui forment ensemble un item identifiable bien que discontinu dans un manuscrit ou une partie de manuscrit selon une foliotation spécifique.", "gloss" : [ "groupe d'emplacements<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.pPart.msdesc" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "scheme", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "désigne le système de foliotation selon lequel les emplacements contenus dans le groupe sont définis.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(système) désigne le système de foliotation selon lequel les emplacements contenus dans le groupe sont définis.", "gloss" : [ "système<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "locus" } ] }, { "ident" : "m", "type" : "elementSpec", "module" : "analysis", "desc" : [ "représente un morphème grammatical.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(morphème) représente un morphème grammatical.", "gloss" : [ "morphème<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.segLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.notated", "att.segLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "baseForm", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "identifie la forme de base du morphème.<\/desc>" ], "shortDesc" : "identifie la forme de base du morphème.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.hiLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "seg" }, { "type" : "elementRef", "key" : "m" }, { "type" : "elementRef", "key" : "c" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "ident" : "macroRef", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "points to the specification for some pattern which is to be included in a schema.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.contentPart", "model.oddRef" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "key", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the identifier used for the required pattern within the\n source indicated.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xmlName" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "macroSpec", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "documente la fonction et l'implémentation d'un modèle.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(spécification de macro.) documente la fonction et l'implémentation d'un modèle.", "gloss" : [ "spécification de macro.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.oddDecl" ], "atts" : [ "att.global", "att.identified" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.identSynonyms" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "content" }, { "type" : "elementRef", "key" : "valList" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "constraintSpec" }, { "type" : "elementRef", "key" : "exemplum" }, { "type" : "elementRef", "key" : "remarks" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listRef" } ] } ] }, { "ident" : "mapping", "type" : "elementSpec", "module" : "gaiji", "desc" : [ "contient un ou plusieurs caractères reliés par\n\t\t\tcertains aspects (spécifiés par l'attribut type<\/att>) au glyphe ou au caractère\n\t\t\tdéfini dans l'élément parent.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(caractères associés) contient un ou plusieurs caractères reliés par\n\t\t\tcertains aspects (spécifiés par l'attribut type) au glyphe ou au caractère\n\t\t\tdéfini dans l'élément parent.", "gloss" : [ "caractères associés<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.xtext" } ] }, { "ident" : "material", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contient un mot ou une expression décrivant le ou les matériau(x)\n utilisé(s) pour fabriquer un manuscrit (ou une partie d'un manuscrit).<\/desc>" ], "shortDesc" : "(matériau) contient un mot ou une expression décrivant le ou les matériau(x)\n utilisé(s) pour fabriquer un manuscrit (ou une partie d'un manuscrit).", "gloss" : [ "matériau<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.pPart.msdesc" ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "function", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "describes the\n function or use of the material in relation to the object\n as a whole.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "binding", "desc" : [ ], "shortDesc" : "covering\n material of a codex", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "endband", "desc" : [ ], "shortDesc" : "sewing at the\n head or tail of the codex spine to strengthen the binding,\n often decorative", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "slipcase", "desc" : [ ], "shortDesc" : "removable\n protective cover for a set of one or more codices", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "support", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the surface for writing", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "tie", "desc" : [ ], "shortDesc" : "a ribbon or\n string used to bind or close a codex or rolled scroll", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "target", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "identifies one or more elements to which the metamark applies.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "measure", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contient un mot ou une expression faisant référence à\n la quantité d'un objet ou d'un produit, comprenant en général un nombre, une unité et le nom\n d'un produit.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(mesure) contient un mot ou une expression faisant référence à\n la quantité d'un objet ou d'un produit, comprenant en général un nombre, une unité et le nom\n d'un produit.", "gloss" : [ "mesure<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.measureLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.measurement", "att.ranging", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "précise le type de mesure exprimée dans la\n typologie adaptée.<\/desc>" ], "shortDesc" : "précise le type de mesure exprimée dans la\n typologie adaptée.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "measureGrp", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contient un groupe de spécifications des dimensions qui\n concernent un même objet, par exemple la hauteur et la largeur d'une page d'un manuscrit.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(groupe de mesures) contient un groupe de spécifications des dimensions qui\n concernent un même objet, par exemple la hauteur et la largeur d'une page d'un manuscrit.", "gloss" : [ "groupe de mesures<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.measureLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.measurement", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.measureLike" } ] } ] }, { "ident" : "media", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates the location of any form of external media such as\n an audio or video clip etc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.graphicLike", "model.recordingPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.declaring", "att.media", "att.resourced", "att.timed", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "mimeType", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { } } ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" } ] }, { "ident" : "meeting", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contient le titre descriptif formalisé d’une réunion ou d’une conférence, employé dans une description bibliographique pour un article provenant d'une telle réunion, ou comme le titre ou le préambule aux publications qui en émanent.<\/desc>" ], "shortDesc" : "contient le titre descriptif formalisé d’une réunion ou d’une conférence, employé dans une description bibliographique pour un article provenant d'une telle réunion, ou comme le titre ou le préambule aux publications qui en émanent.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divWrapper", "model.respLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical", "att.cmc", "att.datable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.limitedContent" } ] }, { "ident" : "memberOf", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "précise à quelle classe appartiennent la classe ou\n l'élément parent.<\/desc>" ], "shortDesc" : "précise à quelle classe appartiennent la classe ou\n l'élément parent.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "key", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "précise l’identifiant pour une classe pour laquelle\n l'élément documenté ou classe est un membre ou sous-classe.<\/desc>" ], "shortDesc" : "précise l’identifiant pour une classe pour laquelle\n l'élément documenté ou classe est un membre ou sous-classe.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.name" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "mode", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique l'effet de cette déclaration sur son module\n parent.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique l'effet de cette déclaration sur son module\n parent.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "add", "desc" : [ "cette déclaration s'ajoute aux définitions\n courantes.<\/desc>" ], "shortDesc" : "cette déclaration s'ajoute aux définitions\n courantes.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "delete", "desc" : [ "cette déclaration et tous ses enfants sont\n retirés du système courant.<\/desc>" ], "shortDesc" : "cette déclaration et tous ses enfants sont\n retirés du système courant.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "max", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies the maximum number of times the element can occur in elements which use this model class in their content model", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.numeric" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "min", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies the minumum number of times the element must occur in elements which use this model class in their content model", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.numeric" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.xtext" } ] }, { "ident" : "mentioned", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "marque des mots ou des expressions employés métalinguistiquement.<\/desc>" ], "shortDesc" : "marque des mots ou des expressions employés métalinguistiquement.", "gloss" : [ "mentionné<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.emphLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "metDecl", "type" : "elementSpec", "module" : "verse", "desc" : [ "documente la notation utilisée pour noter un modèle\n métrique lorsque celui-ci est spécifié comme la valeur des attributs met <\/att>,\n real<\/att>, ou rhyme<\/att>, qui s’appliquent à tout élément de la structure d’un texte\n versifié (par exemple lg<\/gi>, l<\/gi>, ou seg<\/gi>).<\/desc>" ], "shortDesc" : "(déclaration sur la métrique) documente la notation utilisée pour noter un modèle\n métrique lorsque celui-ci est spécifié comme la valeur des attributs met ,\n real, ou rhyme, qui s’appliquent à tout élément de la structure d’un texte\n versifié (par exemple lg, l, ou seg).", "gloss" : [ "déclaration sur la métrique<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.encodingDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique si la notation traduit la forme métrique abstraite, sa réalisation prosodique, le schéma des rimes, ou une combinaison de ces différents éléments.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique si la notation traduit la forme métrique abstraite, sa réalisation prosodique, le schéma des rimes, ou une combinaison de ces différents éléments.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "3", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "met", "desc" : [ "la déclaration s'applique à la structure métrique\n abstraite notée par l'attribut met<\/att>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(attribut met) la déclaration s'applique à la structure métrique\n abstraite notée par l'attribut met.", "gloss" : [ "attribut met<\/att><\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "real", "desc" : [ "la déclaration s'applique à la réalisation réelle\n de la structure métrique conventionnelle notée par l'attribut real<\/att> .<\/desc>" ], "shortDesc" : "(attribut real) la déclaration s'applique à la réalisation réelle\n de la structure métrique conventionnelle notée par l'attribut real .", "gloss" : [ "attribut real<\/att><\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "rhyme", "desc" : [ "la déclaration s'applique à la structure métrique\n abstraite notée par l'attribut\n rhyme<\/att>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "la déclaration s'applique à la structure métrique\n abstraite notée par l'attribut\n rhyme.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "pattern", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique une expression régulière définissant toute\n valeur permise dans cette notation.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(modèle d'expression régulière) indique une expression régulière définissant toute\n valeur permise dans cette notation.", "gloss" : [ "modèle d'expression régulière<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pattern" } } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.noteLike" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "metSym" } ] } ] }, { "ident" : "metSym", "type" : "elementSpec", "module" : "verse", "desc" : [ "documente le sens propre à un caractère particulier ou à\n une suite de caractères dans une notation métrique, exprimés soit explicitement, soit dans les\n termes d’autres éléments inclus dans le même élément metDecl<\/gi>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(Symbole de notation métrique.) documente le sens propre à un caractère particulier ou à\n une suite de caractères dans une notation métrique, exprimés soit explicitement, soit dans les\n termes d’autres éléments inclus dans le même élément metDecl.", "gloss" : [ "Symbole de notation métrique.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "value", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "indique le caractère ou l'ordre des caractères\n documentés.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique le caractère ou l'ordre des caractères\n documentés.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "terminal", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique si le symbole est défini à l’aide d’autres\n symboles, (l'attribut terminal<\/att> a pour valeur false<\/val>), ou rédigé en\n texte libre, (l'attribut terminal<\/att> a pour valeur true<\/val>).<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique si le symbole est défini à l’aide d’autres\n symboles, (l'attribut terminal a pour valeur false), ou rédigé en\n texte libre, (l'attribut terminal a pour valeur true).", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.truthValue" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "metamark", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ ], "shortDesc" : "contains or describes any kind of graphic or written signal\n within a document the function of which is to determine how it\n should be read rather than forming part of the actual content of\n the document.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global" ], "atts" : [ "att.global", "att.placement", "att.spanning" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "function", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "describes the function (for example status, insertion,\n\t deletion, transposition) of the metamark.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "target", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "identifies one or more elements to which the metamark applies.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "milestone", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "marque un point\n permettant de délimiter les sections d'un\n texte selon un autre systeme que les éléments de structure ; une\n balise de ce type marque une frontière.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(borne) marque un point\n permettant de délimiter les sections d'un\n texte selon un autre systeme que les éléments de structure ; une\n balise de ce type marque une frontière.", "gloss" : [ "borne<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.milestoneLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.breaking", "att.cmc", "att.edition", "att.milestoneUnit", "att.spanning", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "mod", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ ], "shortDesc" : "represents any kind of modification identified within a single document.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.linePart", "model.pPart.transcriptional" ], "atts" : [ "att.global", "att.dimensions", "att.spanning", "att.transcriptional", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "model", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "describes the processing intended for a specified\n element.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.predicate" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "behaviour", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "names the process or function which this\n processing model uses in order to produce output.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "alternate", "desc" : [ ], "shortDesc" : "support display of alternative\n visualisations, for example by displaying the preferred content, by displaying both in\n parallel, or by toggling between the two.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "anchor", "desc" : [ ], "shortDesc" : "create an identifiable anchor point in the\n output.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "block", "desc" : [ ], "shortDesc" : "create a block structure", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "body", "desc" : [ ], "shortDesc" : "create the body of a document.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "break", "desc" : [ ], "shortDesc" : "create a line, column, or page break\n according to the value of type", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "cell", "desc" : [ ], "shortDesc" : "create a table cell", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "cit", "desc" : [ ], "shortDesc" : "show the content, with an indication of the\n source", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "document", "desc" : [ ], "shortDesc" : "start a new output document", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "figure", "desc" : [ ], "shortDesc" : "make a figure with the title as\n caption", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "glyph", "desc" : [ ], "shortDesc" : "show a character by looking up reference to a\n chardesc at the given URI", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "graphic", "desc" : [ ], "shortDesc" : "if url is present, uses it to\n display graphic, else display a placeholder image.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "heading", "desc" : [ ], "shortDesc" : "creates a heading.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "index", "desc" : [ ], "shortDesc" : "generate list according to\n type.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "inline", "desc" : [ ], "shortDesc" : "creates inline element out of\n content\n ", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "link", "desc" : [ ], "shortDesc" : "create hyperlink", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "list", "desc" : [ ], "shortDesc" : "create a list.\n ", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "listItem", "desc" : [ ], "shortDesc" : "create a list item.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "metadata", "desc" : [ ], "shortDesc" : "create metadata section", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "note", "desc" : [ ], "shortDesc" : "create a note, often out of line, depending\n on the value of place; could be margin, footnote, endnote, inline", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "omit", "desc" : [ ], "shortDesc" : "do nothing, do not process children", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "paragraph", "desc" : [ ], "shortDesc" : "create a paragraph out of\n content.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "row", "desc" : [ ], "shortDesc" : "create a table row", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "section", "desc" : [ ], "shortDesc" : "create a new section of the output\n document", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "table", "desc" : [ ], "shortDesc" : "create a table", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "text", "desc" : [ ], "shortDesc" : "create literal text", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "title", "desc" : [ ], "shortDesc" : "create document title", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "useSourceRendition", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "whether to obey any rendition attribute that is\n present.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.truthValue" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "output", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the intended output.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "web", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the output is intended for presentation in a\n web format", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "print", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the output is intended for presentation in a\n print format", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "plain", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the output is intended for presentation in a\n plain text format", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "cssClass", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the name of a CSS class which should be\n associated with this element", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.name" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.identEquiv" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "param" }, { "type" : "elementRef", "key" : "outputRendition" } ] } ] }, { "ident" : "modelGrp", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(model group) any grouping of model or modelSequence elements with\n a common output method.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "useSourceRendition", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "whether to obey any rendition attribute which is\n present.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.truthValue" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "output", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the intended output method.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "web", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the output is intended for presentation in a\n web format", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "print", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the output is intended for presentation in a\n print format", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "plaintext", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the output is intended for presentation in a\n plain text format", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.identEquiv" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "outputRendition" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "modelSequence" }, { "type" : "elementRef", "key" : "model" } ] } ] } ] }, { "ident" : "modelSequence", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "any sequence of model or modelSequence elements which is to be processed as a single set of actions.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "predicate", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the condition under which this model applies given as an XPath Predicate Expression.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xpath" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "useSourceRendition", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "whether to obey any rendition attribute that is present.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.truthValue" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "output", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the intended output method.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "web", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the output is intended for presentation in a web format", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "print", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the output is intended for presentation in a print format", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "plaintext", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the output is intended for presentation in a plain text format", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.identEquiv" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "model" } ] } ] }, { "ident" : "moduleRef", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "référence un module qui doit être incorporé dans un schéma.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(référence de module) référence un module qui doit être incorporé dans un schéma.", "gloss" : [ "référence de module<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.oddRef" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "prefix", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies a default prefix which will be prepended to all patterns from the imported module.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "0", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xmlName" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "include", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies a list of the elements which are to be copied from the\nspecified module into the schema being defined.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "0", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.xmlName" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "except", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies a list of the elements which are not to be copied from the specified module into the schema being defined.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "0", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.xmlName" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "key", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "le nom d'un module TEI.<\/desc>" ], "shortDesc" : "le nom d'un module TEI.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xmlName" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "url", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "fait référence à un module non TEI de code RELAX NG par une localisation externe.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(URL) fait référence à un module non TEI de code RELAX NG par une localisation externe.", "gloss" : [ "URL<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "content" } ] }, { "ident" : "moduleSpec", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "documente la structure, le contenu et les\n fonctions d'un module, i.e. d'un groupe de déclarations nommé et \n visible extérieurement.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(spécification de module) documente la structure, le contenu et les\n fonctions d'un module, i.e. d'un groupe de déclarations nommé et \n visible extérieurement.", "gloss" : [ "spécification de module<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.oddDecl" ], "atts" : [ "att.global", "att.identified", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.identEquiv" }, { "type" : "elementRef", "key" : "idno" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "exemplum" }, { "type" : "elementRef", "key" : "remarks" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listRef" } ] } ] }, { "ident" : "monogr", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contient des données bibliographiques décrivant un objet\n (par exemple une monographie ou une revue) publié comme un élément indépendant (i.e.\n matériellement séparé.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(niveau monographique) contient des données bibliographiques décrivant un objet\n (par exemple une monographie ou une revue) publié comme un élément indépendant (i.e.\n matériellement séparé.", "gloss" : [ "niveau monographique<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "author" }, { "type" : "elementRef", "key" : "editor" }, { "type" : "elementRef", "key" : "meeting" }, { "type" : "elementRef", "key" : "respStmt" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "author" }, { "type" : "elementRef", "key" : "editor" }, { "type" : "elementRef", "key" : "meeting" }, { "type" : "elementRef", "key" : "respStmt" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "title" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.ptrLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "idno" }, { "type" : "elementRef", "key" : "textLang" }, { "type" : "elementRef", "key" : "editor" }, { "type" : "elementRef", "key" : "respStmt" } ] } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "title" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.ptrLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "idno" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "textLang" }, { "type" : "elementRef", "key" : "author" }, { "type" : "elementRef", "key" : "editor" }, { "type" : "elementRef", "key" : "meeting" }, { "type" : "elementRef", "key" : "respStmt" } ] } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "authority" }, { "type" : "elementRef", "key" : "idno" } ] } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "availability" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.noteLike" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "edition" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "idno" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.ptrLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "editor" }, { "type" : "elementRef", "key" : "sponsor" }, { "type" : "elementRef", "key" : "funder" }, { "type" : "elementRef", "key" : "respStmt" } ] } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "imprint" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "imprint" }, { "type" : "elementRef", "key" : "extent" }, { "type" : "elementRef", "key" : "biblScope" } ] } ] } ] }, { "ident" : "mood", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "contient des informations sur le mode grammatical\n\t\t\tdes verbes (par exemple l’indicatif, le subjonctif, l’impératif).<\/desc>" ], "shortDesc" : "(mode) contient des informations sur le mode grammatical\n\t\t\tdes verbes (par exemple l’indicatif, le subjonctif, l’impératif).", "gloss" : [ "mode<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.morphLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "move", "type" : "elementSpec", "module" : "drama", "desc" : [ "signale l'entrée ou la sortie d'un ou de plusieurs\n personnages.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(mouvement) signale l'entrée ou la sortie d'un ou de plusieurs\n personnages.", "gloss" : [ "mouvement<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.stageLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.ascribed.directed", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "caractérise un mouvement , par exemple une entrée ou\n une sortie.<\/desc>" ], "shortDesc" : "caractérise un mouvement , par exemple une entrée ou\n une sortie.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "entrance", "desc" : [ "le personnage entre en scène.<\/desc>" ], "shortDesc" : "le personnage entre en scène.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "exit", "desc" : [ "le personnage sort de scène.<\/desc>" ], "shortDesc" : "le personnage sort de scène.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "onStage", "desc" : [ "le personnage se déplace sur scène.<\/desc>" ], "shortDesc" : "le personnage se déplace sur scène.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "where", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique la direction d'un mouvement sur scène.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique la direction d'un mouvement sur scène.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.authority" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "L", "desc" : [ "côté cour (à gauche).<\/desc>" ], "shortDesc" : "(à gauche) côté cour (à gauche).", "gloss" : [ "à gauche<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "R", "desc" : [ "côté jardin (à droite).<\/desc>" ], "shortDesc" : "(à droite.) côté jardin (à droite).", "gloss" : [ "à droite.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "C", "desc" : [ "milieu de scène<\/desc>" ], "shortDesc" : "(au centre) milieu de scène", "gloss" : [ "au centre<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "perf", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "identifie la ou les représentations au cours\n desquelles s'est effectué le déplacement décrit.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(jeu) identifie la ou les représentations au cours\n desquelles s'est effectué le déplacement décrit.", "gloss" : [ "jeu<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "msContents", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "décrit le contenu intellectuel d'un manuscrit ou d'une\n partie d'un manuscrit, soit en une série de paragraphes p<\/term>, soit sous la forme d'une\n série d'éléments structurés msItem<\/term> concernant les items du manuscrit.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(contenu du manuscrit) décrit le contenu intellectuel d'un manuscrit ou d'une\n partie d'un manuscrit, soit en une série de paragraphes p, soit sous la forme d'une\n série d'éléments structurés msItem concernant les items du manuscrit.", "gloss" : [ "contenu du manuscrit<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.msClass", "att.msExcerpt" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "summary" }, { "type" : "elementRef", "key" : "textLang" }, { "type" : "elementRef", "key" : "titlePage" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "msItem" }, { "type" : "elementRef", "key" : "msItemStruct" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "msDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contient la description d'un manuscrit individuel.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(description d'un manuscrit) contient la description d'un manuscrit individuel.", "gloss" : [ "description d'un manuscrit<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.biblLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.declaring", "att.docStatus", "att.sortable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "msIdentifier" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "msContents" }, { "type" : "elementRef", "key" : "physDesc" }, { "type" : "elementRef", "key" : "history" }, { "type" : "elementRef", "key" : "additional" }, { "type" : "elementRef", "key" : "msPart" }, { "type" : "elementRef", "key" : "msFrag" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "msFrag", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contient des informations sur un fragment d'un manuscrit dispersé, aujourd'hui conservé séparément ou incorporé dans un autre manuscrit.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(fragment d'un manuscrit) contient des informations sur un fragment d'un manuscrit dispersé, aujourd'hui conservé séparément ou incorporé dans un autre manuscrit.", "gloss" : [ "fragment d'un manuscrit<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "altIdentifier" }, { "type" : "elementRef", "key" : "msIdentifier" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "msContents" }, { "type" : "elementRef", "key" : "physDesc" }, { "type" : "elementRef", "key" : "history" }, { "type" : "elementRef", "key" : "additional" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "msIdentifier", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contient les informations requises pour identifier le manuscrit en cours de description.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(identifiant du manuscrit) contient les informations requises pour identifier le manuscrit en cours de description.", "gloss" : [ "identifiant du manuscrit<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.biblPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.placeNamePart" }, { "type" : "elementRef", "key" : "institution" }, { "type" : "elementRef", "key" : "repository" }, { "type" : "elementRef", "key" : "collection" }, { "type" : "elementRef", "key" : "idno" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "msName" }, { "type" : "elementRef", "key" : "objectName" }, { "type" : "elementRef", "key" : "altIdentifier" } ] } ] } ] }, { "ident" : "msItem", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "décrit une œuvre ou un item individualisés dans le\n contenu intellectuel d'un manuscrit ou d'une partie de manuscrit.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(item de manuscrit) décrit une œuvre ou un item individualisés dans le\n contenu intellectuel d'un manuscrit ou d'une partie de manuscrit.", "gloss" : [ "item de manuscrit<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.msItemPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.msClass", "att.msExcerpt" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "locus" }, { "type" : "elementRef", "key" : "locusGrp" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.titlepagePart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.msItemPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "msItemStruct", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contient la description structurée d'un item ou d'une\n œuvre, dans le contenu intellectuel d'un manuscrit ou d'une partie d'un manuscrit.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(description structurée d'un item de manuscrit) contient la description structurée d'un item ou d'une\n œuvre, dans le contenu intellectuel d'un manuscrit ou d'une partie d'un manuscrit.", "gloss" : [ "description structurée d'un item de manuscrit<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.msItemPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.msClass", "att.msExcerpt" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "locus" }, { "type" : "elementRef", "key" : "locusGrp" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "author" }, { "type" : "elementRef", "key" : "respStmt" }, { "type" : "elementRef", "key" : "title" }, { "type" : "elementRef", "key" : "rubric" }, { "type" : "elementRef", "key" : "incipit" }, { "type" : "elementRef", "key" : "msItemStruct" }, { "type" : "elementRef", "key" : "explicit" }, { "type" : "elementRef", "key" : "finalRubric" }, { "type" : "elementRef", "key" : "colophon" }, { "type" : "elementRef", "key" : "decoNote" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listBibl" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "bibl" }, { "type" : "elementRef", "key" : "biblStruct" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "filiation" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.noteLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "textLang" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "msName", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contient un autre nom, dans une forme libre, utilisé pour désigner le manuscrit, tel qu'un surnom ou un ocellus nominum<\/soCalled>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(autre nom) contient un autre nom, dans une forme libre, utilisé pour désigner le manuscrit, tel qu'un surnom ou un ocellus nominum.", "gloss" : [ "autre nom<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "rs" }, { "type" : "elementRef", "key" : "name" } ] } ] }, { "ident" : "msPart", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contient des informations sur un manuscrit ou sur une partie d'un manuscrit, distinct à l'origine, qui fait aujourd'hui partie d'un manuscrit composite.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(unité codicologique d'un manuscrit) contient des informations sur un manuscrit ou sur une partie d'un manuscrit, distinct à l'origine, qui fait aujourd'hui partie d'un manuscrit composite.", "gloss" : [ "unité codicologique d'un manuscrit<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "msIdentifier" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "msContents" }, { "type" : "elementRef", "key" : "physDesc" }, { "type" : "elementRef", "key" : "history" }, { "type" : "elementRef", "key" : "additional" }, { "type" : "elementRef", "key" : "msPart" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "musicNotation", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contient la description d'un type de notation\n musicale.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(notation musicale) contient la description d'un type de notation\n musicale.", "gloss" : [ "notation musicale<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.physDescPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "name", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contient un nom propre ou un syntagme nominal.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(nom, nom propre) contient un nom propre ou un syntagme nominal.", "gloss" : [ "nom, nom propre<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.nameLike.agent", "model.personPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.datable", "att.editLike", "att.personal", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "nameLink", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contient une particule ou une expression exprimant un lien, utilisés dans un nom mais considérés comme\n n'en faisant pas partie, comme van der<\/q> ou de<\/q>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(lien entre les composants d'un nom) contient une particule ou une expression exprimant un lien, utilisés dans un nom mais considérés comme\n n'en faisant pas partie, comme van der ou de.", "gloss" : [ "lien entre les composants d'un nom<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.persNamePart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "namespace", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "fournit le nom formel de l'espace de noms auquel\n appartiennent les éléments documentés par ses éléments fils.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(espace de noms) fournit le nom formel de l'espace de noms auquel\n appartiennent les éléments documentés par ses éléments fils.", "gloss" : [ "espace de noms<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "name", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "le nom formel complet de l'espace de noms concerné.<\/desc>" ], "shortDesc" : "le nom formel complet de l'espace de noms concerné.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "0", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.namespace" } } } ], "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "tagUsage" } ] }, { "ident" : "nationality", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contient une description non formalisée de la nationalité ou citoyenneté présente ou passée d'une personne.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(nationalité) contient une description non formalisée de la nationalité ou citoyenneté présente ou passée d'une personne.", "gloss" : [ "nationalité<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.persStateLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.editLike", "att.naming", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "birth", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "naturalised", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "self-assigned", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "node", "type" : "elementSpec", "module" : "nets", "desc" : [ "encode un nœud, c'est-à-dire un sommet, étiqueté ou non, dans un graphe.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(nœud) encode un nœud, c'est-à-dire un sommet, étiqueté ou non, dans un graphe.", "gloss" : [ "nœud<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "value", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "fournit l'identifiant de l'objet représenté par le nœud ; cet objet peut être une paire nom-valeur ou tout autre élément analytique.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit l'identifiant de l'objet représenté par le nœud ; cet objet peut être une paire nom-valeur ou tout autre élément analytique.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique le type du nœud.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique le type du nœud.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "initial", "desc" : [ "nœud initial dans un réseau de\ntransition.<\/desc>" ], "shortDesc" : "nœud initial dans un réseau de\ntransition.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "final", "desc" : [ "nœud terminal dans un réseau de\ntransition.<\/desc>" ], "shortDesc" : "nœud terminal dans un réseau de\ntransition.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "adjTo", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "donne les identifiants des nœuds qui précèdent immédiatement le nœud décrit.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(adjacent à) donne les identifiants des nœuds qui précèdent immédiatement le nœud décrit.", "gloss" : [ "adjacent à<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "adjFrom", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "donne les identifiants des nœuds qui suivent immédiatement le nœud décrit.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(adjacent de) donne les identifiants des nœuds qui suivent immédiatement le nœud décrit.", "gloss" : [ "adjacent de<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "adj", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "donne les identifiants des nœuds adjacents au nœud courant.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(adjacent) donne les identifiants des nœuds adjacents au nœud courant.", "gloss" : [ "adjacent<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "inDegree", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "donne le degré entrant du nœud, c'est-à-dire le nombre de nœuds qui précèdent immédiatement le nœud décrit.<\/desc>" ], "shortDesc" : "donne le degré entrant du nœud, c'est-à-dire le nombre de nœuds qui précèdent immédiatement le nœud décrit.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "outDegree", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "donne le degré sortant du nœud,\n c'est-à-dire le nombre de nœuds qui suivent immédiatement le nœud décrit.<\/desc>" ], "shortDesc" : "donne le degré sortant du nœud,\n c'est-à-dire le nombre de nœuds qui suivent immédiatement le nœud décrit.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "degree", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "donne le degré du nœud, c'est-à-dire le nombre d'arcs avec lesquels le nœud est lié.<\/desc>" ], "shortDesc" : "donne le degré du nœud, c'est-à-dire le nombre d'arcs avec lesquels le nœud est lié.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } } ], "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "label" } ] }, { "ident" : "normalization", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "indique l'extension de la normalisation ou de la régularisation effectuée sur le texte source dans sa conversion vers sa forme électronique.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(normalisation) indique l'extension de la normalisation ou de la régularisation effectuée sur le texte source dans sa conversion vers sa forme électronique.", "gloss" : [ "normalisation<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.editorialDeclPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "method", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique la méthode adoptée pour signaler les\n normalisations dans le texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique la méthode adoptée pour signaler les\n normalisations dans le texte.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "silent", "desc" : [ "normalisation effectuée sans être mentionnée.<\/desc>" ], "shortDesc" : "normalisation effectuée sans être mentionnée.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "markup", "desc" : [ "la normalisation a été décrite en employant un\n codage<\/desc>" ], "shortDesc" : "la normalisation a été décrite en employant un\n codage", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] }, { "ident" : "notatedMusic", "type" : "elementSpec", "module" : "figures", "desc" : [ ], "shortDesc" : "encodes the presence of music notation in a text.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.placement", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.labelLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.ptrLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "graphic" }, { "type" : "elementRef", "key" : "binaryObject" }, { "type" : "elementRef", "key" : "seg" } ] } ] }, { "ident" : "note", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contient une note ou une annotation.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(note) contient une note ou une annotation.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.annotationLike", "model.annotationPart.body", "model.correspActionPart", "model.correspContextPart", "model.correspDescPart", "model.noteLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.anchoring", "att.cmc", "att.placement", "att.pointing", "att.typed", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "noteGrp", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(note group) contains a group of notes.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.correspActionPart", "model.correspContextPart", "model.correspDescPart", "model.noteLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.anchoring", "att.cmc", "att.placement", "att.pointing", "att.typed", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "desc" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "note" }, { "type" : "elementRef", "key" : "noteGrp" } ] } ] } ] }, { "ident" : "notesStmt", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "rassemble toutes les notes fournissant des informations\n sur un texte, en plus des informations mentionnées dans d'autres parties de la description\n bibliographique.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(mention de notes) rassemble toutes les notes fournissant des informations\n sur un texte, en plus des informations mentionnées dans d'autres parties de la description\n bibliographique.", "gloss" : [ "mention de notes<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.noteLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "relatedItem" } ] } ] }, { "ident" : "num", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contient un nombre écrit sous une forme quelconque.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(numéral) contient un nombre écrit sous une forme quelconque.", "gloss" : [ "numéral<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.measureLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.ranging", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique le type de valeur numérique.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique le type de valeur numérique.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "cardinal", "desc" : [ "nombre entier ou décimal, par exemple 21, 21.5<\/desc>" ], "shortDesc" : "nombre entier ou décimal, par exemple 21, 21.5", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "ordinal", "desc" : [ "nombre ordinal, par exemple 21ème<\/desc>" ], "shortDesc" : "nombre ordinal, par exemple 21ème", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "fraction", "desc" : [ "fraction, par exemple une moitié ou trois-quarts<\/desc>" ], "shortDesc" : "fraction, par exemple une moitié ou trois-quarts", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "percentage", "desc" : [ "un pourcentage<\/desc>" ], "shortDesc" : "un pourcentage", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "value", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "fournit la valeur d'un nombre sous une forme normalisée.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit la valeur d'un nombre sous une forme normalisée.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ "a numeric value.<\/valDesc>", "une valeur numérique.<\/valDesc>" ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.numeric" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "number", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "indique le nombre grammatical associé à une forme, telle qu'elle est donnée par le dictionnaire.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(nombre) indique le nombre grammatical associé à une forme, telle qu'elle est donnée par le dictionnaire.", "gloss" : [ "nombre<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.morphLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "numeric", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "représente la partie valeur d'une spécification\n trait-valeur qui contient une valeur ou une série numériques.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(valeur numérique) représente la partie valeur d'une spécification\n trait-valeur qui contient une valeur ou une série numériques.", "gloss" : [ "valeur numérique<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.featureVal.single" ], "atts" : [ "att.global", "att.datcat" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "value", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "donne une limite inférieure pour la valeur\n numérique représentée et aussi (simax<\/att> n'est pas donné) sa limite supérieure.<\/desc>" ], "shortDesc" : "donne une limite inférieure pour la valeur\n numérique représentée et aussi (simax n'est pas donné) sa limite supérieure.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.numeric" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "max", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "donne une limite supérieure pour la valeur\n numérique représentée.<\/desc>" ], "shortDesc" : "donne une limite supérieure pour la valeur\n numérique représentée.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.numeric" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "trunc", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "spécifie si la valeur représentée doit être\n tronquée pour donner un nombre entier.<\/desc>" ], "shortDesc" : "spécifie si la valeur représentée doit être\n tronquée pour donner un nombre entier.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.truthValue" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "nym", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contient la définition de tout nom ou partie de nom dans leur forme canonique.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(nom canonique) contient la définition de tout nom ou partie de nom dans leur forme canonique.", "gloss" : [ "nom canonique<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.sortable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "parts", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "pointe vers des éléments constituants canoniques.<\/desc>" ], "shortDesc" : "pointe vers des éléments constituants canoniques.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "idno" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.entryPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "nym" } ] } ] }, { "ident" : "oRef", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "dans un exemple de dictionnaire, indique une référence à\n la\/aux forme(s) orthographique(s) du mot-vedette.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(référence à la forme orthographique) dans un exemple de dictionnaire, indique une référence à\n la\/aux forme(s) orthographique(s) du mot-vedette.", "gloss" : [ "référence à la forme orthographique<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.ptrLike.form" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic", "att.notated", "att.pointing", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique le type de modification typographique\n apportée au mot-vedette dans la référence.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique le type de modification typographique\n apportée au mot-vedette dans la référence.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "cap", "desc" : [ "indique que la première lettre est donnée en\n majuscule<\/desc>" ], "shortDesc" : "(capitale) indique que la première lettre est donnée en\n majuscule", "gloss" : [ "capitale<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "noHyph", "desc" : [ "indique que le mot-vedette perd son trait d'union, bien\n que ce mot-vedette soit un préfixe ou un suffixe.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(pas de trait d'union) indique que le mot-vedette perd son trait d'union, bien\n que ce mot-vedette soit un préfixe ou un suffixe.", "gloss" : [ "pas de trait d'union<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "oRef" } ] } ] }, { "ident" : "object", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ ], "shortDesc" : "contains a description of a single identifiable physical object.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.objectLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical", "att.declaring", "att.docStatus", "att.sortable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "objectIdentifier" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "msContents" }, { "type" : "elementRef", "key" : "physDesc" }, { "type" : "elementRef", "key" : "history" }, { "type" : "elementRef", "key" : "additional" } ] } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.noteLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.biblLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "linkGrp" }, { "type" : "elementRef", "key" : "link" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "object" } ] } ] }, { "ident" : "objectDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contient la description des composants matériels de\n l'objet en cours de traitement.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(description d'objet) contient la description des composants matériels de\n l'objet en cours de traitement.", "gloss" : [ "description d'objet<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.physDescPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "form", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "contient un nom abrégé spécifique au projet,\n désignant la forme physique du support, par exemple : codex, rouleau, fragment, fragment\n de feuillet, découpe, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(forme) contient un nom abrégé spécifique au projet,\n désignant la forme physique du support, par exemple : codex, rouleau, fragment, fragment\n de feuillet, découpe, etc.", "gloss" : [ "forme<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "supportDesc" }, { "type" : "elementRef", "key" : "layoutDesc" } ] } ] } ] }, { "ident" : "objectIdentifier", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(object identifier) groups one or more identifiers or pieces of locating information concerning a single object.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.biblPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.placeNamePart" }, { "type" : "elementRef", "key" : "institution" }, { "type" : "elementRef", "key" : "repository" }, { "type" : "elementRef", "key" : "collection" }, { "type" : "elementRef", "key" : "idno" }, { "type" : "elementRef", "key" : "msName" }, { "type" : "elementRef", "key" : "objectName" }, { "type" : "elementRef", "key" : "altIdentifier" }, { "type" : "elementRef", "key" : "address" } ] } ] }, { "ident" : "objectName", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(name of an object) contains a proper noun or noun phrase used to refer to an object.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.nameLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.datable", "att.editLike", "att.personal", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "objectType", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contient un mot ou une expression qui décrit le type de l'objet consideré.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(type d'objet) contient un mot ou une expression qui décrit le type de l'objet consideré.", "gloss" : [ "type d'objet<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.pPart.msdesc" ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "occupation", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contient une description non formalisée de l'activité, de la profession ou de l'occupation d'une personne.