例: <roleDesc>

These search results reproduce every example of the use of <roleDesc> in the Guidelines, including all localised and translated versions. In some cases, the examples have been drawn from discussion of other elements in the Guidelines and illustrating the use of <roleDesc> is not the main focus of the passage in question. In other cases, examples may be direct translations of each other, and hence identical from the perspective of their encoding.

7 Performance Texts

7.1.3 Records of Performances

<performance xml:id="L1025P1">
 <p>First performed at the Strand Theatre, on the 18th of July, 1832.</p>
</performance>
<performance xml:id="L1025P2">
 <p>Royal Victoria Theatre in July 1834</p>
</performance>
<castList>
 <head>Characters.</head>
 <castItem>
  <role gender="M">CHARLES WYNDHAM</role>
  <roleDesc>(an Englishman amusing himself in Paris)</roleDesc>
  <actor sex="M" perf="#L1025P1">Mr. ABBOTT.</actor>
  <actor sex="M" perf="#L1025P2">Mr. SELBY.</actor>
 </castItem>
 <castItem>
  <role gender="M">SAM</role>
  <roleDesc>(his Servant)</roleDesc>
  <actor sex="M" perf="#L1025P1">Mr. MITCHELL. </actor>
  <actor sex="M" perf="#L1025P2">Mr. ROSS.</actor>
 </castItem>
<!-- ... -->
</castList>
目録 ⚓︎

7.1.4 Cast Lists

<castItem>
 <role>Tom Thumb the Great</role>
 <roleDesc>a little hero with a great soul, something violent in his
   temper, which is a little abated by his love for Huncamunca</roleDesc>
 <actor>Young Verhuyk</actor>
</castItem>
目録 ⚓︎

7.1.4 Cast Lists

<castItem>
 <roleDesc>Costermonger</roleDesc>
</castItem>
⚓︎

7.1.4 Cast Lists

<castItem type="list">Constables, Drawer, Turnkey, etc.</castItem>
<castItem type="list">
 <roleDesc>Constables,</roleDesc>
 <roleDesc>Drawer,</roleDesc>
 <roleDesc>Turnkey,</roleDesc>
etc.

</castItem>
⚓︎

7.1.4 Cast Lists

<castGroup rend="braced">
 <roleDesc>friends of Mathias</roleDesc>
 <castItem>
  <role>Walter</role>
  <actor>Mr Frank Hall</actor>
 </castItem>
 <castItem>
  <role>Hans</role>
  <actor>Mr F.W. Irish</actor>
 </castItem>
</castGroup>
目録 ⚓︎

7.1.4 Cast Lists

<castList>
 <castGroup>
  <head rend="braced">Mendicants</head>
  <castItem>
   <role>Aafaa</role>
   <actor>Femi Johnson</actor>
  </castItem>
  <castItem>
   <role>Blindman</role>
   <actor>Femi Osofisan</actor>
  </castItem>
  <castItem>
   <role>Goyi</role>
   <actor>Wale Ogunyemi</actor>
  </castItem>
  <castItem>
   <role>Cripple</role>
   <actor>Tunji Oyelana</actor>
  </castItem>
 </castGroup>
 <castItem>
  <role>Si Bero</role>
  <roleDesc>Sister to Dr Bero</roleDesc>
  <actor>Deolo Adedoyin</actor>
 </castItem>
 <castGroup>
  <head rend="braced">Two old women</head>
  <castItem>
   <role>Iya Agba</role>
   <actor>Nguba Agolia</actor>
  </castItem>
  <castItem>
   <role>Iya Mate</role>
   <actor>Bopo George</actor>
  </castItem>
 </castGroup>
 <castItem>
  <role>Dr Bero</role>
  <roleDesc>Specialist</roleDesc>
  <actor>Nat Okoro</actor>
 </castItem>
 <castItem>
  <role>Priest</role>
  <actor>Gbenga Sonuga</actor>
 </castItem>
 <castItem>
  <role>The old man</role>
  <roleDesc>Bero's father</roleDesc>
  <actor>Dapo Adelugba</actor>
 </castItem>
</castList>
目録 ⚓︎

<castList> (en)

<castList>
 <castGroup>
  <head rend="braced">Mendicants</head>
  <castItem>
   <role>Aafaa</role>
   <actor>Femi Johnson</actor>
  </castItem>
  <castItem>
   <role>Blindman</role>
   <actor>Femi Osofisan</actor>
  </castItem>
  <castItem>
   <role>Goyi</role>
   <actor>Wale Ogunyemi</actor>
  </castItem>
  <castItem>
   <role>Cripple</role>
   <actor>Tunji Oyelana</actor>
  </castItem>
 </castGroup>
 <castItem>
  <role>Si Bero</role>
  <roleDesc>Sister to Dr Bero</roleDesc>
  <actor>Deolo Adedoyin</actor>
 </castItem>
 <castGroup>
  <head rend="braced">Two old women</head>
  <castItem>
   <role>Iya Agba</role>
   <actor>Nguba Agolia</actor>
  </castItem>
  <castItem>
   <role>Iya Mate</role>
   <actor>Bopo George</actor>
  </castItem>
 </castGroup>
 <castItem>
  <role>Dr Bero</role>
  <roleDesc>Specialist</roleDesc>
  <actor>Nat Okoro</actor>
 </castItem>
 <castItem>
  <role>Priest</role>
  <actor>Gbenga Sonuga</actor>
 </castItem>
 <castItem>
  <role>The old man</role>
  <roleDesc>Bero's father</roleDesc>
  <actor>Dapo Adelugba</actor>
 </castItem>
</castList>
<stage type="mix">The action takes place in and around the home surgery of
Dr Bero, lately returned from the wars.</stage>
目録 一括表示 ⚓︎

