<unclear>

<unclear> (unclear) 元資料からは判読できないまたは聞こえないという理由で,確実に転記でき ない語句や一節を示す. [11.3.3.1 Damage, Illegibility, and Supplied Text 3.5.3 Additions, Deletions, and Omissions]
モジュール core — Elements Available in All TEI Documents
属性 att.global (@xml:id, @n, @xml:lang, @xml:base, @xml:space) (att.global.rendition (@rend, @style, @rendition)) (att.global.linking (@corresp, @synch, @sameAs, @copyOf, @next, @prev, @exclude, @select)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.facs (@facs)) (att.global.change (@change)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.editLike (@evidence, @instant) att.dimensions (@unit, @quantity, @extent, @precision, @scope) (att.ranging (@atLeast, @atMost, @min, @max, @confidence))
reason 当該資料から転記が困難である理由を示す.
状態 任意
データ型 1–∞ occurrences of teidata.enumerated 空白文字で区切られる
提案する値は以下の通り:
illegible
(illegible)
inaudible
(inaudible)
faded
(faded)
background_noise
(background_noise)
eccentric_ductus
(eccentric_ductus) indicates illegibility due to an unusual, awkward, or incompetent execution of a glyph or glyphs
<div>
 <head>Rx</head>
 <p>500 mg <unclear reason="illegible">placebo</unclear>
 </p>
</div>
agent 損傷により転記が困難である時,その損傷の理由が分類できる場合には, それを特定する.
状態 任意
データ型 teidata.enumerated
例としての値は以下の通り:
rubbing
葉の端がこすれたことによる損傷.
mildew
葉の表面に白カビがあることによる損傷.
smoke
煙による損傷.
クラブのメンバー
上位
analysis: cl pc phr s w
figures: cell
linking: ab seg
spoken: u writing
tagdocs: eg
textcrit: lem rdg wit witDetail
verse: rhyme
下位
dictionaries: lang oRef pRef
gaiji: g
header: biblFull idno
iso-fs: fLib fs fvLib
textstructure: floatingText
verse: caesura rhyme
character data
解説

当該要素は,文字情報と発話情報の両方で,転記が不確実な時に使用され る.転記が不確実である他の面については,21 Certainty, Precision, and Responsibilityを参照 のこと.

要素damage, gap, del, unclear, suppliedは,同時に使用されるかもしれない.どの場合にどの 要素が適切であるかについては,11.3.3.2 Use of the gap, del, damage, unclear, and supplied Elements in Combinationを参照のこと.

Translation out of date.
<u> ...and then <unclear reason="background-noise">Nathalie</unclear> said ... </u>
Content model
<content>
 <macroRef key="macro.paraContent"/>
</content>
宣言
<rng:element name="unclear">
 <rng:ref name="att.global.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.rendition.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.linking.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.analytic.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.facs.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.change.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.responsibility.attributes"/>
 <rng:ref name="att.global.source.attributes"/>
 <rng:ref name="att.editLike.attributes"/>
 <rng:ref name="att.dimensions.attributes"/>
 <rng:ref name="att.ranging.attributes"/>
 <rng:optional>
  <rng:attribute name="reason">
   <rng:list>
    <rng:oneOrMore>
     <rng:choice>
      <rng:value>illegible</rng:value>
      <rng:value>inaudible</rng:value>
      <rng:value>faded</rng:value>
      <rng:value>background_noise</rng:value>
      <rng:value>eccentric_ductus</rng:value>
      <rng:ref name="teidata.enumerated"/>
     </rng:choice>
    </rng:oneOrMore>
   </rng:list>
  </rng:attribute>
 </rng:optional>
 <rng:optional>
  <rng:attribute name="agent">
   <rng:ref name="teidata.enumerated"/>
  </rng:attribute>
 </rng:optional>
 <rng:ref name="macro.paraContent"/>
</rng:element>
element unclear
{
   att.global.attributes,
   att.global.rendition.attributes,
   att.global.linking.attributes,
   att.global.analytic.attributes,
   att.global.facs.attributes,
   att.global.change.attributes,
   att.global.responsibility.attributes,
   att.global.source.attributes,
   att.editLike.attributes,
   att.dimensions.attributes,
   att.ranging.attributes,
   attribute reason
   {
      list
      {
         (
            "illegible"
          | "inaudible"
          | "faded"
          | "background_noise"
          | "eccentric_ductus"
          | teidata.enumerated
         )+
      }
   }?,
   attribute agent { teidata.enumerated }?,
   macro.paraContent
}