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(activité) contient une description non formalisée de l'activité, de la profession ou de l'occupation d'une personne.", "gloss" : [ "activité<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.persStateLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.editLike", "att.naming", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "primary", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "other", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "paid", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "unpaid", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "scheme", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "identifie le système de classification ou la taxinomie utilisés, en fournissant l'identifiant\n d'un élément taxonomy<\/gi> déclaré ailleurs dans l'en-tête.<\/desc>" ], "shortDesc" : "identifie le système de classification ou la taxinomie utilisés, en fournissant l'identifiant\n d'un élément taxonomy déclaré ailleurs dans l'en-tête.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "code", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "contient un code d'activité défini dans le système de classification ou dans la taxonomie déclaré\n dans l'attribut scheme<\/att>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "contient un code d'activité défini dans le système de classification ou dans la taxonomie déclaré\n dans l'attribut scheme.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "offset", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "la partie d'une expression temporelle ou spatiale qui indique la distance et\/ou la direction entre les deux lieux, dates ou heures sur lesquels porte l'expression.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(distance relative) la partie d'une expression temporelle ou spatiale qui indique la distance et\/ou la direction entre les deux lieux, dates ou heures sur lesquels porte l'expression.", "gloss" : [ "distance relative<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.offsetLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.datable", "att.dimensions", "att.editLike", "att.naming", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "opener", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "regroupe la date, la mention de responsabilité, la\n formule de politesse et d'autres expressions de ce type dans un groupe préliminaire au début\n d’une division, en particulier au commencement d’une lettre.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(formule de début) regroupe la date, la mention de responsabilité, la\n formule de politesse et d'autres expressions de ce type dans un groupe préliminaire au début\n d’une division, en particulier au commencement d’une lettre.", "gloss" : [ "formule de début<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divTopPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.phrase" }, { "type" : "elementRef", "key" : "argument" }, { "type" : "elementRef", "key" : "byline" }, { "type" : "elementRef", "key" : "dateline" }, { "type" : "elementRef", "key" : "epigraph" }, { "type" : "elementRef", "key" : "salute" }, { "type" : "elementRef", "key" : "signed" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "ident" : "org", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "fournit des\n informations sur une organisation identifiable, telle qu'une\n entreprise, une tribu ou tout autre groupement de personnes.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(organisation) fournit des\n informations sur une organisation identifiable, telle qu'une\n entreprise, une tribu ou tout autre groupement de personnes.", "gloss" : [ "organisation<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.personLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.editLike", "att.sortable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "role", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "spécifie le rôle\n principal ou la catégorie d'une organisation.<\/desc>" ], "shortDesc" : "spécifie le rôle\n principal ou la catégorie d'une organisation.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.labelLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.nameLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.placeLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.orgPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.milestoneLike" } ] } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.noteLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.biblLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.ptrLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "linkGrp" }, { "type" : "elementRef", "key" : "link" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.personLike" } ] } ] }, { "ident" : "orgName", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contient le nom d'une organisation.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(nom d'organisation) contient le nom d'une organisation.", "gloss" : [ "nom d'organisation<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.nameLike.agent" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.datable", "att.editLike", "att.personal", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "orig", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contient une partie notée comme étant fidèle à\n l'original et non pas normalisée ou corrigée.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(forme originale) contient une partie notée comme étant fidèle à\n l'original et non pas normalisée ou corrigée.", "gloss" : [ "forme originale<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.choicePart", "model.pPart.transcriptional" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "origDate", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contient une date, dans une forme libre, utilisée pour dater la création d'un manuscrit ou d'une partie d'un manuscrit.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(date de la création) contient une date, dans une forme libre, utilisée pour dater la création d'un manuscrit ou d'une partie d'un manuscrit.", "gloss" : [ "date de la création<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.pPart.msdesc" ], "atts" : [ "att.global", "att.calendarSystem", "att.datable", "att.dimensions", "att.editLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.phrase" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "ident" : "origPlace", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contient un nom de lieu, dans une forme libre, utilisé pour désigner l'endroit où a été produit un manuscrit ou une partie d'un manuscrit.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(lieu de création) contient un nom de lieu, dans une forme libre, utilisé pour désigner l'endroit où a été produit un manuscrit ou une partie d'un manuscrit.", "gloss" : [ "lieu de création<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.pPart.msdesc" ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.editLike", "att.naming", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "origin", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contient des informations sur l'origine du manuscrit ou de la partie de manuscrit.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(origine) contient des informations sur l'origine du manuscrit ou de la partie de manuscrit.", "gloss" : [ "origine<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.editLike" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "orth", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "donne l’orthographe d'un mot-vedette de dictionnaire.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(forme orthographique) donne l’orthographe d'un mot-vedette de dictionnaire.", "gloss" : [ "forme orthographique<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.entryPart", "model.formPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic", "att.notated", "att.partials", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "donne le type d’orthographe.<\/desc>" ], "shortDesc" : "donne le type d’orthographe.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "outputRendition", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "\n describes the rendering or\n appearance intended for all occurrences of an element in a specified\n context for a specified type of output.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.oddDecl" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "scope", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides a way of defining\n pseudo-elements, that is, styling rules applicable to specific\n sub-portions of an element.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "first-line", "desc" : [ ], "shortDesc" : "styling applies to the first line of the\n target element.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "first-letter", "desc" : [ ], "shortDesc" : "styling applies to the first character of the\n target element.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "before", "desc" : [ ], "shortDesc" : "styling should be applied immediately before\n the content of the target element.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "after", "desc" : [ ], "shortDesc" : "styling should be applied immediately after\n the content of the target element.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "textNode" } ] }, { "ident" : "p", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "marque les paragraphes dans un texte en prose.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(paragraphe) marque les paragraphes dans un texte en prose.", "gloss" : [ "paragraphe<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.pLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.declaring", "att.fragmentable", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "pRef", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "dans un exemple de dictionnaire, indique une référence à\n la\/aux prononciation(s) du mot-vedette<\/desc>" ], "shortDesc" : "(référence à une prononciation) dans un exemple de dictionnaire, indique une référence à\n la\/aux prononciation(s) du mot-vedette", "gloss" : [ "référence à une prononciation<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.ptrLike.form" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic", "att.notated", "att.pointing" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "pRef" } ] } ] }, { "ident" : "param", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides a parameter for a model behaviour by\n supplying its name and an XPath expression identifying the location of its content.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "name", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "a name for the parameter being supplied.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "alternate", "desc" : [ ], "shortDesc" : "when used with behaviour\n alternate, a parameter of this name supplies one of the pair of possible\n values; for example the regularized form rather than the original form within a\n choice element.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "default", "desc" : [ ], "shortDesc" : "when used with behaviour\n alternate, a parameter of this name supplies one of the pair of possible\n values; for example the original form rather than the regularized form within a\n choice element.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "height", "desc" : [ ], "shortDesc" : "when used with behaviour\n graphic, a parameter of this name supplies a value for the height of\n the graphic e.g. 300px, 50%.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "id", "desc" : [ ], "shortDesc" : "a parameter of this name should supply a\n unique identifier for the element being processed; as for example with the\n anchor behaviour", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "label", "desc" : [ ], "shortDesc" : "a parameter of this name should supply an\n expression to be used to label something, for example concat('Page ', @n)\n for a page beginning or @n for a footnote reference; typically used with the\n note or break behaviours", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "level", "desc" : [ ], "shortDesc" : "when used with the heading\n behaviour, a parameter of this name supplies a positive integer indicating the\n hierarchic level of a heading.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "link", "desc" : [ ], "shortDesc" : "when used with the link\n behaviour, a parameter of this name should supply a URL to be used as the target of a\n link. ", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "place", "desc" : [ ], "shortDesc" : "when used with the note\n behaviour, a parameter of this name should provide a string which describes the intended\n placement of some text; typical values include margin, footnote, endnote,\n inline, bottom", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "type", "desc" : [ ], "shortDesc" : "a parameter of this name can be used to\n categorize the specified behaviour in any way; for example the kind of break (when used\n with the break behaviour) or the kind of index to be generated (if used\n with the index behaviour) etc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "url", "desc" : [ ], "shortDesc" : "when used with behaviour\n graphic, a parameter of this name supplies a a URL indicating the\n graphic intended.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "width", "desc" : [ ], "shortDesc" : "when used with behaviour\n graphic, a parameter of this name supplies a value for the width of the\n graphic e.g. 400px, 70%.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "value", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies an XPath expression which when evaluated\n provides the value for the parameter", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xpath" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "paramList", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "list of parameter specifications.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "paramSpec" } ] }, { "ident" : "paramSpec", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies specification for one parameter of a model\n behaviour.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.identified" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.identEquiv" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" } ] } ] }, { "ident" : "particDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "corpus", "desc" : [ "décrit les locuteurs, voix ou autres participants\n identifiables d'une interaction linguistique.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(description des participants) décrit les locuteurs, voix ou autres participants\n identifiables d'une interaction linguistique.", "gloss" : [ "description des participants<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.profileDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.personLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listPerson" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listOrg" } ] } ] } ] }, { "ident" : "path", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(path) defines any line passing through two or more points within a surface\nelement.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.linePart" ], "atts" : [ "att.global", "att.coordinated", "att.typed", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "points", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "identifies a line \n within the container or bounding box\n specified by the parent element by means of\n a series of two or more pairs of numbers, each of which \n gives the x,y coordinates\n of a point on the line.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "2", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.point" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "pause", "type" : "elementSpec", "module" : "spoken", "desc" : [ "une pause entre énonciations ou bien à\n\t\t\tl'intérieur d'énonciations.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(pause) une pause entre énonciations ou bien à\n\t\t\tl'intérieur d'énonciations.", "gloss" : [ "pause<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.spoken" ], "atts" : [ "att.global", "att.ascribed.directed", "att.cmc", "att.timed", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "pb", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "marque le début d'une\n page de texte dans un document paginé.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(début de page) marque le début d'une\n page de texte dans un document paginé.", "gloss" : [ "début de page<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.milestoneLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.breaking", "att.cmc", "att.edition", "att.spanning", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "pc", "type" : "elementSpec", "module" : "analysis", "desc" : [ "contient un caractère ou une chaîne de caractères considérés comme un signe de ponctuation unique.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(punctuation character) contient un caractère ou une chaîne de caractères considérés comme un signe de ponctuation unique.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.linePart", "model.segLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.linguistic", "att.segLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "force", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates the extent to which this punctuation mark\n conventionally separates words or phrases.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "strong", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the punctuation mark is a word separator", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "weak", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the punctuation mark is not a word separator", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "inter", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the punctuation mark may or may not be a word separator", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "unit", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides a name for the kind of unit delimited by this punctuation mark.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "pre", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates whether this punctuation mark precedes or\n follows the unit it delimits.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.truthValue" } } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "c" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pPart.edit" } ] } ] }, { "ident" : "per", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "contient des indications sur la personne\n\t\t\tgrammaticale (1re, 2e, 3e, etc.) liée à une forme fléchie donnée dans un\n\t\t\tdictionnaire.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(personne) contient des indications sur la personne\n\t\t\tgrammaticale (1re, 2e, 3e, etc.) liée à une forme fléchie donnée dans un\n\t\t\tdictionnaire.", "gloss" : [ "personne<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.morphLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "performance", "type" : "elementSpec", "module" : "drama", "desc" : [ "contient une partie de la préface ou de la postface\n décrivant comment la pièce de théâtre doit être jouée normalement ou comment elle a été jouée à\n telle ou telle occasion particulière.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(représentation) contient une partie de la préface ou de la postface\n décrivant comment la pièce de théâtre doit être jouée normalement ou comment elle a été jouée à\n telle ou telle occasion particulière.", "gloss" : [ "représentation<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.frontPart.drama" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divTop" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.common" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divBottom" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "ident" : "persName", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contient un nom propre ou une expression nominale se référant à une personne, pouvant inclure tout ou partie de ses prénoms, noms de famille, titres honorifiques, noms ajoutés, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(nom de personne) contient un nom propre ou une expression nominale se référant à une personne, pouvant inclure tout ou partie de ses prénoms, noms de famille, titres honorifiques, noms ajoutés, etc.", "gloss" : [ "nom de personne<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.nameLike.agent", "model.persStateLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.datable", "att.editLike", "att.personal", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "persPronouns", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(personal pronouns) indicates the personal pronouns used, or assumed to be used, by the individual being described.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.persNamePart", "model.persStateLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.datable", "att.editLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "instant", "mode" : "delete", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { } }, { "onElement" : true, "ident" : "evidence", "mode" : "replace", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(evidence) indicates support\n for the listed personal pronouns.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "conjecture", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(conjecture) The given value\n\t was selected based on assumptions by someone besides the\n\t person to whom this pronoun applies. As a result, the value\n\t may be erroneous.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "selfIdentification", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(self identification) The given value\n has been explicitly stated or confirmed by the person to\n whom this pronoun applies.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "trustedThirdParty", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(trusted third party) The given value\n\t has been supplied by another individual trusted by the\n\t encoder to know the preferences of the person to whom this\n\t pronoun applies.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "value", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(value) supplies a\n regularized value for personal pronouns.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "e", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(e) e\/eirs", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "he", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(he) he\/him\/his", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "she", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(she) she\/her\/hers", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "they", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(they) they\/them\/theirs", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "person", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "fournit des informations sur un individu identifiable, par exemple un participant à une interaction\n linguistique, ou une personne citée dans une source historique.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(personne) fournit des informations sur un individu identifiable, par exemple un participant à une interaction\n linguistique, ou une personne citée dans une source historique.", "gloss" : [ "personne<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.personLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.editLike", "att.sortable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "role", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "précise un rôle principal ou une classification principale pour cette personne.<\/desc>" ], "shortDesc" : "précise un rôle principal ou une classification principale pour cette personne.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "sex", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "précise le sexe de la personne.<\/desc>" ], "shortDesc" : "précise le sexe de la personne.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.sex" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "gender", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies the gender of the person.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.gender" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "age", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "précise une tranche d'âge pour la personne.<\/desc>" ], "shortDesc" : "précise une tranche d'âge pour la personne.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.personPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.ptrLike" } ] } ] } ] }, { "ident" : "personGrp", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "décrit un groupe d'individus traité comme une personne unique à des fins d'analyse.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(groupe de personnes) décrit un groupe d'individus traité comme une personne unique à des fins d'analyse.", "gloss" : [ "groupe de personnes<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.personLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.sortable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "role", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "précise le rôle joué par ce groupe de personnes dans l'interaction.<\/desc>" ], "shortDesc" : "précise le rôle joué par ce groupe de personnes dans l'interaction.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "sex", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "précise le sexe du groupe participant.<\/desc>" ], "shortDesc" : "précise le sexe du groupe participant.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.sex" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "gender", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies the gender of the participant group.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.gender" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "age", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "précise la tranche d'âge des participants.<\/desc>" ], "shortDesc" : "précise la tranche d'âge des participants.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "size", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "précise la taille exacte ou approximative du groupe.<\/desc>" ], "shortDesc" : "précise la taille exacte ou approximative du groupe.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.personPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "ident" : "persona", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides information about one of the personalities identified for a given individual, where\n an individual has multiple personalities.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.persStateLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.editLike", "att.sortable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "role", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "précise un rôle principal ou une classification principale pour cette personne.<\/desc>" ], "shortDesc" : "précise un rôle principal ou une classification principale pour cette personne.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "sex", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "précise le sexe de la personne.<\/desc>" ], "shortDesc" : "précise le sexe de la personne.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.sex" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "gender", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies the gender of the persona.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.gender" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "age", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "précise une tranche d'âge pour la personne.<\/desc>" ], "shortDesc" : "précise une tranche d'âge pour la personne.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.personPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "ident" : "phr", "type" : "elementSpec", "module" : "analysis", "desc" : [ "représente un syntagme grammatical.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(syntagme) représente un syntagme grammatical.", "gloss" : [ "syntagme<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.segLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.notated", "att.segLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "physDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contient la description physique complète d'un\n manuscrit ou d'une partie d'un manuscrit, éventuellement structurée en utilisant les éléments\n plus spécialisés appartenant à la classe model.physDescPart<\/ident>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(description physique) contient la description physique complète d'un\n manuscrit ou d'une partie d'un manuscrit, éventuellement structurée en utilisant les éléments\n plus spécialisés appartenant à la classe model.physDescPart.", "gloss" : [ "description physique<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.physDescPart" } ] } ] }, { "ident" : "place", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contient des informations sur un lieu géographique.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(lieu) contient des informations sur un lieu géographique.", "gloss" : [ "lieu<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.placeLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.editLike", "att.sortable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.labelLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.placeStateLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.eventLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "name" } ] } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.noteLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.biblLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.ptrLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "idno" }, { "type" : "elementRef", "key" : "linkGrp" }, { "type" : "elementRef", "key" : "link" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.placeLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listPlace" } ] } ] } ] }, { "ident" : "placeName", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contient un nom de lieu absolu ou relatif.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(nom de lieu) contient un nom de lieu absolu ou relatif.", "gloss" : [ "nom de lieu<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.placeNamePart", "model.settingPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.datable", "att.editLike", "att.personal", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "population", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contient des informations sur la population d'un lieu.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(population) contient des informations sur la population d'un lieu.", "gloss" : [ "population<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.placeStateLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.datable", "att.dimensions", "att.editLike", "att.naming", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "precision" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.labelLike" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.noteLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.biblLike" } ] } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "population" } ] } ] }, { "ident" : "pos", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "indique la partie du discours attribuée à une\n\t\t\tentrée de dictionnaire telle que nom, verbe, adjectif.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(partie du discours) indique la partie du discours attribuée à une\n\t\t\tentrée de dictionnaire telle que nom, verbe, adjectif.", "gloss" : [ "partie du discours<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.entryPart", "model.lexicalRefinement" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "post", "type" : "elementSpec", "module" : "cmc", "desc" : [ ], "shortDesc" : "a written (or spoken) contribution to a CMC interaction which has been composed (or recorded) by its author in its entirety before being transmitted over a network (e.g., the internet) and made available on the monitor or screen of the other parties en bloc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.cmc" ], "atts" : [ "att.global", "att.ascribed", "att.canonical", "att.cmc", "att.datable", "att.docStatus", "att.fragmentable", "att.indentation", "att.timed", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "modality", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ ], "shortDesc" : "written or spoken mode.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "written", "desc" : [ ], "shortDesc" : "for stretches of text and\/or multimodal elements", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "spoken", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(for audio (or audio-visual) posts) ", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "replyTo", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates to which previous post the current post replies or refers.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "opener" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.phrase" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.inter" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "elementRef", "key" : "lg" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.lLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "closer" }, { "type" : "elementRef", "key" : "postscript" }, { "type" : "elementRef", "key" : "signed" }, { "type" : "elementRef", "key" : "trailer" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divWrapper" } ] } ] }, { "ident" : "postBox", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contient un numéro ou un autre identifiant d'un lieu de\n distribution du courrier autre qu'un nom de rue.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(boîte postale) contient un numéro ou un autre identifiant d'un lieu de\n distribution du courrier autre qu'un nom de rue.", "gloss" : [ "boîte postale<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.addrPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "textNode" } ] }, { "ident" : "postCode", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contient un code numérique ou alphanumérique qui fait\n partie de l'adresse postale et sert à simplifier le tri ou la distribution du courrier.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(code postal) contient un code numérique ou alphanumérique qui fait\n partie de l'adresse postale et sert à simplifier le tri ou la distribution du courrier.", "gloss" : [ "code postal<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.addrPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "textNode" } ] }, { "ident" : "postscript", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contient un post-scriptum, par exemple au bas d' une lettre.<\/desc>" ], "shortDesc" : "contient un post-scriptum, par exemple au bas d' une lettre.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divBottomPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.placement", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divTopPart" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.common" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.common" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divBottomPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "ident" : "precision", "type" : "elementSpec", "module" : "certainty", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates the numerical accuracy or precision associated with some aspect of the text markup.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.certLike", "model.global.meta" ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.ranging", "att.scoping" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "precision", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "characterizes the precision of the element or attribute pointed \n to by the precision element.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.certainty" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "stdDeviation", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies a standard deviation associated with the value in\n question.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.numeric" } } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.certLike" } ] } ] }, { "ident" : "prefixDef", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(prefix definition) defines a prefixing scheme used in teidata.pointer values,\n showing how abbreviated URIs using the scheme may be expanded into full URIs.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.patternReplacement" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "ident", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies a name which functions as the prefix for an abbreviated\n pointing scheme such as a private URI scheme. The prefix constitutes the \n text preceding the first colon.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.prefix" } } } ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] }, { "ident" : "preparedness", "type" : "elementSpec", "module" : "corpus", "desc" : [ "décrit le degré de préparation ou de spontanéité d'un texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(degré de préparation) décrit le degré de préparation ou de spontanéité d'un texte.", "gloss" : [ "degré de préparation<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.textDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "un mot clé caractérisant le type de préparation<\/desc>" ], "shortDesc" : "un mot clé caractérisant le type de préparation", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "none", "desc" : [ "spontané ou non préparé.<\/desc>" ], "shortDesc" : "spontané ou non préparé.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "scripted", "desc" : [ "suit un script.<\/desc>" ], "shortDesc" : "suit un script.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "formulaic", "desc" : [ "suit un ensemble de conventions\nprédéfini.<\/desc>" ], "shortDesc" : "suit un ensemble de conventions\nprédéfini.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "revised", "desc" : [ "affiné ou révisé avant la\nprésentation.<\/desc>" ], "shortDesc" : "affiné ou révisé avant la\nprésentation.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "principal", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "contient le nom du chercheur qui est principalement responsable de la création d’un texte électronique.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(chercheur principal) contient le nom du chercheur qui est principalement responsable de la création d’un texte électronique.", "gloss" : [ "chercheur principal<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.respLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical", "att.datable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "profileDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "fournit une description détaillée des aspects\n non bibliographiques du texte, notamment les langues utilisées et leurs variantes, les\n circonstances de sa production, les collaborateurs et leur statut.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(description du profil) fournit une description détaillée des aspects\n non bibliographiques du texte, notamment les langues utilisées et leurs variantes, les\n circonstances de sa production, les collaborateurs et leur statut.", "gloss" : [ "description du profil<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.teiHeaderPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.profileDescPart" } ] }, { "ident" : "projectDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "décrit en détail le but ou l’objectif visé dans\n l’encodage d’un fichier électronique, ainsi que toute autre information pertinente sur la\n manière dont il a été construit ou recueilli.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(description du projet) décrit en détail le but ou l’objectif visé dans\n l’encodage d’un fichier électronique, ainsi que toute autre information pertinente sur la\n manière dont il a été construit ou recueilli.", "gloss" : [ "description du projet<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.encodingDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] }, { "ident" : "prologue", "type" : "elementSpec", "module" : "drama", "desc" : [ "contient le prologue d’une pièce de théâtre, généralement\n récité par un acteur hors rôle, éventuellement associé à une représentation ou à un lieu\n particulier.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(prologue) contient le prologue d’une pièce de théâtre, généralement\n récité par un acteur hors rôle, éventuellement associé à une représentation ou à un lieu\n particulier.", "gloss" : [ "prologue<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.frontPart.drama" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divTop" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.common" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divBottom" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "ident" : "pron", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "contient la\/les prononciation(s) du mot.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(prononciation) contient la\/les prononciation(s) du mot.", "gloss" : [ "prononciation<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.entryPart", "model.formPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic", "att.notated", "att.partials", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "provenance", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contient des informations sur un épisode précis de l'histoire du manuscrit ou de la partie du manuscrit, après sa création et avant son acquisition.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(provenance) contient des informations sur un épisode précis de l'histoire du manuscrit ou de la partie du manuscrit, après sa création et avant son acquisition.", "gloss" : [ "provenance<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "ptr", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "définit un pointeur vers un autre emplacement.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(pointeur) définit un pointeur vers un autre emplacement.", "gloss" : [ "pointeur<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.annotationPart.body", "model.ptrLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cReferencing", "att.cmc", "att.declaring", "att.internetMedia", "att.pointing", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "pubPlace", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contient le nom du lieu d'une publication.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(lieu de publication) contient le nom du lieu d'une publication.", "gloss" : [ "lieu de publication<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.imprintPart", "model.publicationStmtPart.detail" ], "atts" : [ "att.global", "att.naming" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "publicationStmt", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "regroupe des informations concernant la publication ou\n la diffusion d’un texte électronique ou d’un autre type de texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(mention de publication) regroupe des informations concernant la publication ou\n la diffusion d’un texte électronique ou d’un autre type de texte.", "gloss" : [ "mention de publication<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.publicationStmtPart.agency" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.publicationStmtPart.detail" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] } ] }, { "ident" : "publisher", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "donne le nom de l'organisme responsable de la\n publication ou de la distribution d'un élément de la bibliographie.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(éditeur) donne le nom de l'organisme responsable de la\n publication ou de la distribution d'un élément de la bibliographie.", "gloss" : [ "éditeur<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.imprintPart", "model.publicationStmtPart.agency" ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "punctuation", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies editorial practice adopted with respect to punctuation marks in the original.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.editorialDeclPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "marks", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates whether or not punctation marks have been retained as content within the text.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "none", "desc" : [ ], "shortDesc" : "no punctuation marks have been retained", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "some", "desc" : [ ], "shortDesc" : "some punctuation marks have been retained", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "all", "desc" : [ ], "shortDesc" : "all punctuation marks have been retained", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "placement", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : " indicates the positioning of punctuation marks that are associated with marked up text as being encoded within the element surrounding the text or immediately before or after it.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "internal", "desc" : [ ], "shortDesc" : "punctuation marks found at the start or end of a marked up text component are included within its surrounding element;", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "external", "desc" : [ ], "shortDesc" : "punctuation marks found at the start or end of a marked up text component appear immediately before or after the surrounding element", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] }, { "ident" : "purpose", "type" : "elementSpec", "module" : "corpus", "desc" : [ "caractérise une intention ou une fonction de\n communication uniques du texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "caractérise une intention ou une fonction de\n communication uniques du texte.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "précise une intention particulière<\/desc>" ], "shortDesc" : "précise une intention particulière", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "persuade", "desc" : [ "didactique, publicité, propagande,\netc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "didactique, publicité, propagande,\netc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "express", "desc" : [ "expression personnelle, confessionnel, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "expression personnelle, confessionnel, etc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "inform", "desc" : [ "informatif, éducatif,\netc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "informatif, éducatif,\netc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "entertain", "desc" : [ "amusement, divertissement, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "amusement, divertissement, etc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "degree", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "précise à quel degré cette intention\n prédomine.<\/desc>" ], "shortDesc" : "précise à quel degré cette intention\n prédomine.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.certainty" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "q", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contient un fragment qui est marqué (visiblement) comme\n étant d’une manière ou d'une autre différent du texte environnant, pour diverses raisons telles\n que, par exemple, un discours direct ou une pensée, des termes techniques ou du jargon, une mise\n à distance par rapport à l’auteur, des citations empruntées et des passages qui sont mentionnés\n mais non employés.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(séparé du texte environnant par des guillemets) contient un fragment qui est marqué (visiblement) comme\n étant d’une manière ou d'une autre différent du texte environnant, pour diverses raisons telles\n que, par exemple, un discours direct ou une pensée, des termes techniques ou du jargon, une mise\n à distance par rapport à l’auteur, des citations empruntées et des passages qui sont mentionnés\n mais non employés.", "gloss" : [ "séparé du texte environnant par des guillemets<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.common", "model.hiLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.ascribed.directed", "att.cmc" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "peut être utilisé pour indiquer si le passage cité\n correspond à une parole ou à une pensée ou encore pour le caractériser plus finement.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(type) peut être utilisé pour indiquer si le passage cité\n correspond à une parole ou à une pensée ou encore pour le caractériser plus finement.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "spoken", "desc" : [ "notation du discours direct<\/desc>" ], "shortDesc" : "(spoken) notation du discours direct", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "thought", "desc" : [ "représentation de la pensée, par exemple un\n monologue intérieur.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(thought) représentation de la pensée, par exemple un\n monologue intérieur.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "written", "desc" : [ "citation d'une source écrite<\/desc>" ], "shortDesc" : "(written) citation d'une source écrite", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "soCalled", "desc" : [ "distance prise par rapport à l'auteur<\/desc>" ], "shortDesc" : "(so called) distance prise par rapport à l'auteur", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "foreign", "desc" : [ "mots étrangers<\/desc>" ], "shortDesc" : "(foreign) mots étrangers", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "distinct", "desc" : [ "linguistiquement distinct<\/desc>" ], "shortDesc" : "(distinct) linguistiquement distinct", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "term", "desc" : [ "terme technique<\/desc>" ], "shortDesc" : "terme technique", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "emph", "desc" : [ "mis en valeur par un procédé rhétorique.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(emph) mis en valeur par un procédé rhétorique.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "mentioned", "desc" : [ "métalinguistic, i.e. faisant référence à lui-même et non à son\n référent habituel.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(mentioned) métalinguistic, i.e. faisant référence à lui-même et non à son\n référent habituel.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "quotation", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "décrit la pratique éditoriale adoptée par rapport aux guillements dans l’original.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(citation) décrit la pratique éditoriale adoptée par rapport aux guillements dans l’original.", "gloss" : [ "citation<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.editorialDeclPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "marks", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique si les guillemets ont été retenus ou non\n comme faisant partie du texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(guillemets) indique si les guillemets ont été retenus ou non\n comme faisant partie du texte.", "gloss" : [ "guillemets<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "none", "desc" : [ "aucun guillemet n’a été retenu.<\/desc>" ], "shortDesc" : "aucun guillemet n’a été retenu.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "some", "desc" : [ "quelques guillemetsont été retenues.<\/desc>" ], "shortDesc" : "quelques guillemetsont été retenues.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "all", "desc" : [ "tous les guillemets ont été conservés.<\/desc>" ], "shortDesc" : "tous les guillemets ont été conservés.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] }, { "ident" : "quote", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contient une expression ou un passage que le narrateur ou l'auteur attribue à une origine extérieure au texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(citation) contient une expression ou un passage que le narrateur ou l'auteur attribue à une origine extérieure au texte.", "gloss" : [ "citation<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.biblPart", "model.quoteLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.msExcerpt", "att.notated", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "rb", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(ruby base) contains the\n base text annotated by a ruby gloss.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "rdg", "type" : "elementSpec", "module" : "textcrit", "desc" : [ "contient une leçon à l'intérieur d'une variante\n du texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(leçon) contient une leçon à l'intérieur d'une variante\n du texte.", "gloss" : [ "leçon<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.rdgLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.textCritical", "att.witnessed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divPart" }, { "type" : "elementRef", "key" : "titlePage" }, { "type" : "elementRef", "key" : "argument" }, { "type" : "elementRef", "key" : "byline" }, { "type" : "elementRef", "key" : "docAuthor" }, { "type" : "elementRef", "key" : "docDate" }, { "type" : "elementRef", "key" : "docEdition" }, { "type" : "elementRef", "key" : "docImprint" }, { "type" : "elementRef", "key" : "docTitle" }, { "type" : "elementRef", "key" : "epigraph" }, { "type" : "elementRef", "key" : "imprimatur" }, { "type" : "elementRef", "key" : "titlePart" }, { "type" : "elementRef", "key" : "epilogue" }, { "type" : "elementRef", "key" : "performance" }, { "type" : "elementRef", "key" : "prologue" }, { "type" : "elementRef", "key" : "set" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.phrase" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.inter" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.rdgPart" } ] } ] }, { "ident" : "rdgGrp", "type" : "elementSpec", "module" : "textcrit", "desc" : [ "regroupe deux leçons ou plus qui sont perçues comme ayant une relation génétique ou une autre affinité.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(groupe de leçons) regroupe deux leçons ou plus qui sont perçues comme ayant une relation génétique ou une autre affinité.", "gloss" : [ "groupe de leçons<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.textCritical" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "lem" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.rdgLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.noteLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "witDetail" }, { "type" : "elementRef", "key" : "wit" }, { "type" : "elementRef", "key" : "rdgGrp" } ] } ] } ] }, { "ident" : "re", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "contient une entrée relative à un item lexical lié au\n mot-vedette, tel qu'un composé ou un dérivé, inclus dans une entrée plus large.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(sous-entrée) contient une entrée relative à un item lexical lié au\n mot-vedette, tel qu'un composé ou un dérivé, inclus dans une entrée plus large.", "gloss" : [ "sous-entrée<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.entryPart", "model.entryPart.top" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "sense" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.entryPart.top" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.phrase" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "ident" : "recordHist", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "donne des informations sur la source de la\n description et sur les modifications apportées à la description précédente.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(histoire de la description) donne des informations sur la source de la\n description et sur les modifications apportées à la description précédente.", "gloss" : [ "histoire de la description<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "source" }, { "type" : "elementRef", "key" : "change" } ] } ] } ] }, { "ident" : "recording", "type" : "elementSpec", "module" : "spoken", "desc" : [ "décrit en détail l’événement audio ou vidéo utilisé comme source de la parole transcrite, que ce soit un enregistrement direct ou une émission diffusée.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(enregistrement) décrit en détail l’événement audio ou vidéo utilisé comme source de la parole transcrite, que ce soit un enregistrement direct ou une émission diffusée.", "gloss" : [ "enregistrement<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable", "att.duration", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "type de l’enregistrement.<\/desc>" ], "shortDesc" : "type de l’enregistrement.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "audio", "desc" : [ "enregistrement audio<\/desc>" ], "shortDesc" : "enregistrement audio", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "video", "desc" : [ "enregistrement audio et vidéo<\/desc>" ], "shortDesc" : "enregistrement audio et vidéo", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.recordingPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] } ] }, { "ident" : "recordingStmt", "type" : "elementSpec", "module" : "spoken", "desc" : [ "décrit un ensemble d’enregistrements utilisés pour la transcription de la parole.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(déclaration d'enregistrements) décrit un ensemble d’enregistrements utilisés pour la transcription de la parole.", "gloss" : [ "déclaration d'enregistrements<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.sourceDescPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "recording" } ] } ] }, { "ident" : "redo", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates one or more cancelled interventions in a\n\t\t document which have subsequently been\n\t\t marked as reaffirmed or repeated.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.linePart", "model.pPart.transcriptional" ], "atts" : [ "att.global", "att.dimensions", "att.spanning", "att.transcriptional" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "target", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "points to one or more elements representing the\n\t interventions which are being reasserted.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "ref", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "définit une référence vers un autre emplacement, la référence étant éventuellement modifiée ou complétée par un texte ou un commentaire.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(référence) définit une référence vers un autre emplacement, la référence étant éventuellement modifiée ou complétée par un texte ou un commentaire.", "gloss" : [ "référence<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.annotationPart.body", "model.ptrLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cReferencing", "att.cmc", "att.declaring", "att.internetMedia", "att.pointing", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "refState", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "spécifie un composant d’une référence canonique définie\n par la méthode du bornage.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(état de la référence) spécifie un composant d’une référence canonique définie\n par la méthode du bornage.", "gloss" : [ "état de la référence<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.edition", "att.milestoneUnit" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "length", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "spécifie la longueur fixe du composant de la\n référence.<\/desc>" ], "shortDesc" : "spécifie la longueur fixe du composant de la\n référence.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "delim", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "fournit une suite de caractères de délimitation après\n le composant de référence.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(délimiteur) fournit une suite de caractères de délimitation après\n le composant de référence.", "gloss" : [ "délimiteur<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.text" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "refsDecl", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "précise la manière dont les références canoniques ont été construites pour ce texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(Déclaration du système de références) précise la manière dont les références canoniques ont été construites pour ce texte.", "gloss" : [ "Déclaration du système de références<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.encodingDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "citeStructure" }, { "type" : "elementRef", "key" : "cRefPattern" }, { "type" : "elementRef", "key" : "refState" } ] } ] }, { "ident" : "reg", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contient une partie qui a été régularisée ou normalisée\n de façon quelconque.