<castList> (zh-TW)

<castList>
 <castGroup>
  <head rend="braced">楊延輝</head>
  <castItem>
   <role>少年楊延輝</role>
   <actor>李少春</actor>
  </castItem>
  <castItem>
   <role>中年楊延輝</role>
   <actor>周信芳</actor>
  </castItem>
  <castItem>
   <role>中年楊延輝</role>
   <actor>譚富英</actor>
  </castItem>
  <castItem>
   <role>老年楊延輝</role>
   <actor>馬連良</actor>
  </castItem>
 </castGroup>
 <castItem>
  <role>鐵鏡公主</role>
  <roleDesc>遼國公主，嫁楊延輝為妻</roleDesc>
  <actor>梅蘭芳</actor>
 </castItem>
 <castGroup>
  <head rend="braced">楊家兄弟</head>
  <castItem>
   <role>楊延昭</role>
   <actor>馬盛龍</actor>
  </castItem>
  <castItem>
   <role>楊宗保</role>
   <actor>姜妙香</actor>
  </castItem>
 </castGroup>
 <castItem>
  <role>蕭太后</role>
  <roleDesc>遼景宗耶律賢的皇后</roleDesc>
  <actor>芙蓉草</actor>
 </castItem>
 <castItem>
  <role>四夫人</role>
  <actor>高玉倩</actor>
 </castItem>
 <castItem>
  <role>佘太君</role>
  <roleDesc>楊延輝的母親</roleDesc>
  <actor>馬富祿</actor>
 </castItem>
</castList>
<stage type="mix">場景交換於遼國廷內與飛虎峽宋營之間。</stage>
目録 一括表示 ⚓︎

<castGroup> (en)

<castGroup rend="braced">
 <castItem>
  <role>Walter</role>
  <actor>Mr Frank Hall</actor>
 </castItem>
 <castItem>
  <role>Hans</role>
  <actor>Mr F.W. Irish</actor>
 </castItem>
 <roleDesc>friends of Mathias</roleDesc>
</castGroup>
目録 一括表示 ⚓︎

<castGroup> (zh-TW)

<castGroup rend="braced">
 <castItem>
  <role>程蝶衣</role>
  <actor>張國榮</actor>
 </castItem>
 <castItem>
  <role>菊仙</role>
  <actor>鞏俐</actor>
 </castItem>
 <roleDesc>原是妓女，後嫁段小樓為妻</roleDesc>
</castGroup>
目録 一括表示 ⚓︎

<role> (en)

<role xml:id="jt">Joan Trash</role>
<roleDesc>A Ginger-bread-woman</roleDesc>
目録 一括表示 ⚓︎

<role> (fr)

<role xml:id="fr_pr">Le professeur Rubeck</role>
<roleDesc>sculpteur</roleDesc>
一括表示 ⚓︎

<role> (zh-TW)

<role xml:id="zh-tw_王">鄧肯</role>
<roleDesc>蘇格蘭國王</roleDesc>
目録 一括表示 ⚓︎

<roleDesc> (en)

<roleDesc>gentlemen of leisure</roleDesc>
一括表示 ⚓︎

<roleDesc> (fr)

<roleDesc>valet de chasse</roleDesc>
一括表示 ⚓︎

<roleDesc> (zh-TW)

<roleDesc>悠閒的紳士</roleDesc>
一括表示 ⚓︎

<actor> (en)

<castItem>
 <role>Mathias</role>
 <roleDesc>the Burgomaster</roleDesc>
 <actor ref="https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Irving">Mr. Henry Irving</actor>
</castItem>
目録 一括表示 ⚓︎

<actor> (fr)

<castItem>
 <role>Mrs Saunders</role>
 <roleDesc>la logeuse</roleDesc>
 <actor>Sylvia Marriott</actor>
</castItem>
目録 一括表示 ⚓︎

<actor> (zh-TW)

<castItem>
 <role>梁山伯</role>
 <roleDesc>窮書生</roleDesc>
 <actor>凌波</actor>
</castItem>
目録 一括表示 ⚓︎

1 The TEI Infrastructure

att.ascribed (en)

<castItem type="role">
 <role xml:id="Barnardo">Bernardo</role>
</castItem>
<castItem type="role">
 <role xml:id="Francisco">Francisco</role>
 <roleDesc>a soldier</roleDesc>
</castItem>
<!-- ... -->
<sp who="#Barnardo">
 <speaker>Bernardo</speaker>
 <l n="1">Who's there?</l>
</sp>
<sp who="#Francisco">
 <speaker>Francisco</speaker>
 <l n="2">Nay, answer me: stand, and unfold yourself.</l>
</sp>
目録 ⚓︎