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(régularisation) contient une partie qui a été régularisée ou normalisée\n de façon quelconque.", "gloss" : [ "régularisation<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.choicePart", "model.pPart.transcriptional" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.editLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "region", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contient le nom d'une unité administrative comme un état, une province ou un comté, plus grande qu'un lieu de peuplement, mais plus petite qu'un pays.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(région) contient le nom d'une unité administrative comme un état, une province ou un comté, plus grande qu'un lieu de peuplement, mais plus petite qu'un pays.", "gloss" : [ "région<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.placeNamePart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.datable", "att.naming", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "relatedItem", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contient ou référe à un autre élément bibliographique ayant une relation quelconque avec l'objet décrit, par exemple comme faisant partie d'une version alternative de celui-ci, ou bien en étant une version alternative.<\/desc>" ], "shortDesc" : "contient ou référe à un autre élément bibliographique ayant une relation quelconque avec l'objet décrit, par exemple comme faisant partie d'une version alternative de celui-ci, ou bien en étant une version alternative.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.biblPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "target", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "points to the related bibliographic element by means of an\n absolute or relative URI reference.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.biblLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.ptrLike" } ] } ] }, { "ident" : "relation", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "décrit tout type de relation ou de lien à l'intérieur d'un groupe donné de participants.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(relation) décrit tout type de relation ou de lien à l'intérieur d'un groupe donné de participants.", "gloss" : [ "relation<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical", "att.datable", "att.editLike", "att.sortable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "name", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "fournit un nom pour le type de relation dont elle est une instance.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit un nom pour le type de relation dont elle est une instance.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "active", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "identifie les participants actifs dans une relation à sens unique, ou tous les participants dans une relation réciproque.<\/desc>" ], "shortDesc" : "identifie les participants actifs dans une relation à sens unique, ou tous les participants dans une relation réciproque.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "mutual", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "fournit une liste de participants entre lesquels la relation est réciproque.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit une liste de participants entre lesquels la relation est réciproque.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "passive", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "identifie les participants passifs<\/q> dans une relation non mutuelle.<\/desc>" ], "shortDesc" : "identifie les participants passifs dans une relation non mutuelle.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "desc" } ] }, { "ident" : "remarks", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "contient tout commentaire sur l'utilisation d'un élément, d'un attribut, d'une classe ou d'une entité qui n'est pas documentée ailleurs à l'intérieur de l'élément conteneur.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(remarques) contient tout commentaire sur l'utilisation d'un élément, d'un attribut, d'une classe ou d'une entité qui n'est pas documentée ailleurs à l'intérieur de l'élément conteneur.", "gloss" : [ "remarques<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.combinable", "att.translatable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "ident", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies the identifier by which the remarks may be referenced.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.name" } } } ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] }, { "ident" : "rendition", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "donne des informations sur le rendu ou sur l'apparence\n d'un ou de plusieurs éléments dans le texte source.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(rendu) donne des informations sur le rendu ou sur l'apparence\n d'un ou de plusieurs éléments dans le texte source.", "gloss" : [ "rendu<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.styleDef" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "scope", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "where CSS is used, provides a way of defining\npseudo-elements, that is, styling rules\napplicable to specific sub-portions of an element.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "first-line", "desc" : [ ], "shortDesc" : "styling applies to the first line of\nthe target element", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "first-letter", "desc" : [ ], "shortDesc" : "styling applies to the first letter of\nthe target element", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "before", "desc" : [ ], "shortDesc" : "styling should be applied immediately before\nthe content of the target element", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "after", "desc" : [ ], "shortDesc" : "styling should be applied immediately after\nthe content of\nthe target element", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "selector", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "\n contains a selector or series of selectors specifying the elements to which the contained style \n description applies, expressed in the language specified in the scheme attribute.\n ", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.text" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.limitedContent" } ] }, { "ident" : "repository", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contient le nom d'un dépôt dans lequel des manuscrits\n sont entreposés, et qui peut faire partie d'une institution.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(lieu de conservation) contient le nom d'un dépôt dans lequel des manuscrits\n sont entreposés, et qui peut faire partie d'une institution.", "gloss" : [ "lieu de conservation<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.naming" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "residence", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "décrit les lieux de résidence présents ou passés d'une personne.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(résidence) décrit les lieux de résidence présents ou passés d'une personne.", "gloss" : [ "résidence<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.persStateLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.editLike", "att.naming", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "primary", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "secondary", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "temporary", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "permanent", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "resp", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contient une expression décrivant la nature de la responsabilité intellectuelle d'une personne.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(responsabilité) contient une expression décrivant la nature de la responsabilité intellectuelle d'une personne.", "gloss" : [ "responsabilité<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical", "att.datable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "respStmt", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "indique la responsabilité quant au contenu\n intellectuel d'un texte, d'une édition, d'un enregistrement ou d'une publication en série,\n lorsque les éléments spécifiques relatifs aux auteurs, éditeurs, etc. ne suffisent pas ou ne\n s'appliquent pas.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(mention de responsabilité) indique la responsabilité quant au contenu\n intellectuel d'un texte, d'une édition, d'un enregistrement ou d'une publication en série,\n lorsque les éléments spécifiques relatifs aux auteurs, éditeurs, etc. ne suffisent pas ou ne\n s'appliquent pas.", "gloss" : [ "mention de responsabilité<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.recordingPart", "model.respLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "resp" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.nameLike.agent" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.nameLike.agent" }, { "type" : "elementRef", "key" : "resp" } ] } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "note" } ] } ] }, { "ident" : "respons", "type" : "elementSpec", "module" : "certainty", "desc" : [ "identifie le ou les personne(s) responsable(s) d'un\n aspect du balisage pour un ou plusieurs éléments particuliers.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(Responsabilité) identifie le ou les personne(s) responsable(s) d'un\n aspect du balisage pour un ou plusieurs éléments particuliers.", "gloss" : [ "Responsabilité<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.certLike", "model.global.meta" ], "atts" : [ "att.global", "att.scoping" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "locus", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "indique l'aspect spécifique du balisage sur lequel porte la responsabilité.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique l'aspect spécifique du balisage sur lequel porte la responsabilité.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "name", "desc" : [ ], "shortDesc" : "responsibility is being assigned concerning the name of the element\n or attribute used.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "start", "desc" : [ ], "shortDesc" : "responsibility is being assigned concerning the start of the element\n concerned.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "end", "desc" : [ ], "shortDesc" : "responsibility is being assigned concerning the end of the element\n concerned.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "location", "desc" : [ ], "shortDesc" : "responsibility is being assigned concerning the location of the element\n concerned.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "value", "desc" : [ ], "shortDesc" : "responsibility is being assigned concerning the content (for an element) or\n the value (for an attribute)", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.certLike" } ] } ] }, { "ident" : "restore", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ "indique le rétablissement d'un état antérieur du texte par suppression d'une marque ou d'une instruction de l'éditeur ou de l'auteur.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(rétablissement) indique le rétablissement d'un état antérieur du texte par suppression d'une marque ou d'une instruction de l'éditeur ou de l'auteur.", "gloss" : [ "rétablissement<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.linePart", "model.pPart.transcriptional" ], "atts" : [ "att.global", "att.dimensions", "att.transcriptional", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "retrace", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ ], "shortDesc" : "contains a sequence of writing which has been retraced, for\n example by over-inking, to clarify or fix it.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.linePart", "model.pPart.transcriptional" ], "atts" : [ "att.global", "att.dimensions", "att.spanning", "att.transcriptional" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "revisionDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "fournit un résumé de l’historique des révisions d’un fichier.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(descriptif des révisions) fournit un résumé de l’historique des révisions d’un fichier.", "gloss" : [ "descriptif des révisions<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.docStatus" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "list" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listChange" }, { "type" : "elementRef", "key" : "change" } ] } ] }, { "ident" : "rhyme", "type" : "elementSpec", "module" : "verse", "desc" : [ "marque la partie rimante d'une ligne métrique.<\/desc>" ], "shortDesc" : "marque la partie rimante d'une ligne métrique.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.lPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "label", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ "donne une étiquette pour identifier à quelle shéma\n métrique correspond cette alternance de rimes.<\/desc>" ], "shortDesc" : "donne une étiquette pour identifier à quelle shéma\n métrique correspond cette alternance de rimes.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "role", "type" : "elementSpec", "module" : "drama", "desc" : [ "le nom d'un rôle au théâtre tel qu’il est donné dans la\n distribution.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(rôle) le nom d'un rôle au théâtre tel qu’il est donné dans la\n distribution.", "gloss" : [ "rôle<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.castItemPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "gender", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies the gender of the role.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.gender" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "roleDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "drama", "desc" : [ "décrit le rôle d'un personnage dans une pièce de\n théâtre.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(description du rôle) décrit le rôle d'un personnage dans une pièce de\n théâtre.", "gloss" : [ "description du rôle<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.castItemPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "roleName", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contient un composant du nom d'une personne, indiquant que celle-ci a un rôle ou une position\n particulière dans la société, comme un titre ou un rang officiel.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(rôle) contient un composant du nom d'une personne, indiquant que celle-ci a un rôle ou une position\n particulière dans la société, comme un titre ou un rang officiel.", "gloss" : [ "rôle<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.persNamePart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.personal", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "root", "type" : "elementSpec", "module" : "nets", "desc" : [ "représente le nœud racine d'un arbre.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(nœud racine) représente le nœud racine d'un arbre.", "gloss" : [ "nœud racine<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "value", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "fournit l'identifiant de l'objet représenté par la racine ; cet objet peut être une paire nom-valeur ou tout autre élément analytique.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit l'identifiant de l'objet représenté par la racine ; cet objet peut être une paire nom-valeur ou tout autre élément analytique.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "children", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "fournit la liste des identifiants des éléments qui sont les enfants du nœud racine.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit la liste des identifiants des éléments qui sont les enfants du nœud racine.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "ord", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique si la racine est ordonnée ou non.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(ordonné) indique si la racine est ordonnée ou non.", "gloss" : [ "ordonné<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xTruthValue" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "outDegree", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "donne le degré sortant de la racine, c'est-à-dire le nombre de ses enfants.<\/desc>" ], "shortDesc" : "donne le degré sortant de la racine, c'est-à-dire le nombre de ses enfants.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } } ], "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "label" } ] }, { "ident" : "row", "type" : "elementSpec", "module" : "figures", "desc" : [ "contient une rangée d'un tableau.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(rangée) contient une rangée d'un tableau.", "gloss" : [ "rangée<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.tableDecoration" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "cell" } ] }, { "ident" : "rs", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contient un nom générique ou une chaîne permettant de\n s'y référer.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(chaîne de référence) contient un nom générique ou une chaîne permettant de\n s'y référer.", "gloss" : [ "chaîne de référence<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.nameLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.naming", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "rt", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(ruby text) contains a ruby\n text, an annotation closely associated with a passage of the\n main text.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.transcriptional", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "target", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies a pointer to the\n base being glossed by this ruby text.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "from", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "points to the starting point of the span of text\n being glossed by this ruby text.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "to", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "points to the ending point of the span of text\n being glossed.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "rubric", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contient le texte d'une rubrique<\/term> ou d'un\n intitulé propres à un item, c'est-à-dire des mots qui signalent le début du texte, qui\n incluent souvent la mention de son auteur et de son titre, et qui sont différenciés du texte\n lui-même, généralement à l'encre rouge, par une taille ou un style d'écriture particuliers, ou\n par tout autre procédé de ce genre.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(rubrique) contient le texte d'une rubrique ou d'un\n intitulé propres à un item, c'est-à-dire des mots qui signalent le début du texte, qui\n incluent souvent la mention de son auteur et de son titre, et qui sont différenciés du texte\n lui-même, généralement à l'encre rouge, par une taille ou un style d'écriture particuliers, ou\n par tout autre procédé de ce genre.", "gloss" : [ "rubrique<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.msQuoteLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.msExcerpt", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "ruby", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(ruby container) contains a\n passage of base text along with its associated ruby gloss(es).", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.phrase" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "rb" }, { "type" : "elementRef", "key" : "rt" } ] } ] }, { "ident" : "s", "type" : "elementSpec", "module" : "analysis", "desc" : [ "contient une division textuelle de type phrase.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(phrase) contient une division textuelle de type phrase.", "gloss" : [ "phrase<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.segLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.notated", "att.segLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "said", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "indique que les passages sont pensés ou qu'ils sont\n prononcés à haute voix, que cela soit indiqué explicitement ou non dans la source , que ces\n passages soient directement ou indirectement rapportés par des personnages réels ou fictifs.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(Parole ou pensée.) indique que les passages sont pensés ou qu'ils sont\n prononcés à haute voix, que cela soit indiqué explicitement ou non dans la source , que ces\n passages soient directement ou indirectement rapportés par des personnages réels ou fictifs.", "gloss" : [ "Parole ou pensée.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.attributable" ], "atts" : [ "att.global", "att.ascribed.directed", "att.cmc" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "aloud", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "peut être utilisé pour indiquer si l'on estime que\n l'objet cité est dit oralement ou par signes.<\/desc>" ], "shortDesc" : "peut être utilisé pour indiquer si l'on estime que\n l'objet cité est dit oralement ou par signes.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xTruthValue" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "direct", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "peut être utilisé pour indiquer si le sujet cité est\n à considérer comme comme étant du discours direct ou du discours indirect.<\/desc>" ], "shortDesc" : "peut être utilisé pour indiquer si le sujet cité est\n à considérer comme comme étant du discours direct ou du discours indirect.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xTruthValue" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "salute", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contient un dédicace ou une formule de salut qui précède\n un avant-propos ou autre division du texte; ou bien encore la formule de\n politesse qui conclut une lettre, une préface, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(formule de politesse) contient un dédicace ou une formule de salut qui précède\n un avant-propos ou autre division du texte; ou bien encore la formule de\n politesse qui conclut une lettre, une préface, etc.", "gloss" : [ "formule de politesse<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divWrapper" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "samplingDecl", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "contient une description en texte libre du raisonnement\n et des méthodes utilisés pour l'échantillonnage des textes dans la création d’un corpus ou\n d’une collection.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(déclaration d'échantillonnage) contient une description en texte libre du raisonnement\n et des méthodes utilisés pour l'échantillonnage des textes dans la création d’un corpus ou\n d’une collection.", "gloss" : [ "déclaration d'échantillonnage<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.encodingDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] }, { "ident" : "schemaRef", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(schema reference) describes or points to a related customization or schema file.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.encodingDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.resourced", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "key", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the identifier used for the customization or schema.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xmlName" } } } ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" } ] }, { "ident" : "schemaSpec", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "génère un schéma conforme à la TEI et la documentation qui l'accompagne.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(spécification de schéma) génère un schéma conforme à la TEI et la documentation qui l'accompagne.", "gloss" : [ "spécification de schéma<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.encodingDescPart", "model.frontPart", "model.frontPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.docStatus", "att.identified", "att.namespaceable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "start", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "précise les points d'accès au schéma, i.e. quels sont les éléments permis comme racine des documents XML qui se conforment à ce schéma.<\/desc>" ], "shortDesc" : "précise les points d'accès au schéma, i.e. quels sont les éléments permis comme racine des documents XML qui se conforment à ce schéma.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.name" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "prefix", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "précise un préfixe qui sera ajouté à tous les modèles de définition des éléments de la TEI. Cela autorise l'introduction des schémas externes ayant des éléments de même nom que ceux de la TEI<\/desc>" ], "shortDesc" : "précise un préfixe qui sera ajouté à tous les modèles de définition des éléments de la TEI. Cela autorise l'introduction des schémas externes ayant des éléments de même nom que ceux de la TEI", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "0", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xmlName" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "targetLang", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "lorsque des noms pour un élément ou pour un attribut sont disponibles en plusieurs langues, précise quelle langue utiliser lors de la création d'objets dans un schéma .<\/desc>" ], "shortDesc" : "(langue cible) lorsque des noms pour un élément ou pour un attribut sont disponibles en plusieurs langues, précise quelle langue utiliser lors de la création d'objets dans un schéma .", "gloss" : [ "langue cible<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.language" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "docLang", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "lorsque la description pour un élément, un attribut, une classe ou une macro est disponible en plusieurs langues, précise quelle langue utiliser lors de la création de la documentation.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(langue de documentation) lorsque la description pour un élément, un attribut, une classe ou une macro est disponible en plusieurs langues, précise quelle langue utiliser lors de la création de la documentation.", "gloss" : [ "langue de documentation<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.language" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "defaultExceptions", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(default namespace exclusions) provides a list of namespaces and\/or prefixed element names to be excluded by default from anyName in RELAX NG schemas.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.namespaceOrName" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.identEquiv" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "constraintDecl" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.oddRef" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.oddDecl" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listRef" } ] } ] } ] }, { "ident" : "scriptDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(script description) contains a description of the scripts used in a manuscript or other object.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.physDescPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "summary" }, { "type" : "elementRef", "key" : "scriptNote" } ] } ] } ] }, { "ident" : "scriptNote", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ ], "shortDesc" : "describes a particular script distinguished within\n the description of a manuscript or similar resource.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.handFeatures" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "scriptStmt", "type" : "elementSpec", "module" : "spoken", "desc" : [ "contient une citation donnant des détails sur le script à l’origine de la parole. [le terme script<\/q> est entendu au sens large dans ce document comme tout texte préparatoire à une prise de parole (discours politique, sermon, interview, allocution, conférence, émission, etc.)].<\/desc>" ], "shortDesc" : "(déclaration du script) contient une citation donnant des détails sur le script à l’origine de la parole. [le terme script est entendu au sens large dans ce document comme tout texte préparatoire à une prise de parole (discours politique, sermon, interview, allocution, conférence, émission, etc.)].", "gloss" : [ "déclaration du script<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.sourceDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.biblLike" } ] } ] }, { "ident" : "seal", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contient la description d'un sceau ou d'un objet similaire, attaché au manuscrit.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(sceau) contient la description d'un sceau ou d'un objet similaire, attaché au manuscrit.", "gloss" : [ "sceau<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "contemporary", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "spécifie si le sceau est ou non contemporain du\n manuscrit auquel il est attaché.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(contemporain) spécifie si le sceau est ou non contemporain du\n manuscrit auquel il est attaché.", "gloss" : [ "contemporain<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xTruthValue" } } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "decoNote" } ] } ] }, { "ident" : "sealDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "décrit les sceaux ou autres objets attachés au\n manuscrit, soit en une série de paragraphes p<\/gi>, soit sous la forme d'une série\n d'éléments seal<\/gi>, complétés éventuellement par des éléments decoNote<\/gi>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(description des sceaux) décrit les sceaux ou autres objets attachés au\n manuscrit, soit en une série de paragraphes p, soit sous la forme d'une série\n d'éléments seal, complétés éventuellement par des éléments decoNote.", "gloss" : [ "description des sceaux<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.physDescPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "summary" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "decoNote" }, { "type" : "elementRef", "key" : "seal" }, { "type" : "elementRef", "key" : "condition" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "secFol", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "le mot ou les mots repris d'un point précisément connu d'un codex (comme le début du second feuillet) pour identifier celui-ci de façon univoque.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(deuxième folio) le mot ou les mots repris d'un point précisément connu d'un codex (comme le début du second feuillet) pour identifier celui-ci de façon univoque.", "gloss" : [ "deuxième folio<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.pPart.msdesc" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "secl", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(secluded text) Secluded. Marks text present in the source which the editor believes to be genuine but out of its original place (which is unknown).", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.pPart.transcriptional" ], "atts" : [ "att.global", "att.dimensions", "att.editLike" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "reason", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "one or more words indicating why this text has been secluded, e.g.\n interpolated etc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "seg", "type" : "elementSpec", "module" : "linking", "desc" : [ "contient une unité de texte quelconque de niveau segment<\/soCalled>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(segment quelconque) contient une unité de texte quelconque de niveau segment.", "gloss" : [ "segment quelconque<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.choicePart", "model.linePart", "model.segLike", "model.standOffPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.notated", "att.segLike", "att.typed", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "segmentation", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "décrit les principes selon lesquels le texte a été\n segmenté, par exemple en phrases, en intonèmes (unités tonales), en strates graphématiques\n (niveaux superposés de signes graphiques), etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(segmentation) décrit les principes selon lesquels le texte a été\n segmenté, par exemple en phrases, en intonèmes (unités tonales), en strates graphématiques\n (niveaux superposés de signes graphiques), etc.", "gloss" : [ "segmentation<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.editorialDeclPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] }, { "ident" : "sense", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "regroupe toutes les informations relatives à un des sens\n d’un mot dans une entrée de dictionnaire (définitions, exemples, équivalents linguistiques,\n etc.).<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe toutes les informations relatives à un des sens\n d’un mot dans une entrée de dictionnaire (définitions, exemples, équivalents linguistiques,\n etc.).", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.entryPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "level", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique le niveau de ce sens dans la hiérarchie.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique le niveau de ce sens dans la hiérarchie.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "sense" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.entryPart.top" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.phrase" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "ident" : "sequence", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates that the constructs referenced by its children form a sequence.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.contentPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.repeatable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "preserveOrder", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "if false, indicates that\n component elements of a sequence may occur in any order.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.truthValue" } } } ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.contentPart" } ] }, { "ident" : "series", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contient une information sur la série dans laquelle une\n monographie ou un autre élément bibliographique ont paru.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(informations sur la série) contient une information sur la série dans laquelle une\n monographie ou un autre élément bibliographique ont paru.", "gloss" : [ "informations sur la série<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.biblPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "title" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.ptrLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "editor" }, { "type" : "elementRef", "key" : "respStmt" }, { "type" : "elementRef", "key" : "biblScope" }, { "type" : "elementRef", "key" : "idno" }, { "type" : "elementRef", "key" : "textLang" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "elementRef", "key" : "availability" } ] } ] }, { "ident" : "seriesStmt", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "regroupe toute information relative à la collection (si\n elle existe) à laquelle appartient une publication.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(mention de collection) regroupe toute information relative à la collection (si\n elle existe) à laquelle appartient une publication.", "gloss" : [ "mention de collection<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "title" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "editor" }, { "type" : "elementRef", "key" : "respStmt" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "idno" }, { "type" : "elementRef", "key" : "biblScope" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "set", "type" : "elementSpec", "module" : "drama", "desc" : [ "contient une description du décor, du temps, du lieu, de\n l'ordre d'entrée en scène, etc., de l'action de la pièce, qu'on trouve généralement dans les\n préliminaires d’un texte imprimé d'une pièce de théâtre. (Ce n'est pas une indication scénique).<\/desc>" ], "shortDesc" : "(contexte) contient une description du décor, du temps, du lieu, de\n l'ordre d'entrée en scène, etc., de l'action de la pièce, qu'on trouve généralement dans les\n préliminaires d’un texte imprimé d'une pièce de théâtre. (Ce n'est pas une indication scénique).", "gloss" : [ "contexte<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.frontPart.drama" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.common" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "ident" : "setting", "type" : "elementSpec", "module" : "corpus", "desc" : [ "précise un contexte particulier dans lequel a lieu\n une interaction linguistique.<\/desc>" ], "shortDesc" : "précise un contexte particulier dans lequel a lieu\n une interaction linguistique.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.ascribed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.nameLike.agent" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.dateLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.settingPart" } ] } ] } ] }, { "ident" : "settingDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "corpus", "desc" : [ "décrit le(s) contexte(s) dans lesquels se situe une\n interaction linguistique, soit sous la forme d'une description en prose, soit sous celle\n d'une série d'éléments décrivant le contexte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(description du contexte) décrit le(s) contexte(s) dans lesquels se situe une\n interaction linguistique, soit sous la forme d'une description en prose, soit sous celle\n d'une série d'éléments décrivant le contexte.", "gloss" : [ "description du contexte<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.profileDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "setting" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.placeLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listPlace" } ] } ] } ] }, { "ident" : "settlement", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contient le nom d'un lieu de peuplement comme une cité, une ville ou un village, identifié comme une unité géo-politique ou administrative unique.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(lieu de peuplement) contient le nom d'un lieu de peuplement comme une cité, une ville ou un village, identifié comme une unité géo-politique ou administrative unique.", "gloss" : [ "lieu de peuplement<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.placeNamePart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.datable", "att.naming", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "sex", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "précise le sexe d'un organisme.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(sexe) précise le sexe d'un organisme.", "gloss" : [ "sexe<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.persStateLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.editLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "value", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies a coded value for sex.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.sex" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "shift", "type" : "elementSpec", "module" : "spoken", "desc" : [ "indique le point où une caractéristique\n paralinguistique change dans la série d'énonciations d'un même locuteur.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(changement) indique le point où une caractéristique\n paralinguistique change dans la série d'énonciations d'un même locuteur.", "gloss" : [ "changement<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.spoken" ], "atts" : [ "att.global", "att.ascribed", "att.cmc" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "feature", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "caractéristique paralinguistique.<\/desc>" ], "shortDesc" : "caractéristique paralinguistique.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "tempo", "desc" : [ "vitesse d'énonciation<\/desc>" ], "shortDesc" : "vitesse d'énonciation", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "loud", "desc" : [ "volume<\/desc>" ], "shortDesc" : "volume", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "pitch", "desc" : [ "hauteur de ton<\/desc>" ], "shortDesc" : "hauteur de ton", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "tension", "desc" : [ "intensité ou accentuation<\/desc>" ], "shortDesc" : "intensité ou accentuation", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "rhythm", "desc" : [ "qualité du rythme<\/desc>" ], "shortDesc" : "qualité du rythme", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "voice", "desc" : [ "qualité de voix<\/desc>" ], "shortDesc" : "qualité de voix", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "new", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ "précise le nouvel état de la caractéristique paralinguistique en question.<\/desc>" ], "shortDesc" : "précise le nouvel état de la caractéristique paralinguistique en question.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "sic", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contient du texte reproduit quoiqu'il est apparemment\n incorrect ou inexact.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(du latin, ainsi) contient du texte reproduit quoiqu'il est apparemment\n incorrect ou inexact.", "gloss" : [ "du latin, ainsi<\/mentioned><\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.choicePart", "model.pPart.transcriptional" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "signatures", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contient une étude des signatures trouvées sur un feuillet ou sur un cahier dans un manuscrit.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(signatures) contient une étude des signatures trouvées sur un feuillet ou sur un cahier dans un manuscrit.", "gloss" : [ "signatures<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.pPart.msdesc" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "signed", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contient la dernière salutation, ajoutée à un avant-propos,\n à une dédicace ou à une autre division du texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(signature) contient la dernière salutation, ajoutée à un avant-propos,\n à une dédicace ou à une autre division du texte.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divBottomPart", "model.divTopPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "soCalled", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contient une expression ou un mot pour lesquels l'auteur\n ou le narrateur renonce à toute responsabilité, par exemple en utilisant de l'italique ou des\n guillemets.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(so called) contient une expression ou un mot pour lesquels l'auteur\n ou le narrateur renonce à toute responsabilité, par exemple en utilisant de l'italique ou des\n guillemets.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.emphLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "socecStatus", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contient une description non formalisée du statut social ou économique d'une personne.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(statut socio-économique) contient une description non formalisée du statut social ou économique d'une personne.", "gloss" : [ "statut socio-économique<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.persStateLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.editLike", "att.naming", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "scheme", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "identifie le système de classification ou la taxinomie utilisés.<\/desc>" ], "shortDesc" : "identifie le système de classification ou la taxinomie utilisés.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "code", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "contient un code de statut existant dans le système de classification ou dans la taxonomie\n déclarés au moyen de l'attribut source<\/att>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "contient un code de statut existant dans le système de classification ou dans la taxonomie\n déclarés au moyen de l'attribut source.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "atBirth", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "atDeath", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "dependent", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "inherited", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "independent", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "sound", "type" : "elementSpec", "module" : "drama", "desc" : [ "décrit un effet sonore ou un morceau de musique indiqué\n dans un scénario pour le cinéma ou la radio.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(son) décrit un effet sonore ou un morceau de musique indiqué\n dans un scénario pour le cinéma ou la radio.", "gloss" : [ "son<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.stageLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "caractérise le son, par exemple : musique, effets\n spéciaux, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "caractérise le son, par exemple : musique, effets\n spéciaux, etc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "discrete", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique si le son couvre les dialogues ou les\n interrompt.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique si le son couvre les dialogues ou les\n interrompt.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xTruthValue" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "source", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "décrit la source des informations contenues dans la\n description du manuscrit.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(source) décrit la source des informations contenues dans la\n description du manuscrit.", "gloss" : [ "source<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "sourceDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "décrit la source à partir de laquelle un texte électronique a été\n dérivé ou produit, habituellement une description bibliographique pour un texte numérisé, ou une\n expression comme document numérique natif<\/q> pour un texte qui n'a aucune existence précédente.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(description de la source) décrit la source à partir de laquelle un texte électronique a été\n dérivé ou produit, habituellement une description bibliographique pour un texte numérisé, ou une\n expression comme document numérique natif pour un texte qui n'a aucune existence précédente.", "gloss" : [ "description de la source<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.biblLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.sourceDescPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.listLike" } ] } ] } ] }, { "ident" : "sourceDoc", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ ], "shortDesc" : " contains a transcription or other representation of a single\n source document potentially forming part of a dossier\n génétique or collection of sources.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.resource" ], "atts" : [ "att.global", "att.declaring" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.graphicLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "surface" }, { "type" : "elementRef", "key" : "surfaceGrp" } ] } ] }, { "ident" : "sp", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "monologue dans un texte écrit pour la scène ou un passage présenté sous cette forme dans un texte en prose ou en vers.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(langue orale) monologue dans un texte écrit pour la scène ou un passage présenté sous cette forme dans un texte en prose ou en vers.", "gloss" : [ "langue orale<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.ascribed.directed", "att.placement", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.stageLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.lLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.listLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.attributable" }, { "type" : "elementRef", "key" : "speaker" }, { "type" : "elementRef", "key" : "lg" }, { "type" : "elementRef", "key" : "q" } ] } ] }, { "ident" : "spGrp", "type" : "elementSpec", "module" : "drama", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(speech group) contains a group of speeches, speech groups, or songs in a performance text presented\n in a source as constituting a single unit or\n number.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.ascribed.directed", "att.divLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "elementRef", "key" : "sp" }, { "type" : "elementRef", "key" : "spGrp" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.stageLike" } ] } ] } ] }, { "ident" : "space", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ "permet de situer un espace significatif dans le texte édité.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(espace) permet de situer un espace significatif dans le texte édité.", "gloss" : [ "espace<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.edit" ], "atts" : [ "att.global", "att.dimensions", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "dim", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ "indique si l'espace est vertical ou horizontal.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(dimension) indique si l'espace est vertical ou horizontal.", "gloss" : [ "dimension<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "horizontal", "desc" : [ "l'espace est horizontal.<\/desc>" ], "shortDesc" : "l'espace est horizontal.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "vertical", "desc" : [ "l'espace est vertical.<\/desc>" ], "shortDesc" : "l'espace est vertical.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "resp", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(responsible party) indicates the individual responsible for identifying and measuring the space.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.certLike" } ] } ] }, { "ident" : "span", "type" : "elementSpec", "module" : "analysis", "desc" : [ "associe une interprétation sous forme d'annotation directement à un passage donné dans un texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "associe une interprétation sous forme d'annotation directement à un passage donné dans un texte.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.meta" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.interpLike", "att.pointing" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "from", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "précise le début du passage sur lequel porte l'annotation ; s'il n'est pas accompagné d'un attribut to<\/att>, désigne alors l'intégralité du passage<\/desc>" ], "shortDesc" : "précise le début du passage sur lequel porte l'annotation ; s'il n'est pas accompagné d'un attribut to, désigne alors l'intégralité du passage", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "to", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "spécifie la fin du passage annoté.<\/desc>" ], "shortDesc" : "spécifie la fin du passage annoté.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "spanGrp", "type" : "elementSpec", "module" : "analysis", "desc" : [ "regroupe des éléments span<\/gi>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(groupement de fragments de texte) regroupe des éléments span.", "gloss" : [ "groupement de fragments de texte<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.meta" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.interpLike" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "span" } ] } ] }, { "ident" : "speaker", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "forme particulière de titre ou de marque qui donne le\n nom d'un ou de plusieurs locuteurs dans un texte ou dans un fragment de texte écrit pour le\n théâtre.<\/desc>" ], "shortDesc" : "forme particulière de titre ou de marque qui donne le\n nom d'un ou de plusieurs locuteurs dans un texte ou dans un fragment de texte écrit pour le\n théâtre.", "gloss" : [ "locuteur<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.placement", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "specDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "indique qu'une description de l'élément particulier, de\n la classe particulière ou de la macro doit être incluse à ce point dans un document.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(specification description) indique qu'une description de l'élément particulier, de\n la classe particulière ou de la macro doit être incluse à ce point dans un document.", "gloss" : [ "specification description<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.specDescLike" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "key", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "donne l'identifiant de l'élément ou de la classe\n documentaire pour lequels la description est à faire.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(identifiant) donne l'identifiant de l'élément ou de la classe\n documentaire pour lequels la description est à faire.", "gloss" : [ "identifiant<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.name" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "atts", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ "donne les noms des attributs dont il faut une\n description supplémentaire.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(attributs) donne les noms des attributs dont il faut une\n description supplémentaire.", "gloss" : [ "attributs<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "0", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.name" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "specGrp", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "contient tout regroupement approprié de\n\t\t\tspécifications pour une utilisation dans le module en question.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(groupe de spécifications) contient tout regroupement approprié de\n\t\t\tspécifications pour une utilisation dans le module en question.", "gloss" : [ "groupe de spécifications<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.oddDecl" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.oddDecl" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.oddRef" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.divPart" }, { "type" : "elementRef", "key" : "listRef" } ] } ] }, { "ident" : "specGrpRef", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "indique que les déclarations contenues dans l'élément\n specGrp<\/gi>référencé doivent être insérées à cet endroit.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(référence à un groupe de spécifications) indique que les déclarations contenues dans l'élément\n specGrpréférencé doivent être insérées à cet endroit.", "gloss" : [ "référence à un groupe de spécifications<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.oddDecl" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "target", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "pointe vers l'élément specGrp<\/gi> qui doit\n logiquement être référencé à cet endroit.<\/desc>" ], "shortDesc" : "pointe vers l'élément specGrp qui doit\n logiquement être référencé à cet endroit.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "specList", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "marque l'endroit où insérer une liste de\n\t\t\tdescriptions dans le texte documentaire.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(liste de spécification) marque l'endroit où insérer une liste de\n\t\t\tdescriptions dans le texte documentaire.", "gloss" : [ "liste de spécification<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.specDescLike" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "specDesc" } ] }, { "ident" : "sponsor", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "indique le nom d’une institution ou d’un organisme partenaires.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(commanditaire) indique le nom d’une institution ou d’un organisme partenaires.", "gloss" : [ "commanditaire<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.respLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical", "att.datable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "stage", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contient tout type d'indication scénique à l'intérieur\n d'un texte ou fragment de texte écrit pour le théâtre.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(indication scénique) contient tout type d'indication scénique à l'intérieur\n d'un texte ou fragment de texte écrit pour le théâtre.", "gloss" : [ "indication scénique<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.stageLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.ascribed.directed", "att.cmc", "att.placement", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ "indique le type d'indication scénique.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique le type d'indication scénique.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "setting", "desc" : [ "décrit une mise en scène<\/desc>" ], "shortDesc" : "décrit une mise en scène", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "entrance", "desc" : [ "décrit une entrée<\/desc>" ], "shortDesc" : "décrit une entrée", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "exit", "desc" : [ "décrit une sortie<\/desc>" ], "shortDesc" : "décrit une sortie", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "business", "desc" : [ "décrit une\n\t action sur scène<\/desc>" ], "shortDesc" : "décrit une\n\t action sur scène", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "novelistic", "desc" : [ "texte explicatif de la direction de scène.<\/desc>" ], "shortDesc" : "texte explicatif de la direction de scène.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "delivery", "desc" : [ "décrit la façon dont parle un\n personnage<\/desc>" ], "shortDesc" : "décrit la façon dont parle un\n personnage", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "modifier", "desc" : [ "donne certains détails à propos d'un\n personnage<\/desc>" ], "shortDesc" : "donne certains détails à propos d'un\n personnage", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "location", "desc" : [ "décrit un lieu<\/desc>" ], "shortDesc" : "décrit un lieu", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "mixed", "desc" : [ "plusieurs des indications précédentes<\/desc>" ], "shortDesc" : "plusieurs des indications précédentes", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "stamp", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contient un mot ou une expression décrivant un cachet ou une marque du même genre.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(cachet) contient un mot ou une expression décrivant un cachet ou une marque du même genre.", "gloss" : [ "cachet<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.pPart.msdesc" ], "atts" : [ "att.global", "att.datable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "standOff", "type" : "elementSpec", "module" : "linking", "desc" : [ ], "shortDesc" : "Functions as a container element for linked data, contextual information, and stand-off annotations embedded in a TEI document.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.resource" ], "atts" : [ "att.global", "att.declaring", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.standOffPart" } ] }, { "ident" : "state", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contient la description d'un statut ou d'une qualité actuels attribués à une personne, un lieu ou une organisation.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(statut) contient la description d'un statut ou d'une qualité actuels attribués à une personne, un lieu ou une organisation.", "gloss" : [ "statut<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.orgStateLike", "model.persStateLike", "model.placeStateLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.datable", "att.dimensions", "att.editLike", "att.naming", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "precision" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "state" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.noteLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.biblLike" } ] } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.labelLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.noteLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.biblLike" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "stdVals", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "précise le format utilisé pour exprimer une date ou une\n valeur numérique de manière normalisée .<\/desc>" ], "shortDesc" : "(valeurs normalisées) précise le format utilisé pour exprimer une date ou une\n valeur numérique de manière normalisée .", "gloss" : [ "valeurs normalisées<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.editorialDeclPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] }, { "ident" : "street", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "adresse complète d'une rue comprenant un nom\n ou un numéro identifiant un bâtiment ainsi que le nom de la rue ou du chemin sur laquelle\n il est situé.<\/desc>" ], "shortDesc" : "adresse complète d'une rue comprenant un nom\n ou un numéro identifiant un bâtiment ainsi que le nom de la rue ou du chemin sur laquelle\n il est situé.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.addrPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "stress", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "contient le modèle d’accentuation d'une entrée de\n dictionnaire, s’il est donné à part.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(accentuation) contient le modèle d’accentuation d'une entrée de\n dictionnaire, s’il est donné à part.", "gloss" : [ "accentuation<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.formPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.notated" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "string", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "représente la partie valeur d'une spécification\n trait-valeur qui contient une chaîne de caractères.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(valeur de chaîne) représente la partie valeur d'une spécification\n trait-valeur qui contient une chaîne de caractères.", "gloss" : [ "valeur de chaîne<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.featureVal.single" ], "atts" : [ "att.global", "att.datcat" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.xtext" } ] }, { "ident" : "styleDefDecl", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(style definition language declaration) specifies the name of the formal language in which style or\n renditional information is supplied elsewhere in the document. The\n specific version of the scheme may also be supplied.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.encodingDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable", "att.styleDef" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] }, { "ident" : "subc", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "contient des informations de sous-catégorie (transitif\/intransitif, dénombrable\/indénombrable, etc.)<\/desc>" ], "shortDesc" : "(sous-catégorisation) contient des informations de sous-catégorie (transitif\/intransitif, dénombrable\/indénombrable, etc.)", "gloss" : [ "sous-catégorisation<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.entryPart", "model.lexicalRefinement" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "subst", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ "regroupe une ou plusieurs parties de texte supprimées et une ou plusieurs parties de texte ajoutées, lorsque cette combinaison peut être considérée comme une intervention unique sur le texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "( substitution) regroupe une ou plusieurs parties de texte supprimées et une ou plusieurs parties de texte ajoutées, lorsque cette combinaison peut être considérée comme une intervention unique sur le texte.", "gloss" : [ " substitution<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.pPart.editorial" ], "atts" : [ "att.global", "att.dimensions", "att.transcriptional" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "add" }, { "type" : "elementRef", "key" : "surplus" }, { "type" : "elementRef", "key" : "del" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.milestoneLike" } ] } ] }, { "ident" : "substJoin", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(jointure de substitution) identifies a series of possibly fragmented additions, deletions, or other revisions on a manuscript that combine to make up a single intervention in the text.", "gloss" : [ "jointure de substitution<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.meta" ], "atts" : [ "att.global", "att.dimensions", "att.pointing", "att.transcriptional" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.certLike" } ] } ] }, { "ident" : "summary", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ ], "shortDesc" : "contains an overview of the available\n information concerning some aspect of an item or object (for example, its\nintellectual content, history, layout, typography etc.) as a\ncomplement or alternative to the more detailed information carried by\n more specific elements.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "superEntry", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "regroupe des entrées successives pour un ensemble d'homographes.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(groupe d'entrées) regroupe des entrées successives pour un ensemble d'homographes.", "gloss" : [ "groupe d'entrées<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.entryLike", "model.entryPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.entryLike", "att.sortable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "form" }, { "type" : "elementRef", "key" : "entry" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "dictScrap" } ] } ] }, { "ident" : "supplied", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ "permet d'encoder du texte restitué par l'auteur de la transcription ou par l'éditeur pour une raison quelconque, le plus souvent parce que le texte du document original ne peut être lu, par suite de dommages matériels ou de lacunes.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(texte restitué) permet d'encoder du texte restitué par l'auteur de la transcription ou par l'éditeur pour une raison quelconque, le plus souvent parce que le texte du document original ne peut être lu, par suite de dommages matériels ou de lacunes.", "gloss" : [ "texte restitué<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.choicePart", "model.pPart.transcriptional" ], "atts" : [ "att.global", "att.dimensions", "att.editLike" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "reason", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "donne la raison pour laquelle on a dû restituer le texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "donne la raison pour laquelle on a dû restituer le texte.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "support", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contient la description des matériaux, techniques,\n etc., qui ont servi à fabriquer le support physique du texte du manuscrit.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(support) contient la description des matériaux, techniques,\n etc., qui ont servi à fabriquer le support physique du texte du manuscrit.", "gloss" : [ "support<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "supportDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "regroupe les éléments décrivant le support physique du texte du manuscrit.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(description du support) regroupe les éléments décrivant le support physique du texte du manuscrit.", "gloss" : [ "description du support<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "material", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "contient un nom abrégé propre au projet désignant\n le matériau qui a principalement servi pour fabriquer le support.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(matériau) contient un nom abrégé propre au projet désignant\n le matériau qui a principalement servi pour fabriquer le support.", "gloss" : [ "matériau<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "paper", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "parch", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(parchemin) ", "gloss" : [ "parchemin<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "mixed", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "support" }, { "type" : "elementRef", "key" : "extent" }, { "type" : "elementRef", "key" : "foliation" }, { "type" : "elementRef", "key" : "collation" }, { "type" : "elementRef", "key" : "condition" } ] } ] } ] }, { "ident" : "surface", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ "définit une surface écrite comme un rectangle décrit par ses coordonnées spatiales, en regroupant éventuellement une ou plusieurs représentations\ngraphiques de cet espace et des zones rectangulaires intéressantes à l'intérieur de\ncelui-ci.<\/desc>" ], "shortDesc" : "définit une surface écrite comme un rectangle décrit par ses coordonnées spatiales, en regroupant éventuellement une ou plusieurs représentations\ngraphiques de cet espace et des zones rectangulaires intéressantes à l'intérieur de\ncelui-ci.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.coordinated", "att.declaring", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "attachment", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "describes the method by which this surface is or was\n connected to the main surface.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "glued", "desc" : [ ], "shortDesc" : "glued in place", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "pinned", "desc" : [ ], "shortDesc" : "pinned or stapled in place", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "sewn", "desc" : [ ], "shortDesc" : "sewn in place", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "flipping", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates whether the\n surface is attached and folded in such a way as to provide two\n writing surfaces.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.truthValue" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.labelLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.graphicLike" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "zone" }, { "type" : "elementRef", "key" : "line" }, { "type" : "elementRef", "key" : "path" }, { "type" : "elementRef", "key" : "surface" }, { "type" : "elementRef", "key" : "surfaceGrp" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "ident" : "surfaceGrp", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(surface group) defines any kind of useful grouping of written surfaces, for\n example the recto and verso of a single leaf, which the encoder\n wishes to treat as a single unit.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.declaring", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "elementRef", "key" : "surface" }, { "type" : "elementRef", "key" : "surfaceGrp" } ] } ] }, { "ident" : "surname", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contient un nom de famille (hérité) par opposition à un nom donné, nom de baptême ou surnom.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(nom de famille) contient un nom de famille (hérité) par opposition à un nom donné, nom de baptême ou surnom.", "gloss" : [ "nom de famille<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.persNamePart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.personal", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "surplus", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ "permet d'encoder une partie de texte présente dans la source lorsque l'éditeur la considère superflue ou redondante.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(Texte superflu) permet d'encoder une partie de texte présente dans la source lorsque l'éditeur la considère superflue ou redondante.", "gloss" : [ "Texte superflu<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.pPart.transcriptional" ], "atts" : [ "att.global", "att.dimensions", "att.editLike" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "reason", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique les raisons pour lesquelles on considère cette partie de texte comme superflue.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique les raisons pour lesquelles on considère cette partie de texte comme superflue.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "surrogates", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contient des informations sur toute reproduction\n numérique ou photographique du manuscrit en cours de description, qu'elle soit détenue par\n l'institution de conservation ou ailleurs.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(reproductions) contient des informations sur toute reproduction\n numérique ou photographique du manuscrit en cours de description, qu'elle soit détenue par\n l'institution de conservation ou ailleurs.", "gloss" : [ "reproductions<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "syll", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "contient la syllabisation du mot-vedette.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(syllabisation) contient la syllabisation du mot-vedette.", "gloss" : [ "syllabisation<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.entryPart", "model.formPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic", "att.notated" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "symbol", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "représente la partie valeur d'une spécification\n trait-valeur qui contient un symbole extrait d'une liste finie.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(valeur symbolique) représente la partie valeur d'une spécification\n trait-valeur qui contient un symbole extrait d'une liste finie.", "gloss" : [ "valeur symbolique<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.featureVal.single" ], "atts" : [ "att.global", "att.datcat" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "value", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "donne la valeur symbolique pour le trait,\n extraite d'une liste finie qui peut être spécifiée dans une déclaration de traits.<\/desc>" ], "shortDesc" : "donne la valeur symbolique pour le trait,\n extraite d'une liste finie qui peut être spécifiée dans une déclaration de traits.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "table", "type" : "elementSpec", "module" : "figures", "desc" : [ "contient du texte affiché sous forme de tableau, en\n rangées et colonnes.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(tableau) contient du texte affiché sous forme de tableau, en\n rangées et colonnes.", "gloss" : [ "tableau<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.listLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "rows", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique le nombre de rangées dans le tableau.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(rows) indique le nombre de rangées dans le tableau.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "cols", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique le nombre de colonnes dans chaque rangée du\n tableau.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(colonnes) indique le nombre de colonnes dans chaque rangée du\n tableau.", "gloss" : [ "colonnes<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "row" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.graphicLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.divBottom" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "ident" : "tag", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "le contenu d'une balise ouvrante ou fermante, avec\n éventuellement des spécifications d'attributs, mais à l'exclusion des caractères marquant\n l'ouverture et la fermeture de la balise.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(balise) le contenu d'une balise ouvrante ou fermante, avec\n éventuellement des spécifications d'attributs, mais à l'exclusion des caractères marquant\n l'ouverture et la fermeture de la balise.", "gloss" : [ "balise<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.phrase.xml" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique quel type de balise XML est prévu.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique quel type de balise XML est prévu.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "start", "desc" : [ "une balise de début, délimitée par les signes\n <et > est prévue.<\/desc>" ], "shortDesc" : "une balise de début, délimitée par les signes\n est prévue.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "end", "desc" : [ "une balise de fin, délimitée par les signes\n <\/ and > est prévue.<\/desc>" ], "shortDesc" : "une balise de fin, délimitée par les signes\n <\/ and > est prévue.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "empty", "desc" : [ "une balise vide, délimitée par les signes\n < and \/> est prévue.<\/desc>" ], "shortDesc" : "une balise vide, délimitée par les signes\n < and \/> est prévue.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "pi", "desc" : [ "un PI (Processing Instruction), délimité par les\n signes <? and ?> est prévu.<\/desc>" ], "shortDesc" : "un PI (Processing Instruction), délimité par les\n signes est prévu.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "comment", "desc" : [ "un commentaire délimité par les signes\n <!-- et --> est prévu.<\/desc>" ], "shortDesc" : "un commentaire délimité par les signes\n est prévu.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "ms", "desc" : [ "une section marquée, délimitée par les signes\n <[CDATA[ et ]]> est prévue.<\/desc>" ], "shortDesc" : "une section marquée, délimitée par les signes\n <[CDATA[ et ]]> est prévue.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "scheme", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "fournit le nom du modèle dans lequel ce nom est\n défini<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit le nom du modèle dans lequel ce nom est\n défini", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "TEI", "desc" : [ "cette balise fait partie d'un modèle TEI.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(text encoding initiative) cette balise fait partie d'un modèle TEI.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "DBK", "desc" : [ "cette balise fait partie d'un modèle Docbook.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(docbook) cette balise fait partie d'un modèle Docbook.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "XX", "desc" : [ "cette balise fait partie d'un modèle inconnu.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(inconnu) cette balise fait partie d'un modèle inconnu.", "gloss" : [ "inconnu<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Schematron", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "HTML", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "textNode" } ] }, { "ident" : "tagUsage", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "donne des informations sur l’utilisation d’un élément\n spécifique dans un texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(usage des balises) donne des informations sur l’utilisation d’un élément\n spécifique dans un texte.", "gloss" : [ "usage des balises<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.datcat" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "gi", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "nom (identifiant générique) de l’élément indiqué par\n la balise.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(nom de l'élément) nom (identifiant générique) de l’élément indiqué par\n la balise.", "gloss" : [ "nom de l'élément<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.name" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "occurs", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ "spécifie le nombre d’occurrences de cet élément dans\n le texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "spécifie le nombre d’occurrences de cet élément dans\n le texte.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "withId", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ "spécifie le nombre d’occurrences de cet élément dans\n le texte qui porte une valeur donnée pour l’attribut global xml:id<\/att>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(avec identificateur unique) spécifie le nombre d’occurrences de cet élément dans\n le texte qui porte une valeur donnée pour l’attribut global xml:id.", "gloss" : [ "avec identificateur unique<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.limitedContent" } ] }, { "ident" : "tagsDecl", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "donne l’information détaillée sur le balisage appliqué à un document .<\/desc>" ], "shortDesc" : "(déclaration de balisage) donne l’information détaillée sur le balisage appliqué à un document .", "gloss" : [ "déclaration de balisage<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.encodingDescPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "partial", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates whether\n the element types listed exhaustively include all those found\n within text, or represent only a subset.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.truthValue" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "rendition" }, { "type" : "elementRef", "key" : "namespace" } ] } ] }, { "ident" : "taxonomy", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "définit une typologie \n soit implicitement au moyen d’une référence bibliographique, soit explicitement au moyen d’une\n taxinomie structurée.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(taxinomie) définit une typologie \n soit implicitement au moyen d’une référence bibliographique, soit explicitement au moyen d’une\n taxinomie structurée.", "gloss" : [ "taxinomie<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.datcat" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "category" }, { "type" : "elementRef", "key" : "taxonomy" } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "equiv" }, { "type" : "elementRef", "key" : "gloss" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "category" }, { "type" : "elementRef", "key" : "taxonomy" } ] } ] } ] }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.biblLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "category" }, { "type" : "elementRef", "key" : "taxonomy" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "tech", "type" : "elementSpec", "module" : "drama", "desc" : [ "indication technique particulière de mise en scène qui n'est pas\n destinée aux acteurs.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(indication technique de mise en scène) indication technique particulière de mise en scène qui n'est pas\n destinée aux acteurs.", "gloss" : [ "indication technique de mise en scène<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.stageLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "catégorise l'indication technique de mise en\n scène.<\/desc>" ], "shortDesc" : "catégorise l'indication technique de mise en\n scène.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "light", "desc" : [ "signal lumineux.<\/desc>" ], "shortDesc" : "signal lumineux.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "sound", "desc" : [ "signal sonore<\/desc>" ], "shortDesc" : "signal sonore", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "prop", "desc" : [ "indication d'accessoires<\/desc>" ], "shortDesc" : "indication d'accessoires", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "block", "desc" : [ "indication des marques.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indication des marques.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "perf", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "identifie la ou les représentations auxquelles\n s'appliquent ces indications techniques.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(jeu) identifie la ou les représentations auxquelles\n s'appliquent ces indications techniques.", "gloss" : [ "jeu<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "teiCorpus", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contient la totalité d'un corpus encodé selon la TEI,\n comprenant un seul en-tête de corpus et un ou plusieurs éléments TEI dont chacun contient un\n seul en-tête textuel et un texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(TEI corpus) contient la totalité d'un corpus encodé selon la TEI,\n comprenant un seul en-tête de corpus et un ou plusieurs éléments TEI dont chacun contient un\n seul en-tête textuel et un texte.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.describedResource" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "version", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "la version du modèle TEI.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(version) la version du modèle TEI.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.version" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "teiHeader" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.resource" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.describedResource" } ] } ] }, { "ident" : "teiHeader", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "fournit des informations descriptives et déclaratives qui\n constituent une page de titre électronique au début de tout texte conforme à la TEI.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(en-tête TEI) fournit des informations descriptives et déclaratives qui\n constituent une page de titre électronique au début de tout texte conforme à la TEI.", "gloss" : [ "en-tête TEI<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "fileDesc" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.teiHeaderPart" }, { "type" : "elementRef", "key" : "revisionDesc" } ] } ] }, { "ident" : "term", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contient un mot simple, un mot composé ou un symbole,\n qui est considéré comme un terme technique.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(terme) contient un mot simple, un mot composé ou un symbole,\n qui est considéré comme un terme technique.", "gloss" : [ "terme<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.emphLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cReferencing", "att.canonical", "att.cmc", "att.declaring", "att.pointing", "att.sortable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "terrain", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contient des informations sur le terrain physique d'un lieu.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(terrain) contient des informations sur le terrain physique d'un lieu.", "gloss" : [ "terrain<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.placeStateLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.datable", "att.editLike", "att.naming", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "precision" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.labelLike" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.noteLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.biblLike" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "terrain" } ] } ] }, { "ident" : "text", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contient un seul texte quelconque, simple ou composite,\n par exemple un poème ou une pièce de théâtre, un recueil d’essais, un roman, un dictionnaire ou\n un échantillon de corpus.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(texte) contient un seul texte quelconque, simple ou composite,\n par exemple un poème ou une pièce de théâtre, un recueil d’essais, un roman, un dictionnaire ou\n un échantillon de corpus.", "gloss" : [ "texte<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.resource" ], "atts" : [ "att.global", "att.declaring", "att.typed", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "front" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "body" }, { "type" : "elementRef", "key" : "group" } ] }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "back" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "ident" : "textClass", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "regroupe des informations décrivant la nature ou le sujet\n d’un texte selon des termes issus d’un système de classification standardisé, d’un thésaurus,\n etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(classification du texte) regroupe des informations décrivant la nature ou le sujet\n d’un texte selon des termes issus d’un système de classification standardisé, d’un thésaurus,\n etc.", "gloss" : [ "classification du texte<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.profileDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "classCode" }, { "type" : "elementRef", "key" : "catRef" }, { "type" : "elementRef", "key" : "keywords" } ] } ] }, { "ident" : "textDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "corpus", "desc" : [ "fournit la description d'un texte sous l'angle du\n contexte situationnel.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(description de texte) fournit la description d'un texte sous l'angle du\n contexte situationnel.", "gloss" : [ "description de texte<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.catDescPart", "model.profileDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.textDescPart" }, { "type" : "elementRef", "key" : "purpose" } ] } ] }, { "ident" : "textLang", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "décrit les langues et systèmes d'écriture utilisés dans\n un manuscrit (et non dans la description du manuscrit, dont les langues et systèmes d'écriture\n sont décrits dans l'élément langUsage<\/gi>).<\/desc>" ], "shortDesc" : "(langues du texte) décrit les langues et systèmes d'écriture utilisés dans\n un manuscrit (et non dans la description du manuscrit, dont les langues et systèmes d'écriture\n sont décrits dans l'élément langUsage).", "gloss" : [ "langues du texte<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.biblPart", "model.msItemPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "mainLang", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "contient un code identifiant la langue principale du\n manuscrit.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(langue principale) contient un code identifiant la langue principale du\n manuscrit.", "gloss" : [ "langue principale<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.language" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "otherLangs", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "contient un ou plusieurs codes identifiant toute\n autre langue utilisée dans le manuscrit.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(autres langues) contient un ou plusieurs codes identifiant toute\n autre langue utilisée dans le manuscrit.", "gloss" : [ "autres langues<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "0", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.language" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "textNode", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates the presence\n of a text node in a content model.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.contentPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "then", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "sépare la condition de la valeur par défaut dans un\n if, ou l'antécédent de la conséquence dans un élément cond.<\/desc>" ], "shortDesc" : "sépare la condition de la valeur par défaut dans un\n if, ou l'antécédent de la conséquence dans un élément cond.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "time", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contient une expression qui précise un moment de la journée sous n'importe quelle forme.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(temps) contient une expression qui précise un moment de la journée sous n'importe quelle forme.", "gloss" : [ "temps<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.dateLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.calendarSystem", "att.canonical", "att.cmc", "att.datable", "att.dimensions", "att.duration", "att.editLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.phrase" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "ident" : "timeline", "type" : "elementSpec", "module" : "linking", "desc" : [ "fournit un ensemble de points ordonnés dans le temps qui peuvent être liés à des éléments de la parole transcrite pour créer un alignement temporel de ce texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(frise chronologique) fournit un ensemble de points ordonnés dans le temps qui peuvent être liés à des éléments de la parole transcrite pour créer un alignement temporel de ce texte.", "gloss" : [ "frise chronologique<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.meta" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "origin", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "désigne le début de la frise chronologique, c'est-à-dire le moment où elle commence.<\/desc>" ], "shortDesc" : "désigne le début de la frise chronologique, c'est-à-dire le moment où elle commence.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "unit", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "spécifie l'unité de temps correspondant à la valeur de l'attribut interval<\/att> de la frise chronologique ou des points temporels qui la constituent.<\/desc>" ], "shortDesc" : "spécifie l'unité de temps correspondant à la valeur de l'attribut interval de la frise chronologique ou des points temporels qui la constituent.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "d", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(jours) ", "gloss" : [ "jours<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "h", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(heures) ", "gloss" : [ "heures<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "min", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(minutes) ", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "s", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(secondes) ", "gloss" : [ "secondes<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "ms", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(millisecondes) ", "gloss" : [ "millisecondes<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "interval", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "spécifie la partie numérique d'un intervalle de temps.<\/desc>" ], "shortDesc" : "spécifie la partie numérique d'un intervalle de temps.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.interval" } } } ], "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "when" } ] }, { "ident" : "title", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contient le titre complet d'une oeuvre quelconque.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(titre) contient le titre complet d'une oeuvre quelconque.", "gloss" : [ "titre<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.emphLike", "model.msQuoteLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical", "att.cmc", "att.datable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "level", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique le niveau bibliographique d'un titre, c'est-à-dire si ce titre identifie un article, un livre, une revue, une collection, ou un document non publié<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique le niveau bibliographique d'un titre, c'est-à-dire si ce titre identifie un article, un livre, une revue, une collection, ou un document non publié", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "a", "desc" : [ "titre analytique (article, poème ou autre, publié comme partie d'un ensemble plus grand)<\/desc>" ], "shortDesc" : "(analytique) titre analytique (article, poème ou autre, publié comme partie d'un ensemble plus grand)", "gloss" : [ "analytique<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "m", "desc" : [ "titre de monographie (livre, ensemble ou autre, publié comme un document distinct, y compris les volumes isolés d'ouvrages en plusieurs volumes)<\/desc>" ], "shortDesc" : "(monographique) titre de monographie (livre, ensemble ou autre, publié comme un document distinct, y compris les volumes isolés d'ouvrages en plusieurs volumes)", "gloss" : [ "monographique<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "j", "desc" : [ "titre de revue<\/desc>" ], "shortDesc" : "(journal) titre de revue", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "s", "desc" : [ "titre de publication en série<\/desc>" ], "shortDesc" : "(série) titre de publication en série", "gloss" : [ "série<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "u", "desc" : [ "titre de matéria non publié (thèses et dissertations comprises, à l'exception de leurs éditions commerciales)<\/desc>" ], "shortDesc" : "(unpublished) titre de matéria non publié (thèses et dissertations comprises, à l'exception de leurs éditions commerciales)", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "caractérise le titre selon une typologie adaptée.<\/desc>" ], "shortDesc" : "caractérise le titre selon une typologie adaptée.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "main", "desc" : [ "titre principal<\/desc>" ], "shortDesc" : "titre principal", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "sub", "desc" : [ "sous-titre, titre de partie.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(titre de niveau inférieur, titre de partie) sous-titre, titre de partie.", "gloss" : [ "titre de niveau inférieur, titre de partie<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "alt", "desc" : [ "autre titre, souvent exprimé dans une autre langue, par lequel l'ouvrage est aussi connu<\/desc>" ], "shortDesc" : "(titre alternatif, souvent dans une autre langue, par lequel l'oeuvre est également connu) autre titre, souvent exprimé dans une autre langue, par lequel l'ouvrage est aussi connu", "gloss" : [ "titre alternatif, souvent dans une autre langue, par lequel l'oeuvre est également connu<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "short", "desc" : [ "forme abrégée du titre<\/desc>" ], "shortDesc" : "forme abrégée du titre", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "desc", "desc" : [ "paraphrase descriptive de l'oeuvre fonctionnant comme un titre<\/desc>" ], "shortDesc" : "(paraphrase descriptive de l'oeuvre ayant les fonctions d'un titre) paraphrase descriptive de l'oeuvre fonctionnant comme un titre", "gloss" : [ "paraphrase descriptive de l'oeuvre ayant les fonctions d'un titre<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "titlePage", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contient la page de titre d’un texte qui figure dans\n les parties liminaires.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(page de titre) contient la page de titre d’un texte qui figure dans\n les parties liminaires.", "gloss" : [ "page de titre<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.frontPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "classe la page de titre selon la typologie\n appropriée.<\/desc>" ], "shortDesc" : "classe la page de titre selon la typologie\n appropriée.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.titlepagePart" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.titlepagePart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] } ] }, { "ident" : "titlePart", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contient une section ou division du titre d’un\n ouvrage telle qu’elle est indiquée sur la page de titre.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(title part) contient une section ou division du titre d’un\n ouvrage telle qu’elle est indiquée sur la page de titre.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.pLike.front", "model.titlepagePart" ], "atts" : [ "att.global", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "précise le rôle de cette subdivision du\n titre.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(type) précise le rôle de cette subdivision du\n titre.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "main", "desc" : [ "titre principal de l'oeuvre.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(main) titre principal de l'oeuvre.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "sub", "desc" : [ "sous-titre de l'oeuvre.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(sous-titre de l’ouvrage.) sous-titre de l'oeuvre.", "gloss" : [ "sous-titre de l’ouvrage.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "alt", "desc" : [ "autre titre de l'oeuvre.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(titre alternatif de\n l’ouvrage.) autre titre de l'oeuvre.", "gloss" : [ "titre alternatif de\n l’ouvrage.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "short", "desc" : [ "forme abrégée du titre.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(short) forme abrégée du titre.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "desc", "desc" : [ "texte qui paraphrase l'oeuvre.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(description paraphrastique de\n l’ouvrage.) texte qui paraphrase l'oeuvre.", "gloss" : [ "description paraphrastique de\n l’ouvrage.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "titleStmt", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ "regroupe les informations sur le titre d’une œuvre et\n les personnes ou institutions responsables de son contenu intellectuel.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(mention de titre) regroupe les informations sur le titre d’une œuvre et\n les personnes ou institutions responsables de son contenu intellectuel.", "gloss" : [ "mention de titre<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "title" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.respLike" } ] } ] }, { "ident" : "tns", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "indique le temps grammatical lié à une forme\n\t\t\tfléchie donnée dans un dictionnaire.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(temps) indique le temps grammatical lié à une forme\n\t\t\tfléchie donnée dans un dictionnaire.", "gloss" : [ "temps<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.morphLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "trailer", "type" : "elementSpec", "module" : "textstructure", "desc" : [ "contient un titre de fin ou de bas de page à la fin d’une\n division du texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "contient un titre de fin ou de bas de page à la fin d’une\n division du texte.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divBottomPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.placement", "att.typed", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "elementRef", "key" : "lg" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.phrase" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.inter" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.lLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "ident" : "trait", "type" : "elementSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "contient la description d'une caractéristique culturelle et en principe permanente, attribuée à une personne ou à un lieu.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(trait distinctif) contient la description d'une caractéristique culturelle et en principe permanente, attribuée à une personne ou à un lieu.", "gloss" : [ "trait distinctif<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.persStateLike", "model.placeStateLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.datable", "att.dimensions", "att.editLike", "att.naming", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "precision" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "trait" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.headLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.noteLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.biblLike" } ] } ] }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.labelLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.noteLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.biblLike" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "transcriptionDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "spoken", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(transcription description) describes the set of transcription conventions used, particularly for spoken material.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.encodingDescPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "ident", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies an identifier for the encoding convention, independent of any version number.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.name" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "version", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies a version number for the encoding conventions\n used, if any.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.versionNumber" } } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.labelLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.ptrLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" } ] } ] }, { "ident" : "transpose", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ ], "shortDesc" : " describes a single textual transposition as an ordered list\n of at least two pointers specifying the order in which the elements\n indicated should be re-combined.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "ptr" } ] }, { "ident" : "tree", "type" : "elementSpec", "module" : "nets", "desc" : [ "encode un arbre, qui est composé d'une racine, de nœuds internes, de feuilles et d'arcs allant de la racine vers les feuilles.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(arbre) encode un arbre, qui est composé d'une racine, de nœuds internes, de feuilles et d'arcs allant de la racine vers les feuilles.", "gloss" : [ "arbre<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divPart", "model.standOffPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "arity", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "donne le nombre maximal d'enfants de la\n racine et des nœuds internes de l'arbre.<\/desc>" ], "shortDesc" : "donne le nombre maximal d'enfants de la\n racine et des nœuds internes de l'arbre.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "ord", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "indique si l'arbre est ordonné ou non ou s'il l'est partiellement.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(ordonné) indique si l'arbre est ordonné ou non ou s'il l'est partiellement.", "gloss" : [ "ordonné<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "true", "desc" : [ "indique que, dans l'arbre, tous les nœuds d'embranchement sont ordonnés.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique que, dans l'arbre, tous les nœuds d'embranchement sont ordonnés.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "partial", "desc" : [ "indique que, dans l'arbre, certains\n nœuds d'embranchement sont ordonnés et d'autres non.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique que, dans l'arbre, certains\n nœuds d'embranchement sont ordonnés et d'autres non.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "false", "desc" : [ "indique que, dans l'arbre, tous les\n nœuds d'embranchement sont non ordonnés.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique que, dans l'arbre, tous les\n nœuds d'embranchement sont non ordonnés.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "order", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "donne l'ordre de l'arbre, c'est-à-dire le\n nombre de ses nœuds.<\/desc>" ], "shortDesc" : "donne l'ordre de l'arbre, c'est-à-dire le\n nombre de ses nœuds.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "label" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "leaf" }, { "type" : "elementRef", "key" : "iNode" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "root" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "leaf" }, { "type" : "elementRef", "key" : "iNode" } ] } ] } ] } ] }, { "ident" : "triangle", "type" : "elementSpec", "module" : "nets", "desc" : [ "désigne un arbre englobant sommaire, c'est-à-dire pour lequel toutes les informations ne sont pas données.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(triangle : arbre englobant sommaire, appelé ainsi en raison de sa forme caractéristique quand il est dessiné.) désigne un arbre englobant sommaire, c'est-à-dire pour lequel toutes les informations ne sont pas données.", "gloss" : [ "triangle : arbre englobant sommaire, appelé ainsi en raison de sa forme caractéristique quand il est dessiné.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "value", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "fournit l'identifiant de l'objet représenté par le triangle ; cet objet peut être une paire nom-valeur ou tout autre élément analytique.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit l'identifiant de l'objet représenté par le triangle ; cet objet peut être une paire nom-valeur ou tout autre élément analytique.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "label" }, { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "eTree" }, { "type" : "elementRef", "key" : "triangle" }, { "type" : "elementRef", "key" : "eLeaf" } ] } ] } ] }, { "ident" : "typeDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contient la description des styles de caractères ou d'autres aspects de l'impression d'un incunable ou d'une autre source imprimée.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(description des styles de caractère) contient la description des styles de caractères ou d'autres aspects de l'impression d'un incunable ou d'une autre source imprimée.", "gloss" : [ "description des styles de caractère<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.physDescPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.pLike" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "summary" }, { "type" : "elementRef", "key" : "typeNote" } ] } ] } ] }, { "ident" : "typeNote", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "décrit une police particulière ou un autre trait\n typographique significatif que l’on note dans la description d'une ressource imprimée.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(note sur les caractères typographiques.) décrit une police particulière ou un autre trait\n typographique significatif que l’on note dans la description d'une ressource imprimée.", "gloss" : [ "note sur les caractères typographiques.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.handFeatures" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "u", "type" : "elementSpec", "module" : "spoken", "desc" : [ "partie de discours généralement précédée et suivie d'un silence ou d'un changement de locuteur.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(énonciation) partie de discours généralement précédée et suivie d'un silence ou d'un changement de locuteur.", "gloss" : [ "énonciation<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divPart.spoken", "model.standOffPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.ascribed.directed", "att.declaring", "att.notated", "att.timed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "trans", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "transition<\/desc>" ], "shortDesc" : "(transition) transition", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "smooth", "desc" : [ "cette intervention commence avec une pause dont la durée n'est pas inhabituelle<\/desc>" ], "shortDesc" : "cette intervention commence avec une pause dont la durée n'est pas inhabituelle", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "latching", "desc" : [ "cette intervention commence par une pause manifestement plus courte que la normale<\/desc>" ], "shortDesc" : "cette intervention commence par une pause manifestement plus courte que la normale", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "overlap", "desc" : [ "cette intervention commence avant que la précédente ne soit finie<\/desc>" ], "shortDesc" : "cette intervention commence avant que la précédente ne soit finie", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "pause", "desc" : [ "cette intervention commence après une\npause considérable<\/desc>" ], "shortDesc" : "cette intervention commence après une\npause considérable", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "unclear", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ "contient un mot, une expression ou bien un passage qui\n ne peut être transcrit avec certitude parce qu'il est illisible ou inaudible dans la source.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(incertain) contient un mot, une expression ou bien un passage qui\n ne peut être transcrit avec certitude parce qu'il est illisible ou inaudible dans la source.", "gloss" : [ "incertain<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.choicePart", "model.linePart", "model.pPart.transcriptional" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.dimensions", "att.editLike" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "reason", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique pourquoi il est difficile de transcrire le document.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique pourquoi il est difficile de transcrire le document.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "illegible", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(illisible) ", "gloss" : [ "illisible<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "inaudible", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(inaudible) ", "gloss" : [ "inaudible<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "faded", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(faded) ", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "background_noise", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(background noise) ", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "eccentric_ductus", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(eccentric ductus) \n indicates illegibility due to an unusual, awkward, or\n incompetent execution of a glyph or glyphs\n \n ", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "agent", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "lorsque la difficulté de transcription vient\n d'un dommage, catégorise la cause du dommage si celle-ci peut être identifiée.<\/desc>" ], "shortDesc" : "lorsque la difficulté de transcription vient\n d'un dommage, catégorise la cause du dommage si celle-ci peut être identifiée.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "rubbing", "desc" : [ "des dommages résultent du frottement\n des bords de la feuille<\/desc>" ], "shortDesc" : "des dommages résultent du frottement\n des bords de la feuille", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "mildew", "desc" : [ "des dégâts résultent de la moisissure\n sur la surface de la feuille<\/desc>" ], "shortDesc" : "des dégâts résultent de la moisissure\n sur la surface de la feuille", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "smoke", "desc" : [ "des dégâts résultent de la fumée<\/desc>" ], "shortDesc" : "des dégâts résultent de la fumée", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "undo", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates one or more marked-up interventions in a document\n which have subsequently been marked for cancellation.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.linePart", "model.pPart.transcriptional" ], "atts" : [ "att.global", "att.dimensions", "att.spanning", "att.transcriptional" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "target", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "points to one or more elements representing the\n\t interventions which are to be reverted or undone.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "unicodeProp", "type" : "elementSpec", "module" : "gaiji", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(unicode property) provides a Unicode property for a character (or glyph).", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.gaijiProp" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "name", "mode" : "replace", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies the normalized name of a Unicode property.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xmlName" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "Age", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "AHex", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Alpha", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Alphabetic", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "ASCII_Hex_Digit", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "bc", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Bidi_C", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Bidi_Class", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Bidi_Control", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Bidi_M", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Bidi_Mirrored", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Bidi_Mirroring_Glyph", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Bidi_Paired_Bracket", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Bidi_Paired_Bracket_Type", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "blk", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Block", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "bmg", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "bpb", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "bpt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Canonical_Combining_Class", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Case_Folding", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Case_Ignorable", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Cased", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "ccc", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "CE", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "cf", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Changes_When_Casefolded", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Changes_When_Casemapped", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Changes_When_Lowercased", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Changes_When_NFKC_Casefolded", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Changes_When_Titlecased", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Changes_When_Uppercased", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "CI", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Comp_Ex", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Composition_Exclusion", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "CWCF", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "CWCM", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "CWKCF", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "CWL", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "CWT", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "CWU", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Dash", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Decomposition_Mapping", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Decomposition_Type", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Default_Ignorable_Code_Point", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Dep", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Deprecated", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "DI", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Dia", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Diacritic", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "dm", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "dt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "ea", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "East_Asian_Width", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "EqUIdeo", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Equivalent_Unified_Ideograph", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Expands_On_NFC", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Expands_On_NFD", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Expands_On_NFKC", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Expands_On_NFKD", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Ext", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Extender", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "FC_NFKC", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "FC_NFKC_Closure", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Full_Composition_Exclusion", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "gc", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "GCB", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "General_Category", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Gr_Base", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Gr_Ext", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Gr_Link", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Grapheme_Base", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Grapheme_Cluster_Break", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Grapheme_Extend", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Grapheme_Link", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Hangul_Syllable_Type", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Hex", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Hex_Digit", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "hst", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Hyphen", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "ID_Continue", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "ID_Start", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "IDC", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Ideo", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Ideographic", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "IDS", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "IDS_Binary_Operator", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "IDS_Trinary_Operator", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "IDSB", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "IDST", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Indic_Positional_Category", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Indic_Syllabic_Category", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "InPC", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "InSC", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "isc", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "ISO_Comment", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Jamo_Short_Name", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "jg", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Join_C", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Join_Control", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Joining_Group", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Joining_Type", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "JSN", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "jt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kAccountingNumeric", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kCompatibilityVariant", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIICore", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIRG_GSource", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIRG_HSource", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIRG_JSource", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIRG_KPSource", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIRG_KSource", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIRG_MSource", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIRG_TSource", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIRG_USource", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIRG_VSource", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kOtherNumeric", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kPrimaryNumeric", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kRSUnicode", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "lb", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "lc", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Line_Break", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "LOE", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Logical_Order_Exception", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Lower", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Lowercase", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Lowercase_Mapping", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Math", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "na", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "na1", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Name", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Name_Alias", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "NChar", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "NFC_QC", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "NFC_Quick_Check", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "NFD_QC", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "NFD_Quick_Check", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "NFKC_Casefold", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "NFKC_CF", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "NFKC_QC", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "NFKC_Quick_Check", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "NFKD_QC", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "NFKD_Quick_Check", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Noncharacter_Code_Point", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "nt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Numeric_Type", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Numeric_Value", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "nv", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "OAlpha", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "ODI", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "OGr_Ext", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "OIDC", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "OIDS", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "OLower", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "OMath", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Other_Alphabetic", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Other_Default_Ignorable_Code_Point", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Other_Grapheme_Extend", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Other_ID_Continue", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Other_ID_Start", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Other_Lowercase", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Other_Math", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Other_Uppercase", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "OUpper", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Pat_Syn", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Pat_WS", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Pattern_Syntax", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Pattern_White_Space", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "PCM", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Prepended_Concatenation_Mark", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "QMark", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Quotation_Mark", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Radical", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Regional_Indicator", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "RI", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "SB", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "sc", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "scf", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Script", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Script_Extensions", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "scx", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "SD", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Sentence_Break", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Sentence_Terminal", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Simple_Case_Folding", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Simple_Lowercase_Mapping", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Simple_Titlecase_Mapping", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Simple_Uppercase_Mapping", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "slc", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Soft_Dotted", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "stc", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "STerm", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "suc", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "tc", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Term", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Terminal_Punctuation", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Titlecase_Mapping", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "uc", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "UIdeo", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Unicode_1_Name", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Unified_Ideograph", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Upper", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Uppercase", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Uppercase_Mapping", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Variation_Selector", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Vertical_Orientation", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "vo", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "VS", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "WB", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "White_Space", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Word_Break", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "WSpace", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "XID_Continue", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "XID_Start", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "XIDC", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "XIDS", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "XO_NFC", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "XO_NFD", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "XO_NFKC", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "XO_NFKD", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "value", "mode" : "replace", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies the value of a named Unicode property.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.text" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "unihanProp", "type" : "elementSpec", "module" : "gaiji", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(unihan property) holds the name and value of a normative or\n informative Unihan character (or glyph) property as part of its attributes.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.gaijiProp" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "name", "mode" : "replace", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies the normalized name of a unicode\n han database (Unihan) property.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xmlName" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "kZVariant", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kAccountingNumeric", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kBigFive", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kCCCII", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kCNS1986", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kCNS1992", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kCangjie", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kCantonese", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kCheungBauer", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kCheungBauerIndex", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kCihaiT", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kCompatibilityVariant", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kCowles", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kDaeJaweon", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kDefinition", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kEACC", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kFenn", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kFennIndex", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kFourCornerCode", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kFrequency", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kGB0", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kGB1", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kGB3", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kGB5", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kGB7", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kGB8", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kGSR", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kGradeLevel", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kHDZRadBreak", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kHKGlyph", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kHKSCS", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kHanYu", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kHangul", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kHanyuPinlu", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kHanyuPinyin", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIBMJapan", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIICore", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIRGDaeJaweon", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIRGDaiKanwaZiten", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIRGHanyuDaZidian", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIRGKangXi", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIRG_GSource", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIRG_HSource", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIRG_JSource", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIRG_KPSource", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIRG_KSource", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIRG_MSource", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIRG_TSource", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIRG_USource", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kIRG_VSource", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kJIS0213", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kJa", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kJapaneseKun", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kJapaneseOn", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kJinmeiyoKanji", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kJis0", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kJis1", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kJoyoKanji", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kKPS0", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kKPS1", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kKSC0", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kKSC1", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kKangXi", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kKarlgren", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kKorean", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kKoreanEducationHanja", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kKoreanName", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kLau", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kMainlandTelegraph", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kMandarin", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kMatthews", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kMeyerWempe", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kMorohashi", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kNelson", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kOtherNumeric", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kPhonetic", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kPrimaryNumeric", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kPseudoGB1", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kRSAdobe_Japan1_6", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kRSJapanese", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kRSKanWa", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kRSKangXi", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kRSKorean", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kRSUnicode", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kSBGY", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kSemanticVariant", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kSimplifiedVariant", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kSpecializedSemanticVariant", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kTGH", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kTaiwanTelegraph", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kTang", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kTotalStrokes", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kTraditionalVariant", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kVietnamese", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kXHC1983", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kXerox", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "value", "mode" : "replace", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies the value of a named Unihan\n property", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "unit", "type" : "elementSpec", "module" : "core", "desc" : [ ], "shortDesc" : "contains a symbol, a word or a phrase referring to a unit of measurement in any kind of formal or informal system.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.measureLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.measurement", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "unitDecl", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(unit declarations) provides information about units of measurement that are not members of the International System of Units.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.encodingDescPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical", "att.datable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "unitDef" } ] }, { "ident" : "unitDef", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(unit definition) contains descriptive information related to a specific unit of measurement.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.canonical", "att.datable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.labelLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.placeNamePart" }, { "type" : "elementRef", "key" : "conversion" }, { "type" : "elementRef", "key" : "unit" } ] } ] }, { "ident" : "usg", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "contient, dans une entrée de dictionnaire, les informations sur son usage.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(usage) contient, dans une entrée de dictionnaire, les informations sur son usage.", "gloss" : [ "usage<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.entryPart", "model.entryPart.top", "model.lexicalRefinement" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "classe les informations sur l'usage en utilisant n'importe quelle typologie adaptée.<\/desc>" ], "shortDesc" : "classe les informations sur l'usage en utilisant n'importe quelle typologie adaptée.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "geo", "desc" : [ "secteur géographique<\/desc>" ], "shortDesc" : "(zone géographique) secteur géographique", "gloss" : [ "zone géographique<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "time", "desc" : [ "ère temporelle, historique (archaïque, vieux,\n etc.)<\/desc>" ], "shortDesc" : "ère temporelle, historique (archaïque, vieux,\n etc.)", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "dom", "desc" : [ "domaine ou sujet (par exemple scientifique,\n littéraire, etc.)<\/desc>" ], "shortDesc" : "(domaine) domaine ou sujet (par exemple scientifique,\n littéraire, etc.)", "gloss" : [ "domaine<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "register", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(registre) ", "gloss" : [ "registre<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "style", "desc" : [ "style (figuratif, littéral, etc.)<\/desc>" ], "shortDesc" : "style (figuratif, littéral, etc.)", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "plev", "desc" : [ "niveau de sens (principal, courant, etc.)<\/desc>" ], "shortDesc" : "(niveau d’usage (principalement, habituellement,\n etc.)) niveau de sens (principal, courant, etc.)", "gloss" : [ "niveau d’usage (principalement, habituellement,\n etc.)<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "lang", "desc" : [ "nom d'une langue mentionnée dans une discussion\n linguistique étymologique ou autre.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(langue) nom d'une langue mentionnée dans une discussion\n linguistique étymologique ou autre.", "gloss" : [ "langue<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "gram", "desc" : [ "utilisation grammaticale<\/desc>" ], "shortDesc" : "(emploi grammatical) utilisation grammaticale", "gloss" : [ "emploi grammatical<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "syn", "desc" : [ "synonyme donné pour montrer l'usage du terme<\/desc>" ], "shortDesc" : "(synonyme) synonyme donné pour montrer l'usage du terme", "gloss" : [ "synonyme<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "hyper", "desc" : [ "hyperonyme donné pour montrer l'usage du terme<\/desc>" ], "shortDesc" : "(hyperonyme) hyperonyme donné pour montrer l'usage du terme", "gloss" : [ "hyperonyme<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "colloc", "desc" : [ "contient une collocation du mot-vedette<\/desc>" ], "shortDesc" : "(collocation) contient une collocation du mot-vedette", "gloss" : [ "collocation<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "comp", "desc" : [ "complément usuel<\/desc>" ], "shortDesc" : "(complément) complément usuel", "gloss" : [ "complément<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "obj", "desc" : [ "objet caractéristique<\/desc>" ], "shortDesc" : "(objet) objet caractéristique", "gloss" : [ "objet<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "subj", "desc" : [ "sujet usuel<\/desc>" ], "shortDesc" : "(sujet) sujet usuel", "gloss" : [ "sujet<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "verb", "desc" : [ "verbe caractéristique<\/desc>" ], "shortDesc" : "verbe caractéristique", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "hint", "desc" : [ "renseignement hors catégorie fourni pour guider le\n choix d'un sens<\/desc>" ], "shortDesc" : "renseignement hors catégorie fourni pour guider le\n choix d'un sens", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "vAlt", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "représente la partie valeur d'une spécification\n trait-valeur qui contient un jeu de valeurs, dont une seule peut être valide<\/desc>" ], "shortDesc" : "(valeur alternative) représente la partie valeur d'une spécification\n trait-valeur qui contient un jeu de valeurs, dont une seule peut être valide", "gloss" : [ "valeur alternative<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.featureVal.single" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.featureVal" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.featureVal" } ] } ] }, { "ident" : "vColl", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "représente la partie valeur d'une spécification\n trait-valeur qui contient des valeurs multiples organisées comme un ensemble, un paquet ou une liste.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(collection de valeurs) représente la partie valeur d'une spécification\n trait-valeur qui contient des valeurs multiples organisées comme un ensemble, un paquet ou une liste.", "gloss" : [ "collection de valeurs<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.featureVal.complex" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "org", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique l'organisation de la ou des valeurs\n données sous forme d'ensemble, de paquet ou de liste.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(organisation) indique l'organisation de la ou des valeurs\n données sous forme d'ensemble, de paquet ou de liste.", "gloss" : [ "organisation<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "set", "desc" : [ "indique que les valeurs données sont\norganisées en ensemble.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique que les valeurs données sont\norganisées en ensemble.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "bag", "desc" : [ "indique que les valeurs données sont\norganisées en paquet (de plusieurs ensembles).<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique que les valeurs données sont\norganisées en paquet (de plusieurs ensembles).", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "list", "desc" : [ "indique que les valeurs données sont\norganisées en liste.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique que les valeurs données sont\norganisées en liste.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "fs" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.featureVal.single" }, { "type" : "elementRef", "key" : "vColl" } ] } ] }, { "ident" : "vDefault", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "déclare la valeur par défaut à fournir quand une\n structure de traits ne contient aucun cas de f<\/gi> pour ce nom ; si elle est inconditionnelle,\n on l'indique comme un élément fs<\/gi> (ou plusieurs, selon la valeur de l'attribut org<\/att> du fDecl<\/gi>\n englobant) ; si elle est conditionnelle, on l'indique comme un ou plusieurs éléments if<\/gi> ; si\n aucune valeur par défaut n'est précisée ou si aucune condition ne correspond, la valeur nulle\n est retenue.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(valeur par défaut) déclare la valeur par défaut à fournir quand une\n structure de traits ne contient aucun cas de f pour ce nom ; si elle est inconditionnelle,\n on l'indique comme un élément fs (ou plusieurs, selon la valeur de l'attribut org du fDecl\n englobant) ; si elle est conditionnelle, on l'indique comme un ou plusieurs éléments if ; si\n aucune valeur par défaut n'est précisée ou si aucune condition ne correspond, la valeur nulle\n est retenue.", "gloss" : [ "valeur par défaut<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.featureVal" }, { "type" : "elementRef", "key" : "if" } ] } ] }, { "ident" : "vLabel", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "représente la partie valeur d'une spécification\n trait-valeur qui apparaît en plus d’un point dans une structure de traits.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(étiquette de valeur) représente la partie valeur d'une spécification\n trait-valeur qui apparaît en plus d’un point dans une structure de traits.", "gloss" : [ "étiquette de valeur<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.featureVal.single" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "name", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "fournit un nom pour le point de partage.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit un nom pour le point de partage.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } } ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.featureVal" } ] }, { "ident" : "vMerge", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "représente une valeur de trait , résultant de la\n fusion des valeurs de trait contenues dans les éléments enfants, qui utilisent l'agencement\n indiqué par l'attribut org<\/att>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(collection fusionnée de valeurs) représente une valeur de trait , résultant de la\n fusion des valeurs de trait contenues dans les éléments enfants, qui utilisent l'agencement\n indiqué par l'attribut org.", "gloss" : [ "collection fusionnée de valeurs<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.featureVal.complex" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "org", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique l'agencement des valeurs fusionnées\n résultantes comme un ensemble, un paquet ou une liste.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique l'agencement des valeurs fusionnées\n résultantes comme un ensemble, un paquet ou une liste.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "set", "desc" : [ "indique que les valeurs résultantes\nsont organisées en ensemble.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique que les valeurs résultantes\nsont organisées en ensemble.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "bag", "desc" : [ "indique que les valeurs résultantes\nsont organisées en paquet (de plusieurs ensembles).<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique que les valeurs résultantes\nsont organisées en paquet (de plusieurs ensembles).", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "list", "desc" : [ "indique que les valeurs résultantes\nsont organisées en liste.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique que les valeurs résultantes\nsont organisées en liste.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.featureVal" } ] }, { "ident" : "vNot", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "représente une valeur de trait qui est la négation de\n son contenu.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(négation de valeur) représente une valeur de trait qui est la négation de\n son contenu.", "gloss" : [ "négation de valeur<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.featureVal.complex" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.featureVal" } ] }, { "ident" : "vRange", "type" : "elementSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ "définit la plage de valeurs autorisées pour un\n trait, sous la forme d'un fs<\/gi>, vAlt<\/gi>, ou d'une valeur primitive ; pour que la valeur d'un élément f<\/gi>\n soit valide, elle doit être englobée dans la plage spécifiée. Si le f<\/gi> contient des valeurs\n multiples (comme prévu par l'attribut org<\/att>), chacune des valeurs doit être englobée dans\n l'élément vRange<\/gi>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(gamme de valeurs) définit la plage de valeurs autorisées pour un\n trait, sous la forme d'un fs, vAlt, ou d'une valeur primitive ; pour que la valeur d'un élément f\n soit valide, elle doit être englobée dans la plage spécifiée. Si le f contient des valeurs\n multiples (comme prévu par l'attribut org), chacune des valeurs doit être englobée dans\n l'élément vRange.", "gloss" : [ "gamme de valeurs<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.featureVal" } ] }, { "ident" : "val", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "contient une seule valeur d'attribut.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(valeur) contient une seule valeur d'attribut.", "gloss" : [ "valeur<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.phrase.xml" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "textNode" } ] }, { "ident" : "valDesc", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "précise toute contrainte sémantique ou syntaxique\n\t\t\tsur la valeur que peut prendre un attribut, en supplément de l'information portée par\n\t\t\tl'élément datatype<\/gi>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(description de la valeur) précise toute contrainte sémantique ou syntaxique\n\t\t\tsur la valeur que peut prendre un attribut, en supplément de l'information portée par\n\t\t\tl'élément datatype.", "gloss" : [ "description de la valeur<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.combinable", "att.translatable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq.limited" } ] }, { "ident" : "valItem", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "documente une valeur d'attribut unique dans une liste d'items possibles ou obligatoires.<\/desc>" ], "shortDesc" : "documente une valeur d'attribut unique dans une liste d'items possibles ou obligatoires.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.combinable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "ident", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies the value concerned.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.text" } } } ], "content" : [ { "type" : "sequence", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.identSynonyms" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" }, { "type" : "sequence", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.identSynonyms" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "remarks" } ] }, { "type" : "elementRef", "key" : "paramList" } ] } ] }, { "ident" : "valList", "type" : "elementSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "contient un ou plusieurs éléments valItem<\/gi>\n qui définissent des valeurs possibles pour un attribut.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(liste de valeurs) contient un ou plusieurs éléments valItem\n qui définissent des valeurs possibles pour un attribut.", "gloss" : [ "liste de valeurs<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.combinable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "précise l'extensibilité de la liste des valeurs\n de l'attribut.<\/desc>" ], "shortDesc" : "précise l'extensibilité de la liste des valeurs\n de l'attribut.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "closed", "desc" : [ "seules les valeurs indiquées sont\n autorisées.<\/desc>" ], "shortDesc" : "seules les valeurs indiquées sont\n autorisées.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "semi", "desc" : [ "toutes les valeurs indiquées doivent être\n acceptées, mais d'autres valeurs sont acceptables et le logiciel doit avoir une\n procédure qui leur est adaptée.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(semi-ouvert) toutes les valeurs indiquées doivent être\n acceptées, mais d'autres valeurs sont acceptables et le logiciel doit avoir une\n procédure qui leur est adaptée.", "gloss" : [ "semi-ouvert<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "open", "desc" : [ "les valeurs indiquées ne sont que des valeurs\n d'exemple.<\/desc>" ], "shortDesc" : "les valeurs indiquées ne sont que des valeurs\n d'exemple.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "elementRef", "key" : "valItem" } ] }, { "ident" : "variantEncoding", "type" : "elementSpec", "module" : "textcrit", "desc" : [ "sert à déclarer la méthode utilisée pour encoder les variantes critiques du texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(Méthode d'encodage des variantes) sert à déclarer la méthode utilisée pour encoder les variantes critiques du texte.", "gloss" : [ "Méthode d'encodage des variantes<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.encodingDescPart" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "method", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "indique quelle méthode est utilisée pour encoder des variantes dans l’apparat critique.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique quelle méthode est utilisée pour encoder des variantes dans l’apparat critique.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "location-referenced", "desc" : [ "l’apparat critique se réfère aux numéros de ligne ou à tout autre schéma de référence canonique contenu dans le texte de base.<\/desc>" ], "shortDesc" : "l’apparat critique se réfère aux numéros de ligne ou à tout autre schéma de référence canonique contenu dans le texte de base.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "double-end-point", "desc" : [ "l’apparat critique indique la localisation précise du début et de la fin de chaque lemme dans le texte de base.<\/desc>" ], "shortDesc" : "l’apparat critique indique la localisation précise du début et de la fin de chaque lemme dans le texte de base.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "parallel-segmentation", "desc" : [ "différentes leçons d’un passage sont données en parallèle dans le texte ; la notion de texte de base n’est pas nécessaire.<\/desc>" ], "shortDesc" : "différentes leçons d’un passage sont données en parallèle dans le texte ; la notion de texte de base n’est pas nécessaire.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "location", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "indique si l’apparat critique est intérieur ou extérieur au texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique si l’apparat critique est intérieur ou extérieur au texte.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "internal", "desc" : [ "l’apparat critique est intérieur au texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "l’apparat critique est intérieur au texte.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "external", "desc" : [ "l’apparat critique est extérieur au texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "l’apparat critique est extérieur au texte.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "view", "type" : "elementSpec", "module" : "drama", "desc" : [ "décrit le contexte visuel d'une partie d'un scénario\n selon la vision du spectateur, généralement indépendamment de tout dialogue.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(vue) décrit le contexte visuel d'une partie d'un scénario\n selon la vision du spectateur, généralement indépendamment de tout dialogue.", "gloss" : [ "vue<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.stageLike" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.specialPara" } ] }, { "ident" : "vocal", "type" : "elementSpec", "module" : "spoken", "desc" : [ "tout phénomène vocalisé mais pas nécessairement\n\t\t\tlexical, par exemple des pauses vocales, des réactions non lexicales, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(élément vocal) tout phénomène vocalisé mais pas nécessairement\n\t\t\tlexical, par exemple des pauses vocales, des réactions non lexicales, etc.", "gloss" : [ "élément vocal<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.spoken" ], "atts" : [ "att.global", "att.ascribed.directed", "att.cmc", "att.timed", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "iterated", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique si le phénomène est ou non\n\t\t\t\t\trépété.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique si le phénomène est ou non\n\t\t\t\t\trépété.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xTruthValue" } } } ], "content" : [ { "type" : "classRef", "key" : "model.descLike" } ] }, { "ident" : "w", "type" : "elementSpec", "module" : "analysis", "desc" : [ "représente un mot grammatical (pas nécessairement orthographique).<\/desc>" ], "shortDesc" : "(mot) représente un mot grammatical (pas nécessairement orthographique).", "gloss" : [ "mot<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.linePart", "model.segLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.cmc", "att.linguistic", "att.notated", "att.segLike", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "elementRef", "key" : "seg" }, { "type" : "elementRef", "key" : "w" }, { "type" : "elementRef", "key" : "m" }, { "type" : "elementRef", "key" : "c" }, { "type" : "elementRef", "key" : "pc" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.lPart" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.hiLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.pPart.edit" } ] } ] }, { "ident" : "watermark", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contient un mot ou une expression décrivant un filigrane ou une marque du même genre.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(filigrane) contient un mot ou une expression décrivant un filigrane ou une marque du même genre.", "gloss" : [ "filigrane<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.pPart.msdesc" ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "when", "type" : "elementSpec", "module" : "linking", "desc" : [ "indique un point dans le temps, soit relatif à d'autres éléments de l'élément timeline<\/gi> dans lequel il est contenu, soit dans l'absolu.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique un point dans le temps, soit relatif à d'autres éléments de l'élément timeline dans lequel il est contenu, soit dans l'absolu.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "absolute", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "contient une valeur temporelle absolue.<\/desc>" ], "shortDesc" : "contient une valeur temporelle absolue.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.temporal.w3c" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "unit", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "spécifie l'unité de temps dans laquelle la valeur de l'attribut interval<\/att> est exprimée, si elle n'est pas héritée de l'élément parent timeLine<\/gi>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "spécifie l'unité de temps dans laquelle la valeur de l'attribut interval est exprimée, si elle n'est pas héritée de l'élément parent timeLine.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "d", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(jours) ", "gloss" : [ "jours<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "h", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(heures) ", "gloss" : [ "heures<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "min", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(minutes) ", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "s", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(secondes) ", "gloss" : [ "secondes<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "ms", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(millisecondes) ", "gloss" : [ "millisecondes<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : true, "ident" : "interval", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "spécifie la partie numérique d'un intervalle de temps.<\/desc>" ], "shortDesc" : "spécifie la partie numérique d'un intervalle de temps.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.interval" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "since", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "identifie le point de référence pour déterminer la date ou l'heure de l'élément courant when<\/gi> : cette date ou cette heure s'obtiennent en ajoutant la valeur de l'intervalle à la date du point de référence.<\/desc>" ], "shortDesc" : "identifie le point de référence pour déterminer la date ou l'heure de l'élément courant when : cette date ou cette heure s'obtiennent en ajoutant la valeur de l'intervalle à la date du point de référence.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "width", "type" : "elementSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "contient une dimension mesurée sur l'axe\n perpendiculaire au dos du manuscrit.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(largeur) contient une dimension mesurée sur l'axe\n perpendiculaire au dos du manuscrit.", "gloss" : [ "largeur<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.dimLike", "model.measureLike" ], "atts" : [ "att.global", "att.dimensions" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.xtext" } ] }, { "ident" : "wit", "type" : "elementSpec", "module" : "textcrit", "desc" : [ "contient une liste d'une ou plusieurs\n\t\t\tabréviation(s) désignant des témoins attestant d'une leçon donnée, pour une version du\n\t\t\ttexte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(témoin) contient une liste d'une ou plusieurs\n\t\t\tabréviation(s) désignant des témoins attestant d'une leçon donnée, pour une version du\n\t\t\ttexte.", "gloss" : [ "témoin<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.rdgPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.rdgPart" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.phraseSeq" } ] }, { "ident" : "witDetail", "type" : "elementSpec", "module" : "textcrit", "desc" : [ "donne des renseignements supplémentaires sur un\n\t\t\ttémoin particulier ou sur des témoins, pour une leçon particulière.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(informations détaillées sur le témoin) donne des renseignements supplémentaires sur un\n\t\t\ttémoin particulier ou sur des témoins, pour une leçon particulière.", "gloss" : [ "informations détaillées sur le témoin<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.edit" ], "atts" : [ "att.global", "att.placement", "att.pointing", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "wit", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "contient le ou les code(s)\t\t\t\tidentifiant le ou le(s) témoin(s) auxquels fait référence l'élément\n\t\t\t\t\t\twitDetail<\/gi>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(témoins) contient le ou les code(s)\t\t\t\tidentifiant le ou le(s) témoin(s) auxquels fait référence l'élément\n\t\t\t\t\t\twitDetail.", "gloss" : [ "témoins<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "décrit le type de renseignement donné sur\n\t\t\t\t\tle témoin.<\/desc>" ], "shortDesc" : "décrit le type de renseignement donné sur\n\t\t\t\t\tle témoin.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.phrase" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "elementRef", "key" : "bibl" } ] } ] }, { "ident" : "witEnd", "type" : "elementSpec", "module" : "textcrit", "desc" : [ "indique la fin ou l'arrêt du texte d'un témoin fragmentaire.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(fin d'un témoin fragmentaire) indique la fin ou l'arrêt du texte d'un témoin fragmentaire.", "gloss" : [ "fin d'un témoin fragmentaire<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.rdgPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.rdgPart" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "witStart", "type" : "elementSpec", "module" : "textcrit", "desc" : [ "indique le début, ou la reprise du texte, d'un témoin fragmentaire.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(début d'un témoin fragmentaire) indique le début, ou la reprise du texte, d'un témoin fragmentaire.", "gloss" : [ "début d'un témoin fragmentaire<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.rdgPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.rdgPart" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "empty" } ] }, { "ident" : "witness", "type" : "elementSpec", "module" : "textcrit", "desc" : [ "contient soit la description d'un seul témoin\n\t\t\tauquel il est fait référence à l'intérieur de l'apparat critique, soit une liste de\n\t\t\ttémoins, à laquelle on doit faire référence par une seule abréviation.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(témoin) contient soit la description d'un seul témoin\n\t\t\tauquel il est fait référence à l'intérieur de l'apparat critique, soit une liste de\n\t\t\ttémoins, à laquelle on doit faire référence par une seule abréviation.", "gloss" : [ "témoin<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global", "att.sortable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.limitedPhrase" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.inter" }, { "type" : "elementRef", "key" : "note" }, { "type" : "elementRef", "key" : "object" } ] } ] }, { "ident" : "writing", "type" : "elementSpec", "module" : "spoken", "desc" : [ "fragment d'un texte écrit communiqué aux\n\t\t\tparticipants au cours du discours objet de la transcription.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(texte écrit) fragment d'un texte écrit communiqué aux\n\t\t\tparticipants au cours du discours objet de la transcription.", "gloss" : [ "texte écrit<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global.spoken" ], "atts" : [ "att.global", "att.ascribed.directed", "att.cmc", "att.timed", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "gradual", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique si l'écrit est communiqué en une\n\t\t\t\t\tfois ou progressivement.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique si l'écrit est communiqué en une\n\t\t\t\t\tfois ou progressivement.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xTruthValue" } } } ], "content" : [ { "type" : "macroRef", "key" : "macro.paraContent" } ] }, { "ident" : "xenoData", "type" : "elementSpec", "module" : "header", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(non-TEI metadata) provides a container\n element into which metadata in non-TEI formats may be\n placed.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.standOffPart", "model.teiHeaderPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.declarable", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "anyElement", "require" : "", "except" : "" } ] } ] }, { "ident" : "xr", "type" : "elementSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "contient une expression, une phrase ou une icône qui\n invite le lecteur à se référer à un autre endroit, dans le même texte ou dans un autre texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(renvoi) contient une expression, une phrase ou une icône qui\n invite le lecteur à se référer à un autre endroit, dans le même texte ou dans un autre texte.", "gloss" : [ "renvoi<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.entryPart", "model.entryPart.top" ], "atts" : [ "att.global", "att.lexicographic", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "type", "mode" : "change", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ "indique le type de renvoi, en utilisant n'importe\n quelle typologie adaptée.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique le type de renvoi, en utilisant n'importe\n quelle typologie adaptée.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "syn", "desc" : [ "renvoi à des informations concernant un synonyme<\/desc>" ], "shortDesc" : "(synonyme) renvoi à des informations concernant un synonyme", "gloss" : [ "synonyme<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "etym", "desc" : [ "informations étymologiques<\/desc>" ], "shortDesc" : "(étymologique) informations étymologiques", "gloss" : [ "étymologique<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "cf", "desc" : [ "terme connexe ou semblable<\/desc>" ], "shortDesc" : "(comparer ou consulter) terme connexe ou semblable", "gloss" : [ "comparer ou consulter<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "illus", "desc" : [ "illustration d'un objet<\/desc>" ], "shortDesc" : "(illustration) illustration d'un objet", "gloss" : [ "illustration<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] } ] } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.phrase" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.inter" }, { "type" : "elementRef", "key" : "usg" }, { "type" : "elementRef", "key" : "lbl" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" } ] } ] }, { "ident" : "zone", "type" : "elementSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ "définit une surface planaire de tout type par rapport à un élément surface<\/gi>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "définit une surface planaire de tout type par rapport à un élément surface.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.linePart", "model.standOffPart" ], "atts" : [ "att.global", "att.coordinated", "att.typed", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : true, "ident" : "rotate", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates the amount by which this zone has been\n rotated clockwise, with respect to the normal orientation of\n the parent surface element as implied by the\n dimensions given in the msDesc element or by the\n coordinates of the surface itself. The orientation\n is expressed in arc degrees.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.numeric" } } } ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "0", "maxOccurs" : "unbounded", "content" : [ { "type" : "textNode" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.gLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.graphicLike" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.global" }, { "type" : "elementRef", "key" : "surface" }, { "type" : "classRef", "key" : "model.linePart" } ] } ] } ], "classes" : { "models" : [ { "ident" : "model.addrPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments comme des noms ou des codes postaux\n qui peuvent apparaître dans une adresse postale.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments comme des noms ou des codes postaux\n qui peuvent apparaître dans une adresse postale.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.addressLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments employés pour représenter des\n adresses postales ou électroniques.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments employés pour représenter des\n adresses postales ou électroniques.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.correspActionPart", "model.pPart.data" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.annotationLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "groups elements used to represent annotations.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.standOffPart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.annotationPart.body", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "groups elements which may be used as an annotation body.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.applicationLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments utilisés pour enregistrer dans\n l'en-tête TEI d'un document des informations d'applications spécifiques.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments utilisés pour enregistrer dans\n l'en-tête TEI d'un document des informations d'applications spécifiques.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.attributable", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "groups elements that contain a word or phrase that can be attributed to a source.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.inter" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.availabilityPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments tels que les licences ou les paragraphes indiquant la disponibilité d'un ouvrage.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments tels que les licences ou les paragraphes indiquant la disponibilité d'un ouvrage.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.biblLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments contenant une description\n bibliographique.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments contenant une description\n bibliographique.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.entryPart.top", "model.inter", "model.msItemPart", "model.personPart", "model.standOffPart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.biblPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments qui sont des composantes d’une\n description bibliographique.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments qui sont des composantes d’une\n description bibliographique.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.castItemPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments composants utilisés comme entrée\n dans une distribution, comme le nom d'un rôle ou le nom d'un acteur.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments composants utilisés comme entrée\n dans une distribution, comme le nom d'un rôle ou le nom d'un acteur.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.catDescPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments composants de l'élément\n catDesc<\/gi> dans l'en-tête TEI.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments composants de l'élément\n catDesc dans l'en-tête TEI.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.certLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "groups elements which are used to indicate uncertainty or\n precision of other elements.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.choicePart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments (autres que choice<\/gi>) qui\n peuvent être utilisés en alternance avec choice<\/gi>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments (autres que choice) qui\n peuvent être utilisés en alternance avec choice.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.cmc", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "includes the CMC-specific element post and\n makes it available on the divPart level. This allows for\n using (and combining) occurrences of post,\n u, incident, and kinesic in one\n and the same div in order to be able to represent\n the combined use of written and spoken posts, utterances,\n and nonverbal acts on the GUI of multimodal CMC\n environments.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.common" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.common", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments de niveau fragment - et des\n éléments de niveau intermédiaire.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments de niveau fragment - et des\n éléments de niveau intermédiaire.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.contentPart", "type" : "classSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "groups elements which\n may appear as part of the content element.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.correspActionPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "groups elements which define the\n parts (usually names, dates and places) of one action related to the correspondence.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.correspContextPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "groups elements which may \n appear as part of the correspContext element.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.correspDescPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "groups together metadata\n elements for describing correspondence.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.dateLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments contenant des expressions relatives\n au temps.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments contenant des expressions relatives\n au temps.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.correspActionPart", "model.pPart.data", "model.recordingPart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.descLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments qui contiennent une description de la fonction d'un élément.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments qui contiennent une description de la fonction d'un élément.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.describedResource", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "groups elements which\n contain the content of a digital resource and its metadata; these\n elements may serve as the outermost or root\n element of a TEI-conformant document.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.dimLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "groups elements which describe a measurement forming part of\n the physical dimensions of some object.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.div1Like", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des divisions structurelles du niveau le plus\n haut.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des divisions structurelles du niveau le plus\n haut.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.div2Like", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des divisions structurelles de deuxième niveau.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des divisions structurelles de deuxième niveau.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.div3Like", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des divisions structurelles de troisième niveau.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des divisions structurelles de troisième niveau.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.div4Like", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des divisions structurelles de quatrième niveau.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des divisions structurelles de quatrième niveau.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.div5Like", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des divisions structurelles de cinquième niveau.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des divisions structurelles de cinquième niveau.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.div6Like", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des divisions structurelles de sixième niveau.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des divisions structurelles de sixième niveau.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.div7Like", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des divisions structurelles de septième niveau.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des divisions structurelles de septième niveau.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.divBottom", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments placés à la fin d'une division de\n texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments placés à la fin d'une division de\n texte.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.divBottomPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments qu'on ne peut trouver qu'à la\nfin d'une division de texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments qu'on ne peut trouver qu'à la\nfin d'une division de texte.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divBottom" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.divGenLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments utilisés pour représenter une\n division structurelle qui est générée plutôt que présente de manière explicite dans la source.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments utilisés pour représenter une\n division structurelle qui est générée plutôt que présente de manière explicite dans la source.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.divLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments utilisés pour représenter des\n divisions structurelles génériques non numérotées.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments utilisés pour représenter des\n divisions structurelles génériques non numérotées.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.divPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments de niveau paragraphe apparaissant\n directement dans des divisions.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments de niveau paragraphe apparaissant\n directement dans des divisions.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.common" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.divPart.spoken", "type" : "classSpec", "module" : "spoken", "desc" : [ "regroupe des éléments structurellement analogues aux\n paragraphes dans des textes contenant de la parole transcrite.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments structurellement analogues aux\n paragraphes dans des textes contenant de la parole transcrite.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divPart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.divTop", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments apparaissant au début d'une\ndivision de texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments apparaissant au début d'une\ndivision de texte.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.divTopPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments qu'on ne trouve qu'au début d'une\n division de texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments qu'on ne trouve qu'au début d'une\n division de texte.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divTop" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.divWrapper", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments qui peuvent être placés au\n début ou à la fin de n'importe quelle division de texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments qui peuvent être placés au\n début ou à la fin de n'importe quelle division de texte.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divBottom", "model.divTop" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.editorialDeclPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments qui peuvent être employés dans\n l'élément editorialDecl<\/gi> et souvent à de nombreuses reprises.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments qui peuvent être employés dans\n l'élément editorialDecl et souvent à de nombreuses reprises.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.egLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments contenant des exemples ou des\n illustrations.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments contenant des exemples ou des\n illustrations.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.inter" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.emphLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments qui sont distingués visuellement, et auxquels on peut attribuer une signification sémantique.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments qui sont distingués visuellement, et auxquels on peut attribuer une signification sémantique.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.highlighted", "model.limitedPhrase" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.encodingDescPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments\n qui peuvent apparaître plusieurs fois dans\n l'élément encodingDesc<\/gi>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments\n qui peuvent apparaître plusieurs fois dans\n l'élément encodingDesc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.entryLike", "type" : "classSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "regroupe des éléments structurellement analogues aux\n paragraphes dans des dictionnaires.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments structurellement analogues aux\n paragraphes dans des dictionnaires.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.common", "model.standOffPart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.entryPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments qui peuvent apparaître à tout\nniveau dans une entrée de dictionnaire.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments qui peuvent apparaître à tout\nniveau dans une entrée de dictionnaire.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.entryPart.top", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments de la macrostructure d'un dictionnaire structuré.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments de la macrostructure d'un dictionnaire structuré.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.eventLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "groups elements which describe events.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.orgPart", "model.personPart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.featureVal", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe tous les éléments qui représentent des valeurs\n de trait dans des structures de trait.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe tous les éléments qui représentent des valeurs\n de trait dans des structures de trait.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.featureVal.complex", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments qui expriment des valeurs de\ntraits complexes dans des structures de traits.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments qui expriment des valeurs de\ntraits complexes dans des structures de traits.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.featureVal" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.featureVal.single", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments employés pour représenter des\nvaleurs de traits atomiques dans des structures de traits.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments employés pour représenter des\nvaleurs de traits atomiques dans des structures de traits.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.featureVal" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.formPart", "type" : "classSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "regroupe des éléments autorisés sous un élément\n form<\/gi> dans un dictionnaire.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments autorisés sous un élément\n form dans un dictionnaire.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.frontPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe les éléments\n du niveau des divisions qui peuvent apparaître \n dans un front<\/gi> ou un back<\/gi>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe les éléments\n du niveau des divisions qui peuvent apparaître \n dans un front ou un back.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.frontPart.drama", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments qui n'apparaissent comme des\n divisions que dans les parties liminaires ou finales des textes de théâtre.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments qui n'apparaissent comme des\n divisions que dans les parties liminaires ou finales des textes de théâtre.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.frontPart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.fsdDeclPart", "type" : "classSpec", "module" : "iso-fs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "groups elements which can occur as direct children of fsdDecl.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.gLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments utilisés pour représenter\n différents caractères non-Unicode ou différents glyphes.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments utilisés pour représenter\n différents caractères non-Unicode ou différents glyphes.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.paraPart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.global", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments qui peuvent apparaître à un point\n quelconque dans un texte TEI.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments qui peuvent apparaître à un point\n quelconque dans un texte TEI.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.paraPart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.global.edit", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments globalement disponibles qui\n exécutent une fonction spécifiquement éditoriale.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments globalement disponibles qui\n exécutent une fonction spécifiquement éditoriale.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.global.meta", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments disponibles globalement qui\n décrivent le statut d'autres éléments.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments disponibles globalement qui\n décrivent le statut d'autres éléments.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global", "model.standOffPart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.global.spoken", "type" : "classSpec", "module" : "spoken", "desc" : [ "regroupe des éléments qui peuvent apparaître\ngénéralement dans des textes oraux.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments qui peuvent apparaître\ngénéralement dans des textes oraux.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.gramPart", "type" : "classSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "regroupe des élements autorisés dans l'élément\n gramGrp<\/gi>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des élements autorisés dans l'élément\n gramGrp.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.formPart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.graphicLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments contenant des images, des\n formules et d'autres objets semblables.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments contenant des images, des\n formules et d'autres objets semblables.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.phrase" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.headLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments employés pour donner un titre ou un intitulé au début d'une division de texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments employés pour donner un titre ou un intitulé au début d'une division de texte.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divTopPart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.hiLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments du niveau de l’expression qui sont\n typographiquement distincts mais auxquels aucune fonction spécifique ne peut être attribuée.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments du niveau de l’expression qui sont\n typographiquement distincts mais auxquels aucune fonction spécifique ne peut être attribuée.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.highlighted", "model.limitedPhrase", "model.linePart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.highlighted", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments du niveau de l'expression qui sont\n typographiquement distincts.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments du niveau de l'expression qui sont\n typographiquement distincts.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.phrase" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.identEquiv", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "groups elements which provide an equivalent value to the identity of their parent element, either as a formal construct or in natural language.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.identSynonyms" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.identSynonyms", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments qui proposent un nom alternatif,\n une explication, ou une description pour n'importe quelle structure de codage.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments qui proposent un nom alternatif,\n une explication, ou une description pour n'importe quelle structure de codage.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.imprintPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regoupe les éléments bibliographiques qui apparaissent à\n l'intérieur de documents imprimés.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regoupe les éléments bibliographiques qui apparaissent à\n l'intérieur de documents imprimés.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.biblPart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.inter", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments qui peuvent apparaître à l’intérieur ou entre des composants semblables au paragraphe.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments qui peuvent apparaître à l’intérieur ou entre des composants semblables au paragraphe.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.common", "model.paraPart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.lLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments représentant des composants\n de la métrique comme des vers.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments représentant des composants\n de la métrique comme des vers.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.divPart", "model.paraPart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.lPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments du niveau de l'expression qui ne\n peuvent apparaître que dans des vers.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments du niveau de l'expression qui ne\n peuvent apparaître que dans des vers.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.phrase" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.labelLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments employés pour gloser ou\nexpliquer d'autres parties d'un document.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments employés pour gloser ou\nexpliquer d'autres parties d'un document.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.inter" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.lexicalRefinement", "type" : "classSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ ], "shortDesc" : "elements adding further precision to the lexico-grammatical information\n provided for a dictionary entry.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.gramPart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.limitedPhrase", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments du niveau de l'expression excluant ceux\n qui sont principalement destinés à la transcription des sources existantes.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments du niveau de l'expression excluant ceux\n qui sont principalement destinés à la transcription des sources existantes.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.linePart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments qui peuvent figurer dans les zones d'une transcription orientée source dans un élément sourceDoc<\/gi>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments qui peuvent figurer dans les zones d'une transcription orientée source dans un élément sourceDoc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.listLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe les éléments de type liste.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe les éléments de type liste.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.inter", "model.standOffPart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.measureLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments qui indiquent un nombre, une\n quantité, une mesure ou un extrait d'un texte qui porte une signification numérique.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments qui indiquent un nombre, une\n quantité, une mesure ou un extrait d'un texte qui porte une signification numérique.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.pPart.data" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.milestoneLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments de type borne utilisés pour\n représenter des systèmes de référence.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments de type borne utilisés pour\n représenter des systèmes de référence.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.morphLike", "type" : "classSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "regroupe des éléments qui donnent des informations\n morphologiques dans une entrée de dictionnaire.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments qui donnent des informations\n morphologiques dans une entrée de dictionnaire.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.gramPart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.msItemPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments qui peuvent apparaître dans une\n description de manuscrit.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments qui peuvent apparaître dans une\n description de manuscrit.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.msQuoteLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments qui représentent des passages d'un manuscrit, tels que\n des titres cités comme une partie de sa description.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments qui représentent des passages d'un manuscrit, tels que\n des titres cités comme une partie de sa description.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.msItemPart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.nameLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments qui nomment une\n personne, un lieu ou une organisation, ou qui y font référence à.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments qui nomment une\n personne, un lieu ou une organisation, ou qui y font référence à.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.addrPart", "model.correspActionPart", "model.pPart.data" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.nameLike.agent", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments qui contiennent des noms\n d'individus ou de personnes morales.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments qui contiennent des noms\n d'individus ou de personnes morales.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.nameLike" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.noteLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe tous les éléments globaux de type note.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe tous les éléments globaux de type note.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.global" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.objectLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "groups elements which describe objects.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.oddDecl", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe les éléments qui, dans des documents ODD,\n génèrent des déclarations dans un langage d'encodage.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe les éléments qui, dans des documents ODD,\n génèrent des déclarations dans un langage d'encodage.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.inter" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.oddRef", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe les éléments qui, dans des documents ODD, font\n référence aux déclarations dans un langage d'encodage.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe les éléments qui, dans des documents ODD, font\n référence aux déclarations dans un langage d'encodage.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.offsetLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments qui ne peuvent apparaître que sous la forme d'une partie d'un toponyme.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments qui ne peuvent apparaître que sous la forme d'une partie d'un toponyme.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.nameLike" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.orgPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "groups elements which form part of the description of an\n organization.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.orgStateLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments qui décrivent des caractéristiques variables et définies dans le temps d'une organisation.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments qui décrivent des caractéristiques variables et définies dans le temps d'une organisation.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.pLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments de type paragraphe.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments de type paragraphe.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.correspContextPart", "model.divPart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.pLike.front", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments de type paragraphe qui peuvent\n apparaître comme des constituants directs des parties liminaires.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments de type paragraphe qui peuvent\n apparaître comme des constituants directs des parties liminaires.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.pPart.data", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments de niveau expression contenant\n des noms, des dates, des nombres, des mesures et d'autres données semblables.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments de niveau expression contenant\n des noms, des dates, des nombres, des mesures et d'autres données semblables.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.limitedPhrase", "model.phrase" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.pPart.edit", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments de niveau expression, utilisés pour de simples interventions éditoriales de\n corrections et de transcriptions.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments de niveau expression, utilisés pour de simples interventions éditoriales de\n corrections et de transcriptions.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.phrase" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.pPart.editorial", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments de niveau expression, utilisés pour de\n simples interventions éditoriales utiles dans la transcription comme dans la rédaction.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments de niveau expression, utilisés pour de\n simples interventions éditoriales utiles dans la transcription comme dans la rédaction.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.limitedPhrase", "model.pPart.edit" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.pPart.msdesc", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments de niveau expression utilisés pour décrire\n des manuscrits.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments de niveau expression utilisés pour décrire\n des manuscrits.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.limitedPhrase", "model.phrase" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.pPart.transcriptional", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments de niveau expression, utilisés pour\n des transcriptions éditoriales de sources pré-existantes.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments de niveau expression, utilisés pour\n des transcriptions éditoriales de sources pré-existantes.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.pPart.edit" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.paraPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "groups elements that may appear in paragraphs and similar elements.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.persNamePart", "type" : "classSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "regroupe des éléments qui font partie d'un nom de personne.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments qui font partie d'un nom de personne.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.nameLike" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.persStateLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments décrivant les caractéristiques\n d'une personne, variables mais définies dans le temps, par exemple sa profession, son lieu de\n résidence ou son nom.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments décrivant les caractéristiques\n d'une personne, variables mais définies dans le temps, par exemple sa profession, son lieu de\n résidence ou son nom.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.personPart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.personLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments qui donnent des informations\n sur des personnes et leurs relations.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments qui donnent des informations\n sur des personnes et leurs relations.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.personPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments qui font partie de la description\n d'une personne.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments qui font partie de la description\n d'une personne.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.phrase", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments qui apparaissent au niveau des\n mots isolés ou des groupes de mots.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments qui apparaissent au niveau des\n mots isolés ou des groupes de mots.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.paraPart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.phrase.xml", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments de niveau expression utilisés pour\n encoder des constructions XML telles que des noms d'éléments, des noms d'attributs ou des\n valeurs d'attributs.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments de niveau expression utilisés pour\n encoder des constructions XML telles que des noms d'éléments, des noms d'attributs ou des\n valeurs d'attributs.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.limitedPhrase", "model.phrase" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.physDescPart", "type" : "classSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "regroupe des éléments spécialisés constituant\n la description physique d'un manuscrit ou d'une source écrite de même nature.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments spécialisés constituant\n la description physique d'un manuscrit ou d'une source écrite de même nature.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.placeLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments qui donne des informations sur des lieux et leurs relations.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments qui donne des informations sur des lieux et leurs relations.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.placeNamePart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments qui font partie d'un nom de lieu.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments qui font partie d'un nom de lieu.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.placeStateLike" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.placeStateLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments qui décrivent les transformations d'un lieu.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments qui décrivent les transformations d'un lieu.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.nameLike" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.profileDescPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments que l'on peut utiliser plusieurs fois dans l'élément profileDesc<\/gi>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments que l'on peut utiliser plusieurs fois dans l'élément profileDesc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.ptrLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments utilisés pour localiser et faire référence à quelque chose.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments utilisés pour localiser et faire référence à quelque chose.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.correspContextPart", "model.limitedPhrase", "model.phrase", "model.publicationStmtPart.detail" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.ptrLike.form", "type" : "classSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "regroupe des éléments utilisés pour localiser\n des formes orthographiques ou phonétiques particulières dans une entrée de dictionnaire.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments utilisés pour localiser\n des formes orthographiques ou phonétiques particulières dans une entrée de dictionnaire.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.phrase" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.publicationStmtPart.agency", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments qui peuvent apparaître à\n l'intérieur de l'élément publicationStmt<\/gi> de l'En-tête TEI.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments qui peuvent apparaître à\n l'intérieur de l'élément publicationStmt de l'En-tête TEI.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.publicationStmtPart.detail", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments qui peuvent apparaître à\n l'intérieur de l'élément publicationStmt<\/gi> de l'En-tête TEI.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments qui peuvent apparaître à\n l'intérieur de l'élément publicationStmt de l'En-tête TEI.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.quoteLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments employés pour contenir directement des citations.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments employés pour contenir directement des citations.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.attributable", "model.msItemPart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.rdgLike", "type" : "classSpec", "module" : "textcrit", "desc" : [ "regroupe des éléments qui contiennent une seule leçon,\n autre que le lemme, à l'intérieur d'une version du texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments qui contiennent une seule leçon,\n autre que le lemme, à l'intérieur d'une version du texte.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.rdgPart", "type" : "classSpec", "module" : "textcrit", "desc" : [ "regroupe des éléments qui marquent le début ou la fin\n d'un manuscrit fragmentaire ou d'un autre témoin.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments qui marquent le début ou la fin\n d'un manuscrit fragmentaire ou d'un autre témoin.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.recordingPart", "type" : "classSpec", "module" : "spoken", "desc" : [ "regroupe des éléments utilisés pour décrire les détails\n d'un enregistrement audio ou vidéo.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments utilisés pour décrire les détails\n d'un enregistrement audio ou vidéo.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.resource", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments non-textuels qui, avec un\nen-tête et un texte, constitue un document TEI.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments non-textuels qui, avec un\nen-tête et un texte, constitue un document TEI.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.respLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments qui sont utilisés pour indiquer une\n responsabilité intellectuelle ou une autre responsabilité significative, par exemple dans un\n élément bibliographique.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments qui sont utilisés pour indiquer une\n responsabilité intellectuelle ou une autre responsabilité significative, par exemple dans un\n élément bibliographique.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.biblPart", "model.msItemPart" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.segLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments utilisés pour une segmentation\n arbitraire.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments utilisés pour une segmentation\n arbitraire.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.phrase" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.settingPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments utilisés pour décrire la structure d'une\n interaction linguistique.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments utilisés pour décrire la structure d'une\n interaction linguistique.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.sourceDescPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments que l'on peut utiliser plusieurs fois dans l'élément sourceDesc<\/gi>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments que l'on peut utiliser plusieurs fois dans l'élément sourceDesc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.specDescLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe les éléments pour se référer aux éléments de spécification.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe les éléments pour se référer aux éléments de spécification.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.phrase" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.stageLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments contenant des indications scéniques\n ou des indications de même nature, définies par le module relatif aux textes de théâtre.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments contenant des indications scéniques\n ou des indications de même nature, définies par le module relatif aux textes de théâtre.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ "model.inter" ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.standOffPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "groups elements which may be used as children of standOff.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.teiHeaderPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments de macrostructure qui peuvent\n apparaître plus d'une fois dans l’en-tête TEI.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments de macrostructure qui peuvent\n apparaître plus d'une fois dans l’en-tête TEI.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "model.textDescPart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments destinés à attribuer une catégorie à un texte, par exemple\n en utilisant des termes qui caractérisent sa situation.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments destinés à attribuer une catégorie à un texte, par exemple\n en utilisant des termes qui caractérisent sa situation.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] } }, { "ident" : "model.titlepagePart", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "regroupe des éléments qui peuvent apparaître comme\n constituants directs d'une page de titre (docTitle<\/gi>,\n docAuth<\/gi>, docImprint<\/gi> ou epigraph<\/gi>).<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe des éléments qui peuvent apparaître comme\n constituants directs d'une page de titre (docTitle,\n docAuth, docImprint ou epigraph).", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ], "attributes" : [ { "ident" : "att.anchoring", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(anchoring) provides attributes for use on annotations, e.g. notes and groups of notes\n describing the existence and position of an anchor for annotations.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "anchored", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique si l'exemplaire du texte montre l'emplacement\n de référence exact pour la note.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(anchored) indique si l'exemplaire du texte montre l'emplacement\n de référence exact pour la note.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.truthValue" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "targetEnd", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "pointe vers la fin d'un passage auquel la note est\n attachée, si la note n'est pas enchâssée dans le texte à cet endroit.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(target end) pointe vers la fin d'un passage auquel la note est\n attachée, si la note n'est pas enchâssée dans le texte à cet endroit.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.ascribed", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "fournit des attributs pour des éléments transcrivant la\n parole ou l'action qui peuvent être attribuées à un individu en particulier.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit des attributs pour des éléments transcrivant la\n parole ou l'action qui peuvent être attribuées à un individu en particulier.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "who", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "indique la personne ou le groupe de personnes à qui\n le contenu de l'élément est attribué.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique la personne ou le groupe de personnes à qui\n le contenu de l'élément est attribué.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.ascribed.directed", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes for elements representing speech or action that can be directed at a\n group or individual.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.ascribed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "toWhom", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates the person, or group of people, to whom a speech act or action is directed.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.breaking", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "fournit un attribut pour indiquer si un élément est\nconsideré ou pas comme marquant la fin d'un mot orthographique, comme\nle fait une espace.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit un attribut pour indiquer si un élément est\nconsideré ou pas comme marquant la fin d'un mot orthographique, comme\nle fait une espace.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "break", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ "indique si l'élément qui porte cet attribut\n peut être considéré comme une espace blanc indiquant la fin d'un mot\n orthographique.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique si l'élément qui porte cet attribut\n peut être considéré comme une espace blanc indiquant la fin d'un mot\n orthographique.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "", "valItem" : [ { "ident" : "yes", "desc" : [ "l'élément qui porte cet attribut\n peut être considéré comme indiquant la fin d'un mot\n orthographique<\/desc>" ], "shortDesc" : "l'élément qui porte cet attribut\n peut être considéré comme indiquant la fin d'un mot\n orthographique", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "no", "desc" : [ "l'élément qui porte cet attribut\n ne peut être pas considéré comme indiquant la fin d'un mot\n orthographique<\/desc>" ], "shortDesc" : "l'élément qui porte cet attribut\n ne peut être pas considéré comme indiquant la fin d'un mot\n orthographique", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "maybe", "desc" : [ "l'encodage ne prends aucune position sur la question.<\/desc>" ], "shortDesc" : "l'encodage ne prends aucune position sur la question.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ] }, { "ident" : "att.cReferencing", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes that may be used to supply a\n canonical reference as a means of identifying the\n target of a pointer.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "cRef", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "précise la cible du pointeur en fournissant une\n référence canonique issue d'un modèle défini par un élément refsDecl<\/gi>dans l'En-tête\n TEI.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(référence canonique) précise la cible du pointeur en fournissant une\n référence canonique issue d'un modèle défini par un élément refsDecldans l'En-tête\n TEI.", "gloss" : [ "référence canonique<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.text" } } } ] }, { "ident" : "att.calendarSystem", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes for indicating calendar systems to which a date belongs.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "calendar", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique le système ou le calendrier auquel\n appartient la date exprimée dans le contenu de l'élément.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique le système ou le calendrier auquel\n appartient la date exprimée dans le contenu de l'élément.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.canonical", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "fournit des attributs qui peuvent être utilisés pour\n associer une représentation telle qu'un nom ou un titre à l'information canonique concernant\n l'objet nommé ou auquel il est fait référence.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit des attributs qui peuvent être utilisés pour\n associer une représentation telle qu'un nom ou un titre à l'information canonique concernant\n l'objet nommé ou auquel il est fait référence.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "key", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "fournit un moyen, défini de façon externe,\n d'identifier l'entité (ou les entités) nommé(es), en utilisant une valeur codée\n d'un certain type.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit un moyen, défini de façon externe,\n d'identifier l'entité (ou les entités) nommé(es), en utilisant une valeur codée\n d'un certain type.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.text" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "ref", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "fournit un moyen explicite de localiser une\n définition complète de l'entité nommée au moyen d'un ou plusieurs URIs.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(référence) fournit un moyen explicite de localiser une\n définition complète de l'entité nommée au moyen d'un ou plusieurs URIs.", "gloss" : [ "référence<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.citeStructurePart", "type" : "classSpec", "module" : "header", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes for selecting particular elements\n within a document.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "use", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(use) supplies an XPath selection pattern using the\n syntax defined in . The XPath pattern is relative to the context given\n in match, which will either be a sibling attribute in the case of\n citeStructure or on the parent citeStructure in the case of\n citeData.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xpath" } } } ] }, { "ident" : "att.citing", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes for specifying the specific part of a bibliographic item being cited.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "unit", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "identifie le type d'information que transmet l'élément.<\/desc>" ], "shortDesc" : "identifie le type d'information que transmet l'élément.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "volume", "desc" : [ "l'élément contient un numéro de volume.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(volume) l'élément contient un numéro de volume.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "issue", "desc" : [ "l'élément contient un numéro de livraison ou bien un numéro de volume et de livraison.<\/desc>" ], "shortDesc" : "l'élément contient un numéro de livraison ou bien un numéro de volume et de livraison.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "page", "desc" : [ "l'élément contient un nombre de pages ou l'étendue de sélection des pages.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(page) l'élément contient un nombre de pages ou l'étendue de sélection des pages.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "line", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the element contains a line number or line range.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "chapter", "desc" : [ "l'élément contient une indication de chapitre (le numéro et\/ou le titre)<\/desc>" ], "shortDesc" : "(chapitre) l'élément contient une indication de chapitre (le numéro et\/ou le titre)", "gloss" : [ "chapitre<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "part", "desc" : [ "l'élément identifie une partie d'un livre ou une anthologie.<\/desc>" ], "shortDesc" : "l'élément identifie une partie d'un livre ou une anthologie.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "column", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the element identifies a column.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "entry", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the element identifies an entry number or label in a list of entries.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : false, "ident" : "from", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies the starting point of the range of units indicated by the unit attribute.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "to", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies the end-point of the range of units indicated by the unit attribute.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } } ] }, { "ident" : "att.cmc", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(computer-mediated communication) provides attributes categorizing how the element content was created in a CMC environment.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "generatedBy", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(generated by) categorizes how the content of an element was generated in a CMC environment.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "human", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the content was\n naturally typed or spoken by a human user", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "template", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the content was\n generated after a human user activated a template for its\n insertion", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "system", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the content was\n generated by the system, i.e. the CMC environment", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "bot", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the content was\n generated by a bot, i.e. a non-human agent, typically one\n that is not part of the CMC environment itself", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "unspecified", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the content was\n generated by an unknown or unspecified process", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ] }, { "ident" : "att.combinable", "type" : "classSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes indicating how multiple\n references to the same object in a schema should be combined.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.deprecated" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "mode", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "précise l'effet de cette déclaration sur son\n parent.<\/desc>" ], "shortDesc" : "précise l'effet de cette déclaration sur son\n parent.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "add", "desc" : [ "cette déclaration s'ajoute aux définitions\n courantes.<\/desc>" ], "shortDesc" : "cette déclaration s'ajoute aux définitions\n courantes.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "delete", "desc" : [ "cette déclaration et tous ses enfants sont\n retirés du système courant.<\/desc>" ], "shortDesc" : "cette déclaration et tous ses enfants sont\n retirés du système courant.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "change", "desc" : [ "cette déclaration modifie la déclaration de\n même nom dans la définition courante.<\/desc>" ], "shortDesc" : "cette déclaration modifie la déclaration de\n même nom dans la définition courante.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "replace", "desc" : [ "cette déclaration remplace la déclaration de\n même nom dans la définition courante.<\/desc>" ], "shortDesc" : "cette déclaration remplace la déclaration de\n même nom dans la définition courante.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ] }, { "ident" : "att.coordinated", "type" : "classSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ "attributs utilisables pour les éléments pouvant être positionnés dans un système de coordonnées à deux dimensions.<\/desc>" ], "shortDesc" : "attributs utilisables pour les éléments pouvant être positionnés dans un système de coordonnées à deux dimensions.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "start", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "désigne l'élément qui, dans la transcription du texte, contient au moins le début de la section de texte représentée dans la zone ou surface.<\/desc>" ], "shortDesc" : "désigne l'élément qui, dans la transcription du texte, contient au moins le début de la section de texte représentée dans la zone ou surface.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "ulx", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "donne la valeur x de l'abscisse du\n coin supérieur gauche d'un rectangle.<\/desc>" ], "shortDesc" : "donne la valeur x de l'abscisse du\n coin supérieur gauche d'un rectangle.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.numeric" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "uly", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "donne la valeur y de l'ordonnée du coin supérieur gauche d'un rectangle.<\/desc>" ], "shortDesc" : "donne la valeur y de l'ordonnée du coin supérieur gauche d'un rectangle.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.numeric" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "lrx", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "donne la valeur x de l'abscisse du coin inférieur droit d'un rectangle.<\/desc>" ], "shortDesc" : "donne la valeur x de l'abscisse du coin inférieur droit d'un rectangle.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.numeric" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "lry", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "donne la valeur y de l'ordonnée du coin inférieur droit d'un rectangle.<\/desc>" ], "shortDesc" : "donne la valeur y de l'ordonnée du coin inférieur droit d'un rectangle.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.numeric" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "points", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "identifies a two dimensional area by means of a series of pairs of numbers, each of which gives the x,y coordinates of a point on a line enclosing the area.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "3", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.point" } } } ] }, { "ident" : "att.damaged", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "fournit des attributs décrivant la nature de tout dommage\n physique affectant la lecture.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit des attributs décrivant la nature de tout dommage\n physique affectant la lecture.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.dimensions", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "agent", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "caractérise la raison des dommages, lorsqu'elle peut\n être identifiée.<\/desc>" ], "shortDesc" : "caractérise la raison des dommages, lorsqu'elle peut\n être identifiée.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "rubbing", "desc" : [ "le dommage résulte d'un frottement sur les bords\n du feuillet<\/desc>" ], "shortDesc" : "le dommage résulte d'un frottement sur les bords\n du feuillet", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "mildew", "desc" : [ "le dommage résulte de moisissure sur la surface\n du feuillet<\/desc>" ], "shortDesc" : "le dommage résulte de moisissure sur la surface\n du feuillet", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "smoke", "desc" : [ "le dommage résulte de la fumée<\/desc>" ], "shortDesc" : "le dommage résulte de la fumée", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : false, "ident" : "degree", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique le degré (la gravité) du dommage subi, selon\n une grille appropriée. L'attribut degree<\/att> doit être utilisé dans le seul cas où le\n texte peut être lu avec certitude ; le texte restitué en utilisant d'autres sources doit\n être encodé au moyen de l'élément supplied<\/gi>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique le degré (la gravité) du dommage subi, selon\n une grille appropriée. L'attribut degree doit être utilisé dans le seul cas où le\n texte peut être lu avec certitude ; le texte restitué en utilisant d'autres sources doit\n être encodé au moyen de l'élément supplied.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.probCert" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "group", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "permet d'assigner un numéro quelconque à chaque\n fragment endommagé considéré comme faisant partie d'un ensemble résultant du même phénomène\n physique<\/desc>" ], "shortDesc" : "permet d'assigner un numéro quelconque à chaque\n fragment endommagé considéré comme faisant partie d'un ensemble résultant du même phénomène\n physique", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } } ] }, { "ident" : "att.datable", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "fournit des attributs pour la normalisation\n d'éléments qui contiennent des mentions d'événements datés ou susceptibles de l'être<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit des attributs pour la normalisation\n d'éléments qui contiennent des mentions d'événements datés ou susceptibles de l'être", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.datable.custom", "att.datable.iso", "att.datable.w3c" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "period", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "fournit un pointeur vers un emplacement donné\n définissant une période de temps nommée durant laquelle l'item concerné s'inscrit.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit un pointeur vers un emplacement donné\n définissant une période de temps nommée durant laquelle l'item concerné s'inscrit.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.datable.custom", "type" : "classSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes for normalization of elements that contain datable events to a custom dating system\n (i.e. other than the Gregorian used by W3 and ISO).", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "when-custom", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies the value of a date or time in some custom standard form.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "notBefore-custom", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies the earliest possible date for the event in some custom standard form.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "notAfter-custom", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies the latest possible date for the event in some custom standard form.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "from-custom", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates the starting point of the period in some custom standard form.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "to-custom", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates the ending point of the period in some custom standard form.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "datingPoint", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies a pointer to some location defining a named point in time with reference to which the datable item is understood to have occurred.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "datingMethod", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies a pointer to a calendar element or other\n means of interpreting the values of the custom dating attributes.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.datable.iso", "type" : "classSpec", "module" : "namesdates", "desc" : [ "fournit des attributs pour la normalisation, selon la norme ISO 8601:2004, d'éléments contenant des évènements\n datables.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit des attributs pour la normalisation, selon la norme ISO 8601:2004, d'éléments contenant des évènements\n datables.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "when-iso", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "précise une date exacte pour l'évènement selon la forme normalisée ISO 8601:2004, c'est-à-dire\n aaaa-mm-jj.<\/desc>" ], "shortDesc" : "précise une date exacte pour l'évènement selon la forme normalisée ISO 8601:2004, c'est-à-dire\n aaaa-mm-jj.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.temporal.iso" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "notBefore-iso", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "précise la première date possible pour l'évènement selon la forme normalisée, c'est-à-dire\n aaaa-mm-jj.<\/desc>" ], "shortDesc" : "précise la première date possible pour l'évènement selon la forme normalisée, c'est-à-dire\n aaaa-mm-jj.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.temporal.iso" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "notAfter-iso", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "précise la dernière date possible pour l'évènement selon la forme normalisée, c'est-à-dire\n aaaa-mm-jj.<\/desc>" ], "shortDesc" : "précise la dernière date possible pour l'évènement selon la forme normalisée, c'est-à-dire\n aaaa-mm-jj.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.temporal.iso" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "from-iso", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique le point de départ de la période sous une forme normalisée.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique le point de départ de la période sous une forme normalisée.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.temporal.iso" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "to-iso", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique le point final de la période sous une forme normalisée.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique le point final de la période sous une forme normalisée.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.temporal.iso" } } } ] }, { "ident" : "att.datable.w3c", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "fournit des attributs\n pour la normalisation d'éléments qui contiennent des mentions\n d'événements datés ou susceptibles de l'être.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit des attributs\n pour la normalisation d'éléments qui contiennent des mentions\n d'événements datés ou susceptibles de l'être.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "when", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "spécifie une date exacte pour un événement sous\n une forme normalisée, par ex. aaaa-mm-jj.<\/desc>" ], "shortDesc" : "spécifie une date exacte pour un événement sous\n une forme normalisée, par ex. aaaa-mm-jj.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.temporal.w3c" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "notBefore", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "spécifie la date la plus ancienne pour\n l'événement sous une forme normalisée, par ex. aaaa-mm-jj.<\/desc>" ], "shortDesc" : "spécifie la date la plus ancienne pour\n l'événement sous une forme normalisée, par ex. aaaa-mm-jj.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.temporal.w3c" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "notAfter", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "spécifie la date la plus récente possible pour\n l'événement sous une forme normalisée, par ex. aaaa-mm-jj.<\/desc>" ], "shortDesc" : "spécifie la date la plus récente possible pour\n l'événement sous une forme normalisée, par ex. aaaa-mm-jj.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.temporal.w3c" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "from", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique le point de départ d'une période sous une\n forme normalisée, par ex. aaaa-mm-jj.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique le point de départ d'une période sous une\n forme normalisée, par ex. aaaa-mm-jj.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.temporal.w3c" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "to", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique le terme de la période sous une forme\n normalisée, par ex. aaaa-mm-jj.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique le terme de la période sous une forme\n normalisée, par ex. aaaa-mm-jj.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.temporal.w3c" } } } ] }, { "ident" : "att.datcat", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes that are used to align XML\n elements or attributes with the appropriate Data Categories (DCs) defined by an external \n taxonomy, in this way establishing the identity of information containers and values, \n and providing means of interpreting them.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "datcat", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides a pointer to a definition of, and\/or general\n information about, (a) an information container (element or attribute) or (b) a value of an\n information container (element content or attribute value), by referencing an external\n taxonomy or ontology. If valueDatcat is present in the immediate context, this attribute\n takes on role (a), while valueDatcat performs role (b).", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "valueDatcat", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides a definition of, and\/or general\n information about a value of an information container (element content or attribute value),\n by reference to an external taxonomy or ontology. Used especially where a contrast with\n datcat is needed.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "targetDatcat", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides a definition of, and\/or general\n information about, information structure of an object referenced or modeled by the\n containing element, by reference to an external taxonomy or ontology. This attribute has the\n characteristics of the datcat attribute, except that it addresses not its containing\n element, but an object that is being referenced or modeled by its containing element.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.declarable", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "fournit des attributs pour ces éléments de\n l'en-tête TEI qui peuvent être choisis indépendamment au moyen de l'attribut\n decls<\/att>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit des attributs pour ces éléments de\n l'en-tête TEI qui peuvent être choisis indépendamment au moyen de l'attribut\n decls.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "default", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique si oui ou non cet élément est affecté par\n défaut quand son élément parent a été sélectionné.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique si oui ou non cet élément est affecté par\n défaut quand son élément parent a été sélectionné.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.truthValue" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "true", "desc" : [ "cet élément est choisi si son parent\nest choisi<\/desc>" ], "shortDesc" : "cet élément est choisi si son parent\nest choisi", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "false", "desc" : [ "cet élément ne peut être sélectionné\nqu'explicitement, à moins qu'il ne soit le seul de ce type, auquel cas\nil est sélectionné si son parent a été choisi<\/desc>" ], "shortDesc" : "cet élément ne peut être sélectionné\nqu'explicitement, à moins qu'il ne soit le seul de ce type, auquel cas\nil est sélectionné si son parent a été choisi", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ] }, { "ident" : "att.declaring", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "fournit des attributs pour les éléments qui peuvent\n être associés indépendamment à un élément particulier déclarable dans l'en-tête TEI, ignorant\n ainsi la valeur dont cet élément devrait hériter par défaut.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit des attributs pour les éléments qui peuvent\n être associés indépendamment à un élément particulier déclarable dans l'en-tête TEI, ignorant\n ainsi la valeur dont cet élément devrait hériter par défaut.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "decls", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "identifie un ou plusieurséléments\n déclarables<\/term> dans l'en-tête TEI, qui sont destinés à s'appliquer à l'élément\n portant cet attribut et à son contenu.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(déclarations) identifie un ou plusieurséléments\n déclarables dans l'en-tête TEI, qui sont destinés à s'appliquer à l'élément\n portant cet attribut et à son contenu.", "gloss" : [ "déclarations<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.deprecated", "type" : "classSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes indicating how a deprecated feature will be treated in future releases.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "validUntil", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides a date before which the construct being defined will not be removed.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "name" : "date" } } } ] }, { "ident" : "att.dimensions", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "fournit des attributs pour décrire la taille des objets physiques.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit des attributs pour décrire la taille des objets physiques.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.ranging" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "unit", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "noms des unités utilisées pour la mesure.<\/desc>" ], "shortDesc" : "noms des unités utilisées pour la mesure.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "cm", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(centimètres) ", "gloss" : [ "centimètres<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "mm", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(millimètres) ", "gloss" : [ "millimètres<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "in", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(pouces) ", "gloss" : [ "pouces<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "line", "desc" : [ "lignes de texte<\/desc>" ], "shortDesc" : "lignes de texte", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "char", "desc" : [ "caractères du texte<\/desc>" ], "shortDesc" : "(characters) caractères du texte", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : false, "ident" : "quantity", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "spécifie la longueur dans les unités indiquées<\/desc>" ], "shortDesc" : "spécifie la longueur dans les unités indiquées", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.numeric" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "extent", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique la dimension de l'objet en utilisant\n un vocabulaire spécifique à un projet qui combine la quantité et\n\tl'unité dans une chaîne seule de mots.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique la dimension de l'objet en utilisant\n un vocabulaire spécifique à un projet qui combine la quantité et\n\tl'unité dans une chaîne seule de mots.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.text" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "precision", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "caractérise la précision des valeurs spécifiées par les autres attributs.<\/desc>" ], "shortDesc" : "caractérise la précision des valeurs spécifiées par les autres attributs.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.certainty" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "scope", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "spécifie l'applicabilité de cette mesure, là où plus\n d'un objet est mesuré.<\/desc>" ], "shortDesc" : "spécifie l'applicabilité de cette mesure, là où plus\n d'un objet est mesuré.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "all", "desc" : [ "la mesure s'applique à tous les cas.<\/desc>" ], "shortDesc" : "la mesure s'applique à tous les cas.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "most", "desc" : [ "la mesure s'applique à la plupart des cas\n examinés<\/desc>" ], "shortDesc" : "la mesure s'applique à la plupart des cas\n examinés", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "range", "desc" : [ "la mesure s'applique seulement à l'ensemble des\n exemples indiqués.<\/desc>" ], "shortDesc" : "la mesure s'applique seulement à l'ensemble des\n exemples indiqués.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ] }, { "ident" : "att.divLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "fournit un jeu d'attributs communs à tous les\n éléments qui offrent les mêmes caractéristiques que des divisions.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit un jeu d'attributs communs à tous les\n éléments qui offrent les mêmes caractéristiques que des divisions.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.fragmentable", "att.metrical" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "org", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "précise l'organisation du contenu de la division<\/desc>" ], "shortDesc" : "(organisation) précise l'organisation du contenu de la division", "gloss" : [ "organisation<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "composite", "desc" : [ "aucune déclaration n'est faite quant à l'ordre dans lequel les\ncomposants de cette division doivent être traités ou bien quant à leurs\ncorrélations<\/desc>" ], "shortDesc" : "aucune déclaration n'est faite quant à l'ordre dans lequel les\ncomposants de cette division doivent être traités ou bien quant à leurs\ncorrélations", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "parallel", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the contents of this element are intended to represent simultaneous or side-by-side delivery.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "uniform", "desc" : [ "contenu uniforme : c'est-à-dire que\nles composants de cet élément sont à considérer comme formant une unité\nlogique et doivent être traités dans l'ordre séquentiel<\/desc>" ], "shortDesc" : "contenu uniforme : c'est-à-dire que\nles composants de cet élément sont à considérer comme formant une unité\nlogique et doivent être traités dans l'ordre séquentiel", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : false, "ident" : "sample", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique si cette division est un échantillon de\n la source originale et dans ce cas, de quelle partie.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique si cette division est un échantillon de\n la source originale et dans ce cas, de quelle partie.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "initial", "desc" : [ "par rapport à la source, lacune à la fin de la division<\/desc>" ], "shortDesc" : "par rapport à la source, lacune à la fin de la division", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "medial", "desc" : [ "par rapport à la source, lacune au\ndébut et à la fin de la division<\/desc>" ], "shortDesc" : "par rapport à la source, lacune au\ndébut et à la fin de la division", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "final", "desc" : [ "par rapport à la source, lacune au\ndébut de la division<\/desc>" ], "shortDesc" : "par rapport à la source, lacune au\ndébut de la division", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "unknown", "desc" : [ "par rapport à la source, position de\nl'échantillon inconnue<\/desc>" ], "shortDesc" : "par rapport à la source, position de\nl'échantillon inconnue", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "complete", "desc" : [ "la division n'est pas un échantillon<\/desc>" ], "shortDesc" : "la division n'est pas un échantillon", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ] }, { "ident" : "att.docStatus", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes for use on metadata elements\n describing the status of a document.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "status", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "describes the status of a document either currently or, when\nassociated with a dated element, at the time indicated.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "approved", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "candidate", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "cleared", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "deprecated", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "draft", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "embargoed", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "expired", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "frozen", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "galley", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "proposed", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "published", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "recommendation", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "submitted", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "unfinished", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "withdrawn", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ] }, { "ident" : "att.duration", "type" : "classSpec", "module" : "spoken", "desc" : [ "fournit des attributs pour la normalisation des\n éléments qui contiennent des mentions d'événements datables.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit des attributs pour la normalisation des\n éléments qui contiennent des mentions d'événements datables.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.duration.iso", "att.duration.w3c" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ ] }, { "ident" : "att.duration.iso", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "attributs pour l'enregistrement de durées temporelles normalisées.<\/desc>" ], "shortDesc" : "attributs pour l'enregistrement de durées temporelles normalisées.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "dur-iso", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique la longueur de cet élément dans le temps.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(durée) indique la longueur de cet élément dans le temps.", "gloss" : [ "durée<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.duration.iso" } } } ] }, { "ident" : "att.duration.w3c", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "attributs pour enregistrer des durées de temps normalisées.<\/desc>" ], "shortDesc" : "attributs pour enregistrer des durées de temps normalisées.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "dur", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique la longueur de cet élément dans le temps.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(durée) indique la longueur de cet élément dans le temps.", "gloss" : [ "durée<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.duration.w3c" } } } ] }, { "ident" : "att.editLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "fournit des attributs décrivant la nature d'une\n intervention savante encodée ou de tout autre interprétation.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit des attributs décrivant la nature d'une\n intervention savante encodée ou de tout autre interprétation.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "evidence", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique la nature de la preuve attestant la fiabilité\n ou la justesse de l'intervention ou de l'interprétation.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique la nature de la preuve attestant la fiabilité\n ou la justesse de l'intervention ou de l'interprétation.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "internal", "desc" : [ "l'intervention est justifiée par une preuve\n interne<\/desc>" ], "shortDesc" : "l'intervention est justifiée par une preuve\n interne", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "external", "desc" : [ "l'intervention est justifiée par une preuve\n externe<\/desc>" ], "shortDesc" : "l'intervention est justifiée par une preuve\n externe", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "conjecture", "desc" : [ "l'intervention ou l'interprétation a été faite\n par le rédacteur, le catalogueur, ou le chercheur sur la base de leur expertise.<\/desc>" ], "shortDesc" : "l'intervention ou l'interprétation a été faite\n par le rédacteur, le catalogueur, ou le chercheur sur la base de leur expertise.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : false, "ident" : "instant", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates whether this is an instant revision or not.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xTruthValue" } } } ] }, { "ident" : "att.edition", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "fournit des attributs identifiant l'édition source dont provient une quelconque caractéristique encodée.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit des attributs identifiant l'édition source dont provient une quelconque caractéristique encodée.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "ed", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "fournit un identifiant arbitraire pour l'édition source dans laquelle la caractéristique associée \n (par exemple, une page, une colonne ou un saut de ligne) apparaît à ce point du texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(édition) fournit un identifiant arbitraire pour l'édition source dans laquelle la caractéristique associée \n (par exemple, une page, une colonne ou un saut de ligne) apparaît à ce point du texte.", "gloss" : [ "édition<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "edRef", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(edition reference) provides a pointer to the source edition in which\n the associated feature (for example, a page, column, or line\n beginning) occurs at this point in the text.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.enjamb", "type" : "classSpec", "module" : "verse", "desc" : [ "regroupe les éléments portant l'attribut enjamb<\/att>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(enjambement) regroupe les éléments portant l'attribut enjamb.", "gloss" : [ "enjambement<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "enjamb", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique que la fin d'un vers est marqué par un enjambement.<\/desc>" ], "shortDesc" : "( enjambement) indique que la fin d'un vers est marqué par un enjambement.", "gloss" : [ " enjambement<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "no", "desc" : [ "le vers se termine à la fin de la\nligne<\/desc>" ], "shortDesc" : "le vers se termine à la fin de la\nligne", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "yes", "desc" : [ "le vers en question continue dans le\nsuivant<\/desc>" ], "shortDesc" : "le vers en question continue dans le\nsuivant", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "weak", "desc" : [ "le vers forme un enjambement faible<\/desc>" ], "shortDesc" : "le vers forme un enjambement faible", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "strong", "desc" : [ "le vers forme un enjambement fort<\/desc>" ], "shortDesc" : "le vers forme un enjambement fort", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ] }, { "ident" : "att.entryLike", "type" : "classSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "regroupe les différents types d’entrées de dictionnaire.<\/desc>" ], "shortDesc" : "regroupe les différents types d’entrées de dictionnaire.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "type", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "dans des dictionnaires multi-types, indique le type\n d'entrée<\/desc>" ], "shortDesc" : "dans des dictionnaires multi-types, indique le type\n d'entrée", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "main", "desc" : [ "une entrée principale (par défaut)<\/desc>" ], "shortDesc" : "une entrée principale (par défaut)", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "hom", "desc" : [ "regroupe des informations relatifs à un\n homographe dans une entrée.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(homographe.) regroupe des informations relatifs à un\n homographe dans une entrée.", "gloss" : [ "homographe.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "xref", "desc" : [ "courte entrée qui ne sert qu’à pointer vers une entrée principale (par exemple, pour les formes d'un verbe irrégulier ou pour des variantes orthographiques :\n était<\/mentioned> pointant vers être<\/mentioned>, ou\n clef<\/mentioned> pointant vers clé<\/mentioned>).<\/desc>" ], "shortDesc" : "(référence croisée) courte entrée qui ne sert qu’à pointer vers une entrée principale (par exemple, pour les formes d'un verbe irrégulier ou pour des variantes orthographiques :\n était pointant vers être, ou\n clef pointant vers clé).", "gloss" : [ "référence croisée<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "affix", "desc" : [ "entrée pour un préfixe, un infixe ou un suffixe.<\/desc>" ], "shortDesc" : "entrée pour un préfixe, un infixe ou un suffixe.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "abbr", "desc" : [ "entrée pour une abréviation.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(abréviation.) entrée pour une abréviation.", "gloss" : [ "abréviation.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "supplemental", "desc" : [ "entrée supplémentaire (utilisée dans les\n dictionnaires qui publient des suppléments contenant des informations mises à jour sur\n des entrées).<\/desc>" ], "shortDesc" : "entrée supplémentaire (utilisée dans les\n dictionnaires qui publient des suppléments contenant des informations mises à jour sur\n des entrées).", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "foreign", "desc" : [ "entrée pour un mot étranger dans un dictionnaire\n monolingue.<\/desc>" ], "shortDesc" : "entrée pour un mot étranger dans un dictionnaire\n monolingue.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ] }, { "ident" : "att.formula", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes for defining a mathematical formula.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "formula", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "A formula is provided to describe a mathematical calculation such as a conversion between measurement systems.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xpath" } } } ] }, { "ident" : "att.fragmentable", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes for representing\n fragmentation of a structural element, typically as \n a consequence of some overlapping hierarchy.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "part", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies whether or not its parent element is fragmented\n in some way, typically by some other overlapping structure: for\n example a speech which is divided between two or more verse\n stanzas, a paragraph which is split across a page division, a\n verse line which is divided between two speakers.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "Y", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(yes) the element is fragmented in some (unspecified) respect", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "N", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(no) the element is not fragmented, or no claim is made as to its completeness", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "I", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(initial) this is the initial part of a fragmented element", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "M", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(medial) this is a medial part of a fragmented element", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "F", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(final) this is the final part of a fragmented element", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ] }, { "ident" : "att.gaijiProp", "type" : "classSpec", "module" : "gaiji", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes for defining the properties of non-standard characters or glyphs.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.datable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "name", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides the name of the character or glyph\n property being defined.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xmlName" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "value", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides the value of the character or\n glyph property being defined.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.text" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "version", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies the version number of the Unicode Standard in which this property name is defined.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "1.0.1", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "1.1", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "2.0", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "2.1", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "3.0", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "3.1", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "3.2", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "4.0", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "4.1", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "5.0", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "5.1", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "5.2", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "6.0", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "6.1", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "6.2", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "6.3", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "7.0", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "8.0", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "9.0", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "10.0", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "11.0", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "12.0", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "12.1", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "13.0", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "14.0", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "15.0", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "unassigned", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : false, "ident" : "scheme", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies the name of the character set system from which this property is drawn.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "Unicode", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(Unicode) ISO 10646", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Bridwell", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(E. Nelson Bridwell) Original character set developed by E. Nelson Bridwell as described by Al Turniansky, in use from the 1950s to 1985.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Brewer", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(Georg Brewer) Developed by Georg Brewer, with a look similar to the Byrne glyphs. Like the Byrne set, this is not a true character set, but rather a set of alternate glyphs.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Doyle", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(Darren Doyle) Glyph set (in some cases associated with multiple characters) developed by Darren Doyle as part of a comprehensive version of the language created in part for an invented language classs at UT Austin in 2006.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Schreyer", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(Christine Schreyer) Character set (without actual codepoints) of 153 characters developed, along with pronunciation rules, roughly 300 words, and a grammar, developed by Christine Schreyer developed in 2012 for Warner Brothers.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ] }, { "ident" : "att.global", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "fournit un jeu d'attributs communs à tous les éléments\n dans le système de codage TEI.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit un jeu d'attributs communs à tous les éléments\n dans le système de codage TEI.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.global.analytic", "att.global.change", "att.global.facs", "att.global.linking", "att.global.rendition", "att.global.responsibility", "att.global.source" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "xml:id", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "fournit un identifiant unique pour l'élément qui\n porte l'attribut.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(identifiant) fournit un identifiant unique pour l'élément qui\n porte l'attribut.", "gloss" : [ "identifiant<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "name" : "ID" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "n", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "donne un nombre (ou une autre étiquette) pour un\n élément, qui n'est pas nécessairement unique dans le document TEI.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(nombre) donne un nombre (ou une autre étiquette) pour un\n élément, qui n'est pas nécessairement unique dans le document TEI.", "gloss" : [ "nombre<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.text" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "xml:lang", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique la langue du contenu de l'élément en\n utilisant les codes du RFC 3066<\/ref>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(langue) indique la langue du contenu de l'élément en\n utilisant les codes du RFC 3066.", "gloss" : [ "langue<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.language" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "xml:base", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "donne une référence URI de base au moyen de laquelle\n les applications peuvent résoudre des références d'URI relatives en références d'URI\n absolues.<\/desc>" ], "shortDesc" : "donne une référence URI de base au moyen de laquelle\n les applications peuvent résoudre des références d'URI relatives en références d'URI\n absolues.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "xml:space", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "signale que les applications doivent préserver l'espace blanc<\/desc>" ], "shortDesc" : "signale que les applications doivent préserver l'espace blanc", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "default", "desc" : [ ], "shortDesc" : "signals that the application's default white-space processing modes are acceptable", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "preserve", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates the intent that applications preserve all white space", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ] }, { "ident" : "att.global.analytic", "type" : "classSpec", "module" : "analysis", "desc" : [ "fournit des attributs globaux complémentaires pour\n associer des analyses ou des interprétations spécifiques avec des portions de texte\n appropriées.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit des attributs globaux complémentaires pour\n associer des analyses ou des interprétations spécifiques avec des portions de texte\n appropriées.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "ana", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique un ou plusieurs éléments contenant des\n interprétations de l'élément qui porte l'attribut ana<\/att>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(analyse) indique un ou plusieurs éléments contenant des\n interprétations de l'élément qui porte l'attribut ana.", "gloss" : [ "analyse<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.global.change", "type" : "classSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes allowing its member\nelements to specify one or more states or revision campaigns with which they are\nassociated.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "change", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "points to one or more change elements documenting\n a state or revision campaign to which the element bearing this\n attribute and its children have been assigned by the encoder.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.global.facs", "type" : "classSpec", "module" : "transcr", "desc" : [ "attributs utilisables pour les éléments correspondant à tout ou partie d'une image, parce qu'ils contiennent une représentation alternative de cette image, généralement mais\n pas nécessairement, une transcription.<\/desc>" ], "shortDesc" : "attributs utilisables pour les éléments correspondant à tout ou partie d'une image, parce qu'ils contiennent une représentation alternative de cette image, généralement mais\n pas nécessairement, une transcription.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "facs", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "pointe directement vers une image ou vers une partie\n d'une image correspondant au contenu de l'élément.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(fac-similé) pointe directement vers une image ou vers une partie\n d'une image correspondant au contenu de l'élément.", "gloss" : [ "fac-similé<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.global.linking", "type" : "classSpec", "module" : "linking", "desc" : [ "fournit un ensemble d'attributs pour décrire les liens hypertextuels.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit un ensemble d'attributs pour décrire les liens hypertextuels.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "corresp", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "pointe vers des éléments qui ont une correspondance avec l'élément en question.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(correspond) pointe vers des éléments qui ont une correspondance avec l'élément en question.", "gloss" : [ "correspond<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "synch", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "pointe vers des éléments qui sont synchrones avec l'élément en question.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(synchrone) pointe vers des éléments qui sont synchrones avec l'élément en question.", "gloss" : [ "synchrone<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "sameAs", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "pointe vers un élément identique à l'élément en question.<\/desc>" ], "shortDesc" : "pointe vers un élément identique à l'élément en question.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "copyOf", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "pointe vers un élément dont l'élément en question est une copie.<\/desc>" ], "shortDesc" : "pointe vers un élément dont l'élément en question est une copie.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "next", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "pointe vers l'élément suivant d'un ensemble virtuel dont l'élément en question est une partie.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(suivant) pointe vers l'élément suivant d'un ensemble virtuel dont l'élément en question est une partie.", "gloss" : [ "suivant<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "prev", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "pointe vers l'élément précédent d'un ensemble virtuel auquel appartient l'élément en question.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(précédent) pointe vers l'élément précédent d'un ensemble virtuel auquel appartient l'élément en question.", "gloss" : [ "précédent<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "exclude", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "pointe vers des éléments qui sont une alternative exclusive à l'élément en question.<\/desc>" ], "shortDesc" : "pointe vers des éléments qui sont une alternative exclusive à l'élément en question.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "select", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "sélectionne une ou plusieurs valeurs alternatives ; si une seule valeur est sélectionnée, l'ambiguïté ou l'incertitude est marquée comme résolue. Si plus d'une valeur alternative est sélectionnée, le degré d'ambiguïté ou d'incertitude est marqué comme réduit par le nombre de valeurs alternatives non sélectionnées.<\/desc>" ], "shortDesc" : "sélectionne une ou plusieurs valeurs alternatives ; si une seule valeur est sélectionnée, l'ambiguïté ou l'incertitude est marquée comme résolue. Si plus d'une valeur alternative est sélectionnée, le degré d'ambiguïté ou d'incertitude est marqué comme réduit par le nombre de valeurs alternatives non sélectionnées.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.global.rendition", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides rendering attributes common to all elements in the TEI encoding scheme.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "rend", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique comment l'élément en question a été rendu ou présenté dans le texte source.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(interprétation) indique comment l'élément en question a été rendu ou présenté dans le texte source.", "gloss" : [ "interprétation<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "style", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "contains an expression in some formal style definition language which defines the rendering or presentation used for this element in the source text.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.text" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "rendition", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "pointe vers une description du rendu ou de la présentation utilisés pour cet élément dans le texte source.<\/desc>" ], "shortDesc" : "pointe vers une description du rendu ou de la présentation utilisés pour cet élément dans le texte source.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.global.responsibility", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes indicating the agent\n responsible for some aspect of the text, the markup or \n something asserted by the markup, and the degree of certainty \n associated with it.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "cert", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "donne le degré de certitude associée à l'intervention\n ou à l'interprétation.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(certitude) donne le degré de certitude associée à l'intervention\n ou à l'interprétation.", "gloss" : [ "certitude<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.probCert" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "resp", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique l'agent responsable de l'intervention ou de\n l'interprétation, par exemple un éditeur ou un transcripteur.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(responsable) indique l'agent responsable de l'intervention ou de\n l'interprétation, par exemple un éditeur ou un transcripteur.", "gloss" : [ "responsable<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.global.source", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes used by elements to point to an external source.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "source", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies the source from which some aspect of this element is drawn.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.handFeatures", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "fournit des attributs décrivant les caractéristiques de la main par laquelle un manuscrit est écrit.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit des attributs décrivant les caractéristiques de la main par laquelle un manuscrit est écrit.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.scope" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "scribe", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "donne un nom normalisé ou un autre identifiant pour le scribe reconnu comme responsable de cette main.<\/desc>" ], "shortDesc" : "donne un nom normalisé ou un autre identifiant pour le scribe reconnu comme responsable de cette main.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.name" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "scribeRef", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "points to a full description of the scribe concerned, typically supplied by a person element elsewhere in the description.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "script", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "caractérise la calligraphie ou le style d'écriture particuliers utilisés par cette main, par exemple écriture anglaise<\/mentioned>, de chancellerie<\/mentioned>, italienne<\/mentioned>, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "caractérise la calligraphie ou le style d'écriture particuliers utilisés par cette main, par exemple écriture anglaise, de chancellerie, italienne, etc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.name" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "scriptRef", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "points to a full description of the script or writing style used by this hand, typically supplied by a scriptNote element elsewhere in the description.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "medium", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "décrit la teinte ou le type d'encre, par exemple brune<\/mentioned>, ou un autre outil d'écriture, par exemple un crayon<\/mentioned>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "décrit la teinte ou le type d'encre, par exemple brune, ou un autre outil d'écriture, par exemple un crayon.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } } ] }, { "ident" : "att.identified", "type" : "classSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "fournit les attributs pour des éléments référençables au moyen d'un attribut key<\/att>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit les attributs pour des éléments référençables au moyen d'un attribut key.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.combinable" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "ident", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "fournit l'identifiant qui référence cet élément.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit l'identifiant qui référence cet élément.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.name" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "predeclare", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "précise si cet objet nécessite une prédéfinition dans le module d'infrastructure tei<\/ident>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "précise si cet objet nécessite une prédéfinition dans le module d'infrastructure tei.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.truthValue" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "module", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "fournit le nom du module dans lequel doit être défini cet objet.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit le nom du module dans lequel doit être défini cet objet.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xmlName" } } } ] }, { "ident" : "att.indentation", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes for describing the indentation of a textual element on the source page or object.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "indentLevel", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies the level of indentation of an item using a numeric value.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "name" : "integer" } } } ] }, { "ident" : "att.internetMedia", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "fournit des attributs pour spécifier le type de\nressource informatique selon une taxinomie normalisée.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit des attributs pour spécifier le type de\nressource informatique selon une taxinomie normalisée.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "mimeType", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "spécifie le type MIME (multipurpose internet mail extension) applicable.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(type de média MIME) spécifie le type MIME (multipurpose internet mail extension) applicable.", "gloss" : [ "type de média MIME<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } } ] }, { "ident" : "att.interpLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "fournit les attributs pour des éléments qui exposent une\n analyse ou une interprétation formelles.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit les attributs pour des éléments qui exposent une\n analyse ou une interprétation formelles.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "type", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ "indique quel genre de phénomène est noté dans le\n passage.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique quel genre de phénomène est noté dans le\n passage.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "image", "desc" : [ "identifie une image dans le passage.<\/desc>" ], "shortDesc" : "identifie une image dans le passage.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "character", "desc" : [ "identifie un personnage associé au\npassage.<\/desc>" ], "shortDesc" : "identifie un personnage associé au\npassage.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "theme", "desc" : [ "identifie un thème dans le passage.<\/desc>" ], "shortDesc" : "identifie un thème dans le passage.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "allusion", "desc" : [ "identifie une allusion à un autre\ntexte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "identifie une allusion à un autre\ntexte.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : false, "ident" : "subtype", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(sous-type) provides a sub-categorization of the phenomenon is being noted in the passage, if needed.", "gloss" : [ "sous-type<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "inst", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "pointe vers les instances de l'analyse ou de\n l'interprétation représentées par l'élément courant.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(cas) pointe vers les instances de l'analyse ou de\n l'interprétation représentées par l'élément courant.", "gloss" : [ "cas<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.lexicographic", "type" : "classSpec", "module" : "dictionaries", "desc" : [ "définit un ensemble d'attributs globaux disponibles pour les éléments appartenant à l'ensemble des balises de base dédié aux dictionnaires.<\/desc>" ], "shortDesc" : "définit un ensemble d'attributs globaux disponibles pour les éléments appartenant à l'ensemble des balises de base dédié aux dictionnaires.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.datcat", "att.lexicographic.normalized" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "expand", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "donne une forme développée de l'information présentée de manière plus concise dans le dictionnaire.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(développé) donne une forme développée de l'information présentée de manière plus concise dans le dictionnaire.", "gloss" : [ "développé<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.text" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "split", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "donne la liste des valeurs distinctes d'une forme fusionnée.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(graphies distinctes) donne la liste des valeurs distinctes d'une forme fusionnée.", "gloss" : [ "graphies distinctes<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.text" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "value", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique une valeur qui manque à un quelconque fragment du texte source imprimé.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(valeur) indique une valeur qui manque à un quelconque fragment du texte source imprimé.", "gloss" : [ "valeur<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.text" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "location", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "fournit une référence à un élément anchor<\/gi> se trouvant ailleurs dans le document TEI, pour indiquer la localisation de ce composant.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(localisation) fournit une référence à un élément anchor se trouvant ailleurs dans le document TEI, pour indiquer la localisation de ce composant.", "gloss" : [ "localisation<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "mergedIn", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "donne une référence à un autre élément, où\nl'original apparaît comme une forme fusionnée.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(fusionné) donne une référence à un autre élément, où\nl'original apparaît comme une forme fusionnée.", "gloss" : [ "fusionné<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "opt", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique si l'élément est facultatif ou pas.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(facultatif) indique si l'élément est facultatif ou pas.", "gloss" : [ "facultatif<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.truthValue" } } } ] }, { "ident" : "att.lexicographic.normalized", "type" : "classSpec", "module" : "analysis", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes for usage within word-level elements in the analysis module and within lexicographic microstructure in the dictionaries module.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "norm", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "donne une forme normalisée de l'information fournie par le texte source sous une forme non normalisée.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(normalisé) donne une forme normalisée de l'information fournie par le texte source sous une forme non normalisée.", "gloss" : [ "normalisé<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.text" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "orig", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique la chaîne originale ou contient une chaîne vide si l'élément n'apparaît pas dans le texte source.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(original) indique la chaîne originale ou contient une chaîne vide si l'élément n'apparaît pas dans le texte source.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.text" } } } ] }, { "ident" : "att.linguistic", "type" : "classSpec", "module" : "analysis", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides a set of attributes concerning linguistic features of tokens, for usage within token-level elements, specifically w and pc in the analysis module.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.lexicographic.normalized" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "lemma", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "fournit le lemme du mot (entrée du dictionnaire).<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit le lemme du mot (entrée du dictionnaire).", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.text" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "lemmaRef", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides a pointer to a definition of the lemma for the\n word, for example in an online lexicon.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "pos", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(part of speech) indicates the part of speech assigned to a token \n (i.e. information on whether it is a noun, adjective, or verb), usually according to some official reference \n vocabulary (e.g. for German: STTS, for English: CLAWS, for Polish: NKJP, etc.).", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.text" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "msd", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(morphosyntactic description) supplies\n morphosyntactic information for a token, usually according to some official reference\n vocabulary (e.g. for German: STTS-large tagset; for a feature description system designed as (pragmatically) universal, see Universal Features).", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.text" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "join", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "when present, provides information on whether the token in question is adjacent to another, and if so, on which side.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.text" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "no", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the token is not adjacent to another", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "left", "desc" : [ ], "shortDesc" : "there is no whitespace on the left side of the token", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "right", "desc" : [ ], "shortDesc" : "there is no whitespace on the right side of the token", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "both", "desc" : [ ], "shortDesc" : "there is no whitespace on either side of the token", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "overlap", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the token overlaps with another; other devices (specifying the extent and the area of overlap) are needed to more precisely locate this token in the character stream", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ] }, { "ident" : "att.locatable", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes for referencing locations by pointing to entries in a canonical list of places.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "where", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique une ou plusieurs localisations en pointant vers un élément place<\/gi> ou autre description canonique.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique une ou plusieurs localisations en pointant vers un élément place ou autre description canonique.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.measurement", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "donne des attributs pour représenter une mesure régularisée ou normalisée.<\/desc>" ], "shortDesc" : "donne des attributs pour représenter une mesure régularisée ou normalisée.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "unit", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique les unités de mesure utilisées ; il s'agit en général du symbole normalisé pour les unités dont on a besoin.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(unité) indique les unités de mesure utilisées ; il s'agit en général du symbole normalisé pour les unités dont on a besoin.", "gloss" : [ "unité<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "m", "desc" : [ "unité SI (système international) de longueur<\/desc>" ], "shortDesc" : "(mètre) unité SI (système international) de longueur", "gloss" : [ "mètre<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kg", "desc" : [ "unité SI de masse<\/desc>" ], "shortDesc" : "(kilogramme) unité SI de masse", "gloss" : [ "kilogramme<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "s", "desc" : [ "unité SI de temps<\/desc>" ], "shortDesc" : "(seconde) unité SI de temps", "gloss" : [ "seconde<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Hz", "desc" : [ "unité SI de fréquence<\/desc>" ], "shortDesc" : "(hertz) unité SI de fréquence", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Pa", "desc" : [ "unité SI de pression<\/desc>" ], "shortDesc" : "(pascal) unité SI de pression", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Ω", "desc" : [ "unité SI de résistance électrique<\/desc>" ], "shortDesc" : "(ohm) unité SI de résistance électrique", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "L", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(litre) 1 dm³", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "t", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(tonne) 10³ kg", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "ha", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(hectare) 1 hm²", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Å", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(ångström) 10⁻¹⁰ m", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "mL", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(millilitre) ", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "cm", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(centimètre) ", "gloss" : [ "centimètre<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "dB", "desc" : [ "voir remarques, ci-dessous.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(décibel) voir remarques, ci-dessous.", "gloss" : [ "décibel<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kbit", "desc" : [ "10³ ou 1000 bits<\/desc>" ], "shortDesc" : "(kilobit) 10³ ou 1000 bits", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "Kibit", "desc" : [ "2¹⁰ ou 1024 bits<\/desc>" ], "shortDesc" : "(kibibit) 2¹⁰ ou 1024 bits", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "kB", "desc" : [ "10³ ou 1000 octets<\/desc>" ], "shortDesc" : "(kilo-octet) 10³ ou 1000 octets", "gloss" : [ "kilo-octet<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "KiB", "desc" : [ "2¹⁰ ou 1024 octets<\/desc>" ], "shortDesc" : "(kibioctet) 2¹⁰ ou 1024 octets", "gloss" : [ "kibioctet<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "MB", "desc" : [ "10⁶ ou 1 000 000 octets<\/desc>" ], "shortDesc" : "(mégaoctet) 10⁶ ou 1 000 000 octets", "gloss" : [ "mégaoctet<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "MiB", "desc" : [ "2²⁰ ou 1 048 576 octets<\/desc>" ], "shortDesc" : "(mébioctet) 2²⁰ ou 1 048 576 octets", "gloss" : [ "mébioctet<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : false, "ident" : "unitRef", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "points to a unique identifier stored in the xml:id of a unitDef element that defines a unit of measure.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "quantity", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "spécifie le nombre des unités indiquées que comprend la mesure.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(quantité) spécifie le nombre des unités indiquées que comprend la mesure.", "gloss" : [ "quantité<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.numeric" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "commodity", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique ce qui est mesuré.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(article) indique ce qui est mesuré.", "gloss" : [ "article<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } } ] }, { "ident" : "att.media", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes for specifying display and related properties of\n external media.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.internetMedia" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "width", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "Where the media are displayed, indicates the display width.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.outputMeasurement" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "height", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "Where the media are displayed, indicates the display height.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.outputMeasurement" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "scale", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "Where the media are displayed, indicates a scale factor to\n be applied when generating the desired display size.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.numeric" } } } ] }, { "ident" : "att.metrical", "type" : "classSpec", "module" : "verse", "desc" : [ "définit un ensemble d'attributs que certains\n éléments peuvent utiliser pour représenter de l'information métrique.<\/desc>" ], "shortDesc" : "définit un ensemble d'attributs que certains\n éléments peuvent utiliser pour représenter de l'information métrique.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "met", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ "contient un encodage spécifié par l'utilisateur pour la structure métrique conventionnelle de l'élément.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(structure métrique, canonique) contient un encodage spécifié par l'utilisateur pour la structure métrique conventionnelle de l'élément.", "gloss" : [ "structure métrique, canonique<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "name" : "token" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "real", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "contient un encodage, spécifié par l'utilisateur, de la réalisation effective de la structure métrique conventionnelle applicable à l'élément.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(structure métrique réelle) contient un encodage, spécifié par l'utilisateur, de la réalisation effective de la structure métrique conventionnelle applicable à l'élément.", "gloss" : [ "structure métrique réelle<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "name" : "token" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "rhyme", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ "spécifie quel schéma de rimes a été appliqué à un\n groupe de lignes versifiées.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(schéma rimique) spécifie quel schéma de rimes a été appliqué à un\n groupe de lignes versifiées.", "gloss" : [ "schéma rimique<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "name" : "token" } } } ] }, { "ident" : "att.milestoneUnit", "type" : "classSpec", "module" : "core", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes to indicate the type of section which is changing at a specific milestone.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "unit", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "fournit un nom conventionnel pour le type de section\n qui change à partir de cette balise de bornage.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit un nom conventionnel pour le type de section\n qui change à partir de cette balise de bornage.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "page", "desc" : [ "sauts de page matériels (synonymes de l'élément\n pb<\/gi>)<\/desc>" ], "shortDesc" : "sauts de page matériels (synonymes de l'élément\n pb)", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "column", "desc" : [ "sauts de colonnes<\/desc>" ], "shortDesc" : "sauts de colonnes", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "line", "desc" : [ "sauts de ligne (synonymes de l'élémentlb<\/gi>)<\/desc>" ], "shortDesc" : "sauts de ligne (synonymes de l'élémentlb)", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "book", "desc" : [ "n'importe quel unité désignée par les termes livre, liber, etc.<\/desc>" ], "shortDesc" : "n'importe quel unité désignée par les termes livre, liber, etc.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "poem", "desc" : [ "poèmes séparés dans une collection<\/desc>" ], "shortDesc" : "poèmes séparés dans une collection", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "canto", "desc" : [ "chants ou autres parties principales dans une\n poésie<\/desc>" ], "shortDesc" : "chants ou autres parties principales dans une\n poésie", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "speaker", "desc" : [ "changement de locuteur ou de narrateur<\/desc>" ], "shortDesc" : "changement de locuteur ou de narrateur", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "stanza", "desc" : [ "strophes dans une poésie, livre, ou chant<\/desc>" ], "shortDesc" : "strophes dans une poésie, livre, ou chant", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "act", "desc" : [ "actes dans une pièce<\/desc>" ], "shortDesc" : "actes dans une pièce", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "scene", "desc" : [ "scènes dans une pièce ou dans un acte<\/desc>" ], "shortDesc" : "scènes dans une pièce ou dans un acte", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "section", "desc" : [ "parties de toute catégorie.<\/desc>" ], "shortDesc" : "parties de toute catégorie.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "absent", "desc" : [ "passages qui ne sont pas présents dans l'édition\n de référence.<\/desc>" ], "shortDesc" : "passages qui ne sont pas présents dans l'édition\n de référence.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "unnumbered", "desc" : [ "passages figurant dans le texte, mais qui ne sont\n pas destinés à être inclus comme élément de référence.<\/desc>" ], "shortDesc" : "passages figurant dans le texte, mais qui ne sont\n pas destinés à être inclus comme élément de référence.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ] }, { "ident" : "att.msClass", "type" : "classSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes to indicate text type or classification.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "class", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "spécifie la ou les catégories ou classes\n auxquelles l'item appartient.<\/desc>" ], "shortDesc" : "spécifie la ou les catégories ou classes\n auxquelles l'item appartient.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.msExcerpt", "type" : "classSpec", "module" : "msdescription", "desc" : [ "fournit des attributs pour décrire les extraits d'un manuscrit.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(extrait d'un manuscrit) fournit des attributs pour décrire les extraits d'un manuscrit.", "gloss" : [ "extrait d'un manuscrit<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "defective", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique si le passage décrit est fautif, i.e. incomplet en raison d'une lacune ou d'une détérioration.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique si le passage décrit est fautif, i.e. incomplet en raison d'une lacune ou d'une détérioration.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xTruthValue" } } } ] }, { "ident" : "att.namespaceable", "type" : "classSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes indicating the target namespace for an object being created.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "ns", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "précise l'espace de noms auquel appartient cet élément.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(espace de noms) précise l'espace de noms auquel appartient cet élément.", "gloss" : [ "espace de noms<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "0", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.namespace" } } } ] }, { "ident" : "att.naming", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "fournit des attributs communs aux éléments qui font référence à des personnes, lieux, organismes, etc., nommés.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit des attributs communs aux éléments qui font référence à des personnes, lieux, organismes, etc., nommés.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.canonical" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "role", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "may be used to specify further information about the entity referenced by\nthis name in the form of a set of whitespace-separated values, for example the occupation of a person, or the status of a place.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "nymRef", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique comment localiser la forme canonique\n (nym<\/term>) des noms qui sont associés à l'objet nommé par l'élément qui le contient.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(référence au nom canonique) indique comment localiser la forme canonique\n (nym) des noms qui sont associés à l'objet nommé par l'élément qui le contient.", "gloss" : [ "référence au nom canonique<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.notated", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes to indicate any specialised notation used for element content.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "notation", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "précise le nom d'une notation définie précédemment,\n utilisée dans le contenu de l'élément.<\/desc>" ], "shortDesc" : "précise le nom d'une notation définie précédemment,\n utilisée dans le contenu de l'élément.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } } ] }, { "ident" : "att.partials", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes for describing the extent of lexical references for a dictionary term.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "extent", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique si la prononciation ou orthographie se rapporte au mot entier ou seulement à une partie.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique si la prononciation ou orthographie se rapporte au mot entier ou seulement à une partie.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "full", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(forme pleine) ", "gloss" : [ "forme pleine<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "pref", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(préfixe) ", "gloss" : [ "préfixe<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "suff", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(suffixe) ", "gloss" : [ "suffixe<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "inf", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(infixe) ", "gloss" : [ "infixe<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "part", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(partiel) ", "gloss" : [ "partiel<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] } ] } } ] }, { "ident" : "att.patternReplacement", "type" : "classSpec", "module" : "header", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes for regular-expression matching and replacement.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "matchPattern", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies a regular expression against which the values of other attributes\n can be matched.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pattern" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "replacementPattern", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ "spécifie une règle de\n remplacement<\/soCalled> qui, après avoir opéré les substitutions prévues à chaque nœud,\n génère une URI.<\/desc>" ], "shortDesc" : "spécifie une règle de\n remplacement qui, après avoir opéré les substitutions prévues à chaque nœud,\n génère une URI.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.replacement" } } } ] }, { "ident" : "att.personal", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "attributs communs des éléments qui composent un nom de personne.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(attributs des composantes des noms de personnes) attributs communs des éléments qui composent un nom de personne.", "gloss" : [ "attributs des composantes des noms de personnes<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.naming" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "full", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique si la composante du nom est donnée en intégralité, sous forme d'abréviation ou simplement d'initiale.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique si la composante du nom est donnée en intégralité, sous forme d'abréviation ou simplement d'initiale.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "yes", "desc" : [ "la composante du nom est orthographiée en intégralité.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(complet) la composante du nom est orthographiée en intégralité.", "gloss" : [ "complet<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "abb", "desc" : [ "la composante du nom est donnée sous forme abrégée.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(abrégé) la composante du nom est donnée sous forme abrégée.", "gloss" : [ "abrégé<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "init", "desc" : [ "la composante du nom n'est indiquée que par sa lettre initiale.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(initiale) la composante du nom n'est indiquée que par sa lettre initiale.", "gloss" : [ "initiale<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : false, "ident" : "sort", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "précise dans quel ordre est placé la composante par rapport aux autres dans le nom d'une personne.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(ordre) précise dans quel ordre est placé la composante par rapport aux autres dans le nom d'une personne.", "gloss" : [ "ordre<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } } ] }, { "ident" : "att.placement", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "fournit des attributs pour décrire l'emplacement où apparaît un élément textuel dans la page ou l'objet source.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit des attributs pour décrire l'emplacement où apparaît un élément textuel dans la page ou l'objet source.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "place", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "rec", "desc" : [ "specifie où cet item se trouve.<\/desc>" ], "shortDesc" : "specifie où cet item se trouve.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "top", "desc" : [ "dans la marge supérieure<\/desc>" ], "shortDesc" : "dans la marge supérieure", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "bottom", "desc" : [ "dans la marge inférieure<\/desc>" ], "shortDesc" : "dans la marge inférieure", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "margin", "desc" : [ "dans la marge (gauche, droite ou les deux en même temps)<\/desc>" ], "shortDesc" : "dans la marge (gauche, droite ou les deux en même temps)", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "opposite", "desc" : [ "sur la page opposée<\/desc>" ], "shortDesc" : "sur la page opposée", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "overleaf", "desc" : [ "de l'autre côté de la feuille<\/desc>" ], "shortDesc" : "de l'autre côté de la feuille", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "above", "desc" : [ "au-dessus de la ligne<\/desc>" ], "shortDesc" : "au-dessus de la ligne", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "right", "desc" : [ ], "shortDesc" : "to the right,\n\t e.g. to the right of a vertical line of text, or to the right of a figure", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "below", "desc" : [ "au-dessous de la ligne<\/desc>" ], "shortDesc" : "au-dessous de la ligne", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "left", "desc" : [ ], "shortDesc" : "to the left,\n\t e.g. to the left of a vertical line of text, or to the left of a figure", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "end", "desc" : [ "à la fin, par exemple d'un chapitre ou d'un volume<\/desc>" ], "shortDesc" : "à la fin, par exemple d'un chapitre ou d'un volume", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "inline", "desc" : [ "dans le corps du texte<\/desc>" ], "shortDesc" : "dans le corps du texte", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "inspace", "desc" : [ "dans un espace prédéfini, par exemple à gauche d'un scripteur précédent<\/desc>" ], "shortDesc" : "dans un espace prédéfini, par exemple à gauche d'un scripteur précédent", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ] }, { "ident" : "att.pointing", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "fournit un ensemble d'attributs utilisés par tous les éléments qui pointent vers d'autres éléments au moyen d'une ou de plusieurs références URI.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit un ensemble d'attributs utilisés par tous les éléments qui pointent vers d'autres éléments au moyen d'une ou de plusieurs références URI.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "targetLang", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies the language of the content to be found at the destination referenced by target, using a language tag generated\n according to BCP 47.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.language" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "target", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "précise la cible de la référence en donnant une ou plusieurs références URI<\/desc>" ], "shortDesc" : "précise la cible de la référence en donnant une ou plusieurs références URI", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "evaluate", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "détermine le sens attendu, si la cible d'un pointeur est elle-même un pointeur.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(évalué) détermine le sens attendu, si la cible d'un pointeur est elle-même un pointeur.", "gloss" : [ "évalué<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "all", "desc" : [ "si l'élément pointé est lui-même un pointeur, alors on prendra la cible de ce pointeur, et ainsi de suite jusqu'à trouver un élément qui n'est pas un pointeur.<\/desc>" ], "shortDesc" : "si l'élément pointé est lui-même un pointeur, alors on prendra la cible de ce pointeur, et ainsi de suite jusqu'à trouver un élément qui n'est pas un pointeur.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "one", "desc" : [ "si l'élément pointé est lui-même un pointeur, alors sa cible (qui est ou non un pointeur) devient la cible retenue.<\/desc>" ], "shortDesc" : "si l'élément pointé est lui-même un pointeur, alors sa cible (qui est ou non un pointeur) devient la cible retenue.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "none", "desc" : [ "aucune évaluation ultérieure des cibles n'est menée au-delà de la recherche de l'élément désigné dans la cible du pointeur.<\/desc>" ], "shortDesc" : "aucune évaluation ultérieure des cibles n'est menée au-delà de la recherche de l'élément désigné dans la cible du pointeur.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ] }, { "ident" : "att.pointing.group", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "fournit un ensemble d'attributs communs à tous les éléments qui contiennent des groupes d'éléments pointeurs.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit un ensemble d'attributs communs à tous les éléments qui contiennent des groupes d'éléments pointeurs.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.pointing", "att.typed" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "domains", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "spécifie, facultativement, les identifiants des éléments englobant tous les éléments indiqués par le contenu de cet élément.<\/desc>" ], "shortDesc" : "spécifie, facultativement, les identifiants des éléments englobant tous les éléments indiqués par le contenu de cet élément.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "2", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "targFunc", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "décrit la fonction de chacune des valeurs de\n l'attribut target<\/att> pour les balises incluses link<\/gi>, join<\/gi>, ou\n alt<\/gi>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(fonction cible) décrit la fonction de chacune des valeurs de\n l'attribut target pour les balises incluses link, join, ou\n alt.", "gloss" : [ "fonction cible<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "2", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } } ] }, { "ident" : "att.predicate", "type" : "classSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes for filtering by an XPath predicate expression.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "predicate", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "the condition under which the element bearing this attribute applies, given as an XPath predicate expression.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xpath" } } } ] }, { "ident" : "att.ranging", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes for describing numerical ranges.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "atLeast", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "donne une estimation de la valeur minimum pour la mesure.<\/desc>" ], "shortDesc" : "donne une estimation de la valeur minimum pour la mesure.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.numeric" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "atMost", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "donne une estimation de la valeur maximum pour la mesure.<\/desc>" ], "shortDesc" : "donne une estimation de la valeur maximum pour la mesure.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.numeric" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "min", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "lorsque la mesure résume plus d'une observation, fournit la valeur minimum observée.<\/desc>" ], "shortDesc" : "lorsque la mesure résume plus d'une observation, fournit la valeur minimum observée.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.numeric" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "max", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "lorsque la mesure résume plus d'une observation, fournit la valeur maximum observée.<\/desc>" ], "shortDesc" : "lorsque la mesure résume plus d'une observation, fournit la valeur maximum observée.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.numeric" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "confidence", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "specifies the degree of statistical confidence (between zero and one) that a value falls within the range specified by min and max, or the proportion of observed values that fall within that range.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.probability" } } } ] }, { "ident" : "att.rdgPart", "type" : "classSpec", "module" : "textcrit", "desc" : [ "attributs d'éléments qui marquent le début ou la fin d'un manuscrit fragmentaire ou d'un autre témoin.<\/desc>" ], "shortDesc" : "attributs d'éléments qui marquent le début ou la fin d'un manuscrit fragmentaire ou d'un autre témoin.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "wit", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "contient une liste d'une ou plusieurs abréviations désignant les témoins qui commencent ou finissent à ce point.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(témoin ou témoins) contient une liste d'une ou plusieurs abréviations désignant les témoins qui commencent ou finissent à ce point.", "gloss" : [ "témoin ou témoins<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.repeatable", "type" : "classSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes for the elements which define\n component parts of a content model.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "minOccurs", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(nombre minimum d'occurrences) indicates the smallest number of times this\n component may occur.", "gloss" : [ "nombre minimum d'occurrences<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "maxOccurs", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(nombre maximum d'occurrences.) indicates the largest number of times this\n component may occur.", "gloss" : [ "nombre maximum d'occurrences.<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.unboundedCount" } } } ] }, { "ident" : "att.resourced", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes by which a resource (such as an externally\n held media file) may be located.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "url", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "req", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(adresse URL) specifies the URL from which the media concerned may be obtained.", "gloss" : [ "adresse URL<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.scope", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes to describe, in general terms, the scope of an element’s application.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "scope", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "indicates the scope of application of the element", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "sole", "desc" : [ ], "shortDesc" : "only this particular feature is used throughout the document", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "major", "desc" : [ ], "shortDesc" : "this feature is used through most of the document", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "minor", "desc" : [ ], "shortDesc" : "this feature is used occasionally through the document", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } } ] }, { "ident" : "att.scoping", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes for selecting particular elements\n within a document.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "target", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "points at one or more sets of zero or more elements each.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "match", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies an XPath selection pattern using the\n syntax defined in which identifies a set of nodes, selected within\n the context identified by the target attribute if this is supplied, or within the \n context of the parent element if it is not.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.xpath" } } } ] }, { "ident" : "att.segLike", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "fournit des attributs pour des éléments utilisés pour une segmentation arbitraire.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit des attributs pour des éléments utilisés pour une segmentation arbitraire.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.datcat", "att.fragmentable", "att.metrical" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "function", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "caractérise la fonction du segment.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(fonction) caractérise la fonction du segment.", "gloss" : [ "fonction<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } } ] }, { "ident" : "att.sortable", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes for elements in lists or groups that are sortable, but whose sorting key cannot be derived mechanically from the element content.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "sortKey", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies the sort key for this element in an index, list or group which contains it.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.word" } } } ] }, { "ident" : "att.spanning", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "fournit des attributs pour les éléments qui délimitent un passage de texte par des mécanismes de pointage plutôt qu'en entourant le passage.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit des attributs pour les éléments qui délimitent un passage de texte par des mécanismes de pointage plutôt qu'en entourant le passage.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "spanTo", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique la fin d'un passage introduit par l'élément portant cet attribut.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique la fin d'un passage introduit par l'élément portant cet attribut.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.styleDef", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes to specify the name of a formal definition\n language used to provide formatting or rendition information.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "scheme", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "identifie la langue employée pour décrire le rendu.<\/desc>" ], "shortDesc" : "identifie la langue employée pour décrire le rendu.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "closed", "valItem" : [ { "ident" : "css", "desc" : [ "langage CSS (Cascading Stylesheet )<\/desc>" ], "shortDesc" : "langage CSS (Cascading Stylesheet )", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "xslfo", "desc" : [ "langage XSL (Extensible Stylesheet )Formatting\n Objects<\/desc>" ], "shortDesc" : "langage XSL (Extensible Stylesheet )Formatting\n Objects", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "free", "desc" : [ "description en texte libre non structuré.<\/desc>" ], "shortDesc" : "description en texte libre non structuré.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "other", "desc" : [ "langue de description de l'interprétation définie\n par l'utilisateur<\/desc>" ], "shortDesc" : "langue de description de l'interprétation définie\n par l'utilisateur", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : false, "ident" : "schemeVersion", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "supplies a version number for the style language provided in scheme.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.versionNumber" } } } ] }, { "ident" : "att.tableDecoration", "type" : "classSpec", "module" : "figures", "desc" : [ "fournit des attributs pour mettre en forme les lignes ou les cellules d'un tableau.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit des attributs pour mettre en forme les lignes ou les cellules d'un tableau.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "role", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique le type des\n informations contenues dans cette cellule ou dans chaque cellule de cette ligne.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(rôle) indique le type des\n informations contenues dans cette cellule ou dans chaque cellule de cette ligne.", "gloss" : [ "rôle<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "semi", "valItem" : [ { "ident" : "label", "desc" : [ "uniquement des informations relatives au codage ou à la description<\/desc>" ], "shortDesc" : "uniquement des informations relatives au codage ou à la description", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "data", "desc" : [ "valeurs de données<\/desc>" ], "shortDesc" : "valeurs de données", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : false, "ident" : "rows", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique le nombre de lignes occupées par la cellule ou la ligne en question.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(lignes) indique le nombre de lignes occupées par la cellule ou la ligne en question.", "gloss" : [ "lignes<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "cols", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique le nombre de colonnes occupées par cette cellule ou cette ligne.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(colonnes) indique le nombre de colonnes occupées par cette cellule ou cette ligne.", "gloss" : [ "colonnes<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } } ] }, { "ident" : "att.textCritical", "type" : "classSpec", "module" : "textcrit", "desc" : [ "définit un ensemble d'attributs communs à tous les éléments présentant différentes leçons dans l'analyse critique d'un texte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "définit un ensemble d'attributs communs à tous les éléments présentant différentes leçons dans l'analyse critique d'un texte.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "type", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "établit une classification de la leçon selon une typologie utile.<\/desc>" ], "shortDesc" : "établit une classification de la leçon selon une typologie utile.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "substantive", "desc" : [ "la leçon offre une variante nominale.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(substantif) la leçon offre une variante nominale.", "gloss" : [ "substantif<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "orthographic", "desc" : [ "la leçon ne diffère que par l'orthographe, mais non en substance, des autres leçons.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(orthographique) la leçon ne diffère que par l'orthographe, mais non en substance, des autres leçons.", "gloss" : [ "orthographique<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : false, "ident" : "cause", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "établit une classification de la cause d'une variante de leçon, selon une typologie appropriée aux origines possibles de cette variation.<\/desc>" ], "shortDesc" : "établit une classification de la cause d'une variante de leçon, selon une typologie appropriée aux origines possibles de cette variation.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "homeoteleuton", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "homeoarchy", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "paleographicConfusion", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "haplography", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "dittography", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "falseEmendation", "desc" : [ ], "shortDesc" : "", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : false, "ident" : "varSeq", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "fournit un nombre indiquant la position de la leçon dans une séquence, lorsqu'on peut supposer un ordre pour les variantes de chaque lemme.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(position de la variante dans une séquence) fournit un nombre indiquant la position de la leçon dans une séquence, lorsqu'on peut supposer un ordre pour les variantes de chaque lemme.", "gloss" : [ "position de la variante dans une séquence<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "require", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ ], "shortDesc" : "points to other readings that are required when adopting the current reading or lemma.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.timed", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "fournit des attributs communs aux éléments qui\n expriment une durée dans le temps, soit de manière absolue, soit en se référant à une carte d'alignement.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit des attributs communs aux éléments qui\n expriment une durée dans le temps, soit de manière absolue, soit en se référant à une carte d'alignement.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.duration" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "start", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique dans un alignement temporel (un ordre chronologique) l'endroit où commence cet élément.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique dans un alignement temporel (un ordre chronologique) l'endroit où commence cet élément.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "end", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique l'endroit où se termine cet élément dans un alignement temporel.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique l'endroit où se termine cet élément dans un alignement temporel.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.transcriptional", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "fournit des attributs spécifiques au codage d'éléments\nrelatifs à l'intervention de l'auteur ou du copiste dans un texte lors de la\ntranscription de sources manuscrites ou assimilées.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit des attributs spécifiques au codage d'éléments\nrelatifs à l'intervention de l'auteur ou du copiste dans un texte lors de la\ntranscription de sources manuscrites ou assimilées.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ "att.editLike", "att.placement", "att.written" ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "status", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "indique la conséquence de l'intervention, par\nexemple dans le cas d'un effacement, une biffure, qui inclut trop ou pas assez de\ntexte, ou dans le cas d'un ajout, une insertion, qui reproduit une portion du\ntexte déjà présent.<\/desc>" ], "shortDesc" : "indique la conséquence de l'intervention, par\nexemple dans le cas d'un effacement, une biffure, qui inclut trop ou pas assez de\ntexte, ou dans le cas d'un ajout, une insertion, qui reproduit une portion du\ntexte déjà présent.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } }, "valList" : { "type" : "open", "valItem" : [ { "ident" : "duplicate", "desc" : [ "tout le texte indiqué comme étant une addition reprend le texte de l'original, que la duplication soit identique mot pour mot ou moins exacte.<\/desc>" ], "shortDesc" : "tout le texte indiqué comme étant une addition reprend le texte de l'original, que la duplication soit identique mot pour mot ou moins exacte.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "duplicate-partial", "desc" : [ "la partie du texte indiquée comme\nétant un ajout est redondante avec un texte présent dans l'original.<\/desc>" ], "shortDesc" : "la partie du texte indiquée comme\nétant un ajout est redondante avec un texte présent dans l'original.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "excessStart", "desc" : [ "un passage du texte situé au début de la supression est indiqué comme supprimé bien qu'à l'évidence il ne devrait pas l'être.<\/desc>" ], "shortDesc" : "un passage du texte situé au début de la supression est indiqué comme supprimé bien qu'à l'évidence il ne devrait pas l'être.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "excessEnd", "desc" : [ "un passage du texte situé à la fin de la supression est indiqué comme supprimé bien qu'à l'évidence il ne devrait pas l'être.<\/desc>" ], "shortDesc" : "un passage du texte situé à la fin de la supression est indiqué comme supprimé bien qu'à l'évidence il ne devrait pas l'être.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "shortStart", "desc" : [ "un passage du texte situé au début de la supression n'est pas indiqué comme supprimé bien qu'à l'évidence il devrait l'être.<\/desc>" ], "shortDesc" : "un passage du texte situé au début de la supression n'est pas indiqué comme supprimé bien qu'à l'évidence il devrait l'être.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "shortEnd", "desc" : [ "un passage du texte situé à la fin de la supression n'est pas indiqué comme supprimé bien qu'à l'évidence il devrait l'être.<\/desc>" ], "shortDesc" : "un passage du texte situé à la fin de la supression n'est pas indiqué comme supprimé bien qu'à l'évidence il devrait l'être.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "partial", "desc" : [ "un passage du texte dans la supression n'est pas indiqué comme disparu bien qu'à l'évidence il devrait l'être.<\/desc>" ], "shortDesc" : "un passage du texte dans la supression n'est pas indiqué comme disparu bien qu'à l'évidence il devrait l'être.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] }, { "ident" : "unremarkable", "desc" : [ "l'indication de suppression n'est pas\nerronée.<\/desc>" ], "shortDesc" : "l'indication de suppression n'est pas\nerronée.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ] } ] } }, { "onElement" : false, "ident" : "cause", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ ], "shortDesc" : "documents the presumed cause for the intervention.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "seq", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "def", "desc" : [ "assigne un numéro séquentiel relatif à l'ordre\ndans lequel les traits encodés portant cet attribut sont supposés être apparus.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(séquence) assigne un numéro séquentiel relatif à l'ordre\ndans lequel les traits encodés portant cet attribut sont supposés être apparus.", "gloss" : [ "séquence<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.count" } } } ] }, { "ident" : "att.translatable", "type" : "classSpec", "module" : "tagdocs", "desc" : [ "fournit les attributs utilisés pour indiquer le statut\n d'une partie traduisible d'un document ODD.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit les attributs utilisés pour indiquer le statut\n d'une partie traduisible d'un document ODD.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "versionDate", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "spécifie le nom de la version ou le numéro de la\n source dont la version traduite a été tirée.<\/desc>" ], "shortDesc" : "spécifie le nom de la version ou le numéro de la\n source dont la version traduite a été tirée.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.temporal.working" } } } ] }, { "ident" : "att.typed", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "fournit des attributs qui peuvent être\n utilisés pour classer ou interclasser des éléments de n'importe quelle façon.<\/desc>" ], "shortDesc" : "fournit des attributs qui peuvent être\n utilisés pour classer ou interclasser des éléments de n'importe quelle façon.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "type", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "caractérise l'élément en utilisant n'importe quel système ou typologie de classification approprié.<\/desc>" ], "shortDesc" : "caractérise l'élément en utilisant n'importe quel système ou typologie de classification approprié.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } }, { "onElement" : false, "ident" : "subtype", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "fournit une sous-catégorisation de l'élément, si\n c'est nécessaire.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(sous-type) fournit une sous-catégorisation de l'élément, si\n c'est nécessaire.", "gloss" : [ "sous-type<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.enumerated" } } } ] }, { "ident" : "att.witnessed", "type" : "classSpec", "module" : "textcrit", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes used to identify the witnesses\n supporting a particular reading in a critical apparatus.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "wit", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "contient une liste comprenant un ou plusieurs pointeurs qui désignent\n\t\t\t\t\tles témoins attestant d'une leçon donnée.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(témoin ou témoins) contient une liste comprenant un ou plusieurs pointeurs qui désignent\n\t\t\t\t\tles témoins attestant d'une leçon donnée.", "gloss" : [ "témoin ou témoins<\/gloss>" ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "unbounded", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] }, { "ident" : "att.written", "type" : "classSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "provides attributes to indicate the hand in which\n the content of an element was written in the source being transcribed.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "classes" : { "model" : [ ], "atts" : [ ], "unknown" : [ ] }, "attributes" : [ { "onElement" : false, "ident" : "hand", "mode" : "add", "ns" : "", "usage" : "opt", "desc" : [ "signale la main de celui qui est intervenue.<\/desc>" ], "shortDesc" : "signale la main de celui qui est intervenue.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "valDesc" : [ ], "datatype" : { "min" : "1", "max" : "1", "dataRef" : { "key" : "teidata.pointer" } } } ] } ] }, "elementRefs" : [ ], "classRefs" : [ ], "macros" : [ { "ident" : "macro.abContent", "module" : "tei", "type" : "", "desc" : [ ], "shortDesc" : "(anonymous block content) defines the content of anonymous block elements.", "gloss" : [ ] }, { "ident" : "macro.limitedContent", "module" : "tei", "type" : "", "desc" : [ "définit le contenu des éléments textuels qui ne sont\n pas utilisés pour la transcription des contenus existants.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(contenu du paragraphe) définit le contenu des éléments textuels qui ne sont\n pas utilisés pour la transcription des contenus existants.", "gloss" : [ "contenu du paragraphe<\/gloss>" ] }, { "ident" : "macro.paraContent", "module" : "tei", "type" : "", "desc" : [ "définit le contenu de paragraphes et d' éléments\n semblables.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(contenu de paragraphe.) définit le contenu de paragraphes et d' éléments\n semblables.", "gloss" : [ "contenu de paragraphe.<\/gloss>" ] }, { "ident" : "macro.phraseSeq", "module" : "tei", "type" : "", "desc" : [ "définit un ordre de données et d'éléments syntagmatiques.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(suite de syntagmes.) définit un ordre de données et d'éléments syntagmatiques.", "gloss" : [ "suite de syntagmes.<\/gloss>" ] }, { "ident" : "macro.phraseSeq.limited", "module" : "tei", "type" : "", "desc" : [ "définit un ordre de données de caractère et ces\n éléments de niveau d'expression qui ne sont pas typiquement utilisées pour transcrire des\n documents existants.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(séquence d'expression délimitée) définit un ordre de données de caractère et ces\n éléments de niveau d'expression qui ne sont pas typiquement utilisées pour transcrire des\n documents existants.", "gloss" : [ "séquence d'expression délimitée<\/gloss>" ] }, { "ident" : "macro.specialPara", "module" : "tei", "type" : "", "desc" : [ "définit le modèle de contenu des éléments tels que des\n notes ou des items de liste, contenant soit une suite d'éléments de niveau composant soit qui\n ont la même structure qu'un paragraphe, contenant une suite d’éléments du niveau de l’expression\n et de niveau intermédiaire.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(contenu \"spécial\" de paragraphe) définit le modèle de contenu des éléments tels que des\n notes ou des items de liste, contenant soit une suite d'éléments de niveau composant soit qui\n ont la même structure qu'un paragraphe, contenant une suite d’éléments du niveau de l’expression\n et de niveau intermédiaire.", "gloss" : [ "contenu \"spécial\" de paragraphe<\/gloss>" ] }, { "ident" : "macro.specialPara.cmc", "module" : "cmc", "type" : "", "desc" : [ ], "shortDesc" : "('special'\n paragraph content with added CMC element(s)) defines the\n content model of the quote element, whose content\n is just like others (such as notes or list items) which\n either contain a series of component-level elements or else\n have the same structure as a paragraph, containing a series\n of phrase-level and inter-level elements, but also contains\n element(s) for transcription of CMC.", "gloss" : [ ], "key" : "add" }, { "ident" : "macro.xtext", "module" : "tei", "type" : "", "desc" : [ "définit une suite de caractères et d'éléments gaiji.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(texte étendu) définit une suite de caractères et d'éléments gaiji.", "gloss" : [ "texte étendu<\/gloss>" ] } ], "datatypes" : [ { "ident" : "teidata.authority", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "defines attribute values which derive from an \n authority list, which may be an enumerated list defined in the document's schema, a list \n or taxonomy elsewhere in the document, or an online taxonomy, gazetteer, or other authority.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "dataRef", "key" : "teidata.enumerated" }, { "type" : "dataRef", "key" : "teidata.pointer" } ] } ] }, { "ident" : "teidata.certainty", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "définit la gamme des valeurs d'attribut exprimant un degré de certitude.<\/desc>" ], "shortDesc" : "définit la gamme des valeurs d'attribut exprimant un degré de certitude.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "valList", "valItem" : [ { "ident" : "high" }, { "ident" : "medium" }, { "ident" : "low" }, { "ident" : "unknown" } ] } ] }, { "ident" : "teidata.count", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "définit la gamme des\n valeurs des attributs exprimant une valeur entière et non négative utilisé pour des calculs.<\/desc>" ], "shortDesc" : "définit la gamme des\n valeurs des attributs exprimant une valeur entière et non négative utilisé pour des calculs.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "nonNegativeInteger" } ] }, { "ident" : "teidata.duration.iso", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "définit la gamme de valeurs d'attributs exprimant une durée temporaraire utilisant le norme ISO 8601.<\/desc>" ], "shortDesc" : "définit la gamme de valeurs d'attributs exprimant une durée temporaraire utilisant le norme ISO 8601.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "token", "restriction" : "[0-9.,DHMPRSTWYZ\/:+\\-]+" } ] }, { "ident" : "teidata.duration.w3c", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "définit la gamme des\n valeurs d'attributs exprimant une durée temporaraire utilisant les types de données W3C<\/desc>" ], "shortDesc" : "définit la gamme des\n valeurs d'attributs exprimant une durée temporaraire utilisant les types de données W3C", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "duration" } ] }, { "ident" : "teidata.enumerated", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "définit la gamme de\n valeurs des attributs exprimant un nom XML\n extrait d'une liste de possibilités documentées.<\/desc>" ], "shortDesc" : "définit la gamme de\n valeurs des attributs exprimant un nom XML\n extrait d'une liste de possibilités documentées.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "dataRef", "key" : "teidata.word" } ] }, { "ident" : "teidata.gender", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "defines the range of attribute values used to\n represent the gender of a person, persona, or character.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "dataRef", "key" : "teidata.enumerated" } ] }, { "ident" : "teidata.interval", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "defines attribute values used to express an interval value.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "float" }, { "type" : "valList", "valItem" : [ { "ident" : "regular" }, { "ident" : "irregular" }, { "ident" : "unknown" } ] } ] } ] }, { "ident" : "teidata.language", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "définit la gamme des\n valeurs d'attributs exprimant \n une combinaison particulière du langage humain avec un système d'écriture.<\/desc>" ], "shortDesc" : "définit la gamme des\n valeurs d'attributs exprimant \n une combinaison particulière du langage humain avec un système d'écriture.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "language" }, { "type" : "valList", "valItem" : [ { "ident" : "" } ] } ] } ] }, { "ident" : "teidata.name", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "définit la gamme des valeurs d'attribut exprimant\n un nom XML.<\/desc>" ], "shortDesc" : "définit la gamme des valeurs d'attribut exprimant\n un nom XML.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "Name" } ] }, { "ident" : "teidata.namespace", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "définit la gamme des\n valeurs d'attributs exprimant une espace de noms XML tels qu'ils\n sont définis par le\n W3C.<\/desc>" ], "shortDesc" : "définit la gamme des\n valeurs d'attributs exprimant une espace de noms XML tels qu'ils\n sont définis par le\n W3C.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "anyURI", "restriction" : "\\S+" } ] }, { "ident" : "teidata.namespaceOrName", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "defines attribute values which contain either an absolute namespace URI or a qualified XML name.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "anyURI", "dataFacet" : [ { "name" : "pattern", "value" : "[^\/\\s]+:\\S*" } ] }, { "type" : "dataRef", "name" : "Name", "dataFacet" : [ { "name" : "pattern", "value" : ".+:.+" } ] } ] } ] }, { "ident" : "teidata.nullOrName", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "defines attribute values which contain either the null string or an XML name.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "valList", "valItem" : [ { "ident" : "" } ] }, { "type" : "dataRef", "name" : "NCName" } ] } ] }, { "ident" : "teidata.numeric", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "définit la gamme des valeurs d'attributs utilisées pour\n des valeurs numériques.<\/desc>" ], "shortDesc" : "définit la gamme des valeurs d'attributs utilisées pour\n des valeurs numériques.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "double" }, { "type" : "dataRef", "name" : "token", "restriction" : "(\\-?[\\d]+\/\\-?[\\d]+)" }, { "type" : "dataRef", "name" : "decimal" } ] } ] }, { "ident" : "teidata.outputMeasurement", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "définit la gamme de valeurs exprimant\n les dimensions d'un objet destiné à être affiché.<\/desc>" ], "shortDesc" : "définit la gamme de valeurs exprimant\n les dimensions d'un objet destiné à être affiché.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "token", "restriction" : "[\\-+]?\\d+(\\.\\d+)?(%|cm|mm|in|pt|pc|px|em|ex|ch|rem|vw|vh|vmin|vmax)" } ] }, { "ident" : "teidata.pattern", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "définit la gamme des valeurs\n d'attributs exprimant une expression régulière.<\/desc>" ], "shortDesc" : "définit la gamme des valeurs\n d'attributs exprimant une expression régulière.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "token" } ] }, { "ident" : "teidata.point", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "defines the data type used to express a point in cartesian space.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "token", "restriction" : "(-?[0-9]+(\\.[0-9]+)?,-?[0-9]+(\\.[0-9]+)?)" } ] }, { "ident" : "teidata.pointer", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "définit la gamme des valeurs d'attributs utilisées\n pour fournir un pointeur URI unique sur une autre ressource, soit dans le document courant, soit\n dans un autre document.<\/desc>" ], "shortDesc" : "définit la gamme des valeurs d'attributs utilisées\n pour fournir un pointeur URI unique sur une autre ressource, soit dans le document courant, soit\n dans un autre document.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "anyURI", "restriction" : "\\S+" } ] }, { "ident" : "teidata.prefix", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "defines a range of values that may function as a URI scheme name.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "token", "restriction" : "[a-z][a-z0-9\\+\\.\\-]*" } ] }, { "ident" : "teidata.probCert", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "defines a range of attribute values which can be expressed either as a numeric\n probability or as a coded certainty value.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "dataRef", "key" : "teidata.probability" }, { "type" : "dataRef", "key" : "teidata.certainty" } ] } ] }, { "ident" : "teidata.probability", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "définit la gamme des valeurs d'attributs exprimant une\n probabilité.<\/desc>" ], "shortDesc" : "définit la gamme des valeurs d'attributs exprimant une\n probabilité.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "double", "dataFacet" : [ { "name" : "minInclusive", "value" : "0" }, { "name" : "maxInclusive", "value" : "1" } ] } ] }, { "ident" : "teidata.replacement", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "defines attribute values which contain a replacement template.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "textNode" } ] }, { "ident" : "teidata.sex", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "définit la gamme des valeurs d'attributs employés\n pour identifier le sexe d’un organisme.<\/desc>" ], "shortDesc" : "définit la gamme des valeurs d'attributs employés\n pour identifier le sexe d’un organisme.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "dataRef", "key" : "teidata.enumerated" } ] }, { "ident" : "teidata.temporal.iso", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "définit la gamme des valeurs d'attribut qui sont capables\n d''exprimer une valeur temporelle comme une date, une période, ou une combinaison des deux qui\n se conforment au standard international Data elements and interchange formats –\n Information interchange – Representation of dates and times<\/title>.<\/desc>" ], "shortDesc" : "définit la gamme des valeurs d'attribut qui sont capables\n d''exprimer une valeur temporelle comme une date, une période, ou une combinaison des deux qui\n se conforment au standard international Data elements and interchange formats –\n Information interchange – Representation of dates and times.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "date" }, { "type" : "dataRef", "name" : "gYear" }, { "type" : "dataRef", "name" : "gMonth" }, { "type" : "dataRef", "name" : "gDay" }, { "type" : "dataRef", "name" : "gYearMonth" }, { "type" : "dataRef", "name" : "gMonthDay" }, { "type" : "dataRef", "name" : "time" }, { "type" : "dataRef", "name" : "dateTime" }, { "type" : "dataRef", "name" : "token", "restriction" : "[0-9.,DHMPRSTWYZ\/:+\\-]+" } ] } ] }, { "ident" : "teidata.temporal.w3c", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "<desc xmlns=\"http:\/\/www.tei-c.org\/ns\/1.0\" versionDate=\"2007-06-12\" xml:lang=\"fr\">définit la gamme des valeurs d'attributs propre à\n exprimer une valeur temporelle comme une date, une période, ou une combinaison des deux\n conformément aux spécifications <ref target=\"#XSD2\">XML Schema Part 2:\n Datatypes Second Edition<\/ref> du W3C.<\/desc>" ], "shortDesc" : "définit la gamme des valeurs d'attributs propre à\n exprimer une valeur temporelle comme une date, une période, ou une combinaison des deux\n conformément aux spécifications XML Schema Part 2:\n Datatypes Second Edition du W3C.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "date" }, { "type" : "dataRef", "name" : "gYear" }, { "type" : "dataRef", "name" : "gMonth" }, { "type" : "dataRef", "name" : "gDay" }, { "type" : "dataRef", "name" : "gYearMonth" }, { "type" : "dataRef", "name" : "gMonthDay" }, { "type" : "dataRef", "name" : "time" }, { "type" : "dataRef", "name" : "dateTime" } ] } ] }, { "ident" : "teidata.temporal.working", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "defines the range of\n values, conforming to the W3C XML Schema Part 2:\n Datatypes Second Edition specification, expressing a date or\n a date and a time within the working life of the document.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "date", "restriction" : "(19[789][0-9]|[2-9][0-9]{3}).*" }, { "type" : "dataRef", "name" : "dateTime", "restriction" : "(19[789][0-9]|[2-9][0-9]{3}).*" } ] } ] }, { "ident" : "teidata.text", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "<desc xmlns=\"http:\/\/www.tei-c.org\/ns\/1.0\" versionDate=\"2007-06-12\" xml:lang=\"fr\">définit la gamme des valeurs d'attributs \n exprimant une chaine de caracteres Unicode, y compris des\n espaces blancs.<\/desc>" ], "shortDesc" : "définit la gamme des valeurs d'attributs \n exprimant une chaine de caracteres Unicode, y compris des\n espaces blancs.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "string" } ] }, { "ident" : "teidata.truthValue", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "<desc xmlns=\"http:\/\/www.tei-c.org\/ns\/1.0\" versionDate=\"2007-06-12\" xml:lang=\"fr\">définit la gamme des\n valeurs d'attributs exprimant la vérité d'une proposition.<\/desc>" ], "shortDesc" : "définit la gamme des\n valeurs d'attributs exprimant la vérité d'une proposition.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "boolean" } ] }, { "ident" : "teidata.unboundedCount", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "defines the range of values used for a counting number or the string unbounded for infinity.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "nonNegativeInteger" }, { "type" : "valList", "valItem" : [ { "ident" : "unbounded" } ] } ] } ] }, { "ident" : "teidata.version", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "<desc xmlns=\"http:\/\/www.tei-c.org\/ns\/1.0\" versionDate=\"2007-06-12\" xml:lang=\"fr\">définit la gamme des valeurs d'attribut\n exprimant un numéro de version TEI.<\/desc>" ], "shortDesc" : "définit la gamme des valeurs d'attribut\n exprimant un numéro de version TEI.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "token", "restriction" : "[\\d]+(\\.[\\d]+){0,2}" } ] }, { "ident" : "teidata.versionNumber", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "defines the range of attribute values used for version numbers.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "token", "restriction" : "[\\d]+[a-z]*[\\d]*(\\.[\\d]+[a-z]*[\\d]*){0,3}" } ] }, { "ident" : "teidata.word", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "<desc xmlns=\"http:\/\/www.tei-c.org\/ns\/1.0\" versionDate=\"2007-06-12\" xml:lang=\"fr\">définit la gamme des\n valeurs d'attributs exprimant un seul mot ou signe.<\/desc>" ], "shortDesc" : "définit la gamme des\n valeurs d'attributs exprimant un seul mot ou signe.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "token", "restriction" : "[^\\p{C}\\p{Z}]+" } ] }, { "ident" : "teidata.xTruthValue", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ "<desc xmlns=\"http:\/\/www.tei-c.org\/ns\/1.0\" versionDate=\"2007-06-12\" xml:lang=\"fr\">définit la gamme des\n valeurs d'attributs exprimant une vérité potentiellement inconnue.<\/desc>" ], "shortDesc" : "(extended truth value) définit la gamme des\n valeurs d'attributs exprimant une vérité potentiellement inconnue.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "alternate", "minOccurs" : "1", "maxOccurs" : "1", "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "boolean" }, { "type" : "valList", "valItem" : [ { "ident" : "unknown" }, { "ident" : "inapplicable" } ] } ] } ] }, { "ident" : "teidata.xmlName", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "defines attribute values which contain an XML name.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "dataRef", "name" : "NCName" } ] }, { "ident" : "teidata.xpath", "type" : "dataSpec", "module" : "tei", "desc" : [ ], "shortDesc" : "defines attribute values which contain an XPath expression.", "gloss" : [ ], "altIdent" : [ ], "content" : [ { "type" : "textNode" } ] } ], "macroRefs" : [ ] }